Karar Sayısı: 138
Ekli "Demir-Celik Ürünleri Ithalatinda Geçici Korunma Önlemi Uygulanmasina iliskin Karar"in yürürlüge konulmasina; 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayili Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayili Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayili Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayili Kanunun 16, 22 ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayil Kanun ile 26/1/1995 tarihli ve 4067 sayili Kanun hükümleri geregince karar verilmistir.
1 Ekim 2018
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI
DEMIR-CELIK ÜRÜNLERI ITHALATINDA GEÇICI KORUNMA ÖNLEMI UYGULANMASINA ILISKIN KARAR
Kapsam
MADDE 1 - (1) Bu Karar, 26/1/1995 tarihli ve 4067 sayili Kanunla onaylanmas1 uygun bulunan ve 3/2/1995 tarihli ve 95/6525 sayili Bakanlar Kurulu Karari ile onaylanan Dünya Ticaret Örgütü Kurulus Anlasmasi ekinde yer alan Korunma Tedbirleri Anlasmasi ile 10/5/2004 tarihli ve 2004/7305 sayili Bakanlar Kurulu Karanyla yürürlüge konulan Ithalatta Korunma Önlemleri Hakkinda Karar kapsaminda alinan geçici korunma önlemine iliskin usul ve esaslari kapsar.
Geçici korunma önlemi
- MADDE 2 - (1) Bu Kararin eki Ek-l'de Gümrük Tarife Pozisyonu ve tanimi belirtilen esyanin ithalatinda, ithalat artisinin yerli üretimde neden oldugu ciddi zarar tehdidinin ve olusabilecek telafisi güç zararlarin önlenebilmesi amaciyla 200 gün süreyle esyanin CIF kiymetinin %25'i oraninda ek mali yükümlülük uygulanir.
- (2) Ek mali yükümlülük Gümrük Mevzuatinin ilgili hükümlerine göre teminata baglanir.
- (4) Sorusturma sonucunda korunma önleminin, geçici korunma önleminden daha düsük belirlenmesi halinde aradaki fark ilgililere iade edilir. Korunma önleminin geçici korunma önleminden daha yüksek olmasi halinde ise aradaki fark tahsil edilmez.
- (3) Sorusturma sonucunda korunma önlemi alinmasina karar verilmesi halinde, teminata baglanan tutar Hazineye irat kaydedilir.
- (5) Sorusturma sonucunda korunma önlemi alinmasina gerek olmadigina karar verilmesi halinde, geçici korunma önlemi yürürlükten kaldinlir. Bu durumda, gümrük idarelerince teminata baglanan tutar, Gümrük Mevzuatinin teminata baglanan vergilerin geri verilmesine iliskin hükümleri dahilinde ilgililere iade edilir.
Genel tarife kontenjani
- MADDE 3 - (1) Bu Karann eki Ek-l'de Gümrük Tarife Pozisyonu ve tanimi belirtilen esyanin ithalatinda, ek mali yükümlülükten muafiyet saglamak üzere, ürün gruplar itibariyle karsilarinda gösterilen miktarlarda genel tarife kontenjani açilmistir.
- (2) Dahilde Isleme Rejimi kapsaminda yapilan ithalatta ilgili esya için kullamlabilir genel tarife kontenjani bulunmasi durumunda ek mali yükümlülük teminata baglanmaz ve bu kapsamda yapilan ithalat miktari genel tarife kontenjan miktarindan düsülmez.
Belirli ülkeler tarife kontenjani
MADDE 4 - (1) Bu Kararin eki Ek-l'de Gümrük Tarife Pozisyonu ve tarimi belirtilen esyanin tümünün bu Kararin eki Ek-2'de yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menseli olanlarinin ithalatinda, ek mali yükümlülükten muafiyet saglamak üzere tarife kontenjani agilmistir. Belirli ülkeler tarife kontenjani miktar, Ek-2'de yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menseli esyanin tamami için toplam 518.803 ton olarak belirlenmistir. Ancak belirli ülkeler tarife kontenjani miktar1, her bir ülke veya gümrük bölgesi menseli esya için 172.934 tonu geçemez.
Diger mevzuat
MADDE 5 - (1) 4458 sayili Gümrük Kanunu ve ilgili diger gümrük mevzuatinin, gümrük vergisinin tesciline, tahakkukuna, tahsiline, geri verilmesine, takibine ve teminata baglanmasina iliskin usul ve sekle müteallik hükümleri, geçici korunma önlemi olarak uygulanan ek mali yükümlülügün tescili, tahakkuku, tahsili, geri verilmesi, takibi ve teminata baglanmasi islemlerinde de uygulanir.
(2) Diger mevzuat hükümleri sakli kalmak kaydiyla, ek mali yükümlülükleri yerine getirmeden ithalat islemlerini gerçeklestirenler hakkinda 2976 sayih DIs Ticaretin Düzenlenmesi Hakkinda Kanun çerçevesinde noksan ek mali yükümlülügün iki kati para cezasi uygulanir.
(3) Bu Karann 3 üncü maddesinin birinci fikrasi ile 4 üncü maddesinin birinci fikrasi çerçevesinde açilan tarife kontenjanlarinin uygulanmasina iliskin usul ve esaslar, Ticaret Bakanliginca yayimlanacak Tebliglerle belirlenir.
Yürürlük
MADDE 6 - (1) Bu Karar yayim tarihini izleyen 15 inci gün yürürlüge girer.
Yürütme
MADDE 7 - (1) Bu Karar hükümlerini Ticaret Bakan yürütür.
Ek-1: Geçici Korunma Önlemi Kapsami Esya
| Sira Urün Grubu | GTP | Esyanin Tanim! | Genel Tarife Kontenjan! (Ton) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Yassi Mamuller | 72.08 | Demir veya alasimsiz gelikten yassi hadde ürünleri (genislikleri 600 mm veya daha fazla) (sicak haddelenmis) (kaplanmamis) | 3.117.670 |
| 1 | Yassi Mamuller | 72.09 | Demir veya alasimsiz çelikten yassi hadde mamulleri (genisligi 600 mm. veya daha fazla, soguk haddelenmis, kaplanmamis) | 3.117.670 |
| 1 | Yassi Mamuller | 72.1 | Demir veya alasimsiz çelikten yassi hadde mamulleri, genisligi 600 mm veya daha fazla olanlar (kaplanmis olanlar) | 3.117.670 |
| 1 | Yassi Mamuller | 72.11 | Demir ve alasunsiz çelikten yassi hadde mamulleri (genislikleri 600 mm.den az ve kaplanmamis olanlar): | 3.117.670 |
| 1 | Yassi Mamuller | 72.12 | Demir veya alasumsiz çelikten yassi hadde ürünleri (genislikleri 600 mm.den az ve kaplanmis olanlar) | 3.117.670 |
| 1 | Yassi Mamuller | 72.25 | Diger alasimli çelikten yassi hadde mamulleri (genisligi 600 mm.veya daha fazla) | 3.117.670 |
| 1 | Yassi Mamuller | 72.26 | Diger alasumli gelikten yassi hadde mamulleri (genisligi 600 mm.den az olanlar) | 3.117.670 |
| 2 | Uzun Mamuller (Çubuklar, Teller ve Profiller) | 72.13 | Demir veya alasumsiz gelikten filmasin (sicak haddelenmis, kangal halinde) | 558.534 |
| 2 | Uzun Mamuller (Çubuklar, Teller ve Profiller) | 72.14 | Demir veya alasimsiz çelikten çubuklar (sadece dövülmüs, sicak haddelenmis veya sicak çekilmis, haddeleme isleminden sonra burulmus olanlar dahil) | 558.534 |
| 2 | Uzun Mamuller (Çubuklar, Teller ve Profiller) | 72.15 | Demir veya alasimsiz çelikten diger çubuklar | 558.534 |
| 2 | Uzun Mamuller (Çubuklar, Teller ve Profiller) | 72.16 | Demir veya alasumsiz çelikten profiller | 558.534 |
| 2 | Uzun Mamuller (Çubuklar, Teller ve Profiller) | 72.17 | Demir veya alasumsiz çelikten teller | 558.534 |
| 2 | Uzun Mamuller (Çubuklar, Teller ve Profiller) | 72.27 | Diger alasimli gelikten filmasin (sicak haddelenmis, kangal | 558.534 |
| 2 | Uzun Mamuller (Çubuklar, Teller ve Profiller) | 72.28 | Diger alagimli çelikten çubuk ve profiller; alasimli veya alasimsiz gelikten sondaj islerinde kullantlan içi bos çubuklar | 558.534 |
| 3 | Boru ve Içi Bos Profiller | 73.03 | Dökme demirden ince ve kalin borular, içi bos profiller | 273.901 |
| 3 | Boru ve Içi Bos Profiller | 73.04 | Demir (dökme demir hariç) ve çelikten ince ve kalin borular ve içi bos profiller (dikissiz) | 273.901 |
| 3 | Boru ve Içi Bos Profiller | 73.05 | Demir veya çelikten diger ince ve kalin borular (kaynakl1, perçinli veya benzeri sekillerde kapatilmis) (iç ve dis kesitleri daire seklinde olup, dis çapi 406,4 mm.yi geçenler) | 273.901 |
| 3 | Boru ve Içi Bos Profiller | 73.06 | Demir veya çelikten diger ince ve kalin borular ve içi bos profiller(örnegin açik dikis veya kaynak yapilmis, perçin yapilmis veya benzeri sekilleri kapatilmis) | 273.901 |
| 4 | Paslanmaz Çelikler* | 72.19 | Paslanmaz çelikten yassi hadde mamulleri (genisligi 600 mm. veya fazla olanlar | 139.934 |
| 4 | Paslanmaz Çelikler* | 72.2 | Paslanmaz elikten yassi hadde mamulleri (genisligi 600 mm. den az olanlar) | 139.934 |
| Demiryolu ve Tramvay Hatti Malzemeleri | 73.02 | Demir veya selikten demiryolu ve tramvay hatti malzemesi; raylar, kontrraylar, makas dilleri, makas göbekleri, kruvazman ve makaslar, gergi çubuklar, disli raylar, traversler, cebireler, yastik ve köselikler, seletler, sikistirma levhalari ve kramponlar, raylarin dösenmesi, eklenmesi veya sabitlestirilmesi için baglanti levha ve çubuklar ile özel olarak imal edilmis diger parçalar | 27.044 |
*7219.11, 7219.12, 7219.13,7219.14,7219.21,7219.22, 7219.23, 7219.24,7220.11 ve 7220./2 GTP li esya harig
Ek-2: Ülke Listesi
Afganistan, Angola, Antigua Ve Barbuda, Arjantin, Arnavutluk, Azerbeycan-Nahçivan, Banglades, Barbados, Beyaz Rusya, Belize, Benin, Bolivya, Bosna Hersek, Botsvana, Brezilya, Burkina Faso, Burundi, Bhutan, Cezayir, Cibuti, Cook Adalars, Çad, Kongo Dem. Cum., Dominik Cumhuriyeti, Dominika, Ekvator, Ekvator Ginesi, El Salvador, Endonezya, Eritre, Etiyopya, Fas, Fiji, Fildisi Sahili, Filipinler, Filistin, Fransiz Polinez., Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Grenada, Guatemala, Guyana, Güney Afrika Cum., Güney Sudan, Gürcistan, Haiti, Hindistan, Honduras, Irak, Iran, Jamaika, Kamboçya, Kamerun, Cape Verde, Karadag, Kazakistan, Kenya, Kirgizistan, Kiribati, Kolombiya, Komorolar, Kongo, Kosova, Kostarika, Kuzey Kore, Küba, Laos, Lesotho, Liberya, Libya, Lübnan, Madagaskar, Makedonya, Malavi, Maldivler, Malezya, Mali, Marshal Adalari, Mozambik, Meksika, Misir, Mikronezya, Mogolistan, Moldova, Montserrat, Moritanya, Morityus, Burma (Birmanya/Myanmar), Namibya, Nauru, Nepal, Nijer, Nijerya, Nikaragua, Niue, Orta Afrika Cumhuriyeti, Ozbekistan, Pakistan, Palau, Panama, Papua Yeni Gine, Paraguay, Peru, Ruanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Seyseller, Sirbistan, Sierra Leone, Solomon Adalari, Somali, Sri Lanka, St.Kitts ve Nevis, St.Lucia, St.Vincent ve Grenadines, Sudan, Surinam, Svaziland, Sili, Tacikistan, Tanzanya, Tayland, Dogu Timor, Togo, Tonga, Trinidad ve Tobago, Tunus, Tuvalu, Türkmenistan, Uganda, Umman, Uruguay, Ürdün, Vanuatu, Venezüella, Vietnam, Yemen, Zambiya, Zimbabve