HARP ARAÇ VE GEREÇLERİ İLE SİLAH, MÜHİMMAT VE PATLAYICI MADDE ÜRETEN SANAYİ KURULUŞLARININ DENETİMİ HAKKINDA YÖNETMELİK

HARP ARAÇ VE GEREÇLERI ILE SILAH, MÜHIMMAT VE PATLAYICI MADDE ÜRETEN SANAYI KURULUSLARININ DENETiMi HAKKINDA YONETMELIK

Bakanlar Kurulu Kararinin Tarihi

17/4/2007 No: 2007/11994

29/6/2004 No : 5201

6/5/2007 No : 26514

Cilt : 46

BiRINCI BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanimlar

MADDE 1 - (1) Bu Yönetmeligin amaci; harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve patlayici madde üreten ‹amu kurum ve kuruluslar ile gerçek kisilere ve özel hukuk tüzel kisilerine ait sanayi kuruluslarinin kurulmasi, isletilmesi v yükümlülükleri ile denetimine iliskin esas ve usulleri düzenlemektir.

Kapsam

MADDE 2 - (1) Bu Yönetmelik; her türlü harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve bunlara ait yedek parçalarla patlayici maddeleri ve bunlara ait teknolojileri üretmek üzere kurulan veya isletilen kamu kurum ve kuruluslar ile gerçek kisilere ve özel hukuk tüzel kisilerine ait kuruluslan kapsar.

Dayanak

MADDE 3 - (1) Bu Yönetmelik; 29/6/2004 tarihli ve 5201 sayili Harp Araç ve Gereçleri ile Silâh, Mühimmat ve Patlayici Madde Üreten Sanayi Kuruluslarinin Denetimi Hakkinda Kanunun 9 uncu maddesine dayanilarak hazurlanmistir.

Tanimlar

MADDE 4 - (1) Bu Yönetmelikte geçen;

• a) Atesli silahlar: 1899 yilindan önce üretilmis olmak kaydiyla antika atesli silahlar veya taklitleri hariç, bir patlayici madde etkisiyle, fisek, kursun veya mermi atan, atacak sekilde tasarlanan veya kolayca atacak hâle getirilebilen namlulu tasinabilir silahlari,
• b) Dagitici: Kontrole Tabi Liste kapsamindaki malzemelerin üretici veya ithalâtçidan son kullaniciya kadar ulasmasini teminen alim ve satim islemlerini yürüten kamu kurum ve kuruluslar ile gerçek kisileri ve özel hukuk tüzel kisilerini,
• c) Denetim heyeti: Makamin koordinatörlügünde, Makam tarafindan görevlendirilen personel ile Sanayi ve Ticaret Bakanligini temsilen katilacak olan personelden olusturulan heyeti,
  4. ç) Füze Teknolojisi Kontrol Rejimi Ek Listesi: Türkiye'nin taraf oldugu uluslararasi ihracat kontrol rejimlerinden biri olan, Füze Teknolojisi Kontrol Rejimi çerçevesinde yayimlanan techizat, yazilim ve teknoloji listesini,

d) Hafif silahlar: Silahli ve güvenlik kuvvetleri mensuplar tarafindan kullanilmak üzere tasarlandiklar için genis bir sekilde kategorize edilen; agir makinali tüfekleri, elle tutulan namlu alti ve monte edilmis bomba atarlari, elle tasinir uçaksavar toplarin, elle tasinir tanksavar toplarin1, geri tepmesiz tüfekleri, tanksavar füzeleri ve roket sistemlerinin tasinabilir lançerlerini, uçaksavar füze sistemlerinin tasinabilir lançerlerini ve yüz milimetreden küçük kalibreli havanlars, e) Isaret: Imalâtin yapildigi ülkenin, ilk bakista taninmasini mümkün kilacak sekilde üreticinin adini, üretim yerini veya ülkesinin ve silahin seri numarasini belirten sayisal veya sayi ve rakamlarin bilesiminden olusan sifre ile bir araya getirilmis basit geometrik sembollerden olusan, kolay anlasilabilir herhangi bir özel sembolü,

f) Kanun: 29/6/2004 tarihli ve 5201 sayil Harp Araç ve Gereçleri ile Silâh, Mühimmat ve Patlayici Madde Üreten Sanayi Kuruluslarinin Denetimi Hakkinda Kanunu, g) Kontrole Tabi Liste: Milli Savunma Bakanliginca ilgili kamu kurum ve kuruluslarinin görüsleri alindiktan sonra tespit edilen ve her yil Ocak ayinda veya gerektiginde yil içerisinde Resmî Gazetede ilân olunan Kontrole Tabi Harp Araç ve Gereçleri ile Silah, Mühimmat ve Bunlara Ait Yedek Parçalar, Patlayici Maddeler ve Bunlara Ait Teknolojilere Iliskin Listeyi,

g) Kurulus: Kanun kapsaminda faaliyet gösteren kamu kurum ve kuruluslari ile 29/6/1956 tarihli ve 6762 sayil Türk Ticaret Kanununa göre faaliyet gösteren gerçek kisileri ve özel hukuk tüzel kisilerini, h) Kurulus izni: Kurulus tarafindan, Kontrole Tabi Liste kapsaminda bulunan bilgi, belge, proje, malzeme veya hizmetlerin üretiminin gerçeklestirilmesi maksadiyla kurulacak tesislerin, 18/12/1981 tarihli ve 2565 sayil Askeri Yasak Bölgeler ve Güvenlik Bölgeleri Kanunu kapsaminda bulunmayan arazilerde kurulabilmesi için öncelikle Makamdan alinmasi gereken izni,

1) Küçük silahlar: Silahli ve güvenlik kuvvetleri mensuplari tarafindan kullanilmak üzere tasarlandiklar için genis bir sekilde kategorize edilen; tabancalari ve kendisinden dolma tabancalari, namlusu yivli tüfekleri ve karabinalan, hafif makinal tüfekleri ve saldiri tüfeklerini, i) Malzeme: Bilgi, belge, proje, ürün ve kalemleri,

j) Mühimmat: Atesli silahlarda kullanlan fisek kovan1, falya, barut tozu, kursun veya mermiler dâhil, cephanenin kendisi veya bunu meydana getiren unsurlar, k) Parçalar ve aksamlar: Atesli silahlar için özel olarak tasarlanmis ve kullanimi için gerekli namlu, gövde veya mermi haznesi, mermi sürücüsü veya silindir, pim veya atim yatagi ile silahin ateslenmesi sonucu çikan sesi azaltmak için tasarlanmis veya kullanilan cihaz dâhil, herhangi bir unsur veya ikame edilebilir unsurlari,

Satis izni: Kontrole Tabi Listede belirlenen silah, mühimmat ve bunlara ait yedek parçalarin, Uretim Izin Belge ulunan tesis icerisinde veya 29/6/2004 tarihli ve 5202 sayili Savunma Sanayi Güvenligi Kanunu kapsaminda düzenlene satis yerlerinde üretici veya dagitici firmalarca satisinin yapilabilmesi için Makam tarafindan verilen izn1, m) Satis Izni Belgesi: Satis izni alinmasini müteakip Makam tarafindan tanzim edilen belgeyi,

n) Savunma Sanayii Milli Güvenlik Makami (Makam): 5202 sayil Kanun ile yetkilendirilen Millî Savunma Bakanligi adina Teknik Hizmetler Dairesi Baskanligin1,

o) Silah: Savunmak veya saldirmak amaciyla kullanildiginda uzaktan veya yakindan canlilari öldürebilen, yaralayan, etkisiz hâle getiren, yikim gücü saglayan, ölümcül olaylara sebep olan, herhangi bir patlayici madde vasitasiyla mekanik veya basinçl hava yardimiyla atilabilen veya firlatilabilen atesli veya atessiz, farkhi menzillere sahip, uzun veya kisa namlulu, tek veya toplu olarak ateslenebilen, agir, hafif ve otomatik silahlari,

ö) Son Kullanici Belgesi: Bu Yönetmelik hükümlerine göre denetime tabi mal ve fikrî ürünlerin ihracatinda saticinin onayi alinmadan üçüncü kisilere veya ülkelere verilmeyeceginin alici tarafindan taahhüt edildigini gösteren, ilgili ülkenin yetkili resmî makami tarafindan onaylanan ve örnegi bu Yönetmeligin ekinde yer alan belgeyi, p) Tesis: Kanun kapsaminda faaliyet gösteren kamu kurum ve kuruluslari ile 6762 sayili Kanuna göre faaliyet gösteren gerçek kisilere ve özel hukuk tüzel kisilerine ait tesisleri,

r) Üretici: Kontrole Tabi Liste kapsamindaki malzemeleri üreten, hazirlayan, bunlara ticari adini veya markasini veren kurulusu, s) Üretim Izin Belgesi: Üretim izni alinmasini müteakip Makam tarafindan süresiz olarak tanzim edilen belgeyi.

$) Üretim izni: Kuruluslara, Kanun kapsaminda üretim yapabilmeleri için, denetim heyeti vasitasiyla yapilacak denetim sonucunda, Millî Savunma Bakaninin onayi ile verilen izni, t) Yasadisi üretim: Atesli silahlarn, parçalarinin ve aksamlarinin veya mühimmatinin kaçak yollarla elde edilmis parça ve aksamin kullanilmasi suretiyle, yetkili makamlardan ruhsat veya izin alinmaksizin veya üretilmesi asamasinda atesli silahlarin Sinir Asan Orgütlü Suçlara Kars1 Birlesmis Milletler Sözlesmesine Ek Atesli Silahlar, Parçalari ve Aksamlari ile Mühimmatinin Yasa Disi Uretimine ve Kaçakçiligina Kars1 Protokol uyarinca isaretlenmesi yapilmaksizin imal ve montajin1,

u) Wassenaar Düzenlemesi Mühimmat Listesi: Türkiye'nin taraf oldugu uluslararasi ihracat kontrol rejimlerinden biri olan Wassenaar Düzenlemesi çerçevesinde yayimlanan Mühimmat Listesini,

iKiNCi BÖLÜM Tespit, ilân, Izinler ve Denetim

Tespit ve ilân

Kontrole Tabi Liste, Kanunun 4 üncü maddesi geregi her yil Ocak ayinda veya gerektiginde yil içerisinde, Disisleri Bakanligi, Sanayi ve Ticaret Bakanligi ve Genelkurmay Baskanligi ile ihtiyaç duyulan kamu kurum ve kuruluslarinin görüsleri alindiktan sonra, Milli Savunma Bakanligi tarafindan tespit edilerek, Resmi Gazetede ilân olunur. Ancak, herhangi bir nedenle tespit ve ilân yapilmamis ise, en son yayimlanan liste esas alinir.

MADDE 6 - (1) Kontrole Tabi Liste kapsaminda yer alan malzemeleri üretecek kuruluslann kurulmasi ve isletilmesi, yatirimes kuruluslarin basvurularini müteakip, Sanayi ve Ticaret Bakanliginin görüsü alindiktan sonra Makamin iznine baglidir.

5222

(2) Kurulusun, Kontrole Tabi Liste kapsamindaki malzemeyi üretmek üzere kurulmasi talebi; Makam tarafindan, Sanayi ve Ticaret Bakanliginin görüsü de alinarak degerlendirilir ve sonuç ilgili kurulusa bildirilir.

(3) Üretim tesislerinin nerelerde kurulacagi ve depolanyla satis yerlerinin nerelerde bulunacagina iliskin yapilan talepler ise, yatirimei kuruluslanin basvurularni müteakip; Içisleri, Saglik ve Çevre ve Orman Bakanliklari ile Genelkurmay Baskanliginin uygun görüsü alindiktan sonra Makam tarafindan sonuçlandinlir ve ilgili kurulusa, kuracagi tesis için kurulus

Kurulus izni basvuru belgeleri

MADDE 7 - (1) Kurulus izni almak için yapilan basvuruda asagidaki belgeler istenir:

• a) Kurulus izni talep eden isletmenin 6762 sayil Kanuna göre kurulmus sirket oldugunu gösterir Ticaret Sicil Gazetesinin onayli örnegi.
• b) Tesisi kuracak ve isletecek olanlar ile sermaye sahiplerinin açik kimlikleri ve bu is için koyacaklari sermaye miktari.
• c) Tesisin kurulacagi alanin; ada, pafta, parsel numaralari ve arazinin kayitli oldugu il ile tesise ait depo, satis merkez ve subeleriyle idare merkezi ve bürolarnin bulunacagi yerlerin adresleri.
  4. ç) Tesisin kurulacagi alanin mülkiyeti kurulusa ait degil ise, tasinmazin sahibi ile kurulus arasindaki sözlesmenin onayli sureti.
• d) Calisma ve Sosyal Güvenlik Bakanligindan alinacak kurma izninin onayli sureti.

e) Kurulusun, Makamdan aldigt, Kontrole Tabi Liste kapsamindaki malzemeyi üretmek üzere kurulmasinin uygun bulundugunu bildiren yazi.

MADDE 8 - (1) Basvuru belgelerinin alinmasini müteakip, Makam tarafindan inceleme baslatilir.

(3) Arazinin, 2565 sayili Kanun kapsaminda olmadiginin belirlenmesi hâlinde, kurulus ile ilgili bilgi ve belgeler, içisleri Bakanligt ve Çevre ve Orman Bakanligima göndeilerek görüsleri alinir.

(2) Yapilan inceleme sonucunda; kurulusun verdigi belgeler ile tesisin kurulacagi araziye ait bilgilere iliskin olarak Genelkurmay Baskanliginin görüsü alinir ve arazinin 2565 sayili Kanunda belirtilen araziler ve yurt savunmasi bakimindan stratejik önem tastyan araziler içerisinde yer alip almadigi tespit edilir.

(4) Bu maddenin ikinci ve üçüncü fikralari uyarinca alnan görüslerin olumlu olmasi hâlinde, kurulus izni için Milli Savunma Bakaninin onayi alinir ve sonuç, ilgili kurulusa bildirilir.

(5) Sermaye sahiplerinin veya hissedarlarinin degismesi, baska sirketlerle ortaklik kurulmasi veya sirketin isminin degistirilmesi durumunda; Makamin yapacagi degerlendirme ve alacagi karara bagli olarak kurulus izni yeni isim ve unvana göre yeniden düzenlenebilir.

Kurulus izninin iptali

MADDE 9 - (1) Kurulus izninin iptalini gerektiren hâller sunlardir:

• a) Kurulusun tasfiyesi veya iflas etmesi.
• b) Tesisin yerinin degistirilmesi.

c) Kurulus izninin verilis tarihinden itibaren 18 ay içerisinde, üretim tesisinin kurulup, Tesis Güvenlik Belgesi gereklerine hazir hâle getirilememesi.

Üretim izni

MADDE 10 - (1) Tesiste, Kontrole Tabi Liste kapsaminda üretim yapilabilmesi için Üretim Izin Belgesi alinmasi

(2) Üretim Izin Belgesi, Sanayi ve Ticaret Bakanliginin görüsü üzerine Makam tarafindan, uygun görülmesi hâlinde verilir.

(3) Kontrole Tabi Liste kapsamindaki malzemelerin üretimi ile ilgili olmayp üretimi destekleyici nitelikteki hizmet üretimi kapsamina giren, malzeme tasima, sigorta gibi üretime yardimc faaliyetler için Üretim Izin Belgesi alinmasina gerek

(4) Kurulu durumda bulunan, ancak, savunma sanayii alaninda faaliyet göstermek üzere is degisikligi yapmak veya alt yüklenici olarak çalismak isteyen kuruluslarin Uretim Izin Belgesi almalari zorunludur.

(5) Kontrole Tabi Liste kapsaminda yer alan malzemelerin üretimini yapmak isteyen kuruluslar; Ottowa Sözlesmesi geregi olarak Anti Personel Kara Mayini üretiminin yasak oldugunu bilerek, bir dilekçe ile bu ürünlerden hangisinin üretilecegi hususunda bilgi vermek kaydiyla Üretim Izin Belgesi almak için talepte bulunurlar.

Üretim izin Belgesi basvurusu

MADDE 11 - (1) Kurulus, Kontrole Tabi Liste kapsaminda üretecegi malzemeyi belirterek asagidaki bilgi ve belgelerden olusan ikiser adet dosya ile Makama basvurur.

a) Üretim Izin Belgesi verilmesine iliskin olarak Makam ve kurulus tarafindan yerine getirilmesi gerekli hususlar içeren ve Makam tarafindan 30/5/1985 tarihli ve 3212 sayili Kanuna göre hazirlanan iki adet protokol sureti ile Milli Savunma Bakanliginca belirlenen ön inceleme ücretinin Milli Savunma Bakanlig 1 Numarali Merkez Saymanlik Müdürlügünün ilgili hesabina yatirildigini gösterir makbuzun sureti.

b) Tesisin 5202 sayili Kanun geregince alinmis Tesis Güvenlik Belgesinin veya Tesis Güvenlik Belgesi almak için yapilmis basvurunun bir sureti.

• c) Basvuru tarihi itibanyla geçerli Kapasite Raporu.

ç) 3/7/2004 tarihinden önce kurulu bulunan kuruluslar tarafindan üretilen malzemenin cinsi, miktari, isaretleme yöntemi ve varsa stok numaralari

• d) Yillik onaylar yapilmis Sanayi Sicil Belgesi.

e) Arz, talep, ithalât, ihracat, üretime iliskin yaratilacak yurt içi katma deger, off-set, üretimin lisans veya arastirmagelistirme ile yapilip yapilmayacagi, istihdam, üretim akis semas1, üretimde kullanlacak kritik alt teknolojiler ile ürünün tamami üzerinden kurulusun yerli katki oranlarina iliskin bilgilerin yer aldigi fizibilite raporu.

f) Çalisma ve Sosyal Güvenlik Bakanligindan alinacak isletme belgesinin onayli sureti.

Üretim Izin Belgesi islemleri

MADDE 12 - (1) Uretim Izin Belgesi asagidaki esaslara göre düzenlenir.

a) Makamca, 11 inci maddede belirtilen belgelerin alinmasini müteakip inceleme baslatilir.

b) Yapilan inceleme sonucunda; uygun bulunan basvurular hakkinda Sanayi ve Ticaret Bakanliginin görüsü alinir. Görüsün olumlu olmasi hâlinde; Makam tarafindan denetim heyeti vasitasiyla, üretim tesisleri denetlenir. Tesisin, 5202 sayili Kanun kapsaminda verilen Tesis Güvenlik Belgesi için aranan sartlari tasimasi gerekir. Gerektiginde tesiste Tesis Güvenlik Belgesi ve Üretim Izin Belgesi denetimi bir arada yapilabilir. Tesiste; Kontrole Tabi Liste kapsaminda üretilecek malzemelere iliskin üretim hatlarinda kullanilan ve kapasite raporunda belirtilen teçhizat ve makina parkinda bulunan makinalarin tetkiki, üretimin lisans veya arastirma-gelistirme ile yapilip yapilmadigi, tesiste üretim esnasinda kritik alt sistemlerin bulunup bulunmadigt, üretimdeki yerli katki oranlarinin belirlenmesi, üretim akis semasi üzerinden üretimin izlenmesi veya gelisen teknoloji dogrultusunda bilgisayar ortaminda üretimi gerçeklestirilen elektronik ürünlerin veya yazilimlarin ve benzeri hususlarin kontrolü yapilir.

c) Denetim heyeti tarafindan yapilan inceleme ve üretim tesislerindeki denetimler sonucunda, kurulusun verdigi bilgilerin dogruluguna iliskin bir denetim raporu hazirlanir. Hazirlanan bu denetim raporu, Kanun kapsaminda üretimin gerçeklestirilebilecegine dair denetim esnasindaki tespit niteliginde olup, Uretim Izin Belgesi verilip verilmemesine iliskin nihaî karar, Milli Savunma Bakanina aittir. Denetim sonucunun olumlu olmasi ve diger sartlarin da saglandiginin belirlenmesi durumunda; Millî Savunma Bakaninin onayini müteakip Makam ile kurulus arasinda imzalan protokolde belirtilen belgelendirme ücretinin Millî Savunma Bakanhgi 1 Numarali Merkez Saymanhk Müdürlügünün ilgili hesabina yatirildigina dair makbuzun bir suretinin Makama ibraz edilmesinden sonra, Makam tarafindan Üretim Izin Belgesi tanzim edilir. Üretim Izin Belgesinin geçerlilik süresinde herhangi bir kisitlama yoktur. Makam tarafindan yapilacak denetimlerle üretim durumu belirlenir, Üretim Izin Belgesinde yer alan malzemelerin üretiminin durdurulmasina karar verilmesi hâlinde kurulus tarafindan Makama bilgi verilir, Makam tarafindan yapilacak degerlendirmeye bagli olarak Üretim Izin Belgesi

:) Kontrole Tabi Listede yer alan herhangi bir malzemeyi üretmek üzere 1zin alan kuruluslarin, Kontrole Tabi List capsamindaki ayni malzeme kategorisinde olmayan diger bir malzemeyi üretmek istemesi hâlinde; Üretim Izin Belgesinin yenilenmesi için Makama müracaat etmeleri gerekir. Söz konusu müracaat, bu Yönetmeligin Üretim izin Belgesinin verilmesine iliskin hükümlerine göre sonuçlandirilir.

Yapilan inceleme ve denetimde; kurulusun verdigi bilgilerin dogruluguna ya da üretimin gerçeklestirilebilecegii skin bir uvgunsuzluk belirlenirse. bu durum vazil olarak kurulusa bildirilir. Kurulusun talep etmesi hâlinde. tespit edil olumsuz hususlarin düzeltilmesi için, Makam tarafindan ek süre verilebilir.

(2) Kontrole Tabi Liste kapsaminda silah üretimi için Üretim Ïzin Belgesi basvurusu yapan kurulus tarafindan prototip üretim talebinde bulunulmasi hâlinde, prototip üretiminin gerekçesi, silahlarin cinsi, miktar1, stok numaras1, prototipe özgü isaretleme talimati gibi bilgilerle Makama basvuruda bulunulur. Prototip üretilip üretilemeyecegi ile prototipin cinsi ve miktarina Makam tarafindan karar verilir. Uretilen prototipler, ihtiyaç duyulmasi hâlinde Makam tarafindan prototipler üzerinden veya yerinde yapilan denetimde tutanakla tespit edilerek kurulus tarafindan muhafaza altina alinir.

(3) Denetim heyeti, tesiste kurulusun imkânlan ile yapilabildigi bildirilen testlerin ürünler üzerinde yapilabilirligini bir tutanakla tespit edebilir.

4) 5202 sayili Kanun kapsaminda Tesis Güvenlik Belgesi olmayan veya Uretim Izin Belgesi denetimi ile birlikt /apilan Tesis Güvenlik Belgesi denetiminin sonucu uygun bulunmayan kurulus için Üretim Izin Belgesi tanzim edilmez

(5) Kurulusun isminin veya unvaninin degistiginin bildirilmesi hâlinde; gerektiginde tekrar yapilacak denetim veya degerlendirmeyi müteakip Üretim Izin Belgesi yeniden tanzim edilebilir.

Üretim Izin Belgesinin iptali

MADDE 13 - (1) Üretim izin Belgesinin iptalini gerektiren hususlar sunlardir:

a) Milli güvenlik, kamu düzeni ve genel saglik bakimindan sakinca doguran hâller.

b) izinsiz olarak, diger ülkelere ya da gerçek kisilere ve özel hukuk tüzel kisilerine her türlü harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve bunlara ait yedek parçalarla, patlayici maddelerin satisi veya bunlara ait teknoloji transferi yapildiginin c) Kurulusun tasfiyesi veya iflâs etmesi.

ç) Kurulusun sahibinin degismesi.

d) Kurulusun yönetiminin degismesi hâlinde yönetimde görev alan kisiler hakkinda Makam tarafindan yaptinilacak güvenlik sorusturmasi ve arsiv arastirmasi neticesinin olumsuz olmasi.

e) Tesisin yerinin degistirilmesi.

f) Üretim faaliyetini etkileyen grev veya lokavt hareketleri.

g) Kurulusun bagli bulundugu ana kurulus veya sirket varsa, bununla iliskisinde ortaklik veya statü degisikligi olmas1.

j) Makam tarafindan gerçeklestirilen denetimde, kurulus tarafindan taahhüt edilen hususlara uymayan herhangi bir durumun tespiti.

h) Makam tarafindan gerçeklestirilen denetim esnasinda; tesiste, tesis güvenliginin zafiyete ugradigi yönünde kanaat olusmasi ve bunun bir raporla tespit edilmesi.

1) Sinir Asan Örgütlü Suçlarla Mücadele Sözlesmesi Atesli Silahlar Protokolünde belirtilen isaretleme kriterlerinin yerine getirilmemis olmasi.

MADDE 14 - (1) Kanun kapsaminda, Genelkurmay Baskanhigi ve Içisleri Bakanliginin olumlu görüsleri alindiktan sonra Milli Savunma Bakanliginca; Kontrole Tabi Liste kapsamindaki silahlar ile bunlara ait mühimmat ve yedek parçalarin, üretici firmalar tarafindan, 5202 sayili Kanun kapsaminda düzenlenen yerlerde iç pazara sunulmasina yönelik olarak satis izninin verilmesine iliskin uygulama prosedürü ve satis izni konusuyla ilgili diger birimlere yetki devri hususlar Makamca degerlendirilir. Üretici firmalar tarafindan 10/7/1953 tarihli ve 6136 sayili Atesli Silahlar ve Biçaklar ile Diger Aletler Hakkinda Kanun ve 21/3/1991 tarihli ve 91/1779 sayili Bakanlar Kurulu karani ile yürürlüge konulan Atesli Silahlar ve Biçaklar ile Diger Aletler Hakkinda Yönetmelik ile ruhsata tabi olan, satisa sunulacak Kontrole Tabi Liste kapsamindaki silahlar ile bunlara ait mühimmat ve yedek parçalarin cins, miktar ve niteligine iliskin hususlar söz konusu Kanun ve Yönetmelikte belirlenmis esas ve usuller dâhilinde Genelkurmay Baskanligt ve içisleri Bakanliginin olumlu görüsleri alinarak Makamca belirlenir.

bidirin 2o salyla istenilesceks yen salyisodens rerile cik belster, a Marm stuimas, bunlannesa la est i Biaki erlere

(3) Genelkurmay Baskanligi ve Içisleri Bakanliginin olumlu görüsleri alindiktan sonra Makam tarafindan satisina müsaade edilen söz konusu silah ve mühimmatlar ile yedek parçalar; üretici firmalar tarafindan, öncelikle, Üretim Izin Belgesi bulunan tesis içerisinde satisa sunulur.

Bakanlie) Ouyesi firmas Drtide sin slgsi baluna saitein id desteden yelli esun, y pakile ve feritrin açilabilmesi için Makamdan onay alinmasi zorunludur.

(5) Satislarin gerek Üretim Izin Belgesi bulunan tesis içerisinde, gerekse 5202 sayili Kanun kapsaminda düzenlenen satis yerlerinde yapilabilmesi için; Makam tarafindan, Içisleri Bakanligi ile koordineli olarak yapilacak denetim ve degerlendirme sonucunda Satis Izni Belgesi düzenlenir. Bu Belge mevzuata aykiri davranislarin tespit edilmesi hâlinde Makam tarafindan geçici veya sürekli olarak geri alinabilir.

Satis izni basvuru belgeleri

MADDE 15 - (1) Satis izni için kuruluslardan asagidaki bilgi ve belgeler talep edilir:

a) Kurulus tarafindan Kontrole Tabi Liste kapsaminda üretilen silah, mühimmat ve bunlara ait yedek parçalarin satisinin ya da dagitiminin yapilacagi yerlerin adresleri.

b) Kurulus tarafindan üretimi yapilan ve satisa sunulan ve aldiklari ihaleler de dâhil olmak üzere Kontrole Tabi Liste kapsamindaki silahlarin cinsi, seri numaralari ile Türkiye'nin, Avrupa Güvenlik ve Isbirligi Teskilâti kapsaminda imzaladigi Küçük ve Hafif Silahlarn Kontrolüne iliskin Isaretleme Talimati geregince verilen silah seri numaralar, Sinir Asan Örgütlü Suçlarla Mücadele Sözlesmesi Atesli Silahlar Protokolünde belirtilen isaretleme kriterlerine uygun isaretleme bilgileri.

(2) Satis süreçlerinde, yetkilendirilmis temsilci araciligiyla da satis yapilabilir. Bu durumda en az üretici firma genel müdürü seviyesinde, noter tasdikli olarak yetkilendirilmis temsilcinin ismi, adresi, Ticari Sicil Belgesi ve Makamca talep edilen diger bilgiler Makama bildirilir.

MADDE 16 - (1) Satisa sunulacak silah, mühimmat ve bunlara ait yedek parçalara iliskin talepler ile silahlara ve satisin yapilacagi yerlere ait bilgiler, Içisleri Bakanligi ile koordine edilerek Makam tarafindan degerlendirilir.

(2) Satislar Uretim Izin Belgesi bulunan tesis içerisinde Tesis Güvenlik Belgesine iliskin esaslar kapsaminda üretici kurulus tarafindan gerekli güvenlik tedbirlerinin alindigi alanlarda;

a) Özel olarak bagimsiz bir yerin belirlenmesi, bu yere girecek alicilar için ayni bir giris karti tanzim edilmesi, kapali devre kamera sistemi ile refakatçi sisteminin satis süresince faaliyette bulunmas1, b) Firma tarafindan, satis için tahsis edilen yerde, 10/6/2004 tarihli ve 5188 sayil Özel Güvenlik Hizmetlerine Dair Kanun kapsaminda görevlendirilecek güvenlik görevlisi tarafindan, giris-çikisin kontrol altinda bulundurulmas1,

kaydiyla, Makamin izni ile yapilabilir.

(3) Satislann, Üretim Izin Belgesi bulunan tesislerin disinda yapilabilmesi ise Milli Savunma Bakanlig ve Içisleri Bakanliginca uygun görülmesine baglidir. Bu satislar, 5202 sayili Kanun kapsaminda düzenlenen yerlerde ve asagidaki sartlarin yerine getirilmesi hâlinde Makam onayi ile yapilabilir.

a) Satis yerinin idaresinden sorumlu yöneticiler ile, satis ve nakil elemanlarinin, 6136 sayili Kanun ve Atesli Silahlar ve Biçaklar ile Diger Aletler Hakkinda Yönetmelik hükümlerine göre silah ruhsati verilmesine engel durumlarinin olmamasi ve 5202 sayili Kanun kapsaminda Kisi Güvenlik Belgesine sahip olmalari, b) Cevre ve iç güvenliginin saglanarak, giris ve çikisin kapali devre kamera sistemi ile kontrol altinda bulunmas1,

c) Satis yerinin, satislara ait evraklarin kasalarda muhafaza edildigi yerlerde ve Makam tarafindan gerektiginde belirlenen ilâve güvenlik önlemleri alinmis meskûn mahallerde bulunmasi.

(4) Satis Izni Belgesi sahibi kuruluslar tarafindan, 6136 sayili Kanun ve Atesli Silahlar ve Biçaklar ile Diger Aletler Hakkinda Yönetmelik hükümlerine göre ruhsata baglanmak üzere satisi yapilan silahlar, onbes günlük dönemler hâlinde

(5) Satis Izni Belgesi sahibi kuruluslar tarafindan, yil içerisinde satisi yapilan silahlar ile bunlara ait mühimmata iliskin bilgiler ve satis yapilan kisi veya kisilerin kimlik bilgileri bir sonraki yilin Ocak ayl içinde Makama bildirilir.

(6) Her satis yeri için ayn Satis Izni Belgesi düzenlenir.

MADDE 17 - (1) Üretim Izin Belgesi bulunan kuruluslar haberli veya habersiz olmak üzere, üretim yeterlilikleri ile 5202 sayil Kanun kapsaminda tesis güvenlik uygulamalari açisindan yilda bir defa veya Makam tarafindan gerek görüldügü

(2) Bu Yönetmelik kapsaminda satis yapilan yerler gerektiginde Makam tarafindan denetlenebilir.

(3) Askerî Is Yerleri ile Yurt Güvenligi Için Gerekli Maddeler Üretilen Is Yerlerinin Denetim ve Teftisi Hakkinda Yönetmelik hükümleri saklidir.

ÜÇŨNCŨ BÖLÜM

Yükümlülükler, Ihraç veya Yurt Disina Çikarma, Ithalât veya Yurt içine Sokma

MADDE 18 - (1) Bu Yönetmelik kapsamindaki kuruluslar;

a) Kurulduklari tarihten itibaren; kurucularins, sermayelerini, bilgileri dâhilindeki sermayedarlarini, yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile sirketi temsil ve ilzama yetkili kisilerin kimliklerini, üretecekleri maddelerin cinsi ile senelik üretim miktarini, personel adedini ve bu bilgilerde olusacak degisiklikleri, degisiklik tarihinden itibaren en geç bir ay

b) Imâl ettikleri Kontrole Tabi Liste kapsamindaki malzemeleri, stoklarini ve üretim tesislerinde kendi denetim ve sorumluluklari altinda imal edecekleri veya üçüncü sahislara imal ettirecekleri silahlar ile bunlara ait mühimmat ve yedek parçalarin seri numaralari ile Türkiye'nin, Avrupa Güvenlik ve Isbirligi Teskilâti kapsaminda imzaladigi Küçük ve Hafif Silahlarn Kontrolüne iliskin Isaretleme Talimati ve diger uluslararasi andlasmalar geregince silah seri numaralarini her yil Ocak ayl içerisinde, c) Türkiye'nin, Avrupa Güvenlik ve Isbirligi Teskilâti kapsaminda imzaladigi Küçük ve Hafif Silahlarin Kontrolüne Iliskin Isaretleme Talimati ve diger uluslararasi andlasmalar geregince, aldiklari siparislerin cins ve miktarini, silah seri numaralari ile siparis verenlerin kimlik bilgilerini en geç iki ay içerisinde,

ç) Üretim Izin Belgesi kapsamindaki Kontrole Tabi Listedeki malzemelerden, prototip veya üretim amaçhi aldiklari siparisleri ve siparis verenlerin kimlik bilgilerini en geç bir ay içerisinde,

Makama bildirmek zorundadir.

(2) Makam, kuruluslarin sivil amaca yönelik üretimleri hâriç olmak üzere, ulusal savunma sanayii ihtiyaçlari disindaki siparislerinin kabul edilip edilmeyecegi hususundaki kararin, Türkiye'nin dis politikass, ülke güvenligi ve ekonomisi ile kamu yarari açisindan Genelkurmay Baskanligi, Disisleri Bakanligi ve gerektiginde diger ilgili bakanliklarin da görüslerini alarak inceledikten sonra, en geç iki ay içerisinde ilgili kurulusa bildirmek zorundadir. Bildirimin yapilmamasi hâlinde, siparis talebi kabul edilmis sayilir.

ihraç veya yurt disina çikarmada genel esaslar

ADDE 19 - (1) Kontrole Tabi Listede belirlenen her türlü harp araç ve gerecleri ile silah, mühimmat ve bunlara : edek parcalarla patlayici maddelerin ihraci veva vurt disina cikarilmasina, Genelkurmay Baskanhã ve Disisle Bakanliginin görüsleri de alindiktan sonra Makam tarafindan izin verilebilir.

(2) Yurt disina satisi destekleme faaliyetleri kapsaminda; Kontrole Tabi Listede yer alan malzemenin test, demonstrasyon, brifing, inceleme, sergileme, fuar ya da benzeri amaçlarla yurt disina çikarilmasina Makam tarafindan izin

(3) Kanun kapsaminda faaliyet gösteren kuruluslar tarafindan, Kontrole Tabi Liste kapsaminda yer almamasi nedeniyle izne gerek görülmeden dis satis baglantisi yapilmis veya Kontrole Tabi Listede yer aldigi için ilgili mercilerden di$ siparis kabulüyle ilgili izin verilmis mallarin, gelisen hükümet politikasi, ülke menfaati ve benzeri sartlar dolayisiyla müsterisine teslimine mâni olunmasi hâlinde; saticinin kusuru disinda maruz kalacagi zarar ve ziyan Bakanlar Kurulu karari ile Hazine tarafindan ilgili kurulusa ödenir.

(4) Kontrole Tabi Listede yer almayan ancak Tüm Hassas Maddelerin Ihracatinin Kontrolü uygulamasi kapsaminda, kitle imha silahlarinin gelistirilmesinde kullanilabileceginden süphe duyulabilecek çift kullanimli malzeme ve teknolojinin ihracatinda; söz konusu malzeme ve teknolojinin kitle imha silahlari gelistirdiginden süphe duyulan bir son kullaniciya ihracinin söz konusu olmasi, ihracatçi firma tarafindan ihracata konu olan malzemenin tamaminin veya parçasinin kitle imha silahlarinin gelistirilmesinde kullanilabileceginden kusku duyuldugu yönünde beyanda bulunulmasi, ulusal ve uluslararasi güvenligin tehlikeye düsebilecegi ve insan haklarinin ihlaline yol açabilecegi durumlarda üçüncü fikrada yer alan tazminat ile ilgili hükümler uygulanmaz.

malzemeteri Vasean ar Dizenlemksi Myhimkan lis ves is ri e Kaknoloisi Koteril Relia son i sesinde arar alan

(6) Kontrole Tabi Listede yer alan ve ihracati diger kurum ve kuruslarin da iznine tabi olan malzeme için, ihracati gerçeklestirecek kurulus tarafindan, ilgili diger kurum ve kuruluslardan da gerekli izinler alinir.

Tüm hassas ihracatin kontrolü

MADDE 20 - (1) Kontrole Tabi Liste kapsaminda yer almamakla birlikte; canlilarin toplu imhasina yönelik tasarlanan nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlardan olusan kitle imha silahlarinin ve bunlari firlatma vasitalarinin gelistirilmesinde kullanilabileceginden süphe duyulabilecek malzeme ve bunlara ait teknolojilerin ihracati, asagida belirtilen durumlarda Makamin iznine tabi tutulur:

a) Bu tür silahlari veya firlatma vasitalarini gelistirmesinden süphe duyulan ülkeye veya son kullaniciya ihraç edilmesine yönelik bir bilgi alinmasi.

b) Ihracatçi firma tarafindan, ihracata konu olan malzemenin tamami veya parçasinin kitle imha silahlari ve bunlari firlatma vasitalarinin gelistirilmesinde kullanilabileceginden kusku duyulmasi yönünde beyanda bulunulmasi.

c) Ulusal veya uluslararasi güvenligin tehlikeye düsebilecegi ve insan haklarinin ihlâline yol açabilecek durumlarin olusmas1.

(2) Birinci fikra kapsaminda yapilacak ihracat izni, Genelkurmay Baskanligi, Disisleri Bakanligi, Milli Ïstihbarat Teskilati Müstesarligi, Dis Ticaret Müstesarligi ve Türkiye Atom Enerjisi Kurumunun görüsleri alindiktan sonra Makam tarafindan verilir.

ihracat islemleri

MADDE 21 - (1) Kontrole Tabi Liste kapsamindaki herhangi bir malzemenin ihracatini yapacak olan kurulus; malzemenin cinsini, miktarin1, alicinin kimligini ve yerini belirleyen bir dilekçe ile Makama müracaat eder.

(2) Ihracatçi kurulus, ihraç edilecek malzemenin beyan edilen alici tarafindan bildirilen amaca uygun sekilde kullanlacaginin taahhüt edildigi ve Makama karsilik gelen kars1 ülkenin Milli Güvenlik Makami tarafindan imzalanmis ve mühürlenmis Son Kullanici Belgesinin ash ile Makam tarafindan talep edilen diger belgeleri Makama sunar.

(3) Makam, kurulusun basvurusunu inceleyerek konu hakkinda Genelkurmay Baskanligi ile Disisleri Bakanliginin görüslerini alir. Makam, alinan görüsleri degerlendirerek kararini en geç bir ay içerisinde ilgili kurulusa bildirir.

(4) Söz konusu malzemenin ihracati uygun bulundugu takdirde; kurulusa, Makam tarafindan, yürürlükte bulunan ihracat Rejimi çerçevesinde ihracat izni verilir. Bundan sonraki islemler, 6/6/2006 tarihli ve 26190 sayili Resmî Gazetede yayimlanan Ihracat Yönetmeligi esaslarina göre Dis Ticaret Müstesarligi tarafindan kayda alinarak yürütülür. Ayrica, kurulus tarafindan gerçeklestirilen ihracata iliskin bilgilerin üç ayda bir Makama iletilmesi zorunludur.

(5) Makam tarafindan, ihracat izni verilen kurulusun kayitlar tutulur. Ihracati gerçeklestirilen malzemenin miktari ile siparis sahiplerinde bir degisiklik oldugunda, kurulus bu degisikligi bir ay içerisinde Makama bildirmek zorundadir.

(6) Kanun kapsaminda faaliyet gösteren kuruluslar tarafindan Kanunun 7 nci maddesi geregince ihracati plânlanmis ve her türlü islemleri tamamlanmis malzemenin ihracati, gerektiginde Bakanlar Kurulu kararyla men edilebilir. Ihracatin men edilmesi sebebiyle söz konusu malzemenin teslim edilmemesinden ileri gelen zarar ve ziyan Bakanlar Kurulu karan ile Hazine tarafindan ilgili kurulusa ödenir.

(7) Türkiye'nin taraf oldugu ihracat rejimleri geregi; Kontrole Tabi Listede belirtilen Füze Teknolojisi Kontrol Rejimi Ek Listesi ve Wassenaar Düzenlemesi Mühimmat Listesi kapsaminda yer alan malzemelerin ihracati ve ithalâti Makamin iznine tabidir.

Is pazara sunum

MADDE 22 - (1) Kontrole Tabi Liste kapsamindaki malzemelerin iç pazara sunulmasina, Genelkurmay Baskanhgi ve Içisleri Bakanliginin olumlu görüsleri alindiktan sonra Makam tarafindan izin verilebilir

ithalât veya yurt içine sokma

MADDE 23 - (1) Kontrole Tabi Listede belirtilen malzemeler, gerektiginde Milli Savunma Bakanligi tarafindan veya Bakanlikça yetki verilen kurum ve kuruluslarca ithal edilebilir ve yurt içine sokulabilir.

(2) Kontrole Tabi Liste kapsaminda bulunan bir malzemeyi Milli Savunma Bakanlig adina ithal etmek isteyen ithalâtçi kurulus bir basvuru ile Makama müracaat eder. Yapilan inceleme neticesinde talep uygun bulunursa kurulusa ithalât

(3) Milli Savunma Bakanligi projeleri kapsami disinda kalan ancak, Kontrole Tabi Listede yer alan malzemenin ithalâti için 5202 sayil Kanun geregince Tesis Güvenlik Belgesi ve Üretim Izin Belgesi bulunan kurulusa ithalât izni

(4) Makam tarafindan ithalât izni verilen kurulus, ithalâtin gerçeklesmesini müteakip ilgili gümrük müdürlügünce onaylanmis gümrük beyannamesi ithalâtçs nüshasinin bir suretini, ithal edilen malzemenin mühimmat olmasi hâlinde ise kullanilma asamasinda düzenlenmis sarf tutanaginin bir suretini Makama gönderir. Ayrica, kurulus tarafindan gerçeklestirilen ithalâta iliskin bilgilerin üç ayda bir Makama iletilmesi zorunludur.

(5) Kontrole Tabi Liste kapsamindaki herhangi bir malzemenin kurulus tarafindan 6136 sayil Kanun kapsaminda ithalâta yetkili kurum ve kuruluslar disindaki sahis, kurum ve kuruluslar için yapilacak test, demonstrasyon, brifing, inceleme, sergileme veya benzeri bir nedenle yurt içine sokulmasinda, ithalâtçi kurulusun talebi üzerine, Makam tarafindan Geçici Ithal Belgesi tanzim edilebilir.

(6) Geçici ithalât yapacak kurulus, müracaat yazisinda konu hakkinda açiklayici bilgi vererek, gerekli ithalât formunu doldurur ve Makama gönderir. Yapilan incelemenin olumlu olmasi durumunda, formlar onaylanir ve bir sureti basvuruyu

Son Kullanici Belgesi islemleri

MADDE 24 - (1) Kontrole Tabi Liste kapsamindaki malzemelerin üretilebilmesi maksadiyla Makamdan Üretim Izin Belgesi alan kuruluslarin Son Kullanici Belgesi talep etmesi durumunda; ithalâtçi kurulus tarafindan, ithalâti gerektiren sözlesme ve açiklayici bilgi ile birlikte, bu Yönetmeligin ekinde yer alan ve talimatina uygun olarak iki suret doldurulan Son Kullanici Belgesi Makama gönderilir. Makam tarafindan sözlesmenin incelenmesini müteakip, uygun bulunmasi durumunda Son Kullanici Belgesi onaylanir. Son Kullanici Belgesi talep eden kurulus malzemeyi teslim ettigi son kullanicisindan alacagi teslim tutanagini en geç bir ay icerisinde Makama bildirmek zorundadir.

(2) Türk Silahli Kuvvetleri ihtiyaci olarak Milli Savunma Bakanliginca yurt disindan tedariki yapilan ve üçüncü ülkelere satis, hibe, devir ve benzeri islemleri, satisi yapan ülkenin ihraç lisansina tabi her türlü malzemeye ait Son Kullanici Belgesi, ihtiyaç makaminin tedarikten sorumlu baskanliklar tarafindan hazirlanir ve asgarî bu makam tarafindan imzalanarak onay için Makama gönderilir.

(3) Kuvvet Komutanliklarinin ihtiyacina binaen dis tedarikten sorumlu makam tarafindan gerçeklestirilen alimlar için, ihtiyaç makami tarafindan hazirlanan ve asgarî bu makam tarafindan imzalanan Son Kullanici Belgesi, onay için Makama gönderilir. Onaylanan Son Kullanici Belgesi, muhatabina ulastirilmak üzere, tedarik faaliyetini yürüten ihtiyaç makamina gönderilir.

(4) Malzemenin kabul muayenesinde reddedilmesi sonucu, malzemenin yükleniciye iadesi gerektiginde, yüklenicinin mali baska bir yere sevkini önlemek için, verilen Son Kullanic Belgesi yükleniciden geri istenir. Yüklenicinin bu Belgeyi geri vermemesi durumunda malzemenin sevkine izin verilmez. Bu durumda, yüklenicinin ülkesi nezdinde girisimde bulunulur. Son Kullanici Belgesinin geri alinmasini müteakip yüklenicinin ülkesinin resmî talebi dogrultusunda, malzemenin herhangi bir ülkeye sevkine izin verilir.

(5) Makam tarafindan, ithalâtin yapilacagi ülke makamlarinca talep edilebilecek olan ve bu Yönetmeligin ekindekinden farkli formdaki Son Kullanici Belgelerinden uygun bulunan ve usulünce dolduruldugu belirlenen orijinal form ve sekillerdeki Son Kullanici Belgeleri de onaylanabilir.

Düzenleyici iglemler

MADDE 25 - (1) Bu Yönetmeligin uygulanmasina iliskin düzenleyici islemler çikarmaya Milli Savunma Bakanligi yetkilidir.

GEÇICI MADDE 1 - (1) Kanun kapsaminda hâlen faaliyet göstermekte olan ve bu faaliyeti sürdürmek isteyen kuruluslar, bu Yönetmeligin yürürlüge konulmasindan itibaren alti ay içerisinde Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddeleri ile Yönetmelikte öngörülen islemleri tamamlamak zorundadir. Bu islemleri tamamlamayanlar hakkinda Kanunun 8 inci madde hükümleri uygulanir.

Yürürlük MADDE 26 - (1) Bu Yönetmelik yayimi tarihinde yürürlüge girer. Yürütme

MADDE 27 - (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Cesitli Hükümler

THE REBUCLIC OF TURKEY MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE

END-USER CERTIFICATE

1. Name and Address of Applicant :

2. Name and Address of Exporter :

3. Name and Address of End User :

4. Contract or Order Reference :

Date :

1. Articles/Data :

We certify that we have placed an order with the person named in item 2 for the following articles/data in the quantity and value shown below:

Quantity

Articles/data description

Value

1. To be used for the following purposes) :

2. Certification of Consignee :

We certify that we are importing the articles/data listed in item 5 for delivery to the end-user in item 3. We undertake not to sell, lend or deliver to any third party under any conditions whatsoever, with or without compensation, temporarily or permanently, the articles listed in item 5 including equipment and spares delivered in connection with the after-sales support, documentation and operating manuals, without the prior written approval of the

Signature of official of consignee :

Name & title of signer :

Date signed :

Seal :

1. Certification of End-User :

We certify that we are the end-user of the articles/data listed in item 5. We undertake not to sell, lend or deliver to any third party under any conditions whatsoever, with or without compensation, temporarily or permanently, the articles/data listed in item 5 including equipment and spares, delivered in connection with the after-sales support, documentation and operating manuals, without the prior written approval of the ...

Signature of official of end-user :

1. Certification of Government :

We undertake not to authorise the re-export, resale or other disposition of the articles listed in item 5 including equipment and spares delivered in connection with the after-sales supports, documentation and operating manuals outside the

Signature of government official :

Name & title of signer :

Date signed :

Seal :

• 7.

5233

SON KULLANICI BELGESI DOLDURMA TALIMATI

1. Name and Address of Applicant :

Malzemeyi ithal edecek kurulusun adi ve açik adresi yazilir.

1. Name and Address of Exporter :

Malzemeyi temin eden kurulusun (ihracatçinin) adi ve açik adresi yazilir.

• Name and Address of End-User :

Malzemenin son kullanicisi olan kurulusun adi ve açik adresi yazilir.

• Contract or Order Reference :

Malzemenin siparis numarasi yazilir.

• Articles/Data :

Tedarik edilecek malzemenin tanimi yapilarak, miktar ve alim bedeli yazilir.

• To be used for the following purpose :

Ithal edilecek malzemenin hangi amaçla kullanilacagi yazilir.

• Certification of Consignee . Bu kisim, malzemeyi ithal edip son kullaniciya ulastiracak olan kurulus tarafindan

Bu kisim, son kullanici tarafindan onaylanir. Ithal edilen malzeme baska bir malin imalinde kullanilacak komple veya yar komple malzeme, ara mamul veya parça ise son kullanici, nihaî ürünü üreten ana yüklenici oldugundan bu kisim anilan kurulus tarafindan doldurularak onaylanir. Ithal edilen mal dogrudan TSK'ya teslim edilecekse bu kisim, Savunma Sanayii Milli Güvenlik Makami olan MSB.Teknik Hizmetler Dairesi Baskanhgl Savunma Sanayii Güvenlik Subesince

• Certification of Government :

Bu kisim, Savunma Sanayii Millî Güvenlik Makami olan MSB.Teknik Hizmetler Dairesi Baskanlginca doldurularak