nalal baymsl. ooro

C*

Sayı : 31405 (2. Mükerrer)

CUMHURBAŞKANI KARARI

2 nci ve 3 üncü maddeleri geregince karar verilmistir.

Karar Sayısı: 3578

24 Şubat 2021

Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI

24/2/2021 TARIHLI VE 3578 SAYILI CUMHURBASKANI KARARININ EKÌ KARAR

• MADDE 1- (1) Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyinin (BMGK) 1718 (2006) sayili ve müteakip kararlari çerçevesinde;
• a) EK-1 sayil listede yer alan kisi ve kuruluslarin malvarliklar1, 27/12/2020 tarihli ve 7262 sayili Kitle Imha Silahlarinin Yayilmasinin Finansmaninin Önlenmesine Iliskin Kanunun 3 üncü maddesinin birinci fikrasinin (a) bendi uyarinca dondurulmustur.
• b) EK-2 sayili listede yer alan islem ve faaliyetler, 7262 sayili Kanunun 2 nci maddesi uyarinca yasaklanmistir.
• c) EK-3 sayili listede yer alan madde, malzeme ve ekipmanin ithali, ihraci ve transiti ile teknolojilerin transferi, 7262 sayilt Kanunun 2 nci maddesinin üçüncü fikrasi uyarinca yasaklanmistir.
• §) EK-4 sayili listede yer alan deniz ulasim araçlars, 7262 sayil Kanunun 3 üncü maddesinin birinci fikrasinin b bendi uyarinca dondurulmustur.

MADDE 2- (1) BMGK'nn 2231 (2015) sayili Karari çerçevesinde;

• a) EK-5 sayili listede yer alan kisi ve kuruluslarn malvarhklart, 7262 sayili Kanunun 3 üncü maddesinin birinci fikrasinin (a) bendi uyarinca dondurulmustur.
• b) EK-6 ve EK-7 sayili listelerde yer alan madde, malzeme ve ekipmanin ihraci ve transiti ile teknolojilerin transferi, 7262 sayil Kanunun 2 nci maddesinin üçüncü fikras1 uyarinca yasaklanmistir.
• c) EK-8 sayil listede yer alan madde, malzeme ve ekipmanin ithali, ihraci ve transiti ile teknolojilerin transferi, 7262 sayili Kanunun 2 nci maddesinin üçüncü fikrasi uyarinca yasaklanmistir.
  4. MADDE 3- (1) BMGK'nin 1718 (2006) ve 2231 (2015) sayili kararlarina konu ülkelerin nükleer faaliyetleri veya nükleer silah atma sistemlerinin gelistirilmesine katk1 saglanmasi veya destek verilmesi amaciyla kullanlabilecek her türlü madde, malzeme ve ekipmanin ithali, ihrac1, transiti ve teknolojinin transferi, 7262 sayili Kanunun 2 nci maddesinin üçüncü fikrasi uyarnca yasaktir.
  5. MADDE 4- (1) EK-1 ve EK-5 sayili listeler kapsaminda malvarliklar dondurulan kisi ve kuruluslar, söz konusu kararlara kars1, 7262 sayili Kanunun 2 nci maddesinin dördüncü fikrasi uyarinca, BMGK'nin 1718 (2006) sayil ve müteakip kararlar ile 2231 (2015) sayil Karari çerçevesinde belirlenen;
• a) Temas Noktasina (Adres: Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 2034 Birlesmis Milletler New York, N.Y. 10017 Amerika Birlesik Devletleri Telefon +1 917 367 9448 Faks +1 212 963 1300 Eposta: delisting@un.org) veya
• b) Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyine, dogrudan ya da Denetim ve Isbirligi Komisyonu araciligiyla basvurabilirler.
  8. MADDE 5- (1) Bu Karar yayimi tarihinde yürürlüge girer.
  9. MADDE 6- (1) Bu Karar hükümlerini Cumhurbaskan yürütür.

Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1718(2006) Saynh Karars ile müteakip kararlar uyarinca malvarhklar dondurulan kisi ve kuruluslar

A. Kisiler

KPi.001 Isim: 1: YUN 2: HO-JIN 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Namchongang Trading Corporation Müdürü DOGUM TARiHI: 13 Ekim 1944 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: Yun Ho-chin Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 Diger bilgiler: Namchongang Trading Corporation Müdürü; uranyum zenginlestirme programi için gereksinim duyulan ürünlerin ithalatini yönetiyor.

KPi.002 Isim: 1: RI 2: JE-SON 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Nisan 2014'den bu yana Atom Enerjisi Sanayii Bakan DOGUM TARIHI: 1938 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: Ri Che-son Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alinma tarihi: 16 Temmuz 2009 (30 Temmuz 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Nisan 2014'den bu yana Atom Enerjisi Sanayii Bakani. Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin nükleer programins yöneten Atom Enerjisi Genel Bürosu'nun (General Bureau of Atomic Energy/GBAE) eski Müdürü; Yongbyon Nükleer Arastirma Merkezi ve Namchongang Trading Corporation'in GBAE tarafindan isletilmesi de dâhil olmak üzere, birçok nükleer çabay1 kolaylastirmistir.

KPi.003 Isim: 1: HWANG 2: SOK-HWA 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Atom Enerjisi Genel Bürosu'nun (General Bureau of Atomic Energy / GBAE) müdürü DOGUM TARIHÌ: mevcut degil DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 Diger bilgiler: Atom Enerjisi Genel Bürosu'nun müdürü; Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin nükleer programlarinda yer aldi; GBAE'nin Bilimsel Yönlendirme Bürosu müdürü olarak, Nükleer Arastirma Müsterek Enstitüsündeki Bilim Komitesi'nde görev aldi.

KPi.004 Isim: 1: RI 2: HONG-SOP 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Yongbyon Nükleer Arastirma Merkezi'nin eski müdürü ve Nükleer Silahlar Enstitüsü'nün eski baskani DOGUM TARÍHI: 1940 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 (9 Temmuz 2018 tarihinde gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Yongbyon Nükleer Arastirma Merkezi'nin eski müdürü, silah derecesinde plütonyum üretimine katkida bulunan üç temel tesisi yönetti: Yakit Üretim Tesisi, Nükleer Reaktör, ve Yeniden Isleme Tesisi.

KPi.005 isim: 1: HAN 2: YU-RO 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Korea Ryongaksan General Trading Corporation müdürü DOGUM TARiHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 Diger bilgiler: Korea Ryongaksan General Trading Corporation müdürü; Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin balistik füze programinda yer aldi.

KPi.006 Isim: 1: PAEK 2: CHANG-HO 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Uzay Teknolojisi Komitesi'nin uydu kontrol merkezinde üst düzeyli yetkili ve anlan merkezin baskani DOGUM TARIHÍ: 18 Haziran 1964 DOGUM YERI: Kaesong, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Güvenilir diger adi: a) Pak Chang-Ho b) Paek Ch'angHo Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 381420754, 7 Aralik 2011 tarihinde verilen (7 Aralik 2016 tarihine kadar geçerli) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 22 Ocak 2013 Diger bilgiler: Kore Uzay Teknolojisi Komitesi'nin uydu kontrol merkezinde üst düzeyli yetkili ve antlan merkezin baskan1.

KPi.007 isim: 1: CHANG 2: MYONG-CHIN 3: mevcut degil 4: meveut degil Unvan: mevcut degil Görevi: 13 Nisan ve 12 Aralik 2012 tarihinde firlatma gerçeklestirilen firlatma merkezi'nin baskani ve Sohae Uydu Firlatma Istasyonu'nun genel müdüri. DOGUM TARiHI: a) 19 Subat 1968 b) 1965 c) 1966 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Jang Myong-Jin Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alimma tarihi: 22 Ocak 2013 Diger bilgiler: 13 Nisan ve 12 Aralik 2012 tarihinde firlatma gerçeklestirilen firlatma merkezi'nin baskani ve Sohae Uydu Firlatma Ìstasyonu'nun genel müdürü.

KPi.008 isim: 1: RA 2: KY'ONG-SU 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank (TCB) yetkilisi DOGUM TARiHI: 4 Haziran 1954 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adh: a) Ra Kyung-Su b) Chang Myong Ho Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 645120196, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nde verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Ocak 2013 (2 Mart 2016 tarihinde gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Ra Ky'ong-Su Tanchon Commercial Bank (TCB) yetkilisidir. Bu görevi kapsaminda TCB için islemler gerçeklestirmistir. Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin konvansiyonel silahlarinin, balistik füzelerinin ve bu tür silahlarn montaj ve üretimiyle baglantili ürünlerin satisindan sorumlu finans kurulusu olmasi nedeniyle, Tanchon Nisan 2009'da Komite tarafindan listeye alinmistir.

KPi.009 Isim: 1: KIM 2: KWANG-IL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank (TCB) yetkilisi DOGUM TARiHI: 1 Eylül 1969 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger ad1: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: PS381420397, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nde verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Ocak 2013 Diger bilgiler: Kim Kwang-il Tanchon Commercial Bank (TCB) yetkilisidir. Bu görevi kapsaminda, TCB ile Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu (Korea Mining Development Trading Corporation/KOMID) arasindaki islemleri gerçeklestirmistir. Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin konvansiyonel silahlarinin, balistik füzelerinin ve bu tür silahlarin montaj ve üretimiyle baglantil ürünlerin satisindan sorumlu finans kurulusu olmasi nedeniyle, Tanchon Nisan 2009'da Komite tarafindan listeye alinmistir. KOMID Nisan 2009'da listeye alinmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantil ürün ve teçhizatin temel ihracatçisidir.

KPi.010 Isim: 1: YON 2: CHO'NG NAM 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu'nun (Korea Mining Development Trading Corporation /KOMID) Bas Temsilcisi DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ad: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye ahnma tarihi: 7 Mart 2013 Diger bilgiler: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu'nun (Korea Mining Development Trading Corporation /KOMID) Bas Temsilcisi. KOMID Nisan 2009' da listeye alinmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti 'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantih ürün ve techizatin temel ihracatçisidir.

KPi.011 Isim: 1: KO 2: CH'O'L-CHAE 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu'nun (Korea Mining Development Trading Corporation /KOMID) Bas Temsilci Yardimcisi DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 7 Mart 2013 Diger bilgiler: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu'nun (Korea Mining Development Trading Corporation /KOMID) Bas Temsilci Yardimcis1. KOMID Nisan 2009'da listeye alinmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantili ürün ve teçhizatin temel ihracatçisidir.

KPi.012 Isim: 1: MUN 2: CHONG-CH'O'L 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank (TCB) yetkilisi DOGUM TARiHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 7 Mart 2013 Diger bilgiler: Mun Chong-Ch'ol TCB yetkilisidir. Bu görevi kapsaminda TCB için islemler gerçeklestirmistir. Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin konvansiyonel silahlarmin, balistik füzelerinin ve bu tür silahlarin montaj ve üretimiyle baglantili ürünlerin satisindan sorumlu finans kurulusu olmasi nedeniyle, Tanchon Nisan 2009'da Komite tarafindan listeye alinmistir.

KPi.013 Isim: 1: CHOE 2: CHUN-SIK 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: a) Ikinci Tabiat Bilimleri Akademisi'nin (Second Academy of Natural Sciences/SANS) eski müdürü b) Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin uzun menzilli füze programimin eski baskan DOGUM TARÍHI: 12 Ekim 1954 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: a) Choe Chun Sik b) Ch'oe Ch'un Sik Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Choe Chun-sik ikinci Tabiat Bilimleri Akademisi'nin (Second Academy of Natural Sciences/SANS) müdürlügünü ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin uzun menzilli füze programinin bagkanhgin üstlenmistir.

KPi.014 Isim: 1: CHOE 2: SONG IL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank Temsilcisi DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ad: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: a) 472320665 (26 Eylül 2017'ye kadar geçerli) b) 563120356 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 (1 Haziran 2017'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Tanchon Commercial Bank'in Vietnam Temsilciligini üstlenmistir.

KPi.015 isim: 1: HYON 2: KWANG IL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ulusal Havacilk Uzay Gelistirme Kurumunda Bilimsel Gelistirme Bölümü Müdürü DOGUM TARIHÌ: 27 Mayis 1961 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ade: Hyon Gwang Il Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler:

KPi.016 Isim: 1: JANG 2: BOM SU 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank'in Suriye Temsilcisi DOGUM TARIHI: 15 Nisan 1957 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: a) Jang Pom Su b) 22 Subat 1958 dogumlu Jang Hyon U Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: meveut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 (5 Agustos 2017'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: 2371(2017) saytl Güvenlik Konseyi karari uyarinca su ilave bilgiler eklenmistir: yeni diger adi: Jang Hyon U, 22 Subat 1958 dogumlu ve 1 Ocak 2020 tarihine kadar geçerli 836110034 sayih diplomatik pasaport hamili.

KPi.017 isim: 1: JANG 2: YONG SON 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu (Korea Mining Development Trading Corporation/KOMID) Temsilcisi DOGUM TARIHI: 20 Subat 1957 DOGUM YERÍ: meveut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adz: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 (1 Haziran 2017'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: KOMID'in Iran Temsilcisi olarak görev üstlenmistir.

KPi.018 Isim: 1: JON 2: MYONG GUK 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank'in Suriye Temsilcisi DOGUM TARIHI: 18 Ekim 1976 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: a) Cho'n Myo'ng-kuk b) 25 Agustos 1976 dogumlu Jon Yong Sang Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 4721202031 (21 Subat 2017'ye kadar geçerli) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 (5 Agustos 2017' de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: 2371(2017) sayili Güvenlik Konseyi karari uyarnca su ilave bilgiler eklenmistir: yeni diger adi: Jon Yong Sang, 25 Agustos 1976 dogumlu ve 1 Ocak 2020 tarihine kadar geçerli 836110035 sayih diplomatik pasaport hamili.

KPi.019 Isim: 1: KANG 2: MUN KIL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: mevcut degil DOGUM TARIHÍ: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Jiang Wen-ji Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: PS 472330208 (Expires 4 Temmuz 2017) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Kang Mun Kil, Namhung olarak da bilinen Namchongang'in Temsilcisi olarak nükleer tedarik islemleri gerçeklestirmistir.

KPi.020 isim: 1: KANG 2: RYONG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu (Korea Mining Development Trading Corporation/KOMID) Suriye Temsilcisi DOGUM TARIHI: 21 Agustos 1969 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger ads: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: meveut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler:

KPi.021 Isim: 1: KIM 2: JUNG JONG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank Temsilcisi DOGUM TARÍHI: 7 Kasim 1966 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ad1: Kim Chung Chong Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: a) 199421147 (29 Aralik 2014'e kadar geçerli) b) 381110042 (25 Ocak 2016'e kadar geçerli) c) 563210184 (18 Haziran 2018'e kadar geçerli) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 (1 Haziran 2017'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Tanchon Commercial Bank'in Vietnam Temsilcisi olarak görev üstlenmistir.

KPi.022 isim: 1: KIM 2: KYU 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu'nun (Korea Mining Development Trading Corporation/KOMID) Dis Iliskiler yetkilisi DOGUM TARiHI: 30 Temmuz 1968 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler:

KPi.023 Isim: 1: KIM 2: TONG MY'ONG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank Baskani DOGUM TARiHI: 1964 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: a) Kim Chin-So'k b) Kim Tong-Myong c) Kim Jin-Sok d) Kim Hyok-Chol Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Kim Tong My'ong Tanchon Commercial Bank Baskanidir ve en az 2002 yilindan bu yana Tanchon Commercial bank bünyesinde farkl görevler üstlenmistir. Amroggang'in islerinin yönetiminde de vazife üstlenmistir.

KPi.024 isim: 1: KIM 2: YONG CHOL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: KOMID Temsilcisi DOGUM TARiHi: 18 Subat 1962 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 (1 Haziran 2017'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: KOMID'in Iran Temsilcisi olarak görev üstlenmistir.

KPi.025 Isim: 1: KO 2: TAE HUN 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tanchon Commercial Bank Temsilcisi DOGUM TARiHI: 25 Mayis 1972 DOGUM YERÌ: mevcut degil Güvenilir diger adr: Kim Myong Gi Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 563120630 (20 Mart 2018'e kadar geçerli) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler:

KPi.026 isim: 1: RI 2: MAN GON 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Mühimmat Sanayisi Departman1 Bakani DOGUM TARIHI: 29 Ekim 1945 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adn: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: PO381230469 (6 Nisan 2016'ya kadar geçerli) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler:

KPi.027 isim: 1: RYU 2: JIN 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: KOMID'in Suriye Temsilcisi DOGUM TARIHI: 7 Agustos 1965 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 563410081 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler:

KPi.028 Isim: 1: YU 2: CHOL U 3: mevcut degil 4: meveut degil

Unvan: meveut degil Görevi: Ulusal Havacilik Uzay Gelistirme Kurumunun müdürü DOGUM TARÍHI: mevcut degil DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger ad: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler:

KPi.029 Isim: 1: PAK 2: CHUN 3: IL 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin Misir nezdinde Büyükelçisi DOGUM TARIHỈ: 28 Temmuz 1954 DOGUM YERÌ: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 563410091 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Pak Chun Il Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin Misir nezdinde Büyükelçisi olarak görev yapti ve KOMID'e destek sagladi.

KPi.030 Isim: 1: KIM 2: SONG CHOL 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: mevcut degil DOGUM TARÍHỈ: a) 26 Mart 1968 b) 15 Ekim 1970 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adr: Kim Hak Song Güvenilirligi düsük diger ads: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: a) 381420565 b) 654120219 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Kim Song Chol Sudan'da KOMID'in çikarlar için Sudan'da faaliyet göstermis olan KOMID yetkilisidir.

KPi.031 isim: 1: SON 2: JONG HYOK 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: mevcut degil DOGUM TARiHI: 20 Mayis 1980 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Son Min Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Son Jong Hyok Sudan'da KOMID'in çikarlari için Sudan'da faaliyet göstermis olan KOMID yetkilisidir.

KPi.032 isim: 1: KIM 2: SE GON 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: meveut degil DOGUM TARIHI: 13 Kasim 1969 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger ad: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: PD472310104 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Kim Se Gon Atom Enerjisi Sanayisi Bakanligi için çalismaktadir.

KPi.033 Isim: 1: RI 2: WON HO 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Devlet Güvenligi Bakanligt yetkilisi DOGUM TARiHI: 17 Temmuz 1964 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 381310014 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Ri Won Ho Suriye'de konuslu olan ve KOMID'e destek saglayan Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Devlet Güvenligi Bakanligi yetkilisidir.

KPi.034 isim: 1: JO 2: YONG CHOL 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Devlet Güvenligi Bakanhg yetkilisi DOGUM TARIHÌ: 30 Eylül 1973 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: Cho

Yong Chol Güvenilirligi düsük diger ad: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye ahnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Jo Yong Chol Suriye'de konuslu olan ve KOMID'e destek saglayan Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Devlet Güvenligi Bakanhgi yetkilisidir.

KPi.035 Isim: 1: KIM 2: CHOL SAM 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Daedong Credit Bank (DCB) Temsilcisi DOGUM TARÍHÍ: 11 Mart 1971 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Kim Chol Sam, DCB Finance Limited adina islemleri yönetmeye methaldar olmus Daedong Credit Bank (DCB) Temsilcisidir. DCB'nin yurtdisinda görevlendirilen Temsilcisi olarak, Kim Chol Sam'in yüzbinlerce Dolar degerinde islemi kolaylastirmasindan ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin nükleer/fize programlaryla baglantili milyonlarca Dolarlk hesaplarin yönetmis olmasindan süphelenilmektedir.

KPi.036 Isim: 1: KIM 2: SOK CHOL 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: a) Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin Myanmar nezdinde Büyükelçisi olarak görev üstlenmistir b) KOMID kolaylastiricisi DOGUM TARIHI: 8 Mayis 1955 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ads: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 472310082 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Kim Sok Chol Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin Myanmar nezdinde Büyükelçisi olarak görev üstlenmistir ve KOMID kolaylastiricihgi yapmistir. Sagladigi yardimlar için KOMID tarafindan kendisine ödemede bulunulmus ve KOMID için toplantilar düzenlenmesine aracilik etmistir, bunlarm arasinda mali konulari ele almak üzere KOMID ile savunmaya baglantili Myanmarhi yetkililer arasindaki toplanti da yer almistir

KPi.037 Isim: 1: CHANG 2: CHANG HA 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ikinci Tabiat Bilimleri Akademisi'nin (Second Academy of Natural Sciences/SANS) Baskani DOGUM TARIHÌ: 10 Ocak 1964 DOGUM YERi: mevcut degil Güvenilir diger adi: Jang Chang Ha Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler:

KPi.038 sim: 1: CHO 2: CHUN RYONG 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ikinci Ekonomik Komite (Second Economic Committee/SEC) Baskan1 DOGUM TARIHI: 4 Nisan 1960 DOGUM YERI: meveut degil Güvenilir diger adr: Jo Chun Ryong Güvenilirligi düçük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler:

KPi.039 Isim: 1: SON 2: MUN SAN 3: 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Atom Enerjisi Genel Bürosu (General Bureau of Atomic Energy/GBAE) Dis iliskiler Departmans Genel Müdürü DOGUM TARIHI: 23 Ocak 1951 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler:

KPi.040 Isim: 1: CHO 2: IL U 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Genel Kesif Bürosu'nun (Reconnaissance General Bureau) Besinci Departman Müdürü DOGUM TARĨHI: 10 Mayis 1945 DOGUM YERI: Musan, Kuzey Hamgyơ'ng Eyaleti, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Güvenilir diger ad1: Cho Il Woo Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 736410010 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Cho'nun Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti için yurtdisi casusluk operasyonlarindan ve yurtdisi istihbarat toplama faaliyetlerinden sorumlu olduguna inanilmaktadir.

KPi.041 Isim: 1: CHO 2: YON CHUN 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Isçi Partisi ve KDHC (Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti) ordusu için kilit personel atamalarini yöneten Organizasyon ve Rehberlik Bölümü Baskan Yardimcis1 DOGUM TARiHI: 28 Eylül 1937 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Jo Yon Jun Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler:

KPi.042 Isim: 1: CHOE 2: HWI 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tüm KDHC basinini kontrol eden ve hükümet tarafindan kamuoyunu kontrol etmek için kullantlan Kore Isçi Partisi Propaganda ve Ajitasyon Bölümü Birinci Baskan Yardumcisi DOGUM TARÍHI: a) 1954 b) 1955 DOGUM YERI :mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye almma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek.

KPi.043 Isim: 1: JO 2: YONG-WON 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Isçi Partisi ve KDHC ordusu için kilit personel atamalarini yöneten Kore Isçi Partisi Organizasyon ve Rehberlik Bölümü Baskan Yardimcisi DOGUM TARiHI: 24 Ekim 1957 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Cho Yongwon Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.044 Isim: 1: KIM 2: CHOL NAM 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: meveut degil Görevi: Kore Atom Enerjisi Genel Bürosu için malzeme tedarik eden ve KDHC'ye nakit akisi için hizmet veren Kore Kumsan Ticaret A.S. Baskan DOGUM TARIHÍ: 19 Subat 1970 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no:563120238 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler:

KPi.045 isim: 1: KIM 2: KYONG OK 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Isçi Partisi ve KDHC ordusu için kilit personel atamalarini yöneten Organizasyon ve Rehberlik Bölümü Müdür Yardimcisi DOGUM TARÌHI: a) 1937 b) 1938 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ad1: Kim Kyong Ok Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler:

KPi.046 Ïsim: 1: KIM 2: TONG-HO 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Silah ve füze satislari hususunda ana KDHC mali tesebbüsü olan Tanchon Ticaret Bankasi Vietnam Temsilcisi DOGUM TARÍHÌ: 18 Agustos 1969 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 745310111 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Viet Nam Listeye alinma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek.

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore isçi Partisi ve KDHC ordusu için kilit personel atamalarini yöneten Kore isçi Partisi Organizasyon ve Rehberlik Bölümü Üyesi DOGUM TARIHI: 10 Agustos 1948 DOGUM YERĨ: mevcut degil Güvenilir diger adi: a) Min Pyo'ng-ch'o'1 b) Min Byong-chol c) Min Byong Chun Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: meveut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.047 Isim: 1: MIN 2: BYONG CHOL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

KPi.048 isim: 1: PAEK 2: SE BONG 3: meveut degil 4: meveut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: mevcut degil DOGUM TARiHi: 21 Mart 1938 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Paek Se Bong Ikinci Ekonomik Komite eski Baskan1, Ulusal Savunma Komisyonu eski üyesi ve eski Mühimmat Sanayi Departmani (MSD) Müdür Yardimcisidir.

KPi.049 Isim: 1: PAK 2: HAN SE 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: KDHC balistik füzelerinin üretimini denetleyen Ikinci Ekonomik Komite Baskan Yardimesi DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Kang Myong Chol Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 290410121 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Balistik füzeler ve konvansiyonel silahlar hususunda KDHC'nin önde gelen silah saticisi ve ana mal ve ekipman ihracatçisi olan Kore Madencilik Gelistirme Ticaret Kurumu faaliyetlerini yönetir.

KPi.050 isim: 1: PAK 2: TO CHUN 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: mevcut degil DOGUM TARIHI: 9 Mart 1944 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ad1: Pak Do Chun Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Pak To Chun Mühimmat Sanayi Departman1 (MSD) eski Sekreteridir ve su anda nükleer ve füze programlar ile ilgili konularda danismanlik yapmaktadir. Devlet Isleri Komisyonu eski üyesi ve Kore Isçi Partisi Siyasi Büro üyesidir.

KPi.051 isim: 1: RI 2: JAE IL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tüm KDHC basinini kontrol eden ve hükümet tarafindan kamuoyunu kontrol etmek için kullanilan Kore Ïsçi Partisi Propaganda ve Ajitasyon Bölümü Baskan Yardimcis1 DOGUM TARiHI: 1934 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: RI Chae-Il Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler:

KPi.052 Isim: 1: RI 2: SU YONG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Ryonbong General Corporation yetkilisidir. KDHC savunma sanayileri için satin alma ve Pyongyang'in orduya iliskin satislaria destek konusunda uzmanlasmistir.

Satin almalari, muhtemelen DPRK'nin kimyasal silah programini da desteklemektedir. DOGUM TARIHI: 25 Haziran 1968 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adn: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 654310175 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 2 Haziran 2017 (15 Subat 2018 tarihinde degistirilmistir) Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek. Küba'da Kore Ryonbong General Corporation temsilcisi olarak hizmet vermistir.

KPi.053 Isim: 1: RI 2: YONG MU 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ri Yong Mu, satin alma ve tedarik de dâhil olmak üzere KDHC'nin askeri, savunma ve güvenlikle ilgili islerini yöneten ve yönlendiren Devlet Isleri Komisyonu Baskan Yardimcisidir. DOGUM TARIHI: 25 Ocak1925 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye ahnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler:

KPi.054 Isim: 1: CHOE 2: CHUN YONG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ilsim Uluslararasi Bankasi Temsilcisi DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Ch'oe Ch'un-yo'ng Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 654410078 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: KDHC ordusuna baghi olan ve Kore Kwangson Bankacilik Sirketi ile yakin iliskisi bulunan Isim International Bank temsilcisidir. Ilsim Uluslararasi Bankasi Birlesmis Milletler yaptirimlarindan kaçinmaya çalsmistir. Cinsiyet: erkek.

KPi.055 Isim: 1: HAN 2: JANG SU 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Dis Ticaret Bankasi Bas Temsilcisi DOGUM TARIHÍ: 8 Kasim 1969 DOGUM YERÍ: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Güvenilir diger adi: Chang-Su Han Güvenilirligi düsük diger ad: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 745420176 (19 Ekim 2020 tarihinde geçerliligi sonlanmaktadir) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.056 isim: 1: JANG 2: SONG CHOL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Jang Song Chol, Kore Madencilik Gelistirme Ticaret Kurumu (KOMID) yurtdis1 temsilcisidir. DOGUM TARIHI: 12 Mart 1967 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler:

KPi.057 isim: 1: JANG 2: SUNG NAM 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Tangun Ticaret A.$. yurtdist sube sefi DOGUM TARIHI: 14 Temmuz 1970 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger ad: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 563120368, 22 Mart 2013 tarihinde verilmis (Pasaport geçerlilik tarihi: 22 Mart 2018) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: KDHC savunma arastirma ve gelistirme programlarin desteklemek için mal ve teknolojilerin tedarikinden sorumlu Tangun Ticaret Sirketi yurtdisi sube sefi. Cinsiyet: erkek

KPi.058 Isim: 1: JO 2: CHOL SONG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Kwangson Bankacilik Kurumu Temsilci Yardimcisi DOGUM TARIHI: 25 Eylül1984 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adn: Cho Ch'ơ'l-sơ'ng Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 654320502 (16 Eylül 2019 tarihinde geçerliligi sonlaniyor) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: lanchon licaret Bankasi'na ve Kore Ryonbong General Corporation'in bir yan kurulusu olan Kore Hyoksin Trading'e finansal hizmetler saglayan Kore Kwangson Bankacilik Kurumu Temsilci Yardimcis1. Cinsiyet: erkek.

KPi.059 Isim: 1: KANG 2: CHOL SU 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: "Korea Ryonbong General Corporation" yetkilisi DOGUM TARiHI: 13 Subat 1969 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 472234895 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye ahnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: KDHC savunma sanayileri için satin alma konusunda uzmanlasmis ve KDHC ordusu yurtdis1 satislarini destekleyen Kore Ryonbong General Corporation'in yetkilisi. Tedariklerinin, KDHC kimyasal silah programini destekliyor olmasi olasidir.

KPi.060 Ísim: 1: KIM 2: MUN CHOL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Birlesik Kalkinma Bankasi temsilcisi. DOGUM TARiHỈ: 25 Mart 1957 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: Kim Mun-ch'o'1 Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler:

KPi.061 Isim: 1: KIM 2: NAM UNG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ilsim Uluslararasi Bankasi temsilcisi DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 654110043 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: KDHC ordusuna bagli olan ve Kore Kwangson Bankacilik Kurumuyla yakin iliskisi bulunan Ilsim Uluslararasi Bankast temsilcisi. Ilsim Uluslararasi Bankasi Birlesmis Milletler yaptirimlarindan kaçinmaya çalismistir.

KPi.062 isim: 1: Pak 2: Il Kyu 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Korea Ryonbong General Corporation yetkilisi. DOGUM TARiHi: mevcut degil DOGUM YERÏ: mevcut degil Güvenilir diger adi: Pak II-Gyu Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 563120235 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: KDHC savunma sanayileri için satin alma ve Pyongyang'in askeri satislarini destekleme konusunda uzmanlasmis Kore Ryonbong General Corporation yetkilisi. Tedariklerinin, KDHC kimyasal silah programini destekliyor olmasi olasidir. Cinsiyet: erkek.

KPi.063 isim: 1: PAK 2: YONG SIK 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: meveut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 11 Eylül 2017 Diger bilgiler: Pak Yong Sik, Kore Ïsçi Partisi nin askeri politikalarmin gelistirilmesinden ve uygulanmasindan sorumlu olan ve KDHP ordusunu

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Ïsçi Partisi Merkez Askeri Komisyonu Üyesi DOGUM TARiHI: 1950 DOGUM YERI: mevcut degil yöneten ve kontrol eden ve ülkenin askeri savunma sanayilerini yönlendirmeye yardimci olan Kore Isçi Partisi Merkez Askeri Komisyonu üyesidir.

KPi.064 Isim: 1: CH'OE 2: SO'K MIN 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ch'oe So'k-min Dis Ticaret Bankasi yurtdisi temsilcisidir. DOGUM TARiHI: 25 Temmuz 1978 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: 2016 yilinda Ch'oe So'k-min, Dis Ticaret Bankasi yurt dis1 subesinde vekil temsilcisiydi. KDHC tarafindan 28 Kasim 2017 tarihinde geçeklestirilen kitalararasi balistik füze (ICMB) firlatmasindan sonra uygulanan yaptirimlardan kaçinmak amaciyla yurtdisi Dis Ticaret Bankasi ofisinden Kuzey Kore özel kurumlarina bagli bankalara ve yurtdisinda bulunan Kesif Genel Bürosu ajanlarina nakit transferleriyle iliskilendirildi. Cinsiyet: erkek

KPi.065 Isim: 1: CHU 2: HYO'K 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Chu Hyo'k Dis Ticaret Bankasi temsilcisi olan bir Kuzey Kore vatandasidir. DOGUM TARiHi: 23 Kasim 1986 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Ju Hyok Güvenilirligi düsük diger ads: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 836420186, 28 Ekim. 2016 tarihinde basildi (28 Ekim 2021 tarihinde kullanim süresi dolmaktadir) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.066 Isim: 1: KIM 2: JONG SIK 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: KDHC'nin KIS (Kitle Imha Silahlar1) gelistirme çabalarina öncülük eden bir liderdir. Kore Isçi Partisi Mühimmat Sanayi Departmani Genel Müdür Yardimcisi olarak görev yapts. DOGUM TARiHI: 1967 ile 1969 arasi DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: Kim Cho'ng-sik Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.067 Isim: 1: KIM 2: KYONG IL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kim Kyong II, Dis Ticaret Bankasi Libya Genel Baskan Yardimcisidir. DOGUM TARÍHI: 1 Agustos1979 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Kim Kyong-il Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 836210029 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Libya Listeye ahnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Bulundugu yer Libya. Cinsiyet: erkek

KPi.068 Isim: 1: KIM 2: TONG CHOL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kim Tong Chol Dis Ticaret Bankasi yurtdisi temsilcisidir. DOGUM TARIHI: 28 Ocak 1966 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adh: Kim Tong-ch'o'l Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.069 Isim: 1: KO 2: CHOL MAN 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: Ko Chol Man Dis Ticaret Bankasi yurtdisi temsilcisidir. DOGUM TARiHÍ: 30 Eylül. 1967 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: Ko Ch'o'l-man Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

Pasaport no: 472420180 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.070 isim: 1: KU 2: JA HYONG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ku Ja Hyong Dis Ticaret Bankasi Libya bas temsilcisidir DOGUM TARiHI: 8 Eylül 1957 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ads: Ku Cha-hyơng Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: meveut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Libya Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Bulundugu yer: Libya. Cinsiyet: erkek

KPi.071 isim: 1: MUN 2: KYONG HWAN 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: Mun Kyong Hwan Bank of East Land yurtdis1 temsilcisidir. DOGUM TARiHI: 22 Agustos 1967 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adr: Mun Kyong-hwan Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 381120660 (Kullanim süresi 25 Mart 2016 tarihinde dolmaktadr) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.072 Isim: 1: PAE 2: WON UK 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Pae Won Uk Dacsong Bankasi yurtdisi temsilcidir. DOGUM TARiHI: 22 Agustos 1969 DOGUM YERÏ: mevcut degil Güvenilir diger adn: Pae Won-uk Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 472120208 (22 Subat 2017 tarihinde kullanim süresi dolmaktadir) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralk 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.073 Isim: 1: PAK 2: BONG NAM 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Pak Bong Nam Ilsim International Bank yurtdisi temsilcisidir. DOGUM TARiHI: 6 Mayis1969 DOGUM YERi: mevcut degil Güvenilir diger adi: a) Lui Wai Ming b) Pak Pong Nam c) Pak Pong-nam Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.074 Isim: 1: RI 2: CHUN HWAN 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ri Chun Hwan Dis Ticaret Bankasi yurtdisi temsilcisidir DOGUM TARIHI: 21 Agustos 1957 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adn: Ri Ch'un-hwan Güvenilirligi düsük diger ads: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 563233049 (Kullanim süresi 9 Mayis 2018 tarihinde dolmaktadur) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.075 Isim: 1: RI 2: CHUN SONG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ri Chun Song Dis Ticaret Bankast yurtdisi temsilcisidir DOGUM TARiHI: 30 Ekim 1965 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ad: Ri Ch'un-so'ng Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 654133553 (Kullanim süresi 11 Mart 2019 tarihinde dolmaktadir) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralk 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.076 isim: 1: R1 2: PYONG CHUL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Kore Isçi Partisi Siyasi Bürosu Yedek Uyesi ve Mühimmat Sanayi Departmani Birinci Müdür Yardimasi DOGUM TARIHI: 1948 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ad1: Ri Pyo'ng-ch'o'1 Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 22 Aralk 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.077 isim: 1: RI 2: SONG HYOK 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ri Song Hyok Koryo Bankasi ve Koryo Kredi Kalkinma Bankas1 yurtdisi temsilcisidir. DOGUM TARÍHÌ: 19 Mart 1965 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adn: Li Cheng He Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi:22 Aralk 2017 Diger bilgiler: Ri Song Hyok'un Kuzey Kore adina ürün tedarik etmek ve mali islemler yapmak amaciyla ön sirketler kurdugu bildirilmistir. Cinsiyet: erkek

KPi.078 isim: 1: RI 2: U'N SO'NG 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Ri U'n-so'ng Kore Birlesme Kalkinma Bankasi yurtdist temsilcisidir. DOGUM TARIHI: 23 Temmuz 1969 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diõer adi: a) Ri Eun Song b) Ri Un Song Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.079 Isim: 1: PAK 2: MUN IL 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Pak Mun Il Kore Daesong Bankasi yurtdist yetkilisidir. DOGUM TARIHI: 1 Ocak 1965 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Pak Mun-il Güvenilirligi dügük diger adi: meveut degil Uyrukluk: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport no: 563335509 (Kullanim süresi 27 Agustos 2018 tarihinde dolmaktadir) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Cinsiyet: erkek

KPi.080 Isim: 1: TSANG 2: YUNG YUAN 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: mevcut degil DOGUM TARIHÍ: 20 Ekim 1957 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adr: a) Neil Tsang b) Yun Yuan Tsang Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: 302001581 Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: Tsang Yung Yuan, KDHC kömür ihracatini üçüncü bir ülkede faaliyet gösteren bir KDHC aracisi ile koordine etmis ve geçmiste diger yaptirimlardan kaçinma faaliyetleri yürütmüstür.

B. Kuruluslar ve diger gruplar

KPe.001 Isim: KORE MADENCILIK GELISTIRME VE TICARET KURULUSU (KOREA MINING DE VELOPMENT TRADING CORPORATION/ KOMID)

Diger adi: a) CHANGGWANG SINYONG CORPORATION b) EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION c) KORE DEMOKRATIK HALK CUMHURÍYETI MADENCILIK GELISTIRME VE TICARET KURULUSU d) "KOMID" Eski adi: mevcut degil Adres: Central District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 24 Nisan 2009 Diger bilgiler: Temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantili ürün ve techizatin temel ihracatçisidir.

KPe.002 Isim: KORE RYONBONG GENERAL CORPORATION

Diger adi: KORE YONBONG GENERAL CORPORATION Eski adi: LYONGAKSAN GENERAL TRADING CORPORATION Adres: a) Pot'onggang District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti b) Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 24 Nisan 2009 Diger bilgiler: : Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti savunma sanayileri için ülkenin askeri satislarina destek konusunda uzmanlasmis savunma sirketidir.

KPe.003 Isim: TANCHON COMMERCIAL BANK

Diger adi: mevcut degil Eski ad1: a) CHANGGWANG CREDIT BANK b) KORE CHANGGWANG CREDIT BANK Adres: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 24 Nisan 2009 Diger bilgiler: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin konvansiyonel silahlarnin, balistik füzelerinin ve bu tür silahlarin montaj ve üretimiyle baglantil ürünlerin satisidan sorumlu temel finans kurulusudur.

KPe.004 isim: NAMCHONGANG TRADING CORPORATION Diger adi: a) NCG b) NAMCHONGANG TRADING c) NAM CHON GANG CORPORATION d) NOMCHONGANG TRADING CORPORATION e) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION f) Namhung Trading Corporation g) Kore Daeryonggang Trading Corporation h) Kore Tearyonggang Trading Corporation Eski adr: mevcut degil Adres: a) Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti b) Sengujadong 11-2/(or Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 ( degisiklik 2 Mart 2016, 5 Haziran 2017 ) Diger bilgiler: Namchongang, Atom Enerjisi Genel Bürosu'na bagls bir Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin bir ticari sirketidir. Namchongang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin bir nükleer tesisinde belirlenen Japon menseli vakum pompalarinin ve Alman uyruklu bir sahisla iliskili nükleer baglantili satin alimlarda yer almistir. Ayrica, 1990'larin sonlarindan itibaren özellikle uranyum zenginlestirme programi için uygun alüminyum tüplerin ve diger ekipmanlarin satin alinmasinda yer almistir. Temsilcisi, 2007 yilinda Yongbyon nükleer tesislerinin Uluslararasi Atom Enerjisi Ajansi denetimine iliskin Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temsilcisi olarak görev yapan eski bir diplomattir. Namchongang'in silahlarin yayilmasi faaliyetleri, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin önceki silahlanma faaliyetleri göz önüne alindiginda büyük endise kaynagidir. Telefon numaralan: +850-2-18111, 18222 (dah. 8573). Faks numarasi: +850-2-381-4687.

KPe.005 isim: HONG KONG ELECTRONICS

Diger adi: HONG KONG ELECTRONICS KISH CORPORATION. Eski adi: mevcut degil Adres: Sanaee Street, Kish Island, Iran Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 Diger bilgiler: Tanchon Commercial Bank ve KOMID tarafindan sahiplenilen veya kontrol edilen ya da onun için veya onun adina hareket eden veya hareket ediyor gibi görünen. Hong Kong Electronics, 2007 yilindan bu yana Tanchon Commercial Bank ve KOMID (her ikisi de Nisan 2009'da Komite tarafindan listeye alind1) adina yayginlastirma ile ilgili milyonlarca dolar fon aktard1. Hong Kong Electronics, KOMID adma Iran'dan Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne para akisint kolaylastirdi.

KPe.006 Isim: KORE HYOKSIN TRADING CORPORATION

Diger adi: KORE HYOKSIN EXPORT AND IMPORT CORPORATION Eski adi: mevcut degil Adres: Rakwon-dong Pothonggang District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 Diger bilgiler: Pyongyang merkezli, Kore Ryonbong General Sirketi'ne (Nisan 2009'da Komite tarafindan listeye alinmistir) baglidir ve KIS gelisimine dahil olan bir Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti sirketidir.

KPe.007 isim: ATOM ENERJISI GENEL BÜROSU (GENERAL BUREAU OF ATOMIC ENERGY/ GBAE)

Diger adi: Atom Enerjisi Genel Bürosu (GDAE) Eski adi: mevcut degil Adres: Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 Diger bilgiler: Atom Enerjisi Genel Bürosu, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti' nin Yongbyon Nükleer Arastirma Merkezi ve 5 MWe gücündeki (25 MWt) plütonyum üretim arastirma reaktörünü içeren nükleer programin yani sira yakit üretimi ve yeniden isleme tesislerinden sorumludur. Atom Enerjisi Genel Bürosu, Uluslararasi Atom Enerjisi Ajansi ile nükleer konularla ilgili toplantilar ve görüsmeler gerçeklestirdi. Atom Enerjisi Genel Bürosu, Yongbyon Nükleer Arastirma Merkezinin isleyisi de dâhil olmak üzere nükleer programlar denetleyen Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel devlet kurumudur.

KPe.008 Isim: KOREAN TANGUN TRADING CORPORATION

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 16 Temmuz 2009 Diger bilgiler: Korea Tangun Trading Corporation, Kore Demokratik Cumhuriyetinin Ikinci Doga Bilimleri Akademisi'ne baglidr ve ilgili çok tarafli kontrol rejimleri bünyesinde kontrol edilen ya da yasakli malzemeler de dâhil olmak üzere KiS ve dagitim sistem programar ile tedarik dahil fakat sinirl olmamak üzere öncelikli olarak Kore Demokratik Cumhuriyetinin savunma arastirma ve gelistirme programlarini desteklemek üzere emtia ve teknolojilerin tedarikinden sorumludur.

KPe.009 Isim: AMROGGANG DEVELOPMENT BANKING CORPORATION

Diger adi: a) AMROGGANG Development Bank b) Amnokkang Development Bank Eski adi: mevcut degil Adres: Tongandong, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye almma tarihi: 2 Mayis 2012 Diger bilgiler: 2006 yilinda kurulan Amroggang, Tanchon yetkilileri tarafindan yönetilen Tanchon Commercial Bank'e bagli bir sirkettir. Tanchon, KOMID'in balistik füze satislarinin finansmaninda rol oynamaktadir ve ayrica KOMID'den Iran'in Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) firmasina balistik füze islemlerine dâhil olmustur (SHIG). Tanchon Commercial Bank, Nisan 2009'da Komite tarafindan listeye alimmistir ve konvansiyonel silahlarn, balistik füzelerin ve bu tür silahlarin montaji ve üretimi ile ilgili mallarin satisi için temel Kore Demokratik halk Cumhuriyeti finansal kurulusudur. KOMID Komite tarafindan Nisan 2009'da listeye alinmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantili ürün ve techizatin temel ihracatçisidir. Güvenlik Konseyi, SHIG'yi 1737 (2006) numaral kararda Iran'in balistik füze programinda yer alan bir kurulus olarak belirledi.

KPe.010 isim: GREEN PINE ASSOCIATED CORPORATION

Diger adi: a) CHO'NGSONG UNITED TRADING COMPANY b) CHONGSONG YONHAP c) CH'ONGSONG YONHAP d) CHOSUN CHA WON KAEBAL T'UJA HOESA e) JINDALLAE f) KU'MHAERYONG COMPANY LTD. g) NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION h) SAEINGP'IL COMPANY i) National Resources Development and Investment Corporation j) Saeng Pil Trading Corporation Eski adi: meveut degil Adres: a) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti b) Nungrado, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti c) Rakrang No. 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea Listeye alnma tarihi: 2 Mayis 2012 (5 Haziran 2017' de gözden geçirildi ) Diger bilgiler: Green Pine Associated Corporation ("Green Pine") Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu'nun (KOMID) birçok faaliyetini üstlenmistir. KOMID, Komite tarafindan Nisan 2009'da görevlendirilmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantili ürün ve techizatin temel ihracatçisidir. Green Pine, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti tarafindan ihraç edilen silahlarm ve ilgili malzemelerin yaklasik yarisindan da sorumludur. Green Pine, Kuzey Kore'den silah veya ilgili malzeme ihraç etmesi sebebiyle yaptirimlar için tespit edilmistir. Green Pine denizalti, askeri botlar ve füze sistemleri gibi askeri deniz araçlarinda ve silahlarinda uzmanlasmislardir ve Iran savunma ile ilgili firmalarina torpido ve teknik yardim ihraç etmistir. Telefon+850-2-18111(dâhili.8327). fax numarasi: +850-2-3814685 ve +850-2-3813372. E-posta: pac@silibank.com ve kndic@co.chesin.com.

KPe.011 Isim: KOREA HEUNGJIN TRADING COMPANY

Diger adi: a) Hunjin TRADING Co. b) Korea Henjin Trading Co. c) Korea Hengjin Trading Company Eski ad: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Mayis 2012 Diger bilgiler: Kore Heungjin Trading Company KOMID tarafindan ticaret amaciyla kullanilmaktadir. Tran'in Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) firmasina füze ile ilgili mallarin tedarik edilmesine dâhil olmasindan süpheleniyoruz. Heungjin, KOMID ve daha somut olarak KOMID'in satin alma ofisi ile iliskilendirilmistir. Heungjin, füze tasarmindaki uygulamalarla gelismis bir dijital kontrolör temin etmek için kullanlmistir. KOMID, Komite tarafindan Nisan 2009'da listeye alinmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantili ürün ve techizatin temel ihracatçisidir. Güvenlik Konseyi, SHIG'yi 1737 (2006) numarali kararda Iran'in balistik füze programinda yer alan bir kurulus olarak belirledi.

KPe.012 isim: KORE UZAY TEKNOLOJISI KOMITESI (KOREAN COMMITTEE FOR SPACE TECHNOLOGY)

Diger adi: a) Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Uzay Teknolojisi Komitesi b) Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Uzay Teknolojisi Departmani c) Uzay Teknolojisi Komitesi d) KCST Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 22 Ocak 2013 Diger bilgiler: Kore Uzay Teknolojisi Komitesi (KCST) 13 Nisan 2012 ve 12 Aralk 2012'de uydu kontrol merkezi ve Sohae firlatma alani araciligiyla Kore Demokratik Cumhuriyeti'nin firlatmalarini gerçeklestirdi.

KPe.013 Isim: BANK OF EAST LAND

Diger adr: a) Dongbang BANK b) TONGBANG U'NHAENG c) TONGBANG BANK Eski adi: mevcut degil Adres: PO Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 22 Ocak 2013 Diger bilgiler: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti finans kurumu Bank of East Land, silah üreticisi ve ihracatçisi Green Pine Associated Corporation (Green Pine) için silahlarla ilgili islemleri ve diger destekleri kolaylastirmaktadir. Bank of East Land, yaptinmlardan kaçinacak sekilde fon aktarimi için Green Pine ile aktif olarak çalisti. Bank of East Land 2007 ve 2008 yillarinda Bank of Melli ve Bank Sepah dahil olmak üzere Green Pine ve Iran finans kurumlarni içeren islemleri kolaylastirdi. Güvenlik Konseyi, Iran'in balistik füze programma destek saglamasi sebebiyle 1747 (2007) sayili kararla Bank Sepah't belirledi. Green Pine, Komite tarafindan Nisan 2012'de listeye alinmistir.

KPe.014 Isim: KOREA KUMRYONG TRADING CORPORATION

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 22 Ocak 2013 Diger bilgiler: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu (KOMID) tarafindan tedarik faaliyetlerini yürütmek için takma ad olarak kullanilir. KOMID, Komite tarafindan Nisan 2009'da listeye alinmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantili ürün ve teçhizatin temel ihracatçisidir.

KPe.015 Isim: TOSONG TECHNOLOGY TRADING CORPORATION

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 22 Ocak 2013 Diger Bilgiler: Kore Madencilik Gelistirme ve

Ticaret Kurulusu, Tosong Teknoloji Ticaret Sirketi'nin ana kurulusudur. KOMID, Komite tarafindan Nisan 2009'da listeye almmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantili ürün ve teçhizatin temel ihracatçisidir.

KPe.016 Isim: KOREA RYONHA MACHINERY JOINT VENTURE CORPORATION

Diger adr: a) Chosun Yunha Machinery Joint Operation Company b) Korea Ryenha Machinery J/V Corporation c) Ryonha Machinery Joint Venture Corporation d) Ryonha Machinery Corporation e) Ryonha Machinery f) Ryonha Machine Tool g) Ryonha Machine Tool Corporation h) Ryonha Machinery Corp. i) Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation j) Ryonhwa Machinery JV k) Huichon Ryonha Machinery General Plant I) Unsan m) Unsan Solid Tools n) Millim Technology

Company o) #®#E^tLt05Z7| Eski adi: meveut degil Adres: a) Tongan-dong, Central District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyetib) Mangungdae-gu, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti c) Mangyongdae District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye almma tarihi: 22 Ocak 2013 ( degisiklik 7 Ocak 2014, 2 Nisan 2014) Diger bilgiler: Korea Ryonbong General Corporation, Ko'rea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation firmasmnin ana kurulusudur. Korea Ryonbong General Corporation Komite tarafindan Nisan 2009'da listeye alinmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti savunma sanayileri için ve o ülkenin askeri satislarina destek konusunda uzmanlasmis savunma sirketi. E-posta: ryonha(@.silibank.com; sjc117@hotmail.com; and millim@silibank.com. Telefon numarasi: 850-2-18111; 850-2-18111-8642; ve 850 218111-3818642. Fax numarasi: 850-2-381-4410

KPe.017 Isim: LEADER (HONG KONG) INTERNATIONAL

Diger adr: a) Leader International Trading Limited b) Leader (Hong Kong) International Trading Limited Eski adi: mevcut degil Adres: LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong Special Administrative Region Listeye alinma tarihi: 22 Ocak 2013 (degisiklik 20 Haziran 2014) Diger bilgiler: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu (KOMID) için sevkiyatlari kolaylastirir. KOMID, Komite tarafindan Nisan 2009'da listeye alinmistir ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin temel silah saticisi ve balistik füzeler ile konvansiyonel silahlarla baglantihi ürün ve teçhizatin temel ihracatçisidir. Hong Kong sirket sicil numarasi 1177053.

KPe.018 isim: IKINCI DOGA BILIMLERI AKADEMISI (SECOND ACADEMY OF NATURAL SCIENCES)

Diger adi: a) 2. DOGA BILIMLERi AKADEMISI b) CHE 2 CHAYON KWAHAKWON c) DOGA BILIMLERi AKADEMISI d) CHAYON KWAHAK-WON e) ULUSAL SAVUNMA AKADEMISI 1) KUKPANG KWAHAKWON g) IKINCI DOGA BILIMLERI AKADEMISI ARASTIRMA ENSTITÜSÜ h) SANSRI Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 7 Mart 2013 Diger bilgiler: Ikinci Doga Bilimleri Akademisi, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin füzeler ve olasi nükleer silahlar da dâhil olmak üzere gelismis silah sistemlerinin arastinilmasi ve gelistirilmesinden sorumlu ulusal düzeydeki bir kurulusudur. Ikinci Doga Bilimleri Akademisi, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin füze ve olasi nükleer silah programlarinda kullanilmak üzere Tangun Trading Corporation dahil olmak üzere denizasir ülkelerden teknoloji, ekipman ve bilgi elde etmek için bir dizi yan/ bagli kurulus kullanir. Tangun Trading Corporation, Komite tarafindan Temmuz 2009'da listeye alimmistir ve ilgili çok tarafli kontrol rejimleri bünyesinde kontrol edilen ya da yasakli malzemeler de dâhil olmak üzere KIS ve dagitim sistem programlari ile tedarik dâhil fakat sinirli olmamak üzere öncelikli olarak Kore Demokratik Cumhuriyeti'nin savunma arastirma ve gelistirme programlarin desteklemek üzere emtia ve teknolojilerin tedarikinden sorumludur.

KPe.019 isim: KOREA COMPLEX EQUIPMENT IMPORT CORPORATION

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye almma tarihi: 7 Mart 2013 Diger bilgiler: Korea Ryonbong General Corporation, Korea Complex Equipment Import Corporation firmasinin ana kurulusudur. Korea Ryonbong General Corporation Nisan 2009'da Komite tarafindan belirlendi ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti savunma sanayileri için ve o ülkenin askeri satislarina destek konusunda uzmanlasmis savunma sirketidir.

KPe.020 isim: OCEAN MARITIME MANAGEMENT COMPANY, LIMITED (OMM)

Diger adr: mevcut degil Eski adr: meveut degil Adres: a) Donghung Dong, Central District, PO Box 120, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti b) Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 28 Temmuz 2014 Diger bilgiler: Ocean Maritime Management Company, Limited Chong Chon Gang gemisinin operatörü / yöneticisidir. Temmuz 2013'te Küba'dan Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne gizli silah ve ilgili malzemelerin sevkiyatinin düzenlenmesinde kilit rol oynad1. Bu itibarla, Ocean Maritime Management Company, Limited, kararlarla yasaklanan faaliyetlere, 1874 (2009) sayili kararla degistirilen 1718 (2006) numaral kararin getirdigi silah ambargosuna destek çikmis ve bahse konu kararlarin getirdigi önlemlerden kaçinilmasima katki saglamistir. Uluslararasi Denizcilik Orgütü (IMO) No: 1790183.

KPe.021 isim: ULUSAL SAVUNMA BILIMI AKADEMISI (ACADEMY OF NATIONAL DEFENSE SCIENCE)

Diger adr: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Ulusal Savunma Bilimi Akademisi, Kore Demokratik Halk Cumhuriyetinin balistik füze ve nükleer silah programlarmin gelisimini ilerletme çabalarina dâhil olmaktadir.

KPe.022 isim: CHONGCHONGANG SHIPPING COMPANY

Diger adi: Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. Eski adr: mevcut degil Adres: a) 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti b) 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: IMO No: 5342883. Chongchongang Shipping Company, Chong Chon Gang isimli gemisi arciligryla, Temmuz 2013'te konvansiyonel silah ve cephanenin yasadis sevkiyatuni dogrudan Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne ithal etmeye çalisti.

KPe.023 Isim: DAEDONG CREDIT BANK (DCB)

Diger adi: a) DCB b) Taedong Credit Bank Eski adi: mevcut degil Adres: a) Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti b) Ansandong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: SWIFT: DCBKKPPY. Daedong Credit Bank, Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu (KOMID) ve Tanchon Commercial Bank için finansal hizmet sunmustur. DCB, en az 2007'den bu yana KOMID ve Tanchon Commercial Bank adina milyonlarca dolar degerinde yüzlerce finansal islemde kolaylik sagladz. Bazs durumlarda, DCB yaniltici finansal uygulamalar kullanarak islemleri bilerek kolaylastirmistir.

KPe.024 isim: HESONG TRADING COMPANY

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger Bilgiler: Kore Madencilik Gelistirme ve Ticaret Kurulusu (KOMID), Hesong Trading Corporation firmasinn ana kurulusudur.

KPe.025 isim: KOREA KWANGSON BANKING CORPORATION (KKBC)

Diger adi: KKBC Eski adi: mevcut degil Adres: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: KKBC, Tanchon Commercial Bank ve Kore Ryonbong General Corporation firmasinin bir alt kurulusu olan Korea Hyoksin Trading Corporation için finansal hizmet sunmaktadir. Tanchon Commercial Bank, KKBC'yi, Kore Madencilik Gelistirme Kurulusu'na iliskin fonlar içeren transferler de dâhil olmak üzere milyonlarca dolar tutarinda fon transferini kolaylastirmak için kulland1.

KPe.026 Isim: KOREA KWANGSONG TRADING CORPORATION

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Kore Ryongbong General Corporation, Kore Kwangsong Trading Corporation firmasinin ana kurulusudur.

KPe.027 Isim: ATOM ENERJISI SANAYI BAKANLIGI (MINISTRY OF ATOMIC ENERGY INDUSTRY)

Diger adr: MAEI Eski adi: mevcut degil Adres: Haeun-2-dong, Pyongchon District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Atom Enerjisi Bakanligt, nükleer malzemelerin üretimini artirmak, kalitesini iyilestirmek ve bagimsiz Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti nükleer endüstrisini daha da gelistirmek amacryla 2013 yilinda Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin atom enerjisi endüstrisini modernlestirmek için kuruldu. Bu sebeple, MAEl'nin Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin nükleer silah gelistirmesinde kritik bir rol oynadigi bilinmektedir ve ülkenin nükleer silah programinin günlük operasyonundan sorumludur ve bunun altinda nükleer baglantili diger kuruluslar da bulunmaktadir. Bu bakanlik bünyesinde birkaç nükleer baglantili kurulus ve arastirma merkezleri ile iki komite bulunmaktadir: Izotop Uygulama Komitesi ve Nükleer Enerji Komitesi. MAEI ayrica Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin ünlü plütonyum tesislerinin bulundugu Yongbyun'da bir nükleer arastirma merkezini yönetmektedir. Aynica, 2015 Uzmanlar Paneli (POE) raporunda POE, 2009 yilinda 1718 (2006) karari dogrultusunda kurulan Komite tarafindan, nükleer baglantili programlara katilim ya da sözkonusu programlara destek olma sebebiyle listeye aldigi GBAE'nin eski bir yöneticisi olan Ri Je-son 9 Nisan 2014 tarihinde MAEI baskani olarak atand1.

KPe.028 Isim: MÜHIMMAT ENDÜSTRISI DEPARTMANI (MUNITIONS INDUSTRY DEPARTMENT)

Diger adi: a) Military Supplies Industry Department b) MID Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 (amended on 9 Temmuz 2018 ) Diger bilgiler: Mühimmat Endüstrisi Departmani (MID), Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti füze programinin kilit yönleriyle ilgilenmektedir. MID, Taepo Dong-2 de dâhil olmak üzere Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin balistik füze gelisiminden sorumludur. MID, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti balistik füze programi dâhil olmak üzere Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti 'nin silah üretimi ve Ar-Ge programlarini yönetmektedir. Agustos 2010'da belirlenen ikinci iktisat Komitesi ve Ikinci Doga Bilimleri Akademisi de MID'ye baglidir. MID son yillarda KN08 karayolunda kullanilan hareketli ICBM gelistirme üzerine çalists. MID, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti nükleer programini yönetmektedir. Nükleer Silahlar Enstitüsü MID'ye baghidir.

KPe.029 Isim: ULUSAL UZAY-HAVACILIK GELISTIRME IDARESI (NATIONAL AEROSPACE DEVELOPMENT ADMINISTRATION)

Diger adi: NADA Eski ad1: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 2 Mart 2016 Other information: NADA, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti uydu firlatma ve tasiyici roketler de dâhil olmak üzere uzay bilimi ve teknolojisinin gelistirilmesinde yer almaktadir.

KPe.030 Isim: 39. ODA (OFFICE 39)

Diger adi: a) Office #39 b) Office No. 39 c) Bureau 39 d) Central Committee Bureau 39 e) Third Floor f) Division 39 Eski adr: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti devlet kurulusu

KPe.031 Isim: GENEL KESIF BÜROSU (RECONNAISSANCE GENERAL BUREAU)

Diger adi: a) Chongch'al Ch'ongguk b) KPA Unit 586 c) RGB Eski adi: mevcut degil Adres: a) Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti b) Nungrado, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listed on: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Kesif Genel Bürosu, Kore Isçi Partisi, Operasyon Departmani ve 35. Oda/ Ofis 35 ve Kore Halk Ordusu Kesif Bürosu'nun mevcut istihbarat örgütlerinin birlesmesi ile 2009 yilinin basinda kurulan Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin ilk istihbarat örgütüdür. Kesif Genel Bürosu konvansiyonel silahlarla islem yapmakta ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti konvansiyonel silah firmasi Green Pine Associated Corporation firmasini kontrol etmektedir.

KPe.032 isim: IKÍNCI IKTISAT KOMITESI (SECOND ECONOMIC COMMITTEE)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Kangdong, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye almma tarihi: 2 Mart 2016 Diger bilgiler: Ikinci Ekonomik Komite, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti füze programinin kilit noktalarinda yer almaktadir. Ikinci Ekonomik Komite, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti balistik füze üretimini yönetmekten sorumludur ve KOMID'in faaliyetlerini yönlendirir.

KPe.033 isim: KORE BIRLESIK KALKINMA BANKASI (KOREA UNITED DEVELOPMENT BANK)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 30 Kasum 2016 Diger bilgiler: Kore Birlesik Kalkinma Bankas1, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti ekonomisinin finansal hizmetler sektöründe faaliyet göstermektedir. SWIFT/BIC: KUDBKPPY

KPe.034 Isim: ILSIM INTERNATIONAL BANK

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: ILSIM International Bank, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti ordusuna bagli ve Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC) ile yakin bir iliskisi var. ILSIM International Bank Birleçmis Milletler yaptinimlarindan kaçinmaya çalisti. SWIFT: ILSIKPPY

KPe.035 Isim: KOREA DAESONG BANK

Diger adi: a) Choson Taesong Unhaeng b) Taesong Bank Eski adi: mevcut degil Adres: Segoridong, Gyongheung St. Potonggang District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Daesong Bank, Kore Isçi Partisinin 39. Odasina aittir ve onun kontrolündedir. SWIFT/BIC: KDBKKPPY

KPe.036 isim: SINGWANG ECONOMICS AND TRADING GENERAL CORPORATION

Diger adi: mevcut degil Eski ad1: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Singwang Economics and Trading General Corporation kömür ticareti yapan bir Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti firmasidir. Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, dogal kaynaklari çikarip bunlari yurtdisina satarak nükleer ve balistik füze programlari için gerekli paranin/sermayenin önemli bir miktarini saglamaktadir.

KPe.037 Isim: KOREA FOREIGN TECHNICAL TRADE CENTER

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye almnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Korea Foreign Technical Trade Center kömür ticareti yapan bir Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti firmasidir. Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, dogal kaynaklari çikarp bunlari yurtdisina satarak nükleer ve balistik füze programlari için gerekli paranin/sermayenin önemli bir miktarini saglamaktadir.

KPe.038 Isim: KOREA PUGANG TRADING CORPORATION

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea Listeye almma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Korea Pugang Trading Corporation, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti savunma sanayisi için satin alma ve Pyongyang askeri satislarina destek konusunda uzmanlasmis Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti savunma firmasi olan Korea Ryonbong General Corporation firmasina aittir.

KPe.039 Isim: KOREA INTERNATIONAL CHEMICAL JOINT VENTURE COMPANY

Diger adi: a) Choson International Chemicals Joint Operation Company b) Chosun International Chemicals Joint Operation Company c) International Chemical Joint Venture Company Eski adi: mevcut degil Adres: a) Hamhung, South Hamgyong Province, Kore Demokratik Halk Cumhuriyetib) Man gyongdae-kuyok, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea c) Mangyungdae-gu, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Korea International Chemical Joint Venture Company, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti savunma sanayisi için satin alma ve Pyongyang askeri satislarina destek konusunda uzmanlasmis Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti savunma firmasi olan Korea Ryonbong General Corporation firmasina bagli bir firmadir- ve nükleer silahlarn yayilmasiyla ilgili islemlere dâhil olmustur.

KPe.040 isim: DCB FINANCE LIMITED

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: a) Akara Building, 24 de Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands b) Dalian, China Listeye alnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: DCB Finance Limited, Daedong Credit Bank (DCB) için bir paravan sirkettir- kaysth varlk/ tesekkül

KPe.041 Isim: KORE TAESONG TICARET SiRKETi (KOREA TAESONG TRADING COMPANY)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Kore Taesong Ticaret Sirketi, Suriye ile yapilan alisverislerde KOMID adina hareket etmistir.

KPe.042 Isim: KORE DAESONG GENEL TICARET KURULUSU (KOREA DAESONG GENERAL TRADING CORPORATION)

Diger adi: a) Daesong Ticaret b) Daesong Ticaret Sirketi c) Kore Daesong Ticaret Sirketi d) Kore Daesong Ticaret Kurulusu Eski adi: mevcut degil Adres: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pyongyang City, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye almma tarihi: 30 Kasim 2016 Diger bilgiler: Kore Daesong Genel Ticaret Kurulusu, mineral (altin), metaller, makine, tarm ürünleri, ginseng, mücevherat ve hafif sanayi ürünleri ihracati yapmaktadir ve 39. Oda'ya baglidir

KPe.043 isim: KANGBONG TICARET KURULUSU (KANGBONG TRADING CORPORATION)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: meveut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Kangbong Ticaret Kurulusu, alinan gelir veya ürünlerin Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (KDHC) Hükümetine veya Kore Isçi Partisi'ne fayda saglayan durumlarda dogrudan veya dolayl olarak, KDHC'ye veya KDHC'den, metal, grafit, kömür veya yazilim satmis, temin etmis, transfer etmis veya satin almistir. Kangbong Ticaret Kurulusu'nun ana kurulusu Halk Silahli Kuvvetler Bakanligr'dir.

KPe.044 Isim: KORE KUMSAN TICARET KURULUSU (KOREA KUMSAN TRADING CORPORATION)

Diger adi: meveut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Kore Kumsan Ticaret Kurulusu, KDHC'nin nükleer programini yöneten Genel Atomik Enerji Bürosu'na aittir ve bu Büro tarafindan kontrol edilmekte veya dogrudan veya dolayli olarak Büro için ve Büro adina hareket etmekte veya hareket etme görünümündedir.

KPe.045 Isim: KORYO BANKASI (KORYO BANK)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Koryo Bankasi, KDHC' nin mali hizmetler endüstrisinde faaliyet göstermektedir ve 38. Oda ile Kore isçi Partisi'ndeki 39. Oda'ya baglidir.

KPe.046 isim: KORE HALK ORDUSUNUN (KHO) STRATEJIK ROKET GÜCÜ (STRATEGIC ROCKET FORCE OF THE KOREAN PEOPLE'S ARMY)

Diger adi: a) Stratejik Roket Gücü b) KHO'nun Stratejik Roket Gücü Komutanhgi e) Stratejik Güç d) Stratejik Gügler Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 2 Haziran 2017 Diger bilgiler: Kore Halk Ordusu Stratejik Roket Gücüi, KDHC'nin tüm balistik füze programlarindan sorumludur ve SCUD ve NODONG firlatmalarindan sorumludur.

KPe.047 isim: DIS TICARET BANKASI (FOREIGN TRADE BANK /FTB)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: Dis Ticaret Bankasi, devlete ait bir bankadir ve KDC'nin esas döviz bankasi olarak faaliyet göstermektedir ve Kore Kwangson Banka Kurulusu'na mali destekte bulunmustur.

KPe.048 isim: KORE ULUSAL SIGORTA SiRKETi (KOREAN NATIONAL INSURANCE COMPANY/KNIC)

Diger adi: Kore Yabanci Sigprta Sirketi Eski adz: mevcut degil Adres: Central District, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: Kore Ulusal Sigorta Sirketi, KDHC'nin finans ve sigorta sirketidir ve 39. Oda'ya baglidir.

KPe.049 Isim: KORYO KALKINMA KREDI BANKASI (KORYO CREDIT DEVELOPMENT BANK)

Diger adi: a) Daesong Kredi Kalkinma Bankasi b) Koryo Küresel Kredi Bankasi c) Koryo Küresel Tröst Bankasi Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: Koryo Kredi Kalkinma Bankasi, KDHC'nin mali hizmetler endüstrisi alaninda faaliyet göstermektedir.

KPe.050 isim: MANSUDAE DENIZASIRI SIRKETLER PROJE GRUBU (MANSUDAE OVERSEAS PROJECT GROUP OF COMPANIES)

Diger adi: Mansudae Sanat Stüdyosu Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 5 Agustos 2017 Diger bilgiler: Mansudae Denizasiri Sirketler Proje Grubu, KDHC hükümeti ve Kore Isçi Partisi için gelir olusturmak amaciyla heykel ve antlar dâhil olmak üzere insaatla ilgili faaliyetler için KDHC'den diger ülkelere isçi ihraciyla ilgilenmekte, bunu kolaylastirmakta veya buna yönelik sorumluluk üstlenmektedir. Mansudae Denizasir Sirketler Proje Grubu'nun Afrika ve Güneydogu Asya'daki su ülkelerde is yaptigi bilinmektedir: Cezayir, Angola, Botswana, Kamboçya, Çad, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Ekvator Ginesi, Malezya, Mozambik, Madagaskar, Namibya, Suriye, Togo ve Zimbabve.

KPe.051 Isim: KORE ISÇI PARTISI MERKEZI ASKERI KOMISYONU (CENTRAL MILITARY COMMISSION OF THE WORKERS' PARTY OF KOREA/CMC)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 11 Eylül 2017 Diger bilgiler: Merkezi Askeri Komisyon, Kore Isçi Partisi'nin askeri politikalarnin gelistirilmesi ve uygulanmasindan sorumludur, KDHC'nin askeriyesine emir vermekte ve kontrol etmektedir ve Devlet Isleri Komisyonu ile koordinasyon halinde ülkenin askeri savunma sanayilerini yönlendirmekte ve kontrol etmektedir.

KPe.052 Isim: ORGANIZASYON VE REHBERLIK BIRIMI (ORGANIZATION AND GUIDANCE DEPARTMENT/OGD)

Diger adr: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 11 Eylül 2017 Diger bilgiler: Organizasyon ve Rehberlik Birimi Kore Isi Partisi'nin çok güçlü bir birimidir. Kore Isçi Partisi, KDHC askeri personeli için kilit personel atamalarini ve KDHC'nin hükümet yönetimini yönlendirmektedir. Ayrica KDHC'nin tamaminin siyasi islerini kontrol etmektedir ve KDHC'nin sansür politikalarmin uygulanmasinda etkilidir.

KPe.053 Isim: PROPAGANDA VE AJITASYON BIRIMI (PROPAGANDA AND AGITATION DEPARTMENT/PAD)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: meveut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 11 Eylül 2017 Diger bilgiler: Propaganda ve Ajitasyon Birimi'nin medya üzerinde tam kontrolü vardir ve medyayi KDHC liderligi adina kamuyu kontrol etmek için bir araç olarak kullanmaktadir. Propaganda ve Ajitasyon Birimi ayrica; gazete ve yayin sansürü dâhil olmak üzere KDHC Hükümeti tarafindan uygulanan sansürle ilgilidir ve bundan sorumludur.

KPe.054 Isim: HALK SILAHLI KUVVETLERÌ BAKANLIGI (MINISTRY OF THE PEOPLE'S ARMED FORCES /MPAF)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 22 Aralik 2017 Diger bilgiler: Halk Silahli Kuvvetleri Bakanligi, Kore Halk Ordusu'nun genel idari ve lojistik ihtiyaçlarini yönetmektedir.

KPe.055 Isim: CHANG AN NAKLIYE VE TEKNOLOJI (CHANG AN SHIPPING & TECHNOLOGY)

Diger adi: a) EZMEMARAF b) CHANG AN NAKLIYE VE TEKNOLOJI Eski adi: mevcut degil Adres: Room 2105, DL1849, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong, Çin Listeye alnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 24 Eylül 2017 tarihinde KDHC Najin'de KDHC kömürü yüklenen kargo gemisi olan Panama bayrakl gemi HUA FU'nun kayith kullanicis1, nakliye yöneticisi ve ticari yöneticisidir.

KPe.056 Isim: CHONMYONG NAKLIYE SIRKETI (CHONMYONG SHIPPING CO) Diger adi: CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED Eski adi: mevcut degil Adres: a) Kalrimgil 2-dong, Mangyongdaeguyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti b) Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang,

Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 2017 Aralk ayinmn sonunda gemiden gemiye yakit transferi yapan KDHC bayrakli gemi CHON MYONG 1'in kayith kullanicisidir.

KPe.057 isim: FIRST OIL JV LTD $TI. (FIRST OIL JV CO LTD)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: meveut degil Adres: Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 2018 Ocak ayinin ortasinda petrol için gemiden gemiye transfer operasyonlarinda yer alan DKHC tankeri PAEK MA'nin sahibidir.

KPe.058 Isim: HAPJANGGANG NAKLIYE KURULUSU (HAPJANGGANG SHIPPING CORP) Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: Gemiden gemiye petrol transfer operasyonlarina dâhil olduguna inanilan KDHC Tankeri NAM SAN 8'in kayith kullanicisi ve HAP JANG GANG 6 gemisinin sahibidir.

KPe.059 Isim: HUAXIN NAKLIYE HONGKONG LTD (HUAXIN SHIPPING HONGKONG LTD) Diger ad: #1 A013(AVE) FBRLa Eski adi: mevcut degil Adres: Room 2105, Trend Centre, 2931 Chueng Lee Street, Chai Wan, Hong Kong, Çin Listeye ahnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: ASIA BRIDGE l'in gemi ve ticari yöneticisidir. Hong Kong'a ait muhtemel "ASIA BRIDGE 1'"in 19 Ekim 2017 tarihinde Huaxin Nakliye tarafindan Vietnam'a kömür nakliyesinin alinmasi amaciyla KDHC, Nampo'ya giris için hazurlik yapmasi talimati verilmistir. "ASIA BRIDGE 1" Huaxin Nakliye Ltd.'nin bilinmeyen bir çalisani tarafindan 8,000 ton kömür almaya ve daha sonra Vietnam Cham Pha'ya açilmaya hazirlanmasi yönünde talimatlandirilmistir. Geminin kaptanina, geminin isminin ve diger isaretlerinin Nampo'daki limanda kanvas kullanarak kapatilmasi talimati verilmistir.

KPe.060 isim: KINGLY WON INTERNATIONAL LTD $TI. (KINGLY WON INTERNATIONAL CO., LTD)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro MH, 96960, Marshall Adalari Listeye alnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 2017 yilinda Tsang Yung Yuan (diger adiyla Neil Tsang) ve Kingly Won üçüncü bir ülkedeki petrol sirketiyle petrolü yasadis1 olarak KDHC'ye transfer etmek için 1 milyon dolarin üzerinde bir degere denk gelen petrol anlasmasina girmeye çalsmistir. Kingly Won petrol sirketi ve kendi adina deniz petrolü satin almak için Kngly Won'a ulasan bir Çin sirketi için aracilik yapmistir.

KPe.061 Isim: KORE ACHIM NAKLIYE SIRKETI (KOREA ACHIM SHIPPING CO)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Sochang-dong, Chung-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: KDHC Tankeri CHON MA SAN'in kayith kullanicisidir. KDHC bayrakli CHON MA SAN 2018 Ocak sonlarinda muhtemel bir gemiden gemiye transfer için hazurlanmistir. KDHC bayrakli motor tankeri YU JONG 2'nin gemi kaptani 18 Kasim 2017 tarihinde bilinmeden bir KDHC üslü kontrolörüne geminin gemiden gemiye transfer öncesi bir firtinadan kaçindigini bildirmistir. Kaptan, CHON MA SAN'in büyük boyutunun bir firtinada gemiden gemiye transfer yapmaya daha uygun oldugundan KDHC bayrakli tanker CHON MA SAN'dan önce YU JONG 2'nin akaryakit yüklenmesini tavsiye etmistir. CHON MA SAN bir gemiden akaryakit yükledikten sonra, YU JONG 2 gemiden gemiye transfer operasyonuyla 19 Kasim 2017 tarihinde 1.168 kilolitre akaryakit yüklenmistir.

KPe.062 isim: KORE ANSAN NAKLIYE SIRKETI (KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY)

Diger adi: KOREA ANSAN SHPG COMPANY Eski adi: mevcut degil Adres: Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: Petrol için gemiden gemiye transfer operasyonlarina katildigi düsünülen KDHC tankeri AN SAN l'in kayith kullanicisidir.

KPe.063 Isim: KORE MYONGDOK NAKLIYE SIRKETI (KOREA MYONGDOK SHIPPING CO) Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: YU PHYONG 5'in kayith kullanicisidir. 2017 Kasim ayinin sonlarinda YU PHYONG 5 1.721 ton akaryakitin gemiden gemiye transferini gerçeklestirmistir.

KPe.064 Isim: KORE SAMJONG NAKLIYE (KOREA SAMJONG SHIPPING)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Tonghung-dong, Chung-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: SAM JONG 1 ve SAM JONG 2'nin kayith kullanicisidir. Her iki geminin de 2018 Ocak ayinin sonlarinda BM yaptirimlarin ihlal ederek KDHC' ye rafine petrol ithal ettigi düsünülmektedir.

KPe.065 Isim: KORE SAMMA NAKLIYE SIRKETI (KOREA SAMMA SHIPPING CO)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut dejil Adres: Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: Kore Samma Nakliye Sirketi'ne air KDHC bayrakli tanker SAM MA 2, tek bir seferde yaklasik 1,600 ton akaryakit yükleyerek 2017 Ekim ayinin ortasinda gemiden gemiye petrol ve islenmis belge transferi gerçeklestirmistir. Gemi kaptanina, SAMMA Nakliye yazisisinin ve geminin mühründe bulunan Korece kelimeleri silip yerine "Hai Xin You 606" yazmasini ve böylelikle KDHC gemisi kimliginin gizlenmesinin saglanmasi talimati verilmistir.

KPe.066 Isim: KORE YUJONG NAKLIYE LTD STI (KOREA YUJONG SHIPPING CO LTD) Diger adi: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Puksong 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 19 Kasim 2017 tarihinde gemiden gemiden transfer operasyonuyla 1.168 kilolitre akaryakit yüklenen KDHC tankeri YU JONG 2'nin kayith kullamieisidir. Sirket Numarasi IMO 5434358.

KPe.067 isim: KOTI KURULUSU (KOTI CORP)

Diger adn: mevcut degil Eski adi: mevcut degil Adres: Panama City, Panama Listeye alinma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 9 Aralik 2017 tarihinde KDHC bayrakli KUM UN SAN 3'e muhtemelen petrol ürününün gemiden gemiye transferini gerçeklestiren Panama bayrakl KOTI gemisinin gemi ve ticaret yöneticisidir.

KPe.068 isim: MYOHYANG NAKLIYE SIRKETi (MYOHYANG SHIPPING CO)

Diger adi: mevcut degil Eski adr: mevcut degil Adres: Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: Petrol için gemiden gemiye transfer operasyonunda yer aldig düsünülen KDHC petrol ürünleri tankeri YU SON'un gemi yöneticisidir.

KPe.069 Isim: PAEKMA NAKLIYE SIRKETI (PAEKMA SHIPPING CO)

Diger adr: Care of First Oil JV Ltd Sti Eski adr: mevcut degil Adres: Jongbaek 1-dong, Rakrangguyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye alinma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 2018 Ocak ayi ortasinda petrol için gemiden gemiye transfer operasyonlarinda yer alan KDHC tankeri PAEK MA'nin kayith kullanicisidir.

KPe.070 Isim: PHYONGCHON NAKLIYE VE DENIZCILIK (PHYONGCHON SHIPPING & MARINE)

Diger adI: PHYONGCHON NAKLIYE VE DENIZCILIK Eski ads: mevcut degil Adres: Otan-dong, Chung-guyok, Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Listeye ahnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 2018 Ocak aynin sonunda gemiden gemiye petrol transferinde yer aldig düsünülen KDHC tankeri JI SONG 6'nmn kayith kullancisidir. Sirketin ayni zamanda JI SONG 8 ve WOORY STAR isimli gemileri de vardir.

KPe.071 Isim: PRO-GAIN GRUP SIRKETI (PRO-GAIN GROUP CORPORATION)

Diger adi: mevcut degil Eski adi: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 30 Mart 2018 (8 Agustos 2018 tarihinde degistirilmistir) Diger bilgiler: Tsang Yung Yuan'a ait ve onun tarafindan kontrol edilmcktedir ve KDHC kömürünün yasadisi transferinde yer almistir.

KPe.072 Isim: $ANHAY DONGFENG NAKLIYE LTD STÌ (SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD)

Diger adr: mevcut degil Eski ad: mevcut degil Adres: Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, Cin Listeye almma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: 11 Temmuz 2017 tarihinde BM yaptirimlarin ihlal ederecek KDHC Hamhung' da ihracat için kömür yüklenen DONG FENG 6 gemisinin kayth kullanicisi ve gemi ve ticaret yöneticisidir.

KPe.073 Isim: SHEN ZHONG ULUSLARARASI NAKLIYE (SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING)

Diger ad: XREMmETIAn Eski adi: mevcut degil Adres: Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, Çin Listeye alinma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: St Kitts-Nevis bayrakl gemiler olan HAO FAN 2 ve HAO FAN 6'nn yöneticisidir. 27 Agustos 2017 tarihinde KDHC Nampo'da HAO FAN 6 kömür yüklenmistir. HAO FAN 2, KDHC Nampo'da 3 Haziran 2017 tarihinde kömür yüklenmistir.

KPe.074 Isim: WEIHAI DÜNYA NAKLIYE NAVLUN (WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT) Diger adi: mevcut degil Eski adr: mevcut degil Adres: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong, 264200, Cin Listeye alinma tarihi: 30 Mart 2018 (23 Mays 2018 tarihinde degistirilmistir) Diger bilgiler: 27 Ekim 2017 tarihinde KDHC Taean'da kömür yüklenen gemi XIN GUANG'in gemi ve ticaret yöneticisidir. 14 Kasim 2017 tarihinde Cham Pha Vietnam'a Elektronik Seyahat Izni vardir ancak ulasmamistir.

KPe.075 isim: YUK TUNG ENERJI ÖZEL LIMITED SIRKET (YUK TUNG ENERGY PTE LTD) Diger adn: mevcut degil Eski adr: mevcut degil Adres: 17-22, UOB Plaza 2, Raffles Place, Singapur, 048624, Singapur Listeye alnma tarihi: 30 Mart 2018 Diger bilgiler: Rafine petrol ürününün gemiden gemiye transferini gerçeklestiren YUK TUNG'un gemi ve ticaret yöneticisidir.

Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK)'nin 1718(2006) Saysh Karar ile müteakip kararlari uyarinca yasak islem ve faaliyetler

1. Kaynak ülkesine bakilmaksizin, her türlü nakil vasitasiyla dogrudan veya dolayli olarak BMGK'nm 1718(2006) Sayili Kararma konu ülkeye;
2. 1.2. Yeni helikopter, yeni ve kullanilmis gemi, dogalgaz ve kondensatlari, rafine petrol ürünleri, ham petrol, endüstriyel makine, ulagim araçlari, demir, felik ve diger metallerin tedarik, üretim, bakim ve kullanimiyla ilgili olarak teknik egitim, hizmet, yardim ve danismanlk verilmesi.
3. 1.1. Her türlü tank, zithli muharebe araci, büyük kalibre topçu sistemleri, savas uçagt, taarruz helikopteri, savas gemisi, fize ve füze sistemleri ile bunlarla baglantili malzemenin tedarik, üretim, bakim ve kullanimiyla ilgili olarak teknik egitim, hizmet, yardim ve danismanlik verilmesi.
4. 1.3. Her türlü sanayi makinesi (84 ve 85 GTIP kodlu), nakil arac1 (86, 87, 88, 89 GTIP kodlu), demir, çelik ve diger metallerin (72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 GTIP kodlu) her türlü nakil vasitasiyla dogrudan veya dolayli olarak tedariki, satist ve transferi.
5. 1.5. Uçak yakiti satilmasi ve mürettebat hizmeti verilmesi.
6. 1.4. Gemi ve uçak kiralanmasi ve mürettebat saglanmasi.
7. 1.6. Bu EK ve EK-3'de yasak olduju belirtilen madde, malzeme, ekipman ve teknolojiye iliskin himaye, komisyonculuk ve aracilik hizmeti verilmesi.
8. 1.8. Asagida sayilan lüks mallarin dogrudan veya dolayli olarak tedariki, satiss ve transferi:
9. 1.7. Kurye ile altin transferi.
10. 1.8.1. Kilim ve duvar hallar (500$'dan daha büyük degerde).
11. 1.8.3. Asagida nitelikleri belirtilen mücevherat:
12. 1.8.2. Porselen ve kemik çini yemek takim: (100$' dan daha büyük degerde).
13. 1.8.3.1. Incili mücevherler,
14. 1.8.3.2. Mücevherler,
15. 1.8.3.4. Degerli metalden yapilmis ya da degerli metal kaplamali mücevherler.
16. 1.8.3.3. Degerli ve yar-degerli taslar (Elmas, safir, zümrüt ve yakut dâhil),
17. 1.8.4. · Asagidaki ulasim araçlari:
18. 1.8.4.1. Yatlar,
19. 1.8.4.3. Yaris arabalari.
20. 1.8.4.2. Lüks otomobiller (ve motorlu tasitlar), toplu tasima araçlari hariç ulasimda kullantlan station arabalar dâhil otomobil ve diger motorlu araçlar,
21. 1.8.5. Asagidaki özellikleri haiz lüks saatler:
22. 1.8.5.1. Kiymetli metal veya krymetli metalle kaplanmis kol saati, cep saati ve digerleri.
23. 1.8.6. Açagidaki ulasim malzemeleri:
24. 1.8.6.2. Kar arabalar (degeri 2.000$'dan fazla olan),
25. 1.8.6.1. Eglence amaçli su araçlar (kisisel deniz araçlari gibi),
26. 1.8.6.3. Kursunlu kristal ögeler,
27. 1.9. Yeni helikopter, yeni ve kullanilmis gemi, dogalgaz ve kondensatlars, rafine petrol ürünleri, ham petrol, endüstriyel makine, ulasim araçlari, demir, çelik ve diger metaller, tedariki, satisi veya transferi.
28. 1.8.6.4. Eglence amaçli spor malzemeleri.
29. BMGK'nin 1718(2006) Sayili Kararina konu ülkeden;
30. 2.1. Kömür, demir ve demir cevheri, kursun ve kursun cevheri, bakir, nikel ve çinko, heykel, balik ve deniz mahsulleri, gida ve tarim ürünleri, kumas ve tekstil ürünleri, makine, elektrikli aletler, toprak, magnezit, tas, kereste ve deniz tasitlari tedarik edilmesi.
31. 2.2. Gemi ve uçak tedariki ve mürettebat hizmeti alinmas1.
32. Açagida sayilan madde, malzeme ve ekipmanin BMGK'nin 1718(2006) Sayili Kararina konu ülkeye satisi ve transferi ile bu ülkeden tedariki ve satin alinmasi:
33. 3.1. Yeni helikopter, yeni ve kullanilmis gemi, dogalgaz ve kondensatlar1, rafine petrol ürünleri, ham petrol, endüstriyel makine, ulasim araçlar, demir, çelik ve diger metaller,
34. 3.2. Ham petrol ve rafine petrol ürünleri.
35. BMGK'nmn 1718(2006) Saytli Kararina konu ülke;
36. 4.2. Vatandaslarina nükleer alanlarda, askeri ve polis egitimi verilmesi, bilimsel ve teknik isbirligi yapilmasi.
37. 4.1. Gemilerinin sigortalanmasi, kaysttan düsülenlerin yeniden kaydedilmesi, mürettebat hizmeti verilmesi, satin alinmasi ve kiralanmasi.
38. BMGK'nin 1718(2006) Sayili Kararina konu ülke ile ticarette kamusal ve özel kredi saglanmasi.
39. BMGK'nin 1718(2006) Sayil Kararina konu ülkenin yasaklanan nükleer, balistik füze programlar ile bu EK'te sayilan diger yasak islem ve faaliyetler kapsaminda 1718(2006) Sayili Kararna konu Hükümetine veya Isçi Partisine bagli kuruluglara ya da bunlarin yararina veya bunlar tarafindan dogrudan veya dolayli olarak kontrol edilen kisi veya kuruluslara ya da bunlarin adina veya hesabina hareket eden kisi veya kuruluslara her türlü fon toplanmasi veya saglanmas1.
40. EK-l'de belirtilen kuruluslarin Türkiye'de temsilcilik açmasi veya faaliyette bulunmasi (varsa temsilcilikleri kapatilir ve her türlü faaliyetlerine son verilir), bu sekildeki temsilciliklerin faaliyetlerinin gerçek veya tüzel kisiler araciligryla dogrudan ya da dolayli olarak yürütülmesi (varsa gerçek ve tüzel kisilerin bu amaçla yürüttükleri faaliyetler sonlandinhir).
41. EK-1'de belirtilen kisi ve kuruluslarin veya bunlarin ad veya hesabina dogrudan veya dolayli olarak hareket eden kisi ve kuruluslarin Türkiye'de is ortaklgina ya da baskaca is iliskilerine girmesi.
42. BMGK'nin 1718(2006) Sayil Kararma konu ülke bankalarinin yeni subeleri, bagh sirketleri veya temsil ofislerinin açilmasi (varsa mevcut olanlar kapatilir).
43. BMGK'nin 1718(2006) Sayth Kararina konu ülke bankalar ile yeni is ortakligi kurulmasi, sermaye ortakligina gidilmesi, muhabir banka iliskisi tesis edilmesi (tesis edilmis ise sonlandirilir).

Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1718(2006) Sayil Karari ile müteakip kararlari uyarinca söz konusu kararlara konu ülkeye ithali, ihraci ve transiti yasaklanan madde, malzeme ve ekipman ile transferi yasaklanan teknoloji

1. Nükleerde ve/veya Füzede Kullamlabilir Malzemeler, Parçalar

1.1. Perflorine yaglar

Vakum pompasi ve kompresör rulmanlarinin yaglanmasi için kullanilabilen, buhar basinc düsük, uranyum hekzaflorüre (UF6) ve gaz santrifüj isleminde kullanilan gaz halindeki uranyum bilesenine dayanikli, florin pompalanmasinda kullanilan yaglar

• 1.2. UF6 Korozyonuna Dayankli Körük Contali Vanalar

Uranyum zenginlestirme tesislerinde (gaz santrifüjü ve gaz difüzyonu gibi) ve UF6 üretimi yapilan, gaz santrifüj isleminde kullanilan, gaz halindeki uranyum bileseni üretilen, trityum igleme ve yakit imalat tesislerinde kullanilabilen vanalar

• 1.3. Korozyona dirençli özel çelikler [kizil dumanli nitrik aside (IRFNA) ya da nitrik aside dayaniklt, azotla dengelenmis çift paslanmaz çeliklerle sinirli]
• 1.4. Kati halde asiri yüksek sicaklikta asagidaki herhangi bir formda seramik kompozit malzemeler (blok halinde vb.):
• 1.4.2. 65 mm veya daha büyük is çapli, 25 mm ya da daha büyük kalinliga sahip, 50 mm ya da daha uzun borular
• 1.4.1. 120 mm veya daha büyük çapli, 50 mm ya da üstü uzunlukta silindirler
• 1.4.3. 120 mm x 120 mm x 50 mm veya daha büyük boyutlu bloklar
• 1.5. Payroteknik olarak çalistirlan valfler
• 1.6. Rüzgar tünellerinde kullanlabilen ölçme ve kontrol ekipmanlari (denge, buhar ölçümü, akis kontrolü için)
• 1.7. Sodyum Perklorat
• 1.8. Ïzosiyanatlar (TDI (Toluen diizosiyanat), MDI (Metilenbis (fenil izosiyanat)), IPDI izofrone diizosiyanat), HNMDI veya HDI (Hekzan diizosiyanat) ve DDI (dimeril diizosiyanat) ve üretim ekipman1
• 1.9. Amonyum nitrat, kimyasal olarak saf veya stabilize versiyon fazda (PSAN)
• 1.10. 1 metre veya daha fazla kritik iç boyutlu tahribatsiz test odalar!
• 1.11. Sivi veya hybrid roket motorlari için turbo pompalari
• 1.12. Polimerik Maddeler (Hidroksil Sonlandirmali Polieter (HTPE), Hidroksil Sonlandirmali Kaprolakton Eter (HTCE), Polipropilen Glikol (PPG), Polietilen Glikol Adipat (PGA) ve Polietilen Glikol (PEG))
• 1.13. Sivil havacilk basta olmak üzere herhangi bir uygulama için eylemsizlik ekipmani, uydu, jeofiziksel arastirma uygulamalari ve onlarla baglantili test ekipmani
• 1.14. Bombalamak, sasirtmak veya füze savunmalarindan kaçinmak amaciyla tasarlanmis Karsi Önlem Alt Sistemleri ve Yarma Taarruzu Yardimlar (örnegin; sinyal bozucular, radar karsturma reflektörleri, aldatici cihazlar)
• 1.15. Manganezli Metal Sert Lehimleme
• 1.16. Hidro sekillendirme makineleri
• 1.17. Termal islem firinlari - >850 derece santigrat sicaklik ve > Im tek boyutlu
• 1.18. Elektrikli Desarj Makineleri (EDM'ler) kullanim için tasarlanmis veya belirlenmis grafitler
• 1.19. Sürtünme karistirma kaynak makineleri
• 1.20. Roket veya insansiz hava araci sistemlerinin aerodinamik ve termodinamik analiz modellemesi ile ilgili modelleme ve tasarim yazilimi
• 1.21. Tibbi görüntüleme sistemlerinde kullanilanlar hariç yüksek hizli görüntüleme kameralari
• 1.22. 6 veya daha fazla aksli kamyon sasesi
• b.3 lia saye a alar lala si strunla yay pala dci (éset lersee cidoalasa ve ievretemo mekanizmalari için kullamlabilen ivmelenme roketleri
• 1.24. Sivil uçaklarn güvenliginin saglanmasi için kullanilanlar hariç, uçus kosullarn (sicaklk, basinç, sok ve titresim) simüle edebilen tüm çevresel test odalari
• 1.25. Katkili imalat ekipmanlari da dahil olmak üzere hizli ön örnek yapimlari
• 1.26. Karbon elyafinin üretimi için öncül ve buna bagli üretim ekipmani olarak kullanilabilen Poliakrilonitril (PAN) elyafi
• 1.27. Zirkonyum Hidrür, Berilyum Hidrür, Alüminyum Hidrür, Lityum alüminyum hidrür ve titanyum hidrit gibi metal hidritler
• 1.28. Dioctyl adipate (DOA), Dioctyle sebacate (DOS) ve Dioctyl azelate (DOZ) gibi kompozit itici maddelerde kullanilabilen akiskanlastiricilar
• 1.29. Maryaslanma Celigi: 293 K (20° C) sicakhkta ve 1950 MPa ya da daha fazla nihai gerilme mukavemetine sahip ve/ asagidaki biçimlerden herhangi birinde maryaslanma çeligi
• 1.29.1. 5.0 mm'ye esit veya daha az duvar, çeper ya da plaka kalinligina sahip levha, tabla ya da boru
• 1.29.2. 50 mm'ye esit veya daha az çeper kalinliginda, iç çapi 270 mm'ye esit veya daha büyük boru biçimli formlar
• 1.30. Tel Sarma Makineleri ve Ilgili Ekipmanlar: elyafli veya telli malzemelerden kompozit yapilar ve laminatlar üretmek üzere tasarlanmis, malzemelerin konumlandinlma ve sarilma hareketleri iki veya daha fazla eksende koordine edilebilen, tel sarma makineleri veya elyaf/kisa yün yerlestirme makineleri

2. Kimyasal/Biyolojik Silahlarda Kullanlabilir Parçalar

• 2.1. Standart sicaklik ve basinç kosullarnda saatte 1 m'ten daha büyk akis hizina sahip vakumlu pompalar, pompa gövdeleri, önceden sekillendirilmis gövde astarlari, türbin çarklars, rotorlar ve bu tür pompalar için tasarlanmis, islenen kimyasalla dogrudan temas eden yüzeyleri kontrollü malzemelerden yapilmis bulunan jet pompasi enjektörleri
• 2.2. Minimum 2.5 metre nominal genislikte zemine monte davlumbazlar (genis tarz)
• 2.3. Minimum 2.5 metre nominal genislikte zemine monte davlumbazlar (genis tarz)
• 2.4. Biyolojik malzemelerle kullanilabilir 4 litre veya daha büyük rotor kapasiteli yigin santrifüjler
• 2.5. Biyolojik malzemelerle kullanilabilir 10-20 litre iç hacimli fermentörler (.01--02 metreküp)
• 2.6. Yangin söndürme sirasinda kullanilan solunum aparatlari hariç, tam yüz hava temizleme ve hava saglama solunum maskeleri
• 2.7. Kimyasal silah antilmasinda kullanilan ilave kimyasallar:
• 2.7.1. Dietilentriamin (111-40-0)
• 2.8. Sinir gazi kemoprofilaksisi:
• 2.8.1. Butirilkolinesteraz (BCHE)
• 2.8.2. Piridostigmin bromür (101-26-8)
• 2.8.3. Obidoksim klorür (114-90-9)

3. Çift Kullanmh Konvansiyonel Silah, Malzeme ve Teknolojiler

• 3.1. Ozel malzemeler ve ilgili ekipmanlar
• 3.1.1.1. "Kompozit" yapilar veya laminatlar
• 3.1.1. Sistemler, ekipman ve bilesenler

Metal veya karbon "matris"ten ve asagidakilerin herhangi birinden olusan "Kompozit" yapilar veya laminatlar:

3.1.1.1.2. 2.54 x 100 y1 asan "özgül bir modül"e sahip ve inert (hareketsiz) bir ortamda 1,649° C'lik açan erime, yumusama, ayrisma veya süblimasyon noktasini asan inorganik "lifli veya filamentli malzemeler"

3.1.1.1.1. 10.15 x 10° m'yi asan "özgül bir modül'e ve 17.7 x 10* m'yi asan "özel gerilme mukavemeti"ne sahip karbon "lifli veya filamentli malzemeler"

• 3.1.1.2. Metaller ve alasimlar
• 3.1.1.2.1. Elektromanyetik dalgalarin emicileri olarak kullanilmak üzere özel olarak tasarlanm1s malzemeler veya 2 x 10* Hz'i asan, ancak 3 x 10'2 Hz'den düsük frekanslari emmek için kullanilan malzemeler de dâhil olmak üzere kendiliginden iletken polimerler
• 3.1.1.2.2. Frekanslar 1.5 x 10'4 Hz'i asan, ancak 3.7 x 10'4 Hz'den düsük olan ve görünür isiga karsi transparan olmayan emici malzemeler
• 3.1.1.2.4. Seramik-seramik "cam" veya "oksit" matrisli "kompozit" malzemeler Jlup, asagidakilerin hepsine sahip fiberler ile takviye edilmistir ve su malzemelerden yapilmisur: Si-N, Si-C, Si-AI-O-N veya Si-O-N; ve 12.7 x 10' m'y asan bir "çekme mukavemeti" ne sahiptir
• 3.1.1.2.3. Asagidaki polimerlerin herhangi birine dayanilarak 10.000 s / m'yi açan hacimsel elektrik iletkenligi veya 100 ohm / kare'den daha az tabakann (yüzey) lirencliligine sahip aslen iletken polimerik malzemeler: polianilin, polipirol solitiyofen, poli fenilen-vinilen, Poli tienilen-viniler
• 3.1.1.2.5. Silisyum, zirkonyum veya boronun karbür veya nitritlerinin "matrisi" olusturduju parçaciklar, biyiklar veya elyaflar içeren seramik-seramik "kompozit" malzemeler
• 3.1.1.2.7. Plütonyum, plütonyum izotopik deneyi ile herhangi bir formda, agirlikça yüzde 50'den fazla plütonyum-238 deneyi
• 3.1.1.2.6 Açagidakilerin hepsine birden sahip inorganik "lifli veya filamentli malzemeler": "özgül modül" 2.54 x 10' m; ve inert bir ortamda 1,649 ° C'yi açan erime, yumusatma, ayrisma veya süblimasyon noktas1
• 3.1.1.2.8. Daha önce herhangi bir biçimde ayrilmis neptunyum-237

Yukarida listelenen malzemelerin "gelistirilmesi" için "yazilim"

3.1.2. Yazilim

3.1.3. Teknoloji

3.1.4. Test, denetim ve üretim ekipmanlari

Yukarida listelenen ekipman veya malzemelerin "gelistirilmesi" veya "üretimi" için "teknoloji"

• 3.1.4.1. Çekme konumlandirma ve döseme hareketi "kompozit" gövde veya füze yapilari üretimi için özel olarak tasarlanmis iki veya daha fazla "primer servo konumlandirma" ekseninde koordine edilen ve programlanan "Cekme makineleri"
• 3.1.4.2. "Kontrollü çevre prosesleri" olarak tanimlanan islemlerden birinde kullanilmak ve kontaminasyonu önlemek için özel olarak tasarlanmis metal alagimlari, metal alasim1 tozu veya alasimli malzemeler üreten ekipman
• 3.1.4.3. Açagidakilerden herhangi birinin imalati için özel olarak tasarlanmis titanyum, alüminyum veya alagimlarinin "süperplastik sekillendirme" veya "difüzyon baglanmas" için araçlar, kaliplar, kaliplar veya demirbaslar:

3.1.4.3.2. Uçak veya havacilik motorlari veya

3.1.4.3.1. Gövde veya uzay yapilari

3.1.4.3.3. Govde veya uzay yapilari için veya uçak veya uzay motorlari için özel olarak tasarlanmis bilesenler

3.2. Malzemelerin islenme ekipmani

Elektronik bir cihazda veya sistemde bulunan dahil, bu tür cihazlarn veya sistemlerin "sayisal kontrol" birimi olarak islev görmesini mümkün kilan, "kontur kontrolü" için eszamanli olarak 4 eksen üzerinde koordine etme yetenegine sahip elektronik cihazlar için "yazilim"

3.2.1. Yazilim

3.2.2. Teknoloji

• geli 21 . exal Komrolu" igin es zamanl olarak ayarlanabilen iki veya daha fazla eksene ve asagidakilerden herhangi birine sahip torna takim tezgahi:
• 3.2.2.1. Elektronik bir cihazda veya sistemde ikamet ediyorken bile, bu tür cihazlarin veya sistemlerin "sayisal kontrol" birimi olarak islev görmesini mümkün kilan, "kontur kontrolü" için eszamanli olarak 4 eksen üzerinde koordine etme yetenegine sahip elektronik cihazlar için asagidakiler de dâhil olmak üzere "yazalm" veya ekipmanin
• 3.2.2.1.1.1. 1.0 m'den daha az hat uzunluguna sahip bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 0.9 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi" veya
• 3.2.2.1.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip frezleme takim tezgahi:

3.2.2.1.1.2. 1.0 m'ye esit veya daha büyük hat uzunluguna sahip bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1.1 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"

3.2.2.1.2.1.Asagidakilerden herhangi birine sahip "tezgah kontrolü" için es zamanli olarak ayarlanabilen üç dogrusal eksen arti döner eksen:

3.2.2.1.2.1.1. 1.0 m'den daha az hat uzunluguna sahip bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 0.9 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi" veya

3.2.2.1.2.1.2. 1.0 m'ye esit veya daha büyük hat uzunluguna sahip bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1.1 um'ye esit veya daha az. (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"

• 3.2.2.2.1. 1.0 m'den daha az hat uzunluguna sahip bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 0.9 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"
• 3.2.2.2.Asagidakilerden herhangi birine sahip "tezgah kontrolü" için es zamanli olarak ayarlanabilen bes veya daha fazla eksen:

3.2.2.2.2. 1.0 m'ye esit veya daha büyük ve 4 m'den daha az hat uzunluguna sahip bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1.4 um'ye esit veya daha az (dana 1y1) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi ve bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 0.9 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"ne sahip veya

3.2.2.3. Bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1.1 um'ye esit veya daha az (daha iyi) jig delme makinesi "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"

3.2.2.2.3. 4.0 m'ye esit veya daha büyük hat uzunluguna sahip bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 6.0 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandurma tekrarlanabilirligi"

3.2.2.4. "Çevrit izleyen denetim" için eszamanli koordine edilebilecek iki veya daha fazla döner ekseni olan tel sargisiz elektrikli desarj makinalari

• 3.2.2.6. "Nümerik kontrollü" veya manüel takim tezgahlari ve özel tasarlanmis bilesenler, traslama, rötus, sert (Rc = 40 veya daha fazla) çikintilarin taslanmasi ve bileme için özel tasarlanmis kontrol ve aksesuarlar, 1,250 mm'yi asan ortalama çapli ve yüzde 15 ortalama çap yanak genisliginde veya AGMA 14 veya daha ly1 kalitede daha büyük rötuslu helezon ve cift helezon disliler (ISO 1328 sinifi 3'e esit)
• 3.2.2.5. 5 m'yi asan maksimum delik derinligi kapasitesine sahip derin delik delmek üzere modifiye edilmis torna makineleri ve derin delik delme makineleri

3.3. Elektronik

"Uzay vasifli" atomik frekansi standartlari

• 3.3.1. Sistemler, ekipman ve bilesenler

3.3.2. Yazilim

3.3.2.1. "Uzay vasifli"

Açagidakilerden herhangi biri olan atom frekans standartlar "gelistirme" veya "üretim" için özel tasarlanmis "yazilim"

3.3.2.2. Rubidyum olmayan ve uzun dönemli stabilitesi 1 x 10-'/ay degerinden daha az (daha iyi) olan ya da

• 3.3.2.3.2. Uzun dönemli stabilitesi 1 x 10-"/ay degerinden daha az (daha iyi) olan ve
• 3.3.2.3. "Uzay vasifli" olmayan ve asagidaki özelliklerin hepsine sahip olan: 3.3.2.3.1. Rubidyum standardi olan
• 3.3.2.3.3. Toplam güç tüketimi 1 watt'tan daha az olan

3.3.3. Teknoloji

Yukarida listelenen elektronik sistemler, ekipman ve bilegenlerin "gelistirilmesi" veya "iretimi" için "teknoloji"

3.4. Haberlesme

• 3.4.1. Sistemler, ekipman ve bilesenler
• 3.4.1.1.1. El yapimi bombalarin zamanindan önce aktif hale getirilmesini veya ateslenmesini önlemek için tasarlanmis veya modifiye edilmis ortak konumlu ekipmani aktaran radyo frekansi
• 3.4.1.1. Asagidaki gibi, tezgah el yapimi bomba ekipmani ve ilgili ekipman:
• 3.4.1.1.2. Ortak konumlu ekipman üzerinde ayni frekans kanallari içindeki radyo iletisimini mümkün kilmak üzere tasarlanmis teknikleri kullanan ekipman aktarmaktadir
• 3.4.1.2. Mobil haberlesmeyi önleme veya frekans bozma ekipmani ve bu amaçla kullanlan izleme ekipmani ve asagidaki amaçlarla özel olarak tasarlanmis bilesenler:
• 3.4.1.2.2. Istemci aygiti veya katilimci tanticilarin (örnegin; IMSI, TIMSI veya IMEI) alinmasi için tasarlanmis önleme ekipmani, sinyalizasyon veya hava ara yüzünde aktanlan diger üst veriler
• 3.4.1.2.1. Hava ara yüzünde aktarilan ses ve verilerin alinmasi için tasarlanmis önleme ekipmani veya

3.4.2. Yazilim

Haberlesme sistemleri, ekipman ve bilesenlerin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim"

• 3.4.3. Teknoloji

Haberlesme sistemleri, ekipman, bilesenler ve aksesuarlann ekipman, islev veya özelliklerinin "gelistirilmesi" veya "üretimi" için "teknoloji"

3.5. Sensörler ve "lazerler"

• 3.5.1. Sistemler, ekipman ve bilesenler
• 3.5.1.1.1. 5 kHz'den 10 kHz'e kapsama bandinda çalisma frekansina sahip ekipman için 5 kHz veya 224 dB'yi (I m'de referans 1 uPa) asan bir ses basinç seviyesi altinda aktarim frekansi
• 3.5.1.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip, nesne tarama veya saptama için tasarlanmis sistemler veya aktarici ve alici dizinleri:
• 3.5.1.1.2. 10 kHz'den 24 kHz'e kapsama bandinda çalisma frekansina sahip ekipman için 224 dB'yi (1 m'de referans 1 uPa) asan ses basinç seviyesi
• 3.5.1.1.3. 24 kHz ve 30 kHz arasinda bir bantta çalisma frekansina sahip ekipman için 235 dB'yi (1 m'de referans 1 uPa) asan ses basinç seviyesi
• 3.5.1.1.5. 5,120 m'yi asan belli gösterge aralg ile çalismak üzere tasarlanmis veya
• 3.5.1.1.4. Herhangi bir eksende 1°'den daha az hüzme olusturma ve 100 kHz'den daha az çalisma frekansina sahip
• 3.5.1.1.6. 1,000 m'yi açan derinliklerde normal çalisma sirasinda basinca dayanmak üzere tasarlanmis ve asagidakilerden herhangi biri ile transdüsere sahip:
• 3.5.1.1.6.2. Transdüksiyon unsuru olarak kursun zirkonat titanat disinda birlesme
• 3.5.1.1.6.1. Basinç için dinamik telafi veya
• 3.5.1.2. Açagidakilerin hepsine sahip, yüzücüleri ve dalgiçlar taramak, saptamak ve kendiliginden siniflandirmak üzere özel tasarlanmis veya modifiye edilmis aktif deniz radarlari ve bu amaçla özel tasarlanmis aktarici ve alici akustik dizinleri:
• 3.5.1.2.2. 530 m araliginda ölçüldügünde 15 m rms'den (ortalama karekök) daha az belirlenen konum hatasi ve
• 3.5.1.2.1. 530 m'yi açan saptama aralig1
• 3.5.1.2.3. Tletilen 3 kHz'yi asan titresimli sinyal ve genislik
• 3.5.1.3. Spektral analiz, dijital filtreleme ve Hizh Fourier veya diger dönüsüm veya süreçleri kullanan, hüzme olusturma dâhil olmak üzere, "kullanici erisimli programlanabilirlik" ve zaman veya frekans bölgesi isleme ve korelasyona sahip,

yedeklenmis akustik hidrofon dizinleri içeren gerçek zamanli uygulama için özel tasarlanmis islem ekipman1

3.5.2. Optik Sensörler

• 3.5.1.4. Spektral analiz, dijital filtreleme ve Hizh Fourier veya diger dönüsüm veya süreçleri kullanan, hüzme olusturma dâhil olmak üzere, "kullanics erisimli programlanabilirlik" ve zaman veya frekans bölgesi isleme ve korelasyona sahip, taban veya yuva kablolu sistemleri içeren gerçek zamanhi uygulama için özel tasarlanmis islem ekipman
• 3.5.2.1. Optik sensörler veya ekipmani ve parçalari asagida belirtilmektedir:
• 3.5.2.1.1.1. 10 nm'yi asan, ancak 300 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe tepki ve
• 3.5.2.1.1. "Uzay-nitelikli" kati hal dedektörleri asagida kaydedilenlere sahiptir:
• 3.5.2.1.1.2. 400 nm'yi asan bir dalga boyundaki tepe tepkisine göre %0,l'den az bir yanit
• 3.5.2.1.1.4. 95 ns veya daha düsük bir "zaman sabiti" tepkisi
• 3.5.2.1.1.3. 900 nm'yi açan, ancak 1,200 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe tepki ve
• 3.5.2.1.1.5. 1,200 nm'yi açan, ancak 30,000 nm'yi agmayan dalga boyu araliginda tepe tepki ve
• 3.5.2.3. Görüntü yogunlastirici tüpler asagida kaydedilenlere sahiptir:
• 3.5.2.2. Her bir dizi için 2.048'den fazla elemana sahip olan ve 300 nm'yi asan, ancak 900 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe tepkisi olan "Uzay nitelikli" "odak düzlemi dizileri"
• 3.5.2.3.1. 400 nm'yi açan ancak 1,050 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe tepkisi
• 3.5.2.3.2.1. 12 um veya daha düsük bir delik araligi (merkezden merkeze bosluk) olan bir mikrokanal plakasi veya
• 3.5.2.3.2. yükseltme: Asagidakilerden herhangi birini kullanarak elektron görüntüsü
• 3.5.2.3.2.2. Mikrokanal bir plaka haricinde, özel olarak "ücret farpimi"ni saglamak için tasarlanmis veya degistirilmis, 500 um veya daha az kutuplanmamis bir piksel araligi olan bir elektron algilama cihazi ve
• 3.5.2.3.3.1. 700 uA/Im'den yüksek bir 1s1k hassasligina sahip olan çok-parçali fotokatodlar (örnegin S-20 ve S-25)
• 3.5.2.3.3. Asagidaki fotokatodlardan herhangi biri:
• 3.5.2.3.3.2. GaAs veya GalnAs fotokatodlar veya
• 3.5.2.4. Görüntü yogunlastirici tüpler asagida kaydedilenlere sahiptir:
• 3.5.2.3.3.3. 10 mA/W'yi asan maksimum "isinim hassasiyeti" olan diger "III/V bilesigi" yarr iletken fotokatotlar
• 3.5.2.4.1. 1,050 nm'yi asan, ancak 1,800 nm'yi agmayan dalga boyu araliginda tepe tepki
• 3.5.2.4.2.1. 12um veya daha düsük bir delik araligi (merkezden merkeze bosluk) olan bir mikrokanal plakasi
• 3.5.2.4.2. Asagidakilerden herhangi birini kullanarak elektron görüntüsü yükseltme:
• 3.5.2.4.2.2. Mikrokanal bir plaka haricinde, özel olarak "ücret çarpimi" ni saglamak için tasarlanmis veya degistirilmis, 500 ym veya daha az kutuplanmamis bir piksel araligi olan bir elektron algilama cihazi ve
• 3.5.2.4.3. 15 mA/W'yi asan maksimum bir "ssinim hassasiyeti" olan "III/V bilesigi" yar iletken (örnegin GaAs veya GalnAs) fotokatodlari ve aktarilan elektron fotokatodlar1
• 3.5.2.5. "Alana uygun" olmayan "odak düzlemi dizileri" asagida belirtilmistir:
• 3.5.2.5.1.1. 900 nm'yi asan fakat 1,050 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe tepkisi olan bireysel elementler ve
• 3.5.2.5.1. Asagidakileri içermektedir:
• 3.5.2.5.1.2. Agagidakilerden herhangi biri:

3.5.2.5.1.2.2. "Sarj çogalmasi"ni gerçeklestirmek için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis ve 10 mA/W'yi asan maksimum "Isimim hassasiyeti"ne sahip

3.5.2.5.1.2.1. 0,5 ns'den daha düsük bir "zaman sabiti" tepkisi ya da

3.5.2.5.1.3. Asagidakileri içermektedir:

3.5.2.5.1.3.1. 1,050 nm'yi asan, ancak 1,200 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe degeri olan bireysel elementler ve

3.5.2.5.1.3.2. Asagidakilerden herhangi biri:

3.5.2.6. 1,200 nm'yi asan fakat 30,000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe tepkisi olan ayri elementlere sahip, "alana uygun olmayan" ve dogrusal olmayan (2 boyutlu) "odak düzlemi dizileri"

3.5.2.5.1.3.2.1. 95 ns veya daha düsük bir "zaman sabiti" tepkisi veya 3.5.2.5.1.3.2.2. "Sarj çogalmasi"m gerçeklestirmek için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis ve 10 mA/W'yi asan maksimum "isinim hassasiyeti"ne sahip

3.5.2.7. Asagidakilerin hepsini içeren, "alana uygun olmayan" dogrusal (1 boyutlu) "odak düzlemi dizileri":

3.5.2.7.1. 1.200 nm'yi agan fakat 3.000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe degeri olan bireysel elementler ve

3.5.2.7.2.1. Detektör elemaninin "tarama yönü" boyutunun 3.8'in altindaki detektör elemaninin "çapraz tarama yönü" boyutuna orani veya

3.5.2.7.2. Asagidakilerden herhangi biri:

3.5.2.7.2.2. Dedektör elemanlarinda sinyal isleme

• 3.5.2.8. 3,000 nm'yi asan ancak 30,000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda tepe tepkisi olan ayri elementlere sahip "alana uygun olmayan" dogrusal (1 boyutlu) "odak düzlemi dizileri"

3.5.2.9. 8.000 nm'ye esit veya daha fazla ancak 14,000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda filtrelenmemis tepki veren bireysel elemanlara sahip "mikrobolometre" materyaline dayanan, "alana uygun olmayan" dogrusal olmayan (2 boyutlu) kizil ötesi "odak düzlemi dizileri"

3.5.2.10. Asagidakilerin hepsine sahip olan "alana uygun" olmayan "odak düzlemi dizileri" açagidakileri kapsamaktadir:

3.5.2.10.2. 760 nm'yi asan dalga boylar için 10 mA/W'yi asan maksimum "isinim hassasiyeti" olan "çarpma çarpimi" elde etmek için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis ve

3.5.2.10.1. Dalga boyu araligi 400 nm'yi açan ancak 900 nm'yi asmayan tepe tepkisine sahip olan ayri detektör elemanlari

3.5.2.10.3. 32 elemandan fazlasi

3.5.2.11.1. "Optik sensörler" basligi altnda 3.5.2.3. veya 3.5.2.4. bölümde listelenen özelliklere sahip görüntü yogunlastirici tüpler

3.5.2.11. Asagidakilerden herhangi birini içeren "dogrudan görüntü" görüntüleme donanimi asagidakilerden herhangi birini kapsamaktadir:

3.5.2.11.2. "Optik sensörler" basligi altindaki 3.5.2.5-11. bölümlerde listelenen özelliklere sahip "odak düzlemi dizileri" veya

3.5.3. Kameralar

3.5.2.11.3. "Optik sensörler" bashigi altindaki 3.5.2.1. bölümde listelenen özelliklere sahip olan kati hal dedektörleri

3.5.3.1. "Optik sensörler" bashgi altindaki 3.5.2.3. ve 3.5.2.4. bölümde listelenen özelliklere sahip görüntü yogunlastirici tüpleri içeren görüntüleme kameralari

• 3.5.3.2. "Optik sensörler" bashgi altindaki 3.5.2.1. veya 3.5.2.2. bölümde belirtilen kati hal dedektörlerini içeren görüntüleme kameralars
• 3.5.3.1.1. "Optik sensörler" bagligi altindaki 3.5.2.5-11. bölümlerde belirtilen "odak düzlemi dizileri"ni içeren görüntüleme kameralari

3.5.4. Radar

• 3.5.4.1. Açagidakilerden herhangi birine sahip olan radar sistemleri, teçhizati ve montajlari ve özel olarak tasarlanmis bilesenleri:
• .5.4.1.1. Sentetik aciklikl1 radar modunda, ters sentetik açiklikli radar modund eva yana bakan hava radari modunda calisabili
• 3.5.4.1.2. Radar sinyallerinin islenmesine ve asagidakilerden herhangi birinin kullanilmasina göre çalisir:
• 3.5.4.1.2.1. "Radar yayilim spektrumu" teknikleri veya
• 3.5.4.1.3.1. 150'yi asan "darbe sikistirma" orani veya
• 3.5.4.2. Iletim darbe genislikleri 100 ns veya daha az olan darbeli radar kesit ölcün sistemleri ve özel olarak tasarlanmis bilesenler

3.5.5. Yazilim

• 3.5.5.2. "Yazilim" asagidaki gibidir:
• 3.5.4.1.3.2. 200 ns'den az sikistirilmis darbe genisligi
• 3.5.5.1. "Optik" bölümündeki veya "Radar" bölümündeki ögelerin "gelistirilmesi" veya "üretimi" i için ozel olarak tasarlanmis "Yazilim"
• 3.5.5.2.1. Cekilebilir hidrofon (denizalti dinleme cihazi) dizileri kullanarak pasif als için akustik verilerin "gerçek zamanda islenmesine" yönelik akustik huzme biçimlendirme amaciyla özel olarak tasarlanan "yazilim"
• 3.5.5.2.4. taban veya yatay anten kablo sistemleri kullanarak pasif alis için akustik verilerin "gerçek zamanda islenmesine" amaciyla özel olarak tasarlanan "yazahm» Yönelik akustik huzme biçimiendirme
• 3.5.5.2.3. Çekilebilir hidrofon (denizalti dinleme cihazi) dizileri kullanarak pasif alis için akustik verilerin "gerçek zamanda islenmesi" için "kaynak kodu"
• 3.5.5.2.5. taban veya yatay anten kablo sistemleri kullanarak pasif alis için akustik verilerin "gerçek zamanda islenmesi" için "kaynak kodu"
  355262. Darsistemlerden akustit vier rin matk oamandasiglanmas"
• 3.5.5.2.6. Açagida belirtilenlerin hepsi için özel olarak tasarlanan "yazilim" veya "kaynak kodu"
• siniflandirlmasi ve bunlarin yerlerinin otomatik olarak belirlenmesi

Listedeki herhangi bir malzemenin "gelistirilmesi" veya "üretimi" için "teknoloji"

3.5.6. Teknoloji

3.6. Navigasyon ve aviyonik (hava elektronigi)

• 3.6.1.1. Yalpa vaziyeti ve ana referans sistemleri için "kaynak kodu" hariç olmak üzere, herhangi bir eylemsizlik navigasyon ekipmaninin islevi veya bakimi için "kaynak kodu"

3.6.1. Yazilim

• 3.6.1.2. Sistemlerin islevsel performansi arturmak veya navigasyonla ilgili hatalarini azaltmak için özel olarak tasarlanan veya modifiye edilen "yazilim"
• 3.6.1.3.1. Dopler radari veya sonar hiz verileri
• 3.6.1.3. Sürekli olarak ana verileri asagidakilerle birlestirmek suretiyle sistemlerin islevsel performansi arttiran veya navigasyonla ilgili hatalarini azaltan hibrit entegre sistemler için "kaynak kodu":
• 3.6.1.3.2. Küresel Navigasyon Uydu Sistemleri referans verileri veya
• 3.6.1.4. Asagidakilerden herhangi biri için "gelisme" ve "teknolojiyi" bünyesinde birlestiren "kaynak kodu":
• 3.6.1.3.3. "Veri Tabanli Referansli Navigasyon" sistemlerinden veriler
• 3.6.1.4.1. "Uçusun topyekûn kontrolü" için dijital uçus idare sistemleri
• 3.6.1.4.3. "Kontrollü uçus sistemleri" veya "elektronik kontrollü uçus sistemleri"
• 3.6.1.4.2. Entegre itme ve uçus kontrol sistemleri
• 3.6.1.4.4. Arizaya dayankli veya kendini tekrar konfigüre edebilen "aktif uçus kontrol sistemleri"
• 3.6.1.4.5. Yüzey statigi verilerine dayali hava veri sistemleri veya

Not: Belirli uçus kontrol sistemi fonksiyonlarm saglamayan genel bilgisayar parçalarz ve yardimez yazilimlar ile iliskili "kaynak koduna" (örn., girdi sinyali yakalama, çikt sinyali iletimi, bilgisayar programi ve veri yükleme, dahili test, görev programlamo mekanizmalar1) uygulanmaz.

• 3.6.1.4.6. Üs boyutlu görüntüler

3.6.2. Teknoloji

• 3.6.2.2. Navigasyon ve aviyonik için gerekli sistem, ekipman ve parçalara yönelik "yazilimin" "gelistirilmesi" için "teknoloji"
• 3.6.2.1. Navigasyon ve aviyonik için gerekli sistemlerin, ekipmanin ve parçalarin "gelistirilmesi" veya "üretimi" için "teknoloji"

3.7. Deniz sistemleri, ekipmani ve parçalari

• 3.7.1.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan insanli, baglanmamis ve suya batirilabilir araçlar:
• 3.7.1. Sistemler, ekipman ve parçalar
• 3.7.1.1.1. "Kendi kendine çalisacak" sekilde tasarlanmistir ve asagida belirtildigi sekilde bir kaldirma kapasitesine sahiptir:
• 3.7.1.1.2. 1000 metreyi asan derinliklerde çalisabilmesi için tasarlanmistir; veya
• 3.7.1.1.1.1. Havada kendi agirhklarinin yüzde 10'u veya daha fazlasi ve 3.7.1.1.1.2. 15 kN veya daha fazlas1
• 3.7.1.1.3. Agagidakilerden hepsine sahiptir:
• 3.7.1.1.3.2. 25 veya daha fazla deniz mili "mesafe"
• 3.7.1.1.3.1. 10 saat veya daha uzun süreler için devamli olarak "kendi kendine çalismasi" için tasarlanmistir ve

Teknik notlar

1. "Kendi kendine çalsmak" terimi snorkelsiz ve tamamen batmis halde tüm sistemlerin çalsmasi; batirilabilen aracin yalnizca derinlik kanatlarini kullanarak derinligini dinamik ve güvenli bir sekilde kontrol edebilecegi minimum hizda seyretmesi; yüzeyde, deniz yataginda veya kiyida bir destek gemisine veya üssüne ihtiyas duymamast ve batma veya yüzey kullanumi için bir itme sistemine sahip oldugu anlamina gelir.
2. 3.7.1.2. 1000 metreyi asan derinliklerde çalismasi için tasarlanan ve asagida belirtilenlerden herhangi birine sahip olan insanli, baglanmamis ve suya batirilabilir araçlar:
3. "Mesafe" terimi suya batirilabilir bir aracin "kendi kendine çalsabilecegi" maksimum uzakligin yarisz anlamina gelir.
4. 3.7.1.2.1. Dogru akimli itis motorlari veya iticiler kullanan kendinden tahrikli manevra için tasarlanmistir veya
5. 3.7.1.3. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan insanli, baglanmamis ve suya batirilabilir araçlar:
6. 3.7.1.2.2. Fiber optik veri baglantisi
7. 3.7.1.3.1. Gerçek zamanli insan yardimi olmaksizin her türlü cografi referansa iliskin bir rotaya karar verilmesi için tasarlanmistir
8. 3.7.1.3.3. 1000 metreyi açan optik veri veya kumanda baglantisi
9. 3.7.1.3.2. Akustik veri veya kumanda baglantisi veya
10. 3.7.1.4. Kapali çevrim servo-kontrollerine ve asagida belirtilenlerden herhangi birine sahip olan navigasyon verileri kullanan suya batirilabilir araçlarin hareketinin otomatik kontrolü için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis sistemler:
11. 3.7.1.4.2. Su kolonunda önceden belirlenmis konum içerisinde 10 metrelik bir alanda aracin konumunun korunmasi veya
12. 3.7.1.4.1. Su kolonunda önceden belirlenmis konum içerisinde 10 metrelik bir alanda aracin hareketinin saglanmas1
13. 3.7.1.4.3. Deniz yatagi üzerinde veya altinda bir kabloyu izlerken 10 metre içerisinde aracin konumunun korunmas1
14. 3.7.1.5. Su alti kullanm için özel olarak tasarlanmis, bu is için ayarlanmis bir bilgisayar tarafindan kontrol edilen ve asagida belirtilenlerden herhangi birine sahip olan "robotlar":
15. 3.7.1.5.l. Disardaki bir nesneye uygulan gucu veya torku, disardaki bir nesneye olan uzakligi ve yahut "robot" ve disardaki bir nesne arasindaki itibari yaklasum ölçen sensörlerden gelen bilgiyi kullanarak "robotu" kontrol eden sistemler veya
16. 3.7.1.5.2. Yapisal elemanlarinda titanyum bazli alasimlar veya "kompozit" lif veya ipliksi malzemeler kullanarak 250 N veya daha fazla gücü ve yahut 250 Nm veya daha fazla torku uygulama gücü
17. 3.7.1.6. 1000 ton veya daha fazla silindir hacmine sahip olan gemilerde kullanim için tasarlanan gürültü azaltma sistemleri asagidaki gibidir:
18. 3.7.1.6.2. "Aktif gürültü azaltma veya engelleme sistemleri" veya güç iletimi sistemleri için özel olarak tasarlanmis manyetik istikametler
19. 3.7.1.6.1. 500 Hz'nin altindaki frekanslardaki su alti gürültüsünü azaltan, dizel motorlarin, dizel jeneratör setlerinin, gaz türbinlerinin, gaz türbini jeneratöru setleri, tahrik motorlarinin veya tahrik azaltici dishilerin akustik izolasyonu 1çin birlesik akustik montajlardan olusan, ses ve titresim izolasyonu için özel olarak tasarlanan ve montaji yapilacak ekipmanin yüzde 30'unu açan bir ara kütleye sahip olan sistemler

3.7.2. Yazilim

3.7.3. Teknoloji

Deniz sistemleri, ekipman, parçalar, test, denetim ve "üretim" ekipmani ve diger ilgili teknoloji için "yazilim"

Deniz sistemleri, ekipman, parçalar, test, denetim ve "üretim" ekipmani ve diger ilgili teknoloji için "teknoloji"

3.8. Hava sahasi ve sevk gücü

3.8.1. Sistemler, ekipman ve parçalar

Ramjet, scramjet veya kombine çevrim motoru ve bunlar için özellikle tasarlanmis parçalar 3.8.2. Yazilim

Hava sahasi ve tahrik sistemleri, ekipman, parçalar, test, denetim ve "üretim" ekipmani ve diger ilgili teknoloji için "yazilim" ve "teknoloji"

3.8.3. Teknoloji

Hava sahasi ve tahrik sistemleri, ekipman, parçalar, test, denetim ve "üretim" ekipmani ve diger ilgili teknoloji için "teknoloji"

4. Silahlarla ilgili Konvansiyonel Egya, Malzeme, Ekipman, Mal ve Teknolojiler

• 4.1. Özel malzemeler ve ilgili ekipmanlar'
• 4.1.1. Sistemler, ekipman ve bilesenler
• 4.1.1.1.1. Organik bir "matris" ve malzemelerden olusan "kompozit" yapilar veya laminatlar asagidaki gibidir:
• 4.1.1.1. "Kompozit" yapilar veya laminatlar?
• 4.1.1.1.1.1. Atil bir ortamda 2,54 x 10° m'yi asan "özgül modülü" ve erime, yumusama, ayrisma veya süblimlesme noktasi olan inorganik "lifli veya filamanli malzemeler'3
• 4.1.1.1.1.2.1. 290° C'yi asan cam geçis sicakligina (Tg) sahip aromatik polieterimidlerden olusan malzemeler
• 4.1.1.1.1.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan "ipliksi veya filamanli malzemeler":

4.1.1.1.1.2.2. Polietilen ketonlar

4.1.1.1.1.2.3. Arilen grubunun bifenilen, trifenilen veya bunlarin kombinasyonlari oldugu polietilen sülfürler

4.1.1.1.1.2.4. 290° C'yi asan bir Tg'ye sahip polibifenilenetersülfon veya

4.1.1.1.1.2.5. Yukaridaki malzemelerden herhangi biri asagidakilerden herhangi biriyle "karstirilmistir":

4.1.1.1.1.2.5.2. 14,65 x 10' m'yi asan "spesifik modülü" ve 26,82 x ilamanl malzemeler,fekme dayanmi olan karbon "j 1pliksi vey:

4.1.1.1.1.2.5.1. 12,7 x 10° m'yi asan "spesifik modülü" ve 23,5 x 104 m'yi asan "özgül gerilme mukavemeti" ile organik "ipliksi veya filamanli malzemeler'4

4.1.1.1.1.2.5.3. 2,54 x 106 m'yi asan "spesifik modüli" ve atil bir ortamda 1.649 ° C'yi asan bir erime, yumusatma, bozunma (ayrisma) veya süblimlesme noktasi olan inorganik "ipliksi veya filamanh malzemeler'6

4.1.1.1.1.4. "Özel modülü" 14,65 x 10° m'yi ve 26,82 x 10* m'yi asan belirli bir gerilmesi olan karbon " ipliksi veya filamanli malzemeler"

4.1.1.1.1.3. 12,7 x 106 m'yi asan "spesifik modülü" ve 23,5 x 10* m'yi asan "özgül gerilme mukavemeti" olan organik "ipliksi veya filamanli malzemeler"

4.1.1.1.1.5. Tamamen veya kismen reçine emdirilmis veya zift emdirilmis "ipliksi veya flamanli malzemeler" (prepregler), metal veya karbon kapl "ipliksi veya filamanli malzemeler" (preformlar) veya asagidaki "ipliksi veya filamanli malzemelerden" herhangi birine sahip karbon fiber preformlari ve reçineler:

4.1.1.1.1.5.1. 2,54 x 10' m'yi agan "spesifik modülü" ve eylemsiz bir ortamda 1.649° C'yi asan bir erime, yumusama, bozunma veya süblimasyon noktasi olan inorganik "ipliksi veya filamanli malzemeler" veya

4.1.1.1.1.5.2. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan organik veya karbon "ipliksi veya filamanli malzemeler":

4.1.1.1.1.5.2.2. 17,7 x 10* m'yi asan "özgül çekme mukavemeti" ve 4.1.1.1.1.5.3. Islenmemis florlu bilesiklerden reçine veya zift, örnegin:

4.1.1.1.1.5.2.1. 10,15 x 106 m'yi asan "spesifik modül" ve

4.1.1.1.1.5.3.1. Agirhkça yüzde 10 veya daha fazla kombine flor içeren florlu poliimidler

4.1.1.1.1.5.4. Dinamik Mekanik Analiz cam geçis sicakligi (DMA Tg) 180° C'ye esit veya bu sicakligi asan ve bir fenolik reçineye sahip olan fenolik reçineler veya

4.1.1.1.1.5.3.2. Agirlikça yüzde 30 veya daha fazla kombine flor içeren florlu fosfazen elastomerleri veya

4.1.1.1.1.5.5. Dinamik Mekanik Analiz cam geçis sicakligi (DMA 1g) olan 232° C'ye esit veya daha fazla diger reçine veya perde

Asagidakilerden herhangi birine sahip olan "lifli veya flamanhi malzemeler":

4.1.1.2. Metaller ve alasumlar®

4.1.1.2.1. 290° C'yi açan cam geçis sicakligina (Tg) sahip aromatik poli eterimidlerden olusan malzemeler

4.1.1.2.3. Arilen grubunun bifenilen, trifenilen veya bunlarin kombinasyonlar1 oldugu polietilen sülfürler

4.1.1.2.2. Polietilen ketonlar

4.1.1.2.4. 290° C'yi asan bir Tg'ye sahip polibifenilenetersülfon veya

41 l erime mukav'metir re o"ganiri tiveya" yemanii maot meli asan

4.1.1.2.5. Asagidakilerden herhangi biriyle karistirlmis olan yukaridaki malzemelerden herhangi biri:

4.1.1.2.5.2. 14,65 x 10° m'yi asan "özgül modülü" ve 26,82 x 10* m'yi asan "özgül çekme mukavemeti" olan karbon "lifli veya filamanli malzemeler"Io

• 4.1.1.2.5.3. Inert bir ortamda 2,54 x 10° m'yi asan "spesifik modül" ve erime, yumusama, ayrisma veya süblimlesme noktasi olan inorganik "lifli veya filamanli malzemeler"!l

4.1.2. Yazilim

• 4.1.3. Teknoloji

Yukarida listelenen materyallerin "gelistirilmesi" için "yazilim"

Yukanda listelenen ekipman veya malzemelerin "gelistirilmesi" veya "üretimi" için "teknoloji"

• 4.1.4.1. Daha önce "Kompozit yapilar veya laminatlar" ve bu belgenin "metaller ve alasimlar!" bölümlerinde belirtilen "kompozit" yapilarin veya laminatlarin "üretimi" veya denetimi için ekipman; ve
• 4.1.4. T'est, muayene ve üretim ekipmanlars
• 4.1.4.2. Asagidakileri icerecek sekilde özel olarak tasarlanmis bilesenler ve aksesuarlar 4.1.4.2.1. Fiberleri konumlandirma, sarma ve sarma hareketleri, "elyafli veya lamanh malzemelerden" özel olarak "kompozit" yaptlarin veya laminatlarin üretimi için tasarlanmis üç veya daha fazla "birincil servo konumlandirma"
• ekseninde koordine edilen ve programlanan filaman sargi makineleri
• 4.1.4.2.2. Bant yerlestirme ve yerlestirme hareketlerinin bes veya daha fazla "birincil servo-konumlandirma" ekseninde koordine edildigi ve programlandiõi. "kompozit" löseme makineler veya füze yaprlarmmn üretimi igin özel olarak tasarlanmis "bant
• 4.1.4.2.3. "Kompozit" yapilar için elyaflarin dokunmasi, birbirine geçmesi veya örülmesi için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis adaptörler ve modifikasyon kitleri dahil çok yönlü, çok boyutlu dokuma makineleri veya taramali makinelerl3
• 4.1.4.2.4. Takviye liflerinin "üretimi" için özel olarak tasarlanmis veya uyarlanmis ekipman asagidaki gibidir:
• 4.1.4.2.4.2. Isitilmis flamanli substratlar üzerinde, elementlerin veya bilesiklerin, silikon karbür fiberler üretmek için kimyasal buhar biriktirme ekipmani
• 4.1.4.2.4.1. Isitma sirasinda fiberi süzmek için özel ekipman da dahil olmak üzere polimerik fiberleri (poliakrilonitril, suni ipek, zift veya polikarbosilan gibi) karbon fiberlere veya silikon karbür fiberlere dönüstürmek için ekipman
• 4.1.4.2.4.3. Atese dayankli seramiklerin islak egrilmesi için ekipman (alüminyum oksit gibi)
• 4.1.4.2.4.5. Sicak eriyik yöntemiyle, "Malzemeler" altinda, 4.1.5.10.4.'de belirtilen prepregleri üretmek için ekipman
• 4.1.4.2.4.4. Öncü elyaf içeren alüminyumun isil iglemle alümina elyafina dönüstürülmesi için ekipman
• 4.1.4.2.4.6. "Kompozit" malzemeler için özel olarak tasarlanmis tahribatsiz muayene ekipman asagidaki gibidir:
• 4.1.4.2.4.6.1. Uc boyutlu kusur muayenesi için röntgen tomografi sistemleri

4.1.5. Materyaller

• 4.1.4.2.4.6.2. Vericileri veya alicilari konumlandirma hareketleri, incelenen bilesenin üs boyutlu konturlarini takip etmek için dört veya daha fazla eksende eszamanli olarak koordine edilen ve programlanan sayisal kontrollü ultrasonik test makineleri
• 4.1.5.1. Daha önce "Kompozit yapilar veya laminatlar" ve bu belgenin "Metaller ve alasimlar" bölümleri altinda listelenen her sey
• 4.1.5.2. Metal alasimlari, metal alasimli toz ve asagidakileri içeren alasimli malzemeler:
• 4.1.5.2.1. Alüminitler, asagidakiler dahil:
• 4.1.5.2.1.1. Agirlkça en az yüzde 15 alüminyum, en fazla yüzde 38 alüminyum ve en az bir ilave alasim elementi içeren nikel alüminitler
• 4.1.5.2.1.2. Agirlikça yüzde 10 veya daha fazla alüminyum ve en az bir ilave alasim elementi içeren titanyum alüminitler
• 4.1.5.2.2.1. 676 MPalik bir stresde 650° C'de 10.000 saat veya daha uzun bir gerilim kopma ömrüne veya maksimum 1.095 MPa'lk bir gerilimde 550° C'de 10.000 devir veya daha fazla 10.000 döngü veya daha yüksek bir gerilme ömrü olan nikel alasimlari
• 4.1.5.2.2. Toz veya parçacik halindeki malzemeden yapilmis metal alasimlars:

4.1.5.2.2.2. 400 MPa'lik bir stresde 800° C'de 10.000 saat veya daha uzun sureli bir stres kopma ömrüne veya 700 MPa'da maksimum gerilmede 700° C'de 10.000 devir veya daha fazla düsük döngü yorulma ömrüne sahip Niyobyum alagimlari

4.1.5.2.2.4. 200 ° C'de 240 MPa veya daha fazla gerilme mukavemetine veya 25 ° C'de 415 MPa veya daha fazla gerilme mukavemetine sahip alüminyum alasimlar1

4.1.5.2.2.3. 200 MPa'lik bir gerilimle 450 ° C'de 10.000 saat veya daha uzun bir gerilim kopma ömrüne veya 400 MPa'lik maksimum stresle 450° C'de 10.000 veya daha fazla düsük devir yorgunluk ömrüne sahip titanyum alasimlari

4.1.5.2.2.5. ASTM standardi G-31 veya ulusal esdegerlerine göre ölçülen yüzde 3 sodyum klorür sulu çözeltisinde 345 MPa veya daha fazla gerilme mukavemetine ve 1 mm / yildan daha düsük bir korozyon oranina sahip magnezyum alasimlari

4.1.5.2.2.6.1. Türbin motor parçalari veya bilesenleri için nitelikli nikel alasimlari (Ni-Al-X, Ni-X-Al), yani 10^9 alasim partiküllerinde 100 um'den daha büyük 3 metalik olmayan partikülle (üretim süreci sirasinda sokulur)

4.1.5.2.2.6. Asagidakilerin hepsine sahip olan ve asagidaki bilesim sistemlerinden herhangi birinden yapilmis olan metal alagimhi toz veya parçacikli malzeme:

4.1.5.2.2.6.2. Niyobyum alagimlar (Nb-Al-X veya Nb-X-Al, Nb-Si-X veya Nb-X-Si, Nb-Ti-X veya Nb-X-Ti)

• 4.1.5.2.2.6.4. Alüminyum alasimlars (Al-Mg-X veya Al-X-Mg, Al-Zn-X veya Al-X-Zn, Al-Fe-X veya Al-X-Fe) veya
• 4.1.5.2.2.6.3. Titanyum alasimlar1 (Ti-Al-X veya Ti-X-Al)
• 4.1.5.2.2.6.5. Magnezyum alasimlari (Mg-Al-X veya Mg-X-Al)
• 4.1.5.2.2.7.1. "Vakum atomizasyonu"
• 4.1.5.2.2.7. Asagidaki islemlerden herhangi biri tarafindan kontrollü bir ortamda yapilan:
• 4.1.5.2.2.7.2. "Gaz atomizasyonu"
• 4.1.5.2.2.7.4. "Splat söndürme"
• 4.1.5.2.2.7.3. "Döner atomizasyon"
• 4.1.5.2.2.7.5. "Eriyik egirme ve ufalama"
• 4.1.5.2.2.7.7. "Mekanik alasimlama"
• 4.1.5.2.2.7.6. "Eriyik çikarma ve ufalama"
• 4.1.5.2.2.7.8. "Plazma atomizasyonu"
• 4.1.5.3.1. Ilk göreceli geçirgenligi 120.000 veya daha fazla ve kalinlig 0,05 mm veya daha az olanlar
• 4.1.5.3. Agagidakilerden herhangi birine sahip, her türden ve herhangi bir sekilde manyetik metaller:
• 4.1.5.3.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan manyetostriktif alasimlar:
• 4.1.5.3.2.2. 0.8'den fazla manyetomekanik birlestirme faktörü (k) veya
• 4.1.5.3.2.1. 5 x 104 'ten fazla bir doygunluk manyetostriksyonu veya
• 4.1.5.3.3. Açagidakilerin tümüne sahip olan amorf veya "nanokristalin" alagim seritleri:

4.1.5.3.3.1. Agirlikça en az yüzde 75 demir, kobalt veya nikel içeren bir bilesim

• 4.1.5.3.3.2.1. 0.02 mm veya daha az serit kalinligi veya
• 4.1.5.3.3.2. 1.6 T veya daha yüksek bir doygunluk manyetik indüksiyonu (Bs) ve asagidakilerden herhangi biri:
• 4.1.5.3.3.2.2. 2 x104 ohm cm veya daha fazla elektriksel direnç
• 4.1.5.4.1. 17,5 g / cm''ü asan bir yogunluk
• 4.1.5.4. Açagidakilerin hepsine birden sahip olan, demir, nikel veya bakir bazli "matris" içeren uranyum titanyum alasimlari veya tungsten alagimlari:
• 4.1.5.4.2. 880 MPa'yi asan elastik bir sinir
• 4.1.5.4.4. Yüzde 8'i açan bir uzama
• 4.1.5.4.3. 1,270 MPa'yi asan nihai gerilme mukavemeti ve
• 4.1.5.5. 100 m'yi açan uzunluklari veya 100 g'i açan kütleleri olan "süperiletken" kompozit iletkenler asagidaki gibidir:

4.1.5.5.1.1. Bakir veya bakir bazhi karisik "matris" disindaki bir "matris" icine gömülü ve

• 4.1.5.5.1. Açagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan bir veya daha fazla niyobyum-titanyum "filament" iceren "süper iletken" "kompozit" iletkenler:

4.1.5.5.1.2. 0,28 x 10* mm?den daha küçük bir kesit alanina sahip olanlar (dairesel "filamanlar" için 6 um çapinda)

4.1.5.5.2.1. Sifir manyetik indüksiyonda -263,31° C'yi asan "kritik sicaklik" ve

• 4.1.5.5.2. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip, niyobyum-titanyum digindaki bir veya daha fazla "süperiletken" "filament" ten olusan "süperiletken" "kompozit" iletkenler:

4.1.5.5.2.2. Iletken uzunlamasina eksenine dik olan herhangi bir yönde yonlendirilmis bir manyetik alana maruz kaldiginda ve lletkenin genel kesitinde 12 a/mm2'yi asan kritik akim yogunluguna sahip 1.750 T'lik bir manyetik indüksiyona karsilk geldiginde -268,96°C'lik bir sicaklikta "süperiletken" durumda kalir.

• "süperiletken" "filaman" dan olusan "süperiletken" "kompozit" iletkenler
• 4.1.5.5.3. -158,16º C'nin üstünde "süperiletken" kalan bir veya daha fazla
• 4.1.5.6. Sivilar ve yaglama malzemeleri asagidaki gibidir:
• 4.1.5.6.1.1. ikiden fazla eter veya tiyo-eter fonksiyonu veya bunlarin karisimlarini içeren fenilen veya alkilfenilen eterler veya tiyo-eterler veya bunlarin karisimlari veya
• 4.1.5.6.1. Temel bilesenleri olarak açagidakilerden herhangi birini içeren yaglama malzemeleri:
• 4.1.5.6.1.2. 25° C'de ölçülen 5.000 mm2 / s'den (5.000 santistok) daha düsük kinematik viskoziteye sahip florlu silikon sivilari
• 4.1.5.6.2.1. Yüzde 99,8'i asan saflik
• 4.1.5.6.2. Asagidakilerin tümüne sahip olan sönümleme veya yüzdürme sivilari:
• 4.1.5.6.2.2. 25 um'den az 200 um veya daha büyük partikül içeren
• 4.1.5.6.2.3. 100 ml ve
• 4.1.5.6.2.4. Asagidakilerin herhangi birinin en az yüzde 85 inden olusan:
• 4.1.5.6.2.4.2. Poliklorotrifloroetilen (sadece yagli ve mumsu modifikasyonlar) veya

4.1.5.6.2.4.1. Dibromotetrafloroetan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8)

• 4.1.5.6.2.4.3. Polibromo Trifloroetilen
• 4.1.5.6.3.1. Asagidaki agirliklarin yüzde 85'ini veya daha fazlasini veya bunlarin karisimlarini içeren:
• 4.1.5.6.3. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip florokarbon elektronik sogutma sivilar1:14
• 4.1.5.6.3.1.1. Perfloropolialkileter-triazinlerin veya perfloroalifatiketerlerin monomerik formlar
• 4.1.5.6.3.1.2. Perfluoroalkylamines
• 4.1.5.6.3.1.4. Perfluoroheksanlar
• 4.1.5.6.3.1.3. Perfluorosikloalkanlar; veya
• 4.1.5.6.3.1.5. 298 K (25 ° C) 'de 1.5 g / ml veya daha fazla yogunluk
• 4.1.5.6.3.1.7. Agirlikça yüzde 60 veya daha fazla flor içeren
• 4.1.5.6.3.1.6. 273 K'da (0 ° C) sivi halde ve
• 4.1.5.7. Seramik tozlar, "kompozit olmayan" seramik malzemeler, seramik- "matris" "kompozit" malzemeler ve öncü malzemeler asagidaki gibidir:
• oridieri. Ten ik yon nln vn yayarsi ney adandaxla yoozit l ayan seramik malzemelerls
• 4.1.5.7.1. Tekli veya kompleks titanyum boridlerinden, kasith ilaveler hariç, toplam 5.000 ppm'den az, ortalama partikül büyüklügü 5 um'ye esit veya daha az olan ve partiküllerin yüzde 10' undan daha fazla bulunmayan ve 10 um'den büyük olmayan seramik tozlar1
• 4.1.5.7.3. Cam veya oksit-"matris" ile seramik-seramik "kompozit" malzemeler ve asagidakilerin hepsine sahip liflerle takviye edilmis bulunanlar:
• 4.1.5.7.3.1.1. Si-N
• 4.1.5.7.3.1. Asagidaki malzemelerin herhangi birinden yapilmis olan:
• 4.1.5.7.3.1.2. Si-C
• 4.1.5.7.3.1.3. Si-Al-O-N veya
• 4.1.5.7.3.2. 12.7 x 10' m'yi asan "özel çekme mukavemetine" sahip olanlar 4.1.5.7.4. Sürekli metalik fazli veya metalik olmayan, seramik, silikon veya zirkonyum veya borun nitritlerinin "matrisi" olusturdugu parçaciklar, filiz veya lifler içeren seramik-seramik "kompozit" malzemeler;
• 4.1.5.7.3.1.4. S1-O-N ve
• 4.1.5.7.5. Yukarida belirtilen malzemelerin herhangi bir fazini veya fazlarmi üretmek için öncü olan malzemeler (yani özel amaçli polimerik veya metaloorganik malzemeler):
• 4.1.5.7.5.2. Polisilazlar (silikon nitrür üretmek için)
• 4.1.5.7.5.1. Polidiorganosilanlar (silikon karbür üretmek için)
• 4.1.5.7.5.3. Polikarbosilazanlar (silikon, karbon ve azot bilesenleri ile seramik üretmek için)
• 4.1.5.7.6. Asagidaki sistemlerin herhangi birinden sürekli fiberlerle güclendirilmis oksit veya cam "matris" ile seramik-seramik "kompozit" malzemeler: 16
• 4.1.5.7.6.1. Al203 (CAS 1344-28-1) veya
• 4.1.5.7.6.2. Si-C-N
• 4.1.5.8. Florlanmamis polimerik maddeler asagidaki gibidir:
• 4.1.5.8.1. Imitler asagidaki gibidir:7
• 4.1.5.8.1.1. Bismaleimidler
• 4.1.5.8.1.2. 290 ° C'yi asan bir "cam geçis sicaklign (Tg)" olan aromatik poliamid-imidler (PAI)
• 4.1.5.8.1.4. 290° C'yi asan bir "cam geçis sicakligr (Tg)" olan aromatik polieterimidler
• 4.1.5.8.1.3. 232° C'yi asan bir "cam geçis sicakhigt (Tg)" olan aromatik poliimidler
• 4.1.5.8.2. Poliarilen ketonlar

4.1.5.8.3. Arilen grubunun bifenilen, trifenilen veya bunlann kombinasyonlars olduju polietilen sülfürler

• 4.1.5.9.1. Agirlikça yüzde 10 veya daha fazla kombine flor içeren florlu poliimidler
• 4.1.5.8.4. 290° C'yi asan "cam geçis sicaklig (Tg)" olan polibifenilenetersülfon. 4.1.5.9. Islenmemis florlu bilesikler asagidaki gibidir:
• 4.1.5.9.2. Agirhikça yüzde 30 veya daha fazla kombine flor içeren florlu fosfazen elastomerleri
• 4.1.5.10.1. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip organik "lifli veya filamanli malzemeler"18
• 4.1.5.10. "Lifli veya filamanh malzemeler" asagidaki gibidir:
• 4.1.5.10.1.1. 12,7 x 10° m'yi agan "spesifik modül" ve
• 4.1.5.10.2. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip karbon "lifli veya filamanli malzemeler'
• 4.1.5.10.1.2. 23,5 x 10ª m'yi agan "özgül çekme mukavemeti"
• 4.1.5.10.2.1. "spesifik modülü"14,65 x10° m'yi açan ve
• 4.1.5.10.3. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip inorganik "lifli veya filamanhi malzemeler".20
• 4.1.5.10.2.2. "özgül gerilme mukavemeti "26,82 x 10ª m'yi açan
• 4.1.5.10.3.1. 2,54 x 10° m'yi asan "özgül modül" ve
• 4.1.5.10.3.2. Inert bir ortamda erime, yumuçama, dekompozisyon veya süblimasyon noktasi 1.649 ° C'yi asan
• 4.1.5.10.4. Asagidakilerden herhangi birine sahip "lifli veya filamanli malzemeler
• 4.1.5.10.4.1. Asagidakilerden herhangi birini içeren:
• 4.1.5.10.4.1.2. Yukaridaki 4.1.5.8. bölümde belirtilen diger malzemeler
• 4.1.5.10.4.1.1. Yukaridaki 4.1.5.8. bölümde belirtilen polieterimidler
• 4.1.5.10.4.2. Yukarida belirtilen ve bölüm 4.1.5.10'da belirtilen diger elyaflarla karistirilan malzemelerden olusur.
• 4.1.5.10.5.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan:
• 4.1.5.10.5. Tamamen veya kismen reçine emdirilmis veya zift emdirilmis lifli veya filamanli malzemeler (prepregler), metal veya karbon kapli "lifli veya filamanli malzemeler" (preformlar) veya karbon fiber preformlari, asagidakilerin hepsine sahiptir:2
• 4.1.5.10.5.1.i. Yukarida belirtilen inorganik "lifli veya filamanli malzemeler"
• 4.1.5.10.5.1.2.1. 10,15 x 10' m'yi asan "özgül modül" ve
• 4.1.5.10.5.1.2. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan organik veya karbon "lifli veya filamanls malzemeler":
• 4.1.5.10.5.1.2.2. 17,7 x 10ª m'yi asan "özgül gerilme mukavemeti"
• 4.1.5.10.5.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan:
• 4.1.5.10.5.2.2. 180° C'ye esit veya bu degeri asan ve bir fenolik reçineye sahip "Dinamik Mekanik Analiz cam geçis sicaklig (DMA Tg)" veya
• 4.1.5.10.5.2.1. Önceki bölümlerde belirtilen reçine veya zift
• 4.1.5.10.5.2.3. "Dinamik Mekanik Analiz cam geçis sicakligi (DMA Tg) "232 º C'ye esit veya bu sicakligi açan ve daha önce belirtilmeyen ve bir fenolik reçine olmayan bir reçineye veya araliga sahip
• 4.1.5.11.1. Küresel, atomize, küresel, pul pul veya ögütülmüs olsun, 60 um'den daha küçük partikül boyutlarindaki metaller, yüzde 99 veya daha fazla zirkonyum, magnezyum ve alasimlarindan olusan malzemeden üretilmistir
• 4.1.5.11. Metaller ve bilesikler, asagidaki gibidir:22
• 4.1.5.11.2. Partikül büyüklügü 60 um veya daha az olan bor veya bor alagimlari açagidaki gibidir:
• 4.1.5.11.2.2. Bor içerigi agirlikça yüzde 85 veya daha fazla olan bor alasimlar1
• 4.1.5.11.2.1. Safhgi agirlikça yüzde 85 veya daha fazla olan bor;
• 4.1.5.11.3. Guanidin nitrat (CAS 506-93-4);
• 4.1.6. Diger teknoloji
• 4.1.5.11.4. nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7)
• Bu belgenin "sistemler, ekipman ve bilesenler" bölümünde belirtilen "kompozit" yapilarin, laminatlarin veya malzemelerin onarimi için "teknoloji"23
• 4.2. Malzeme isleme ekipmanlari

Ekipmanin "gelistirilmesi" veya "üretimi" için özel olarak tasarlanmis "yazilim" asagidaki gibidir:

• 4.2.1. Yazilim
• 4.2.1.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan "kontur kontrolü" için ayni anda koordine edilebilen iki veya daha fazla eksene sahip tornalama tezgahlari:
• 4.2.1.1.2. "Tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi", 1,0 m'ye esit veya daha büyük bir hareket uzunlugu ile bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1,1 um'ye esit veya daha az (daha iyi)
• 4.2.1.1.1. 1,0 m'den daha az hareket uzunlugu olan bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 0,9 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi" veya
• 4.2.1.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip freze tezgahlars:
• 4.2.1.2.1.1. 1,0 m'den daha az hareket uzunlugu olan bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 0,9 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi" veya
• 4.2.1.2.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan "kontur kontrolü" için egzamanli olarak koordine edilebilen üs dogrusal eksen ve bir döner eksen:
• 4.2.1.2.1.2. 1,0 m'ye esit veya daha büyük bir hareket uzunlugu ile bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1.1 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"
• 4.2.1.3. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan "kontur kontrolü" için eszamanhi olarak koordine edilebilen beç veya daha fazla eksen:
• 4.2.1.3.2. 1,0 m'ye esit veya daha büyük ve 4 m'den daha az bir hareket uzunlugu ile bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1,4 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"
• 4.2.1.3.1. 1,0 m'den daha az hareket uzunlugu olan bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 0,9 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"
• 4.2.1.3.3. 4 m'ye esit veya daha büyük bir hareket uzunlugu ile bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 6.0 um'ye esit veya daha az (daha iyi) "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"
• 4.2.1.5. "Kontur kontrolü" için eszamanli olarak koordine edilebilen iki veya daha fazla döner eksene sahip, telsiz tip elektrik desarj makineleri
• 4.2.1.4. Bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1,1 um'ye esit veya daha az (daha iyi) jig delme makineleri için "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi"
• 4.2.1.6. Derin delik delme makineleri ve derin delik delmek için degistirilmis, maksimum delik derinligi kapasitesi 5 m'yi asan derin delik delme makineleri ve torna makineleri
• 4.2.1.7. Sertlestirilmis (Rc = 40 veya daha fazla) düz, sarmal ve çift sarmal dislilerin tiraslanmasi, bitirilmesi, taslanmasi veya honlanmasi için özel olarak tasarlanmis, 1,250 mm'yi asan çap ve çapin yüzde 15'i veya daha büyük bir yüzey genislig ile "sayisal kontrollü" veya manuel takim tezgahlar ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler, kontroller ve aksesuarlar, AGMA 14 veya daha iyi kalitede (ISO 1328 sinif* 3'e esdeger) tamamlanmistir.
• 4.3.1. Sistemler, ekipman ve bilesenler
• 4.3. Bilgisayarlar

Asagidakilerden herhangi birine sahip elektronik bilgisayarlar ve ilgili sistemler, ekipman ve bilesenler veya "elektronik montajlamalar":

• 4.3.1.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip olacak sekilde özel olarak tasarlanmistir: 4.3.1.1.1. Radyasyon asagidaki özelliklerin herhangi birini asacak sekilde sertlestirilmistir:
• 4.3.1.1.1.2. Doz hizi 5 x 10° Gy (Si) / s'de veya
• 4.3.1.1.1.1. Toplam doz 5 x 103 Gy (Si)

4.3.1.1.1.3. Tek olay 1 x 10-° hata / bit / gün

Not: "Sivil Hava Araci" uygulamalar için özel olarak tasarlanmus bilgisayarlar için geçerli degildir.

4.4. Telekomünikasyon

• 4.4.1.1. Asagidaki özelliklerden, islevlerden veya en çok göze çarpan hususlardan herhangi birine sahip olan telekomünikasyon sistemleri ve ekipmanlari ve bunlarin özel olarak tasarlanmis bilesenleri ve aksesuarlari:
• 4.4.1. Sistemler, ekipman ve bilesenler
• 4.4.1.1.1. "Frekans atlamali" teknikler de dahil olmak üzere "yayili spektrum" tekniklerini kullanan ve asagidakilerden herhangi birine sahip olan radyo ekipmani bulunan:
• 4.4.1.1.1.1. Kullanici tarafindan programlanabilen yayma kodlari veya
• 4.4.1.1.1.2. Herhangi bir bilgi kanalnin bant genisliginin 100 veya daha tazla ve 50 kHz'den fazla olan toplam aktarilan bant genislig1
• Not: Asagidakilerden herhangi biriyle kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis radyo ekipmani için geçerli degildir:
• (a) Sivil hücresel radyo-iletisim sistemleri veya
• 4.4.1.1.2. Açagidaki özelliklerin tümüne sahip dijital kontrollü radyo alicilari:
• (b) Ticari sivil telekomünikasyon için sabit veya mobil uydu yer istasyonlart. Not: 1 watt veya daha düsük gikis gücünde çalsmak üzere tasarlanmys ekipman için geçerli degildir.
• 4.4.1.1.2.1. 1.000'den fazla kanal
• 4.4.1.1.2.3. Elektromanyetik spektrumun bir kisminin otomatik olarak aranmasi veya taranmasi ve
• 4.4.1.1.2.2. 1 ms'den kisa "kanal degistirme süresi"
• 4.4.1.1.2.4. Alinan sinyallerin veya verici tipinin tanimlanmas1.

Teknik not:

Not: Sivil hücresel radyo iletisim sistemleri ile kullantlmak üzere özel olarak tasarlanmis radyo ekipmanlarina uygulanmaz.

"Kanal degistirme süresi": bir alcr frekanstan digerine degistirme, belirtilen nihai alim frekansinn ‡%0,05'ine ulasma veya +%0,05 dahilinde geçme süresi (yani gecikme). Belirtilen frekans araliklart, merkez frekanslari etrafinda ‡% 0,05'in altinda olan maddeler, kanal frekansi anahtarlamasinin mümkün olmadigi durumlar olarak tanmlanr.

• 4.4.1.2. Telekomünikasyon testi, muayene ve üretim ekipmani ve bunun için özel olarak tasarlanmis bilesenler veya aksesuarlar, özel olarak telekomünikasyon ekipmanlarinin, fonksiyonlarinin veya özelliklerinin "gelistirilmesi" veya "üretimi" için tasarlanmistir. Not: Fiber optik karakterizasyon ekipmani için geçerli degildir.

4.5. Sensörler ve "lazerler"

• 4.5.1.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip hidrofonlar:24
• 4.5.1. Sistemler, ckipman ve bilesenler
• 4.5.1.1.1. Sürekli esnek algilama elemanlari içeren
• 4.5.1.1.3. Açagidaki algilama elemanlarindan herhangi birine sahip olmak:
• 4.5.1.1.2. Çapi veya uzunlugu 20 mm'den az olan ve 20 mm'den küçük elemanlar arasinda bir ayirma ile ayri algilama elemanlarinin esnek montajlarini içeren
• 4.5.1.1.3.1. Optik fiberler;
• 4.5.1.1.3.3. "Esnek piezoelektrik kompozitler"
• 4.5.1.1.3.2. "Pivinoelektrik polimer" filmleri, poliviniliden-florür (PVDF) ve ko-polimerleri {P (VDF-TrFE) ve P (VDF-TFE)} disinda
• 4.5.1.1.3.4. Kati çözeltiden büyütülen kursun-magnezyum-niobat / kursuntitanat (yani Pb (Mg 1/3 Nb 2/3) 03-PЬTiO3 veya PMN-PT) piezoelektrik tekli kristaller veya
• 4.5.1.1.3.5. Kursun-indiyum-niobat / kursun-magnezyum niobat / kursuntitanat (yani, Pb (In ½ Nb 1/2) 03 - Pb (Mgl / 3 Nb2 / 3) 03 - PЬTiO3 veya PIN-PMN-PT) piezoelektrik tek kati çözeltiden büyütülen kristaller
• 4.5.1.1.5. 1.000 m'yi asan derinliklerde çalismak için tasarlanmis
• 4.5.1.1.4. Hizlanma telafisi ile 35 m'yi asan derinliklerde alismak üzere tasarlanmis veya
• 4.5.1.2. Agagidakilerden herhangi birine sahip olan çekili akustik hidrofon dizileri:
• 4.5.1.2.2. 35 m'yi asan derinliklerde galiçacak sekilde tasarlanmis veya "degistirilebilir" olanlar
• 4.5.1.2.1. 12,5 m'den daha az hidrolik grup araligt veya 12,5 m'den daha az. "degistirilebilir hidrolik grup araligina sahip olanlar
• 4.5.1.2.3. Bölüm 4.5.1.3.'te asagida belirtilen yön sensörleri
• 4.5.1.2.5. Çapi 40 mm'den az olan birlestirilmis dizi
• 4.5.1.2.4. Boyuna güçlendirilmis dizi hortumlari
• 4.5.1.2.6. Yukaridaki 4.5.1.1. bölümde belirtilen hidrolik özellikleri veya hizlanma olmadan herhangi bir derinlikte hidrolik duyarhhgi 180 dB'den daha iyi olan bir mikrofon veya
• 4.5.1.2.7. Ivmeölçer tabanh hidro-akustik asagidakileri içerir:
• 4.5.1.2.7.2. 48 dB'den daha iyi bir genel "ivme duyarhligina" sahiptir (1g basina 1000 mV rms referans)
• 4.5.1.2.7.1. Uç farkli eksen boyunca düzenlenmis üç ivmeölçerden olusur
• 4.5.1.2.7.3. 35 metreden büyük derinliklerde çalismak üzere tasarlanmistir ve 4.5.1.2.7.4. Calisma frekansi 20 kHz'in altindadir
• 4.5.1.4. Asagidakilerden herhangi birine sahip alt veya bölme kablosu hidrofon dizileri: 4.5.1.4.1. Yukaridaki 4.5.1.1. bölümde belirtilen hidrofonlari veya herhangi bir hizlanma olmadan herhangi bir derinlikte 180 dB'den daha iyi bir hidrofon hassasiyetine sahip bir hidroligi icerir.
• 4.5.1.3. Agagidakilerin tümüne sahip baslik sensörleri: 4.5.1.3.1. 0,5° 'den daha iyi bir "isabetlilik" ve 4.5.1.3.2. 35 m'yi asan derinliklerde çalismak veya 35 m'yi açan derinliklerde çalismak için ayarlanabilir veya çikarilabilir bir derinlik algilama cihazina sahip olacak sekilde tasarlanmistir
• 4.5.1.4.2. Agagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan multipleks hidrofon grup sinyal modüllerini içerir:

4.5.1.4.2.1. 35 m'yi açan derinliklerde çalismak veya 35 m'yi asan algilama cihazina sahip olmak üzere tasarlanmistir ve degistirilebilir veya

• 4.5.2.1. 200 uraddan (Mikro radyanlar) daha az Anlik Görüs Alani (IFOV)26 ya da

4.5.1.4.3. Ivmeölçer tabanh hidro-akustik sensörler içerir2s 4.5.2 Optik Sensörler Uzaktan algilama uygulamalari için tasarlanmis ve asagidakilerden herhangi birine sahip olan "monospektral görüntüleme sensörleri" ve "multispektral görüntüleme sensörleri":

4.5.2.2. 400 nm'yi açan fakat 30.000 nm'yi asmayan ve asagidakilerin hepsine sahip dalga boyu araliginda çalisma için belirtilmistir

• 4.5.2.2.2. Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip olan:

4.5.3. Optik

• 4.5.2.2.1. Çikti görüntüleme verilerinin dijital formatta saglanmasi ve

4.5.2.2.2.1. "uzaya uygun" veya

• 4.5.2.2.2.2. Silikon dedektörler disinda havada çalisan ve 2,5 mrad'dan (miliradians) daha düsük bir IFOV'a sahip olacak sekilde tasarlanan;
• 4.5.3.1. Optik sistemler için olan 'uzay nitelikli' komponentler asagidaki gibidir:
• 4.5.3.1.1. %20'ye kadar agirhikça hafiflestirilmis 'es yogunluk'lu bilesenler, ayni açiklik ve kalnligin kesintisiz boslugu ile karsilastinldiginda
• 4.5.3.1.2. Yüzey kaplamasi olan ham olan alt katmanlar, islenmis alt katmanlar (tek kathi veya çok katl, metalik veya dielektrik, iletken, yari iletken veya yalitkan) veya koruyucu filmleri olanlar
• 4.5.3.1.4. Dogrusal isil genlesme katsayis1, herhangi bir koordinat yonünde > x 10-o 'dan daha küçük kompozit malzemelerden üretilmis bilesenler
• 4.5.3.1.3. Çapi tekli bir optigin 1 m'nin eslenigi veya daha genis olan toplama açikligt olan bir optik sistem içerisindeki bogluga monte etmek için tasarlanmis ayna segmentleri veya asambleleri
• 4.5.3.2. Optik kontrol ekipmanlari asagidaki gibidir:
• 4.5.3.2.2. Yönledirme, izleme, dengeleme veya rezonatör ayarlama ekipmani asagidaki gibidir.
• 4.5.3.2.1. "Optik" basligi altinda belirtilen 'uzay nitelikli' bilesenlerin uyumunu veya yüzey degerlerini gerçeklestirebilmek amaciyla özel olarak tasarlanm1s ekipman;
• 4.5.3.2.2.1. Asagidakilerden tümüne sahip ve yansimalars tagimak için özel olarak tasarlanmis elektronik kontrol özellikleri bulunan, büyük ekseninin çapi veya uzunlugunun 50 mm'den fazla oldugu isin demetlerini yönlendiren aynalar;
• 4.5.3.2.2.1.1. + 26 mrad veya daha fazla bir maksimum açisal hareket
• 4.5.3.2.2.1.2. 500 Hz veya daha fazla mekanik rezonans frekansi ve
• 4.5.3.2.2.2. Rezonatör ayarlama bant genislikleri 100 Hz'e esit veya daha büyük olan ve 10 urad (mikroradyan) veya daha az güvenilirligi olan 4.5.4. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip olan kardanlar:
• 4.5.3.2.2.1.3. 10 urad (mikroradian) veya daha az (daha iyi) açisal "dogruluk"
• 4.5.4.1. 5º'yi açan bir maksimum dönme
• 4.5.4.3. Açisal nokta hatalar 200 urad (mikroradyan) veya daha az ve
• 4.5.4.2. 100 Hz veya daha fazla bir bant büyüklügü
• 4.5.4.4. Asagidaki özelliklerin herhangi birisine sahip olanlar
• 4.5.4.4.2. Ana eksenin çapi 1 m'yi açan ve açisal ivmeleri 0,5 rad (radyan)/s2'yi asma yetisi olan
• 4.5.4.4.1. Ana eksenin çapi 0,15 m'yi asan fakat 1 m'den fazla olmayan ve açisal ivmeleri 2 rad (radyan)/s?'yi asma yetisi olan veya
• 4.5.5. Manyetik ve elektrik alan sensörleri
• 4.5.5.1.1. Devinim halindeki sesi azaltmak için özel olarak tasarlanmis alt sistemler olmaksizin ve 1 Hz frekans degerinde karekök Hz basina 50 fl(rms)' ye esit veya daha az (iyi) "duyarhilik' degerine sahip, kararli operasyonlar için
• 4.5.5.i. 'Süper iletken' (SQUID) 'teknoloji'yi kullanan ve asagidakilerden herhangi birisini kullanan 'Manyetometre' ler müteakip maddelerdeki gibidir:
• 4.5.5.1.2. Devinim manyetometre 'duyarhilk' degeri, ! Hz frekans degerinde, karekök Hz basina 2 pT(rms)'den daha az (iyi) 'duyarlihk' degerine sahip ve özel olarak devinim halindeki sesi azaltmak için tasarlanmis SQUID sistemleri
• 4.5.5.3. "Manyetik ve elektrik alan sensörleri" bölümünde belirtilen çoklu "manyometreler'i kullanan 'manyetik gradiyometre' ler
• 4.5.5.2. 1 Hz frekans degerinde karekök Hz basina 2 pT(rms)'den daha az (iyi) duyarhlik degerine sahip optikçe pompalanan ve nükleer devinim (proton/Overhauser) kullanan 'manyetometre' ler
• 4.5.5.4. Asagidakiler için "dengeleme sistemleri":
• 4.5.5.4.1. 1 Hz frekansinda kare kök Hz basina 20 pT (rms) 'den daha düsük (daha ivi) "duyarhliga" Ov) "dusar ea" nahip maik yoneele uyvrl an ik ya nieler dyarinim yaroto bu sensörlerin Iz frekansinda kare kök Hz basina 2 pT (rms) 'den daha düsük (daha iyi) "duyarhhk" gerçeklestirmelerine olanak taniyan nükleer devinim (proton / Overhauser) "teknolojisi".

4.5.5.4.2. 1 Hz'de ölçüldügünde, karekök basina, her metrede 8 nanovolt'dan daha düsük (iyi) duyarlilik degerine sahip Su alti Elektrik Alan Sensörleri;

• 4.5.5.5. "Manyetik ve elektrik alan sensörleri" bashikli 4.5.5.1. veya 4.5.5.2. bölümde belirtilen "manyetometre'ye" sahip su alti elektromanyetik alicilari

4.5.5.4.3. Bu sensörlerin her kare kök Hz için 3 pT / m rms'den daha düsük (daha iyi) bir "hassasiyet" gerçeklestirmesine olanak saglayan "Manyetik ve elektrik alan sensörleri*27 baslikl 4.5.5.1. bölümde belirtilen "manyetik gradiyometreler"

4.5.6. Yazilim

"Optik" bölümündeki ögelerin "gelisimi" veya "üretimi" için özel olarak tasarlanm1$ "yazilim"

Bu listedeki herhangi bir ögenin "gelisimi" veya "üretimi" için gereken "teknoloji".

• 4.5.7. Teknoloji

4.6. Deniz sistemleri, teçhizat ve bilesenleri

• 4.6.1.1. Sualti kullanimi için özel olarak tasarlanmis havadan bagimsiz güç sistemleri asagidaki gibidir:
• 4.6.1. Sistemler, techizat ve bilesenler
• 4.6.1.1.1. Asagidak1 özelliklerin herhangi birine sahip olan, Brayton veya Rankine çevrim motoru havadan bagimsiz güç sistemleri:
• 4.6.1.1.1.2. Monoatomik gazin kullanimi için özel olarak tasarlanm1s sistemler;
• 4.6.1.1.1.1. Devri daim eden motor eksoz gazindan kaynaklanan partiküllerin ve karbon monoksid ile karbondioksiti atmak için özel olarak tasarlanmis kimyasal temizleyici veya emici sistemleri;

4.6.1.1.1.3. Sok önlenmesi için özel olarak yerlestirilmis cihazlar veya 10 kHz'in altindaki frekanslarda su alts sesini indirgemek için özel olarak tasarlanmis cihazlar veya ekleri; veya

4.6.1.1.1.4.1. Yakit reformasyonu için reaksiyon çiktilarmi basinç altinda tutmak amaciyla özel olarak tasarlanmis olanlar

• 4.6.1.1.1.4. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip olan sistemler;

4.6.1.1.1.4.2. Reaksiyon ürünlerini depolama amaciyla özel olarak tasarlanmis olanlar ve

• 4.6.1.1.1.4.3. 100 kPa veya daha fazla basinca karsi reaksiyon çiktilarini desarj etmek üzere özel olarak tasarlanmis olanlar
• 4.6.1.2.1. Devri daim eden motor eksoz gazindan kaynaklanan partiküllerin ve karbon monoksid ile karbondioksiti atmak için özel olarak tasarlanmis kimyasal temizleyici veya emici sistemleri
• 4.6.1.2. Asagidaki özelliklerin herhangi birine sahip olan dizel çevrimli havadan bagimsiz motor sistemleri:
• 4.6.1.2.2. Monoatomik gazin kullanimi için özel olarak tasarlanmis sistemler
• 4.6.1.2.4. Yanma ürünlerini mütemadiyen bosaltmayan özel olarak tasarlanmis eksoz sistemleri
• 4.6.1.2.3. $ok önlenmesi için özel olarak yerlestirilmis cihazlar veya 10 kHz'in altindaki frekanslarda su alti sesini indirgemek için özel olarak tasarlanmis cihazlar veya ekleri veya
• 4.6.1.3. Açagidaki özelliklerin herhangi birine sahip olan 2 kW'1 açan çiktili yakit hücreli hava bagimsiz güç sistemleri:
• 4.6.1.3.2. Açagidaki özelliklerin tümüne sahip sistemler:
• 4.6.1.3.1. Sok önlenmesi için özel olarak yerlestirilmis cihazlar veya 10 kHz'in altindaki frekanslarda su alti sesini indirgemek için özel olarak tasarlanmis cihazlar veya ekleri; veya
• 4.6.1.3.2.1. Yakit reformasyonu için reaksiyon çiktilarini basinglamak amaciyla özel olarak tasarlanmis olanlar

4.6.1.3.2.2. Reaksiyon ürünlerini depolama amaciyla özel olarak tasarlanmis olanlar ve

• 4.6.1.3.2.3. 100 kPa veya daha fazla basinca karsi reaksiyon çiktilarin desarj etmek üzere özel olarak tasarlanmis olanlar

4.6.1.4. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip Stirling çevrimli hava bagimsiz güç sistemleri:

• 4.6.1.4.2. Yanma ürünlerini 100 kPa veya daha fazla basinçta bosaltan özel olarak tasarlanmis eksoz sistemleri
• 4.6.1.4.1. $ok önlenmesi için özel olarak yerlestirilmis cihazlar veya 10 kHz'in altindaki frekanslarda su alti sesini indirgemek için özel olarak tasarlanmis cihazlar veya ekleri veya
• 4.6.1.5. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip Pompajet tahrik sistemleri:
• 4.6.1.5.1. Çikti gücü 2,5 MW'1 agan ve
• 4.6.1.5.2. Itis etkinligini artirmak veya üretilen tahrik lle su altinda yayllan sesi azaltmak için birbirinden ayri nozullari kullanan ve akis yapilandirma palet tekniklerini kullanan

4.6.2. Yazilim

Deniz sistemleri, techizat, bilesenler, test, denetim ve "üretim" ekipmani ve diger ilgili teknolojiler için "yazilim"

• 4.6.3. Teknoloji

Deniz sistemleri, techizat, bilesenler, test, denetim ve "üretim" ekipmani ve diger ilgili teknolojiler için "teknoloji"

4.7. Havacilik ve Uzay, sevkiyat/firlatma

• 4.7.1.1. Gaz türbini kanatlari, kanatçiklari ya da uç segmani kaliplarmnin üretimi için özel olarak tasarlanmis asagidaki techizat, alet takimlari ve fikstürler:
• 4.7.1. Sistemler, techizat ve bilesenler
• 4.7.1.1.1. Yönlü katilasma ya da tek kristalli dökme techizati
• 4.7.1.1.2.1. Cekirdekler
• 4.7.1.1.2. Atese dayankli metallerden veya seramikten üretilen dökme cihazlars asagidaki gibidir:
• 4.7.1.1.2.2. Dis kaplamalar (kaliplar)
• 4.7.1.1.3. Yönlü katilasma veya tek kristal katk üretim ekipmani.
• 4.7.1.1.2.3. Kombine çekirdek ve dis kaplama (kalp) ürünleri

4.8. Askeri önemi olan diger maddeler

• 4.8.1.1. Askeri standart veya sartnamelere göre veya performanslarinda bunlara esdeger olmayan balistik giysiler ve bunlara bagli özel tasarlanmis bilesenler
• 4.8.1. Balistik giysi ve bunlarin bilesenleri asagidaki gibidir:
• 4.8.1.2. Seviye IIIA (NIJ 0101.06, Temmuz 2008) veya ulusal esdegerine esit veva daha az balistik koruma saglayan sert gövde zirhlar
• 4.8.2. Akselerometre ve bunlar için özel tasarlanmis bilesenler ile baglantili elemanlar asagidaki gibidir:

Not: Bu paragraf, kullancunin kisisel korunmasinda kullamciya eslik eden balistik giysiler, yalnizca askeri olmayan patlayici cihazlar kaynakli parçalanma ve patlamalarda önden koruma saglamak üzere tasarlanmys balistik giysiler ve yalnizca biçak, sivri uçlu çubuk, igne veya künt travmadan korunmak amaciyla tasarlanmis balistik giysiler için geçerli degildir.

• 4.8.2.1. Asagidakilerden herhangi birisine sahip dogrusal akselerometreler:
• 4.8.2.1.1.1. Bir yilin üzerindeki bir süredeki sabit bir kalibrasyon degerine istinaden "egilim" "stabilite" degeri 130 mikro g'den daha az (iyi) olan veya 4.8.2.1.1.2. Bir yilin üzerindeki bir süredeki sabit bir "ölçek katsayisi"
• 4.8.2.1.1. Dogrusal ivme seviyeleri 15 g'ye esit veya bundan daha az oldugunda islev görecek biçimde belirlenmis ve asagidakilerden herhangi birisine sahip olan:
• "duraganligi" 130 ppm'den daha az (iyi) veya
• 4.8.2.1.2. Dogrusal ivme seviyeleri 15 g'yi astiginda ancak 100 g'ye esit veya daha az oldugunda islev görecek biçimde belirlenmis ve asagidaki özelliklerin herhangi birine sahip olan:

4.8.2.1.2.2. Bir yil boyunca 1.250 ppm'den daha az (daha iyi) bir "ölçek faktörü" "tekrarlanabilirligi" veya

• 4.8.2.1.2.1. Bir yilin üzerindeki bir sürede "egilim" "tekrarlanabilirligi" 1.250 mikro g'den daha az (iyi) ve

4.8.2.1.3. Atalet seyrüsefer veya rehberlik sistemleri içerisinde kullanim için tasarlanmis ve 100 g'yi açan dogrusal ivme seviyelerinde fonksiyon görecck biçimde belirlenmis

• 4.8.2.2. Dogrusal ivme seviyeleri 100 g'yi astiginda islev görecek biçimde belirlenmis açisal veya dönen akselerometreler

Not: yukaridaki paragraflar sadece titresim veya sok ölçümü ile sinurli ivmeölçerler için geçerli degildir.

• 4.8.3. Agagidaki özelliklerin herhangi birine sahip olan cayro veya açisal oran algilayicilarla bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler:
• 4.8.3.1.1. Açagidaki özelliklerin herhangi birine sahip olan ve saniyede 500 dereceden daha az olan oranlar:
• 4.8.3.1. Dogrusal ivme seviyeleri 100 g'yi astiginda islev görmek üzere belirlenmis ve agagidakilerden herhangi birisine sahip olanlar:

4.8.3.1.1.1. Bir aymn üzerindeki bir periyodda 1 g'lik ortamda ölçümlendiginde, sabit bir kalibrasyon degeri saatte 0,5 derece veya bundan daha az (iyi) olan 'egilimli' "duraganlik'

4.8.3.1.1.2. Saatin karekökünde 0,0035 dereceden daha az (iyi) olan bir 'rastgele yürüyüs açist' veya

• 4.8.3.1.2. Açagidaki özelliklerin herhangi birine sahip olan ve saniyede 500 dereceye esit veya daha büyük olan oranlar:

Not: Bu paragraf "dönen kutle cayrolarz" için geçerli degildir.

4.8.3.1.2.1. Uç dakikanin üzerinde olan bir periyodda, 1 g'lik ortamda ölçümlendiginde ve saatte 4 dereceden daha az (iyi) bir sabit kalibrasyon degerine istinaden 'egilimli' "duraganlik' veya

Not: Bu paragraf "dönen kütle cayrolar" için geçerli degildir.

4.8.3.1.2.2. Saatin karekökünde 0.1 dereceye esit veya daha az (iyi) olan bir 'rastgele yürüyüs açisi' veya

• 4.8.3.2. Dogrusal ivme seviyeleri 100 g'yi astiginda islev görmek üzere belirlenmis olanlar
• 4.8.4. Asagidakilerden herhangi birine sahip "atalet ölçüm ekipmant sistemleri":
• Not 1: "Atalet ölçüm ekipmant veya sistemleri", hizalandiktan sonra harici bir referans gerekmeden istikamet veya pozisyonu belirlemek veya sürdürmek amaciyla hiz ve yönelimdeki degisiklikleri ölçmek için ivmeölçerler veya jiroskoplar içerir. "Atalet ölçüm ekipmani veya sistemleri" sunlari içerir:
• Durum ve Yönlendirme Referans Sistemleri (AHRS'ler);
• Cayro kumpaslari,
• Ataletsel Ölçüm Üniteleri (IMU'lar);
• Ataletsel Seyrüsefer Sistemleri (INS);
• Atalet Referans Uniteleri (IRU'lar)
• Atalet Referans Sistemleri (IRS'ler);
• Not 2: Bu paragraf, bir veya daha fazla Uye Devletin sivil yetkilileri tarafindan 'sivil uçaklarda'kullarim için belgelendirilmis olan atalet seyrüsefer sistemlerine uygun degildir.
• 4.8.4.1.1. Saatte 0,8 deniz mili 'Olasi Dairesel Hata' (CEP) veya daha az (daha iyi)
• 4.8.4.1. "Uçak", ', kara araçlari veya gemiler için tasarlanmis, "konumsal yardimcs referanslar" kullanilmadan konum saglamak ve normal hizalamayi mütakiben asagidaki "hassasiyetlerden" herhangi birine sahip olan:
• 4.8.4.1.2. Yüzde 0,5 kat edilen mesafeli "CEP" veya daha az (daha iyi) veya
• 4.8.4.2. 4 dakikaya kadar olan, 'CEP' degerinin 10 m'den daha az (iyi) oldugu periyodlar için tüm "konumsal yardim referanslarmin" kaybindan sonra pozisyon saglayan ve içerisine gömülü Hibrid Atalet Seyrüsefer Sistemleri bulunan "uçak", kara tasitlari veya gemiler için tasarlanmis olanlar
• 4.8.4.1.3. 24 saatlik bir sürede 1 deniz mili "CEP" veya daha az (daha iyi) toplam kayma
• 4.8.4.3. Açagidaki özelliklerin herhangi birine sahip bulunan yönlendirme ve tam kuzeyi belirlemek için "uçak" ", kara tasitlari veya gemiler için tasarlanmis olanlar;
• 4.8.4.3.1. Maksimum çalisma açisal orani 500 derece / sn'den daha az (daha düsük) ve "konumsal yardim referanslarini" kullanmaksizin yönlendirme veya gerçek kuzey tayini güvenilirligi 0.07 derece saniye'den (enlem) (45 derece enlemde 6 ark dakika rms'ye esit veya daha az (daha iyi) olacak biçimde tasarlanmis)
• 4.8.4.3.2. Maksimum çalisma açisal orani 500 derece / sn'den daha fazla (daha yüksek) ve "konumsal yardim referanslarini" kullanmaksizin yönlendirme veya gerçek kuzey tayini güvenilirligi 0.2 derece saniye'den (enlem) (45 derece enlémde 17 ark dakika rms'ye esit veya daha az (daha iyi) olacak biçimde tasarlanm1s)
• 4.8.4.4.1. Herhangi bir yardimci referans kullantlmadan yukarida herhangi bir eksen boyunca açiklanan ivmeölgerler ve cayrolar için belirlenen performans veya
• 4.8.4.4. Birden fazla boyutta ivme ölçümleri veya açisal hiz ölçümleri saglayan ve asagidakilerden herhangi birine sahip olan:
• 4.8.4.4.2. "Alan nitelikli" olmak ve karekök saati basina 0.1 dereceden daha az. (daha iyi) herhangi bir eksen boyunca "rastgele açi yürüyüsü" olan acisal hiz ölçümleri saglamak
• 4.8.6. Aero gaz türbinli motorlar, açagidakilerin tümünü karsilayan aero gaz türbinli motorlar hariç:
• 4.8.5. 1.000 m'yi asan derinliklerde çalisacak sekilde tasarlanmis insanli, bagli dalgiç araçlar
• 4.8.6.1. Bir veya daha fazla Üye Devletin sivil havacilik otoriteleri tarafindan onaylanmis ve
• 4.8.6.2.1. Sivil tipi belgesi; veya
• 4.8.6.2. Asagidakilerden herhangi birinin, bu özel motor tipiyle "uçak" icin bir veya daha fazla Uye Devletin sivil havacilik otoriteleri tarafindan verildigi, askeri olmayan insanl "uçaklara" yöneliktir:

4.9. Araçlar

• 4.8.6.2.2. Uluslararasi Sivil Havacilik Örgütü tarafindan taninan egdeger bir belge.

Her türlü tank, zirhli muharebe araci, büyük kalibre topçu sistemleri, savas uçagi, taarruz helikopteri, savas gemisi, füze ve füze sistemleri ile bunlarla baglantil malzemeler.

• 4.10. Özel malzemeler ve ilgili ögeler
• 4.10.1.1. Özel olarak "hava araçlar" veya havacilikta kullanm için tasarlanmis olan, agirlkça yüzde 50'sinden çogu florlu poliimidler veya florlu fosfazen elastomerlerden herhangi birinden yapilmis olan conta, salmastra, sizdirmazlik malzemeleri veya yakit torbalari
• 4.10.1. Sistemler, techizat ve bilesenler
• 4.10.1.2. Film, tabaka, bant veya serit seklinde "erimeyen" aromatik poliimid mamulleri:
• 4.10.1.2.2. Karbon, grafit, metal veya manyetik maddelerle kaplanmis veya lamine edilmis olanlar
• 4.10.1.2.1. 0,254 mm'yi açan bir kalinliga sahip olanlar veya

Not: Yukaridaki kategori, bakir ile kaplanmis veya lamine edilmis olan ve elektronik baskili devre kartlarinin üretimi için tasarlanan mamuller için geçerli degildir.

• 4.10.1.3.1. Agagidakilerden herhangi birine karsi savunma için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis tam yüz maskeleri, filtre kutulari, koruyucu giysiler, eldivenler ve ayakkabilar, tespit sistemleri ve dekontaminasyon teçhizati:
• 4.10.1.3. Askeri alanda kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmamis, asagidaki sekilde koruma ve tespit teçhizati ve bilesenleri:
• 4.10.1.3.1.1. "Biyolojik maddeler"
• 4.10.1.3.1.3. Kimyasal savas (Chemical warfare, CW) maddeleri
• 4.10.1.3.1.2. "Radyoaktif malzemeler" veya

4.10.1.4. Asagidaki sekilde, "Enerji yüklü malzemeler"i içeren cihaz ve imla hakkini elektriksel yollarla tetiklemek için özel olarak tasarlanmis teçhizat ve cihazlar:

• 4.10.1.4.2. Agagidaki sekilde elektrikle çalisan infilak kapsülleri:
• 4.10.1.4.1. "4.10.1.4.2." maddesinde belirtilen infilak kapsüllerinin tahrik edilmesi için tasarlanan infilak kapsülü atesleme setleri
• 4.10.1.4.2.1. Köprü patlatici (EB);
• 4.10.1.4.2.3. Çarpicl (slapper); veya
• 4.10.1.4.2.2. Köprü patlatici teli (EBW);
• 4.10.1.4.2.4. Patlayan folyo tetikleyicileri (EFI)
  1. "Kapsül' kelimesi yerine bazen "tetikleyici" veya "atesleyici" kelimeleri kullanilmaktadir.

Teknik notlar.

1. Yukaridaki kategorinin amaçlart dogrultusunda, söz konusu kapsüllerin tamami, içinden hizhi, vüksek akimli bir elektriksel darbe gestiginde patlayarak buharlasan küçük bir elektrik iletkeni (köprü, köprü teli veya folyo) kullanr. Çarpma tipi olmayan kapsüllerde, patlayici iletken, pentaeritritol tetranitrat (PETN) gibi temas eden yüksek patlayici özellige sahip madde ile kimyasal bir patlama baslatir. Çarpma (slapper) tipi kapsüllerde, elektriksel iletkenin patlayici bir sekilde buharlasmasi boslugun ötesindeki bir fitil veya vurucuyu tahrik eder ve vurucunun etkisi kimyasal bir patlamayr baslatir. Bazi tasarimlarda çarpicz, manyetik alanla tahrik edilir. "Patlayan folyo kapsüli" terimi, bir EB veya bir çarpma tipi kapsül anlamina gelebilir.
2. 4.10.1.5.1. "Bosluklu imla hakki"
3. 4.10.1.5. Asagidaki sekilde imla hakki, cihaz ve bilesenler:
4. 4.10.1.5.1.1. 90 g'dan büyük Net Patlayic1 Miktar1 (NEQ) ve
5. 4.10.1.5.2. Dogrusal biçimli kesici imla hakk1
6. 4.10.1.5.1.2. 75 mm'ye esit veya daha büyük dis gövde çapi
7. 4.10.1.5.2.1. 40 g/m'den büyük bir patlayici yük ve
8. 4.10.1.5.3. Patlayici çekirdek yükü 64 g/m'den büyük olan patlama kablosu veya
9. 4.10.1.5.2.2. 10 mm veya daha fazla bir genislik
10. 4.10.1.5.4. 3,5 kg'dan büyük bir Net Patlayici Miktarina (NEQ) sahip kesici ve ayirici aletler ve diger ayirici aletler
11. 4.10.2.1. Asagidaki sekilde "kompozit" yapilarin veya laminatlarin veya "lifli veya filamentli malzemelerin" imalati veya muayenesi için techizat ile bu amaç dogrultusunda özel olarak tasarlanmis bilesen ve aksesuarlar:

4.10.2. Test, muayene ve üretim techizati

• 4.10.2.1.1. "Kompozit" uçak iskeleti veya füze yapilarinin imalati için özel olarak tasarlanan, kitiklars (tow) konumlandirma ve serme hareketlerinin iki veya daha fazla "birincil servo-konumlandirma" ekseninde koordine edilerek programlandigi "Kitik yerlestirme makineleri"
• 4.10.2.2.1. Vakum atomizasyonu
• 4.10.2.2. Kirlenmeyi önlemek için özel olarak tasarlanmis ve asagidaki islemlerden birinde kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis metal alasimlari, metal alasimli toz veya alasimii malzeme üretmek için teçhizat:
• 4.10.2.2.2. Gaz atomizasyonu
• 4.10.2.2.3. Döner atomizasyon
• 4.10.2.2.4. Su verme
• 4.10.2.2.6. Eriyik ekstraksiyonu (çikarma) ve ezme
• 4.10.2.2.5. Eriyik bükümü ve ezme
• 4.10.2.2.7. Mekanik alagimlama veya
• 4.10.2.3. Titanyum, alüminyum veya bunlarin alasimlarinin "süperplastik biçimlenmesi" veya "difüzyon bag" için alet, boya, kalip veya baglants parçalari:
• 4.10.2.2.8. Plazma atomizasyonu
• 4.10.2.3.1. Uçak iskeleti ya da roket yapilari;
• 4.10.2.3.2. "Hava araci" ya da roket motorlari veya
• 4.10.2.3.3. "4.10.2.3.1." maddesinde belirtilen yapilar veya "4.10.2.3.2." maddesinde belirtilen motorlar için özellikle tasarlanan bilesenler.

4.10.3. Malzemeler

leknik not:

Metal ve alasimlar

Ham biçimler

Aksi bir hüküm belirtilmedikse, "metaller" ve "alasimlar" kelimeleri, asagidaki sekilde ham ve yar islenmis biçimleri kapsar:

Anotlar, küreler (bilyeler), subuklar (çentikli çubuklar ve tel çubuklar dahil), takozlar, bloklar, demir kütükleri, briketler, gözenekli levhalar, katotlar, kristaller, küpler, küpsüler, parçaciklai, granüller, külçeler, öbekler, topaklar, pik külgeler, barutlar, rondelalar, saçmalar, plakalar, kursunlar, sungerler, saplar.

• 4.10.3.1.1. 10.000 S/m (Siemens/metre)'yi asan bir '"kitlesel elektriksel iletkenlige" veya 100 ohms/kare'den az bir "tabaka (yüzey) direnci"ne sahip olan, asagidaki polimerlerden birini esas alan anlik iletken polimerik malzemeler:
• 4.10.3.1. Asagidaki sekilde, elektromanyetik dalgalarin emicileri olarak kullanmak için özel olarak tasarlanan malzemeler veya anlik iletken polimerler:
• 4.10.3.1.1.1. Polyanilin
• 4.10.3.1.1.3. Polytiofen
• 4.10.3.1.1.2. Polypirol
• 4.10.3.1.1.4. Poly fenilen-vinilen veya

Teknik not: "Kitlesel elektriksel iletkenlik" ve "tabaka (yüzey) direnci", ASTM D-257 veya ulusal esdegerleri kullanarak belirlenmelidir

• 4.10.3.1.1.5. Poly tienilen-vinilen
• 4.10.3.2. 115 K'in (-158,16oC) üzerinde "süperiletken" kalan, bir veya daha fazla

4.10.3.3. Asagidaki sekilde "lifli veya filamentli malzemeler":

"süperiletken" "filament" içeren, "süperiletken" "kompozit" iletkenler Teknik not: Yukaridaki maddenin amaçlar dogrultusunda "filament"ler; tel, silindir, film, bant veya serit biçiminde olabilir

• 4.10.3.3.1. Açagidaki özelliklerin tümüne sahip olan organik "lifli ya da filamentli malzemeler":
• 4.10.3.3.2. Açagidakilerin tümüne sahip olan karbon "lifli ya da filamentli malzemeler":
• 3.10.3.3.1.2. 22,5 x 10' m yi asan bi "ozgil podi" ukavemei" Not: Bu madde, polietilen isin gegerli degildir.
• 4.10.3.3.2.1. 14,65 x 10° m'yi asan bir "özgül modül" ve
• 4.10.3.3.3. Asagidakilerin tümüne sahip olan inorganik "lifli ya da filamentli malzemeler":
• 4.10.3.3.2.2. 26,82 x 10* m'yi açan bir "özgül çekme mukavemeti"
• 4.10.3.3.3.1. 2,54 x 10° m'yi asan bir "özgül modül" ve

4.10.4. Yazilm

• 4.10.3.3.3.2. Pasif bir ortamda 1.922 K°i (1.649°C) asan bir erime, yumuçama, bozunma veya süblimlesme noktasi;
• 4.10.4.1. Yukarida belirtilen teçhizatin "gelistirilmesi" "üretimi" ya da "kullanilmasi" için özel olarak tasarlanan veya modifiye edilen "yazilim"
• 4.10.4.2. Yukanda belirtilen malzemenin "gelistirilmesi" için "yazilim"

4.10.5. Teknoloji

• 4.10.4.3. Listelenmemis ekipmanin; yukarida belirtilen techizatin islevlerini yerine getirmesine olanak saglamak için özel olarak tasarlanan veya modifiye edilen "yazilim"

Yukarida belirtilen techizat malzemelerinin veya yazilimlarmin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasi" için teknoloji

4.11. Malzeme isleme ekipmanlar1

• 4.11.1.1. Asagidaki sekilde sürtinme önleyici yataklar ve yataklama sistemleri ile bunlarin bilesenleri:
• 4.11.1. Sistemler, ekipman ve bilesenler

Not: Bu kategori, imalatçi tarafindan ISO 3290 uyarinca sinif 5 veya daha kötü olarak belirlenen toleranslara sahip bilyeler için geçerli degildir.

Teknik notlar:

• 4.11.1.1.1. Imalatçi tarafindan ISO 492 Tolerans Sinifi 4'e esit (veya ulusal esdegerleri) veya daha iyi oldugu belirtilen tüm toleranslara ve monel veya berilyumdan yapilmis "halkalara" ve "yuvarlanan elemanlar"a sahip olan bilyeli yataklar ve kati makarali rulmanlar
• jekinaehi m diso sas. aba farda kanal ierendir advel rintial, oling n halka incorporating one or more raceways)

4.11.1.1.2. Asagidakilerden birini kullanan aktif manyetik yataklama sistemleri: 4.11.1.1.2.1. 2,0 T veya daha büyük aki yogunluguna veya 414 MPa dan daha büyük akma mukavemetine sahip maddeler

• "Yuvarlanan eleman" - kanallar arasinda yuvarlanan top veya rulman (ISO 5593:1997) ("Rolling element" — ball or roller which rolls between raceways)

4.11.1.1.2.2. Aktüatörler için tamamen elektromanyetik 3 boyutlu eskutuplu öngerilim tasarimlari veya

• 4.11.2. Test, muayene ve üretim techizati
• 4.11.1.1.2.3. Yüksek sicaklikta (450 K (177°C) ve üzeri) konum sensörleri
• 4.11.2.1. Imalatçinin teknik sartnamesine göre "nümerik kontrol" için elektronik cihazlarla donatilabilen metal, seramik veya "kompozit"leri çikarmak (veya kesmek) için takim tezgâhlari ve bunlarin herhangi bir kombinasyonu:
• 4.11.2.1.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan taslama takim tezgâhlar: 4.11.2.1.1.1. Bir veya daha fazla dogrusal eksen boyunca 1.1 um'ye esit veya daha az (daha iyi) bir "tek yönlü konumlandirma tekrarlanabilirligi" ve "konturlama kontrolü" için eszamanli olarak koordine edilebilen üç veya daha fazla eksen veya
• 4.11.2.1.2. Asagidaki tüm özelliklere sahip metal, seramik veya "kompozit"leri çikarmak için takim tezgâhlari:
• 4.11.2.1.1.2. "Konturlama kontrolü" için ayni anda koordine edilebilen bes veya daha fazla eksen
• 4.11.2.1.2.1. Asagidakilerden herhangi biriyle malzeme çikarma:
• 4.11.2.1.2.1.2. Elektron 1sin1 veya
• 4.11.2.1.2.1.1. Asindirici katki maddeleri kullananlar da dahil olmak üzere su veya diger sivi jetler
• 4.11.2.1.2.1.3. "Lazer" 1§1n1 ve
• 4.11.2.1.2.2. "Konturlama kontrolü" için aym anda koordine edilebilen en az iki döner eksen
• 4.11.2.2. Asagidaki tüm karakteristiklere sahip olan, küresel olmayan optik yüzeyler üretmek için seçici olarak malzemeleri çikarmak için donatilmis numerik kontrollü optik bitirme takim tezgâhlar:
• 4.11.2.2.2. 100 nm rms'den az (daha iyi) bir pürüzlülüge bitirme
• 4.11.2.2.1. Formu 1.0 um'dan az (daha iyi) olacak sekilde bitirme
• 4.11.2.2.3. "Konturlama kontrolü" için ayni anda koordine edilebilen dört veya daha fazla eksen ve
• 4.11.2.2.4.1. "Manyetoreolojik bitirme (MRF)"
• 4.11.2.2.4. Asagidaki islemlerden birini uygulama:
• 4.11.2.2.4.2. "Elektroreolojik bitirme (ERF)"
• 4.11.2.2.4.3. "Enerji yüklü parçacik isinyla bitirme".
• 4.11.2.2.4.5. "Sivi jetleriyle bitirme"
• 4.11.2.2.4.4. "Sisirilebilir membran araciyla bitirme" veya

Teknik notlar: Yukaridaki maddelerin amaçlari dogrultusunda:

• "ERF", ', vizkozitesi bir elektrik alanla kontrol edilen bir asindirici akiskan kullanilarak gerçeklestirilen çikarma islemidir.
  1. "MRF" ", vizkozitesi bir manyetik alanla kontrol edilen bir asindirici manyetik akzskan kullanilarak gerçeklestirilen bir madde çikarma islemidir.
• "Enerji yüklü parçacik ysimyla bitirme", malzemeyi seçici olarak çikarmak için Reaktif Atom Plazmalari (RAP) veya iyon isinlari kullanir.
• islemdin. "Sivi jetleriyle bitirme", ", malzemeyi çikarmak için bir sivi akust kullanir.
• "Sisirilebilir membran aractyla bitirme" üzerinde çalslan parçaya küçük bir alan üzerinde temas etmek için deforme olan basinçli bir membran kullanan bir
• 4.11.2.3. Açagidakilerin tümüne sahip olan sicak "izostatik presler" ve bunlara ait özel olarak tasarlanan bilesenler ve aksesuarlar:
• 4.11.2.3.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip:
• 4.11.2.3.1. Kapali bosluk ve iç çapi 406 mm veya daha fazla olan bir oda boslugu içerisinde kontrollü bir termal ortam ve
• 4.11.2.3.2.1. 207 MPa'dan büyük azami çalisma basinc1
• 4.11.2.3.2.3. Hidrokarbon emdirme ve sonuçta oluçan gaz degradasyon ürünlerinin alinmasi için bir vasita
• 4.11.2.3.2.2. 1.773 K°i (1.500°C) açan kontrollü bir termal ortam veya
• 4.11.2.4. Asagidaki sekilde inorganik tabakalar, kaplamalar modifikasyonlarinin depozisyonu, islenmesi ve islem içi kontrolü için özel olarak tasarlanan teçhizat:
• 4.11.2.4.1.1. Asagidakilerden biri için modifiye edilen islem:
• 4.11.2.4.1. Asagidakilerin tümüne sahip olan kimyasal buharl depozisyon (CVD) üretim techizati:
• 4.11.2.4.1.1.1. Atiml CVD
• 4.11.2.4.1.1.3. Plazma gelistirilmis ya da plazma yardimli CVD ve
• 4.11.2.4.1.1.2. Kontrollü çekirdeklenme termal depozisyon (CNTD) veya
• 4.11.2.4.1.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip:
• 4.11.2.4.2.2. Yerinde kaplama kalinlik kontrolü içerme
• 4.11.2.4.2.1. Yüksek vakumlu (0,01 Pa ya da daha az) döner salmastra içerme veya
• 4.11.2.4.2. 5 mA veya daha fazla isin akimina sahip iyon asilama üretim teçhizati
• 4.11.2.4.3.1. Külçe besleme oranini tamamen düzenleyen sivi havuz düzeyi "lazer" kontrol sistemi veya
• 4.11.2.4.3. Asagidaki özelliklerin birine sahip olan, 80 kW üzeri için siniflandirilan, elektron demedi fiziksel buharl depozisyonu (EB-PVD) üretim techizati:
• 4.11.2.4.3.2. Ìki veya daha fazla element içeren kaplamanin depozisyon hizini kontrol etmek için buharlastinici akimdaki iyonize atomlarin fotolüminesans1 ilkesiyle çalisan bilgisayar kontrollü bir ölçüm ekrani
• 4.11.2.4.4.1. Püskürtme isleminden önce 0,01 Pa'a kadar vakumlama kapasitesine sahip bir vakum haznesindeki düsürülmüs basinç kontrollü
• 4.11.2.4.4. Asagidakilerden herhangi birini saglayan plazma püskürten üretim techizati:

ortamda (yukarida ölçülen 10 kPa'ya esit veya daha az ve tabanca püskürtme ucundan 300 mm'ye kadar) çalisma veya

4.11.2.4.5. 15 um/h ya da daha yüksek depozisyon hizinda 0,1 mA/mm2 veya daha yüksek akim yogunluklarini saglayabilen püskürtme depozisyonu üretim teçhizati

• 4.11.2.4.4.2. Yerinde astar/kaplama kalinlik kontrolü içerme

4.11.2.4.6. Katottak ark noktasinin yonlendirme kontrolü amaciyla, elektrikli niknatislarin bir izgarasini iceren katodik ark depozisyonu üretim techizati

4.11.2.4.7. Agagidakilerden birinin yerinde ölçümü için müsaade edilen iyon kaplama üretim techizati

4.11.2.4.7.2. Optik özellikler

• 4.11.2.4.7.1. Tabandaki kaplama kalnligi ve hiz kontrolü veya
• 4.11.2.5. Agagidaki sekilde boyutsal muayene ya da ölçme sistemi, teçhizat ve "elektronik montajlar"
• 4.11.2.5.1. Makinenin çalisma araligi içerisindeki (baska bir deyisle eksen uzunluklar arasindaki) bir noktada, ISO 10360-2 (2009)'a uygun olarak, (1,7 + L/1,000) um (L, mm cinsinde ölçülen uzunluktur) veya daha düsük (daha iyi) üç boyutlu (hacimsel) izin verilebilen azami gösterme hatasina (MPEE) sahip olan bilgisayar kontrollü ya da "numerik olarak kontrollü" koordinat ölçme makineleri (CMM)
• 4.11.2.5.2.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan dogrusal yer degisimi ölçüm aletleri:
• 4.11.2.5.2. Asagidaki sekilde dogrusal ve açisal yer degisimi ölçüm aletleri:

4.11.2.5.2.1.1. 0,2 mm'ye kadar ölçme araliginda 0,2 um veya daha az (daha iyi) bir "çözünürlük"e sahip temassiz tipte ölçme sistemleri

4.11.2.5.2.1.2. Dogrusal Degisken Diferansiyel Transformatör (LVDT) sistemleri:

• 4.11.2.5.2.1.2.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip:
• 4.11.2.5.2.1.2.1.2. # 5 mm'den büyük bir "tam çalisma araligr"nda olan LVDT'ler için, O'dan 5'e dek ölçülen, yüzde O, l'e esit veya daha az (daha iyi) "dogrusallik" ve
• 4.11.2.5.2.1.2.1.1. ‡ 5 mm'ye dek ve ‡ 5 mm dâhil bir "tam çalisma araligi"nda olan LVDT'ler için, O'dan "tam çalisma araligi"'na dek ölçülen, yüzde 0,l'e esit veya daha az (daha iyi) "dogrusallik" veya
• 4.11.2.5.2.1.2.2. #1 K'lik standart ortam test odasi sicakliginda, günde yüzde 0,1 veya daha az (daha iyi) sürüklenme Teknik not:
• 4.11.2.5.2.1.3. Asagidakilerin tümüne sahip olan ölçüm sistemleri:

Yukaridaki madde b'nin amaçlari dogrultusunda, "tam çalisma araligi" mm edeto a anddisa ven dei si erahiy rasir irleine, 1o mm'lik toplam olasi dogrusal yer degistirme ölçülebilir.

4.11.2.5.2.1.3.1. Bir "lazer" içeren

4.11.2.5.2.1.3.3. Hava kirilma endeksi için kompanse edildiginde ve 20t0,01oC sicaklikta 30 saniye boyunca ölçüldügünde, bir ölçüm araligi içinde herhangi bir noktada, (1,6 + L/2.000) nm'e esit (L, mm cinsinden ölçülen uzunluktur) veya daha düsük (daha iyi) bir "ölçme belirsizligi"ne erisme kapasitesine sahip veya

4.11.2.5.2.1.3.2. 0,200 nm veya daha az (daha iyi) tam ölçekleri üzerinde bir "çözünürlük" ve

• 4.11.2.5.2.1.4. Yukarida belirtilen sistemlerde geri besleme yetenegi saglamak üzere özel olarak tasarlanan "elektronik montajlar"
• 4.11.2.5.2.2. Açisal yer degistirme ölçüm aletleri

Not: Yukaridaki kategori, bir aynanin açisal yer degistirmesini tespit etmek icin kosutlanmus istk (ornegin, "lazer" isigi) kullanan otokolimatörler gibi optik aletler için geçerli degildir.

0,5 nm veya daha düsük (daha iy1) bir hassasiyetle optik dagilimin olçülmes1 yoluyla yüzey pürüzlülügünü ölçmek için ekipman (yüzey kusurlari dahil).

• 1.11.2.6. Asañidaki karakteristiklerden herhangi birine ve özel olarak tasarlanmis kontrolörler ve bu amaçla "nihai efektörler"e sahip olan "robotlar":

Teknik not:

• 4.11.2.6.1. "Programlar" üretmek veya modifiye etmek ya da numerik program verisi üretmek veya modifiye etmek için tam üç boyutlu görüntü islemesini veya görünüm analizi"ni gerçek zamanli olarak gerçeklestirebilme yetenegine sahip

"Görüntü analizi" kusitlamasz, belirli açidan izleyerek üçüncü boyutun tahminini veya onaylanmis görevler için derinligin veya dokunun algilanmast için kistli gri skala yorumunu içermez.

4.11.2.6.3. 5 x 103 Gy (Si)'den fazla bir toplam radyasyon dozuna dayanmasi için özel olarak radyasyonla sertlestirilmis sekilde tasarlanmis veya siniflandirilmis veya

4.11.2.6.2. Patlayici mühimmat ortamlari için geçerli olan ulusal emniyet standartlarina uymasi için özel olarak tasarlanmis

• 4.11.2.6.4. 30.000 m'yi asan yüksekliklerde galismak için özel olarak tasarlanm1s
• 4.11.2.7.1. (800 + (600 x L/1.000)) nm'den (L, mm cinsinden etkili uzunluktur) daha az (daha iyi) bir genel "dogruluga" sahip olan dogrusal pozisyon geri besleme üniteleri
• 4.11.2.7. Asagidaki sekilde, takim tezgâhlar için özel olarak tasarlanan montaj düzenleri veya üniteler, ya da boyutsal muayene veya ölçme sistemleri ve techizati:

4.11.2.7.2. 0,00025°'ten daha az (daha iyi) bir "dogruluga" sahip döner pozisyon geri besleme üniteleri veya

• 4.11.2.8. Imalatçinin teknik sartnamesi uyannca, "nümerik kontrol" birimleri veya bilgisayar kontrolüyle donatilabilen ve asagidakilerin tümüne sahip olan dönüs olusturan makineler ve akis olusturan makineler:
• 4.11.2.7.3. Bu kategoride belirtilen seviyelere veya bu seviyelerin üzerine yükselebilen takim tezgâhlari ile kullamlmak için "bilesik döner tablalar" ve "egilme milleri"
• 4.11.2.8.1. "Konturlama kontrolü" için es zamanli olarak koordine edilebilen üç veya daha tazla eksen ve
• 4.11.2.8.2. 60 kN'dan daha fazla bir rulman kuvveti.

Dönüs olusturma ve akis olusturma islevlerini bir araya getiren makineler akis olusturan makineler olarak kabul edilir.

Teknik not:

4.11.3. Yazilim

• .11.3.2. Listelenmemis techizatin, yukarida belirtilen techizat gibi çalismasina izi vermek icin özel olarak tasarlanan veya modifive edilen "vazilim"

4.11.3.1. Yukanda belirtilen techizati "gelistirilmesi", "üretimi" ya da "kullanlmasi"1 cin özel olarak tasarlanan veya modifiye edilen "yazilim"; vey;

4.11.4. Teknoloji

Yukarda belirtilen techizat veya yazilimlarn "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasi" için teknoloji.

4.12. Elektronik

• 4.12.1.1. Asagidaki sekilde elektronik ürünler:
• 4.12.1. Sistemler, techizat ve bilesenler
• 4.12.1.1.1. Asagidaki sekilde, genel amaçli entegre devreler:

Not 1: Içinde fonksiyonun tayin edildigi (bitirilmis ya da bitmemis) silisyum levhann durumu, 4.12.1.1.2.3'deki parametrelerle kryaslanarak degerlendirilmelidir.

• -"Monolitik entegre devreler"

Not 2: Entegre devreler asagidaki tipleri ihtiva eder:

• "Hibrit entegre devreler"
• Safir-üzeri-silisyum entegre devreleri igeren "film tip entegre devreler"
• "Cok sipli entegre devreler"
• "Optik entegre devreler"
• "Monolitik Mikrodalga Entegre Devreler" ("MMICler").
• "Us boyutlu entegre devreler"

4.12.1.1.1.1. Asagidakilerden birine dayanmak için radyasyonla sertlestirilmis biçimde tasarlanan veya siniflandirilan entegre devreler:

4.12.1.1.1.1.2. 5 x 106 Gy (Si)/s veya daha yüksek bir doz oran bozumu

4.12.1.1.1.1.1. 5 x 103 Gy (Si) veya daha yüksek toplam doz

4.12.1.1.1.1.3. Silisyum üzerinde 5 x 1013 n/cm? veya daha yüksek nötron ak1s1 (entegre akis) (1 MeV'e esdeger) veya bunun diger maddeler için esdegeri

4.12.1.1.1.2.1. 398 K (+125°C) üstünde bir ortam sicakliginda çalisma için siniflandirilmis

• Not: Söz konusu kategori, Metal Yaltkan Yart Iletkenler (MIS) için geçerli degildir. 4.12.1.1.1.2. Asagidaki özelliklerden birine sahip olan, "mikroislemci mikrodevreler', "mikrobilgisayar mikrodevreler" mikrokontrolör mikrodevreler, bir bilesik yarr iletkenden imal edilen depolama entegre devreleri, analogdan-dijitale çeviriciler, dijitallestirilmis veriyi depolayan veya isleyen ve analogdan-dijitale çeviricileri içeren entegre devreler, dijitalden-analoga çeviriciler, "sinyal isleme" için tasarlanan elektro-optik ya da "optik entegre devreler" ', alan programlanabilir mantik aletleri, fonksiyonu bilinmeyen veya içinde entegre devrenin kullanilacagi ekipmanin durumu veya Manyetik Rasgele Erisim Bellekleri (MRAMlar):

4.12.1.1.1.2.2. 218 K (-55°C) altinda bir ortam sicakliginda çalisma için siniflandirilmis veya

Not: Bu kategori, sivil otomobil veya demiryolu treni uygulamalari için entegre devrelere uygulanmaz

4.12.1.1.1.2.3. 218 K (-55°C) sicakligindan 398 K (125°C) sicakligina dek bir ortam sicakligi araliginda çalisma için siniflandirilmis

4.12.1.1.1.3. Asagidakilerin tümüne sahip olan, "sinyal isleme" için tasarlanan elektro-optik ya da "optik entegre devreler":

• 4.12.1.1.1.3.2. Bir veya daha fazla iç isik tespit unsuru ve
• 4.12.1.1.1.3.1. Bir veya daha fazla iç "lazer" diyot

4.12.1.1.1.3.3. Optik dalga kilavuzlari

4.12.1.1.1.4. Açagidakilerden herhangi birine sahip alan programlanabilir mantik aletleri:

4.12.1.1.1.4.1. Azami olarak 700'den fazla tek uçlu dijital giris/çikis sayisi veya

4.12.1.1.1.4.2. 500 Gb/s veya daha fazla bir "toplam tek yönlü tepe seri alici veri hizi"

Not: Söz konusu kategori asagidakileri içerir:

• Karmasik Programlanabilir Mantik Aletleri (CPLDler)
• -Basit Programlanabilir Mantik Aletleri (SPLDler)
• Alan Programlanabilir Kapi Dizileri (FPGAlar)
• -Alan Programlanabilir Ara Baglantilar (FPIClar)
• -Alan Programlanabilir Mantik Dizileri (FPLAlar)

4.12.1.1.1.5. Sinirsel ag entegre devreleri

• 4.12.1.1.1.6.1. 1.500'ün üzerinde terminal
• 4.12.1.1.1.6. Asagidakilerden herhangi birine sahip, fonksiyonu bilinmeyen özel entegre devreler veya entegre devrelerin kullanilacag ekipmanin durumu üretici tarafindan bilinmeyen:

4.12.1.1.1.6.2. 0,02 ns'den daha düsük tipik "temel kapi yayilim gecikme süresi" ya da

• 4.12.1.1.1.7. Açagidakilerden herhangi birine sahip Dogrudan Dijital Sentezleyici (DDS) entegre devreler:

4.12.1.1.1.6.3. 3 GHz'i asan çaligma frekans1

4.12.1.1.1.7.1. 3,5 GHz veya daha fazla Dijital-Analog Dönüstürücü (DAC) saat frekansi ve 10 bit veya daha fazla, ancak 12 bitten daha az. DAC çözünürlügü ya da

Teknik not.

4.12.1.1.1.7.2. 1,25 GHz veya daha fazla DAC saat frekansi ve 12 bit veya daha fazla DAC çözünürlük

DAC saat frekansi, ana saat frekansi veya giris saat frekansi olarak belirtilebilir.

4.12.1.1.2.1.1. Hareketli dalga "vakumlu elektronik cihazlar" ", darbeli veya sürekli dalga;

• 4.12.1.1.2. Mikrodalga veya milimetre dalga ögeleri, asagidaki gibidir: 4.12.1.1.2.1.

N,gGHz a gu frnk n saride call dahiaz bil agma süresi olan bir katot isiticiya sahip cihazlar;

bunlarin türevleri;

4.12.1.1.2.1.1.4.1. Birden fazla oktavdan olusan "anlik bant genisligi" ve 0,5'ten fazla ortalama güç (kW olarak ifade edilir) kez frekansi (GHz olarak ifade edilir)

4.12.1.1.2.1.1.4. Agagidakilerden herhangi birine sahip olan sarmal, katlanmis dalga kilavuzu veya serpantin dalga kilavuzu devrelerine veya bunlarin türevlerine dayanan cihazlar:

4.12.1.1.2.1.1.4.2. Bir oktav veya daha az "anlik bant genisligi" ve l'den fazla ortalama güç (kW olarak ifade edilir) kez frekansi (GHz olarak ifade edilir)

1. 12.1.1.2. 1.1.4.4. zgarall elektron tabancasina salipde mol

4.12.1.1.2.1.1.4.3. · "Alan nitelikli" olmak ya da

• vüzde lO'dan dah: büyük veya ona esit olan cihazlar, asagidakilerden herhangi biriyle:

4.12.1.1.2.1.1.5.2. Eksenel simetrik olmayan bir elektron 151n1 ya da

• 4.12.1.1.2.1.1.5.1. Halka seklinde bir elektron 15111

4.12.1.1.2.1.1.5.3. Çok sayida elektron demeti

4.12.1.1.2.1.3. Nominal çalisma kosullarinda 5 A / cm?'yi asan bir emisyon akimi yogunlugu veya 10 A / cm2'yi asan nominal çalisma kosullarinda darbeli (sürekli olmayan) akim yogunlugu üreten "vakumlu elektronik cihazlar" için tasarlanmis termiyonik katotlar

• 4.12.1.1.2.1.2. 17 dB'den fazla kazanç ile çapraz alan amplifikatörü "vakumlu elektronik cihazlar"
• 4.12.1.1.2.1.4. "Ikili modda" çalisabilen "vakumlu elektronik cihazlar"

"Ikili mod", "vakumlu elektronik cihaz" usin akiminin bir vzgara kullanilarak sürekli dalga ve darbeli mod çalismast arasinda bilerek degistirilebilecegi ve sürekli dalga çikzs gücünden daha büyük bir tepe darbe çikis gücü ürettigi anlamina gelir.

4.12.1.1.2.2.1. 2,7 GHz'i asan ve yüzde 15'ten daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" olan 6,8 GHz'i içeren ve asagidakilerden herhangi birine sahip frekanslarda çalisma için derecelendirilmistir:

4.12.1.1.2.2. Asagidakilerden herhangi biri olan "Monolitik Mikrodalga Entegre Devre" ("MMIC") amplifikatörler:

4.12.1.1.2.2.1.1. 2,9 GHz'e kadar ve 2,9 GHz'i de kapsayacak sekilde 2,7 GHz'i asan frekansta 75 W'tan daha yüksek bir zirve doygun güg fikisi (48,75 dBm)

4.12.1.1.2.2.1.3. 3,7 GHz'e kadar ve 3,7 GHz'i de kapsayacak sekilde 3,2 GHz'i asan frekansta 40 W'tan daha yüksek bir zirve doygun güc çikisi (46 dBm) ya da

4.12.1.1.2.2.1.2. 3,2 GHz'e kadar ve 3,2 GHz'i de kapsayacak sekilde 2,9 GHz'i asan frekansta 55 W'tan daha yüksek bir zirve doygun guç fikis1 (47,4 dBm)

4.12.1.1.2.2.1.4. 6,8 GHz'e kadar ve 6,8 GHz'i de kapsayacak sekilde 3,7 GHz'i asan frekansta 20 W'tan daha yüksek bir zirve doygun güç fikisi (43 dBm)

4.12.1.1.2.2.2.1. 8,5 GHz'e kadar ve 8,5 GHz'i de kapsayacak sekilde 6,8 GHz'i asan frekansta 10 W'tan daha yüksek bir zirve doygun güç çikisi (40 dBm) ya da

4.12.1.1.2.2.2. 6,8 GHz'i asan ve yüzde 10'dan daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" olan 16 GHz dahil frekanslarda çalisma ve asagidakilerden herhangi birine sahip olmak için derecelendirilmistir:

4.12.1.1.2.2.2.2. 16 GHz'e kadar ve 16 GHz'i de kapsayacak sekilde 8,5 GHz'i asan frekansta 5 W'tan daha yüksek bir zirve doygun güç ç1kis1 (37 dBm)

4.12.1.1.2.2.4. 37 GHz'e kadar ve 37 GHz dahil olmak üzere 31,8 GHz'i asan frekansta 0,In W'tan (-70 dBm) daha yüksek pik doygun güç çikisiyla çalisma için derecelendirilmistir

4.12.1.1.2.2.3. 31,8 GHz'e kadar ve 31,8 GHz dahil olmak üzere 16 GHz'i asan frekansta 3 W'tan (34,77 dBm) daha yüksek pik doygun güç çikisiyla ve yüzde 10'dan daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" ile calisma için derecelendirilmistir

4.12.1.1.2.2.5. 43,5 GHz'e kadar ve 43,5 GHz dahil olmak üzere 37 GHz'i açan frekansta 1 W'tan (30 dBm) daha yüksek pik doygun güç çikislyla ve yüzde 10'dan daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" ile çalisma için derecelendirilmistir

4.12.1.1.2.2.7. 90 GHz'e kadar ve 90 GHz dahil olmak üzere 75 GHz'i asan frekansta 10 mW'tan (10 dBm) daha yüksek pik doygun güç gikisiyla ve yüzde 5'ten daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" ile çalisma için derecelendirilmistir ya da

4.12.1.1.2.2.6. 75 GHz'e kadar ve 75 GHz dahil olmak üzere 43,5 GHz'i asan frekansta 31,62 mW'tan (15 dBm) daha yüksek pik doygun güç çikisiyla ve yüzde 10'dan daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" ile çalisma için derecelendirilmistir

4.12.1.1.2.2.8. 90 GHz'i açan frekansta 0,1n W'tan (-70 dBm) daha yüksek pik doygun güç çikisiyla çalisma için derecelendirilmistir içeren MMIC in durumu, en düsük pik doygun güç çikzs esigi tarafindan belirlenir.

Not 1: Nominal çalisma frekans, birden fazla frekans araliginda listelenen frekanslarz

Not 2: Bu kategori, telekomünikasyon, radar, otomobiller gibi diger uygulamalar için özel olarak tasarlanmislarsa MMIC'ler için geçerli degildir.

4.12.1.1.2.3. Açagidakilerden herhangi biri olan ayrik mikrodalga transistörler:

4.12.1.1.2.3.1. 6,8 GHz'e kadar ve 6,8GHz dahil olmak üzere 2,7 GHz1 asan frekanslarda asagidakilerden herhangi birine sahip olarak çalisma için derecelendirilmistir:

4.12.1.1.2.3.1.2. 3,2 GHz'e kadar ve 3,2 GHz dâhil olmak üzere 2,9 GHz'i açan frekansta 205 W'tan (53,12 dBm) yüksek bir doygun pik güc Cikis1

4.12.1.1.2.3.1.1. 2,9 GHz'e kadar ve 2,9 GHz dâhil olmak üzere 2,7 GHz'i asan frekansta 400 W'tan (56 dBm) yüksek bir doygun pik güç ç1k1$1

4.12.1.1.2.3.1.3. 3,7 GHz'e kadar ve 3,7 GHz dâhil olmak üzere 3,2 GHz'i asan frekansta 115 W'tan (50,61 dBm) yüksek bir doygun pik güc çikis1 ya da

4.12.1.1.2.3.2.1. 8,5 GHz'e kadar ve 8,5 GHz dâhil olmak üzere 6,8 GHz'i asan frekansta 50 W'tan (47 dBm) yüksek bir doygun pik güç çrkis1

4.12.1.1.2.3.1.4. 6,8 GHz' e kadar ve 6,8 GHz dâhil olmak üzere 3,7 GHz'i asan 60 W'tan (47,78 dBm) yüksek bir doygun pik güç cikis1 4.12.1.1.2.3.2. 31,8 GHz'e kadar ve 31,8GHz dahil olmak üzere 6,8 GHz'i asan frekanslarda asagidakilerden herhangi birine sahip olarak çalisma için derecelendirilmistir:

4.12.1.1.2.3.2.2. 12 GHz'e kadar ve 12 GHz dâhil olmak üzere 8,5 GHz'i asan frekansta 15 W'tan (41,76 dBm) yüksek bir doygun pik güc (1kis1

4.12.1.1.2.3.2.4. 31,8 GHz'e kadar ve 31,8 GHz dâhil olmak üzere 16 GHz'i açan frekansta 7 W'tan (38,45 dBm) yüksek bir doygun pik güc cikis1

4.12.1.1.2.3.2.3. 16 GHz'e kadar ve 16 GHz dâhil olmak üzere 12 GHz'i asan frekansta 40 W'tan (46 dBm) yüksek bir doygun pik güç çikis1 ya da

4.12.1.1.2.3.3. 37 GHz'e kadar ve 37 GHz dahil olmak üzere 31,8 GHzi açan frekanslarda 0,5 W'tan (27 dBm) yüksek bir doygun pik güç çikisiyla çalisma için derecelendirilmistir

4.12.1.1.2.3.5. 43,5 GHz'i asan frekanslarda 0,1 W'tan (-70 dBm) yüksek bir doygun pik güç çikisiyla çalisma için derecelendirilmistir

4.12.1.1.2.3.4. 43,5 GHz'e kadar ve 43,5 GHz dahil olmak üzere 37 GHzi asan frekanslarda 1 W'tan (30 dBm) yüksek bir doygun pik güç çikisiyla çalisma için derecelendirilmistir ya da

Not 1: Nominal çalsma frekansz, birden fazla frekans araliginda listelenen frekanslart içeren bir transistörün durumu, en düsük tepe doygun güç çikis esigi tarafindan belirlenir.

Impitikatorieri sgeren ierdren herhang al am plikamriterid le ami karod hgl düzenekleri / modülleri:

Not 2: Bu kategori çiplak zarlart, tastyicilara monte edilmis zarlari veya paketlere monte edilmis zarlart içerir. Bazi ayrik transistörler güs amplifikatörleri olarak da adlandirilabilir.

4.12.1.1.2.4.1. 2,7 GHz'i asan ve yüzde 15'ten daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" olan ve asagidakilerden herhangi birine sahip 6,8 GHz dahil frekanslarda çalisma için derecelendirilmistir:

4.12.1.1.2.4.1.1. 2,9 GHz'e kadar ve 2,9 GHz dâhil olmak üzere 2,7 GHz'i asan frekansta 500 W'tan (57 dBm) daha yüksek bir doygun güc gikis1

4.12.1.1.2.4.1.2. 3,2 GHz'e kadar ve 3,2 GHz dâhil olmak üzere 2,9 GHz'i asan frekansta 270 W'tan (54,3 dBm) daha yüksek bir doygun güc fikist

4.12.1.1.2.4.1.4. 6,8 GHz'e kadar ve 6,8 GHz dâhil olmak üzere 3,7 GHz'i asan frekansta 90 W'tan (49,54 dBm) daha yüksek bir doygun güc cikist

4.12.1.1.2.4.1.3. 3,7 GHz'e kadar ve 3,7 GHz dâhil olmak üzere 3,2 GHz'i asan frekansta 200 W'tan (53 dBm) daha yüksek bir doygun güc (ikist ya da

4.12.1.1.2.4.2. 31,8 GHz'e kadar ve 31,8 GHz dâhil olmak üzere 6,8 GHz'i asan frekansta yüzde 10'dan daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" asagidakilerden birine sahip olarak calisma için derecelendirilmistir:

4.12.1.1.2.4.2.2. 12 GHz'e kadar ve 12 GHz dâhil olmak üzere 8,5 GHz'i asan frekansta 50 W'tan (47 dBm) daha yüksek bir doygun güc fikisi

4.12.1.1.2.4.2.1. 8,5 GHz'e kadar ve 8,5 GHz dâhil olmak üzere 6,8 GHz'i asan frekansta 70 W'tan (48,54 dBm) daha yüksek bir doygun güc fikis1

4.12.1.1.2.4.2.3. 16 GHz'e kadar ve 16 GHz dâhil olmak üzere 12 GHz'i asan frekansta 30 W'tan (44,77 dBm) daha yüksek bir doygun güc fikisi ya da

4.12.1.1.2.4.3. 37 GHz'e kadar ve 37 GHz dahil olmak üzere 31,8 GHz'i açan frekansta 0,5 W'tan (27 dBm) daha yüksek pik doygun güç fikisiyla çalisma için derecelendirilmistir

4.12.1.1.2.4.2.4. 31,8 GHz'e kadar ve 31,8 GHz dâhil olmak üzere 16 GHz'i açan frekansta 20 W'tan (43 dBm) daha yüksek bir doygun güc fikisi

4.12.1.1.2.4.4. 43,5 GHz'e kadar ve 43,5 GHz dâhil olmak üzere 37 GHz'i e yuzde 1odan daha buyck bir fraksyonel ban genysue it saisyn a için derecelendirilmistir

4.12.1.1.2.4.5.1. Yüzde 10'dan daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" ile 75 GHz'e kadar ve 75 GHz dâhil olmak üzere ve 43,5 GHz'i asan frekansta 0,2 W'tan (23 dBm) daha yüksek bir zirve doymus güç cikisi

4.12.1.1.2.4.5. 43,5 GHz'i asan frekansta asagidakilerden birine sahip olarak ile çalisma için derecelendirilmistir:

4.12.1.1.2.4.5.2. Yüzde 5'ten daha büyük bir "fraksiyonel bant genisligi" ile 90 GHz'e kadar ve 90 GHz dâhil olmak üzere ve 75 GHz'i asan frekansta 20 W'tan (13 dBm) daha yüksek bir zirve doymus güç çikisi ya da

4.12.1.1.2.4.5.3. 90 GHz'i asan frekansta 0,1n W'tan (-70 dBm) daha yüksek bir zirve doymus güç çikis1

Not: Nominal çalisma frekansz, birden fazla frekans araliginda listelenen frekanslar içeren bir ögenin durumu, en düsük pik doygun güç çikis esigi tarafindan belirlenir.

4.12.1.1.2.5. 10 us'den daha düsük bir hizda 1,5: 1 frekans bandinda (fmax / fmin) ayarlanabilen ve S'ten fazla ayarlanabilir rezonatörü bulunan ve asagidakilerden herhangi birine sahip elektronik veya manyetik olarak ayarlanabilen bant geçiren veya bant durdurucu filtreler:

4.12.1.1.2.5.1. Merkez frekansin yüzde 0,5'inden daha fazla bir bant geçiren bant genisligi ya da

4.12.1.1.2.5.2. Merkez frekansin yüzde 0,5'inden daha az bir bantdurdurma bant genisligi

• 4.12.1.1.2.6. Asagidakilerden herhangi biri olan dönüstürücüler ve harmonik karistiricilar:
• 4.12.1.1.2.6.2. Sinyal jeneratörlerinin çalisma araligini asagidaki gibi genisletmek için tasarlanmis:
• 4.12.1.1.2.6.1. Frekans araligini 90 GHzin üzerine fikarmak için tasarlanmis "sinyal analizörleri"
• 4.12.1.1.2.6.2.1. 90 GHz'den fazla
• 4.12.1.1.2.6.3. Ag analizörlerinin falisma araligini asagidaki gibi genisletmek için tasarlanm1s:
• 4.12.1.1.2.6.2.2. Frekans araliginda 43,5 GHz'i asan ancak 90 GHz1 asmayan herhangi bir yerde 100 mW'tan (20 dBm) daha büyük bir çikis gücüne
• 4.12.1.1.2.6.3.1. 110 GHz'den fazla
• 4.12.1.1.2.6.3.3. Frekans araliginda 90 GHz'i asan ancak 110 GHz'i asmayan herhangi bir yerde 1 mW'tan (0 dBm) daha büyük bir çikis gücüne ya da
• 4.12.1.1.2.6.3.2. Frekans araliginda 43,5 GHz'i asan ancak 90 GHz'i asmayan herhangi bir yerde 31,62 mW'tan (15 dBm) daha büyük bir fikis gücüne
• 4.12.1.1.2.6.4. Mikrodalga test alicilarinin frekans araligini 110 GHz'in üzerine çikarmak için tasarlanmis
• 4.12.1.1.2.7.1. 3 GHz üzerindeki çalisma frekanslar1
• 4.12.1.1.2.7. Yukanda belirtilen ve asagidakilerin hepsine sahip "vakum elektronik cihazlari" içeren mikrodalga güç amplifikatörleri:
• 4.12.1.1.2.7.2. Ortalama çikti gücü / kütle orani 80 W / kg'i asan ve
• Not: Bu kategori, telsiz belirleme hizmetleri için degil telsiz iletisim hizmetleri için "Uluslararast Telekomünikasyon Birligi (ITU) tarafindan tahsis edilen" herhangi bir frekans bandinda çalismak üzere tasarlanmis veya siniflandirilmis ekipman için geçerli degildir, ancak radyo belirleme isin geçerli degildir.
• 4.12.1.1.2.7.3. 400 cm'ten daha az bir hacim
• 4.12.1.1.2.8. En azindan bir hareketli dalga "vakumlu elektronik cihaz", "Monolitik Mikrodalga Entegre Devre" ("MMIC") ve entegre elektronik güç düzenleyiciden olusan ve asagidakilerin hepsine sahip Mikrodalga Güç Modülleri (MPM'ler):
• 4.12.1.1.2.8.2. Watt cinsinden maksimum nominal güçten daha az bir hacim 10 cm' / W ile çarpilir ve
• 4.12.1.1.2.8.1. 10 saniyeden daha kisa sürede kapal durumdan tam olarak çalismaya kadar bir "açilma süresi"
• 4.12.1.1.2.8.3. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan ve 1 oktavdan (fmax> 2fmin) büyük bir "anlik bant genisligi":
• 4.12.1.1.2.8.3.2. 18 GHz'den yüksek bir frekans
• 4.12.1.1.2.8.3.1. 18 GHz'e esit veya daha düsük frekanslar için, 100 W'tan daha yüksek bir RF çikis gücü ya da

Teknik notlar:

1. Yukarida kaydedilen 4.12.1.1.2.8.2. maddesindeki hacmi hesaplamak için asagidaki örnek verilmistir: maksimum 20 W nominal güç için hacim: 20 W x 10 cm /W = 200 ст'.
2. 4.12.1.1.2.9. 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz araligindaki herhangi bir yerde -(126 + 201og10F - 201og10f) 'den daha az (daha iyi) tek bir yan bant (SSB) faz gürültüsü ile çalisacak sekilde belirtilen osilatörler veya osilatör gruplari Teknik not:
3. Yukarida kaydedilen 4.12.1.1.2.8.1. maddesindeki "Açilma süresi" tamamen kapalidan tam olarak çalismaya kadar geçen süreyi ifade eder, yani MP M'nin isinma süresini içerir.

lukaridaki kategoride F, Hz cinsinden çalisma frekansindan sapmadir ve f, MHz cinsinden çalisma frekansidir.

• 4.12.1.1.2.10.1. 143 ps'den az
• 4.12.1.1.2.10. Asagidakilerden herhangi biriyle belirtildigi gibi bir "frekans degistirme zamani" olan "frekans sentezleyici" "elektronik montajlar":
• 4.12.1.1.2.10.2. Sentezlenmis frekans araligi içinde 2,2 GHz'i açan ancak 4,8 GHz'i asan ancak 31,8 GHz'i asmayan herhangi bir frekans degisimi için 100 us'den az
• 4.12.1.1.2.10.4. 37 GHz'i açan fakat 90 GHz'i asmayan sentezlenmis frekans araligi içinde 2,2 GHz'i asan herhangi bir frekans degisimi için 100 us'den az ya da
• 4.12.1.1.2.10.3. 31,8 GHz'i asan fakat 37 GHzi asmayan sentezlenmis frekans araligi içinde 550 MHz'yi asan herhangi bir frekans degisimi için 500 us'den az
• 4.12.1.1.2.10.5. 90 GHz'i asan sentezlenmis frekans araliginda 1 ms'den
• 4.12,1.1.2.11. 2,7 GHz'in üzerindeki frekanslarda çalisma ve asagidakilerin hepsine sahip olarak derecelendirilen "gönderme / alma modülleri" "MMIC'leri gönderme / alma", "gönderme modülleri" ve "MMIC'leri gönderme":
• 12.1.12 .2. Hymhu gl Gir ks a agia nsinde s veya daha btyük bir "fraksiyonel bant genisligi"
• 4.12.1.1.2.11.1. Herhangi bir kanal için 505,62'den büyük, maksimum çalisma frekansiyla (GHz olarak) bölünmüs [Psat> 505,62 W * GHz2 /
• 4.12.1.1.2.11.3. D (cm) cinsinden 15'e esit veya daha az olan düzlemsel taraf, GHz'deki [d ≤ 15 cm * GHz * N / fGHz] en düsük çalisma frekansina bölünür; burada N, gönderme veya gönderme / alma kanallarinin sayisidir ve
• 4.12.1.1.2.11.4. Kanal basina elektronik olarak degisken faz kaydirici Teknik notlar.
  1. "Gönderme / alma modülu", sinyallerin iletimi ve alimi için çift yönlü genlik ve faz kontrolü saglayan çok islevli bir "elektronik montaj" dir.
  3. "Gönderme / alma MMIC", , sinyallerin iletimi ve alimi için çift yönlü genlik ve faz kontrolü saglayan çok islevli bir "MMIC" dir.
  2. "Iletim modüli" ,sinyallerin iletimi için genlik ve faz kontrolü saglayan bir "elektronik montaj" dir.
  4. "Iletim MMIC", sinyallerin iletimi için genlik ve faz kontrolü saglayan bir "MMIC" dir.
  5. Nominal çalisma araligi 2,7 GHz ve altina [d≤15 cm * GHz * N / 2,7 GHz] kadar uzanan iletim / alma veya iletim modülleri için Madde I1c'deki formülde en düsük çalisma frekanst (fGHz) olarak 2,7 GHz kullanilmalidir.
• "Gönderme / alma modulleri", "gönderme modulleri", "MMIC'leri gönderme / alma" veya "MMIC'leri gönderme", N'nin iletim veya gönderme / alma kanallarinin sayisi oldugu N tümlesik yayilan anten elemanlarina sahip olabilir veya olmayabilir.
• 4.12.1.2.11., bir sogutucu ile veya sogutucu olmadan "gönderme / alma modülleri" veya "iletim modülleri" için geçerlidir. 4.12.1.1.2.11.3. 'teki d degeri, "gönderme / alma modülü" veya "gönderme modülü" ün ist emici islevi gören herhangi bir bölümünü isermer
• 4.12.1.1.3. Asagidaki gibi akustik dalga cihazlari ve özel olarak tasarlanm1s bilesenler:
• 4.12.1.1.3.1.1. 6 GHz'i asan bir tasiyici frekans1
• 4.12.1.1.3.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip yüzey akustik dalgast ve yüzey kayma (sig yigin) akustik cihazlari:
• 4.12.1.1.3.1.2. 1 GHz'i asan, ancak 6 GHz'i asmayan ve asagidakilerden herhangi birine sahip bir tagiyici frekansi:
• 4.12.1.1.3.1.2.2. Maksimum gecikme süresi ve 100'ün üzerinde bant genisligine (us cinsinden süre ve MHz cinsinden bant genisligi) sahip ürün
• 4.12.1.1.3.1.2.1. 65 dB'yi asan bir "frekans yan lob reddi";
• 4.12.1.1.3.1.2.3. 250 MHz'den büyük bir bant genisligi veya
• 4.12.1.1.3.1.2.4. 10 us'den fazla dispersiyon gecikmesi veya
• 4.12.1.1.3.1.3. Asagidakllerden herhang1 birine sahip olan ve 1 GHz veya daha düsük bir tasiyici frekansi:
• 4.12.1.1.3.1.3.2. 10 us'den fazla dispersiyon gecikmesi; veya
• 4.12.1.1.3.1.3.1. Maksimum gecikme süresi ve 100'ün üzerinde bant genisligine (us cinsinden süre ve MHz cinsinden bant genisligi) sahip ürün
• 4.12.1.1.3.1.3.3. 65 dB'yi ve 100 MHz'den büyük bir bant genisligini asan bir "frekans yan lob reddi"
• 4.12.1.1.3.3. Akustik dalgalar (yigin dalga veya yüzey dalgasi) ve spektral analiz, korelasyon veya konvolüsyon dahil olmak üzere sinyallerin veya görüntülerin dogrudan islenmesine izin veren 1$1k dalgalari arasinda etkilesim kullanan akustik-optik "sinyal isleme" cihazlar1
• 4.12.1.1.3.2. 6 GHz'i asan frekanslarda sinyallerin dogrudan islenmesine izin veren yigin (ses) akustik dalgas1
• 4.12.1.1.4. "Süperiletken" malzemelerden üretilen, "süperiletken" bilesenlerden en az birinin "kritik sicakliginin" altindaki sicaklklarda çalismak ve asagidakilerden herhangi birine sahip olmak üzere bilesenler içeren elektronik cihazlar ve devreler
• 4.12.1.1.4.1. Kapi basina gecikme süresi (saniye cinsinden) ve kapi basina güç tüketimi (watt cinsinden) 10-14 J'den az olan "süperiletken" kapilar kullanilarak dijital devreler için akim geçisi ya da
• 4.12.1.1.5. Asagida sayilan yüksek enerjili cihazlar:
• 4.12.1.1.4.2. Q degerleri 10.000'i asan rezonant devreleri kullanan tüm frekanslarda frekans seçimi
• 4.12.1.1.5.1. Asagida bilirtilen "Hücreler":
• 4.12.1.1.5.1.1. "Enerji yogunlugu" 20°C'da 550 Wh / kg'1 açan "birincil hücreler"
• 4.12.1.1.5.1.2. "Enerji yogunlugu" 20°C'da 350 Wh / kg'1 asan "ikincil hücreler"

Teknik notlar:

1. Yüksek enerjili cihazlarin amaçlart için, bir "hücre", pozitif ve negatif elektrotlara ve bir elektrolite sahip olan ve bir elektrik enerjisi kaynagi olan elektrokimyasal bir cihaz olarak tanimlanir. Bu bir pilin temel yapi tasidir.
2. Yüksek enerjili cihazlarin amaçlart için, "enerji yogunlugu" (Wh / kg), nominal voltajin amper-saat (Ah) cinsinden nominal kapasitenin çarpimin kilogram cinsinden kütleye bölünmesiyle hesaplanir. Nominal kapasite belirtilmezse, enerji yogunlugu nominal nominal kare ile hesaplanir, daha sonra saatteki desarj süresiyle Ohm'daki desarj yüküne ve kilogram cinsinden kütleye bölünür.
3. Yüksek enerjili cihazlarin amaçlart için, "birincil hücre", baska herhangi bir kaynak tarafindan sarj edilmek üzere tasarlanmamis bir "hücre" dir.
4. Not: Yüksek enerjili cihazlar tanimi, tek hücreli piller de dahil olmak üzere piller için geçerli degildir.
5. Yüksek enerjili cihazlarin amaçlari için, "ikincil hücre", harici bir elektrik kaynagi tarafindan sarj edilmek üzere tasarlanms bir "hücredir".
6. 4.12.1.1.5.2. Asagida sayilan yüksek enerjili depolama kapsülleri:

Teknik not:

4.12.1.1.5.2.1. Tekrarlama orani 10 Hz'den az olan (tek atis kapasitörler) ve asagidakilerin tümüne sahip kapasitörler:

4.12.1.1.5.2.1.3. Toplam enerjisi 25 kJ'ye esit ya da daha fazla 4.12.1.1.5.2.2. Tekrarlama hizi 10 Hz veya daha fazla olan (tekrarlamali kapasitörler) ve asagidakilerin tümüne sahip kapasitörler:

4.12.1.1.5.2.1.1. 5 kV'a esit veya daha fazla voltaj degeri 4.12.1.1.5.2.1.2. 250 J / kg'a esit veya daha yüksek bir enerji yogunlugu ve

• 4.12.1.1.5.2.2.1. 5 kV'a esit veya daha fazla voltaj degeri

4.12.1.1.5.2.2.3. Toplam enerji 100 J'a esit ya da daha fazia olan ve

• 4.12.1.1.5.2.2.2. Enerji yogunlugu 50 J / kg veya daha fazla olan

4.12.1.1.5.2.2.4. 10.000 veya daha fazla sarj / desarj çevrim ömrü

4.12.1.1.5.3. Bir saniyeden daha kisa sürede tamamen sarj veya desarj için özel olarak tasarlanmis ve asagidakilerin tümüne sahip "süper iletken" elektromiknatislar ve solenoidler:

Not: Yukaridaki öge, Manyetik Rezonans Görüntüleme (MRI) tibbi ekipmanz için özel olarak tasarlanmis "süper iletken" elektromiknatislar veya solenoidler için geçerli degildir.

4.12.1.1.5.3.1. Desarj sirasinda iletilen enerji miktar ilk saniyede 10 kJ'u asan

4.12.1.1.5.3.2. Sargilarin iç capi 250 mm'den fazla akim tasiyan ve

4.12.1.1.5.3.3. 300 A / mm"den fazla sarimda & T'tan fazla manyetik indüksiyon veya "toplam akim yogunlugu" için derecelendirilmis olan

4.12.1.1.5.4. Metrekare basina 1,367 watt (W / m-) ismimla simüle edilmis "AMO" aydinlatmasi altinda 301 K (28 ° C) çalisma sicakliginda minimum ortalama verimi yüzde 20'yi asan, "bosluk nitelikli" günes pilleri, hücre-arabaglanti-cam (CIC) montajlari, günes panelleri ve günes dizileri)

"AMO" veya "Sifir Hava Kütlesi", Dünya ile günes arasindaki mesafe bir astronomik birim (AU) oldugunda Dünya'nin dis atmosferinde günes isiginn spektral zsinumini ifade eder.

4.12.1.1.7. Elektrik, optik veya elektron radyasyon kontrollü anahtar yöntemleri kullanarak ve asagidakilerden herhangi birine sahip kati hal darbeli güç anahtarlamali tristör cihazlari ve "tristör modülleri":

4.12.1.1.6. 1,0 saniyelik ark degerine esit veya daha düsük (daha iyi) bir "dogrulugu" olan döner giris tipi mutlak konum kodlayicilari ve bunun için özel olarak tasarlanmis kodlayici halkalar1, diskler veya ölçekler

4.12.1.1.7.1. 30.000 A / degerinden daha yüksek bir maksimum açma akim1 yükselme hizi (di / dt) ve 1.100 V'den daha yüksek durum disi voltaj ya da

4.12.1.1.7.2.2.000 A / degerinden daha yüksek ve asagidakilerin hepsine sahip maksimum açma akimi yükselme hizi (di / dt):

4.12.1.1.7.2.1. 3.000 V'a esit veya daha yüksek bir durum disi tepe gerilimi ve

4.12.1.1.7.2.2. 3.000 A'ya esit veya daha yüksek bir tepe (dalgalanma) akim1

Not 1: Yukaridaki madde 4.12.1.1.7. sunlart içerir:

• Elektrik Tetikleyici Tristörler (ETT'ler)
• -Silikon Kontrollü Dogrultucular (SCR'ler)
• Isrk Tetikleyici Tristörler (LTT'ler)
• Kapi Kapatma Tristörleri (GTO'lar)
• Entegre Geçit Komütasyonlu Tristörler (IGCT'ler)
• -MOS Kontrollü Tristörler (MCTler)
• Solidtronlar

Not 2: Yukaridaki madde 4.12.1.1.7., sivil demiryolu veya "sivil uçak" uygulamalari için tasarlanmis ekipmanlara dâhil edilen tristör cihazlari ve "tristör modulleri" isin geçerli degildir.

Teknik not:

Yukaridaki madde 4.12.1.1.7. amaçlar dogrultusunda, bir "tristör modüli" bir veya daha fazla tristör cihazi içerir.

• 4.12.1.1.8. Asagidakilerin tumüne sahip kati hal güç yar lletken anahtariar1, diyotlar veya "modüller".
• 4.12.1.1.8.2. 300 V'u asan tekrarlayan pik kapal durum gerilimi (engelleme gerilimi) ve
• 4.12.1.1.8.1. 488 K'den (215 ° C) daha yüksek bir maksimum baglanti sicakligi için derecelendirilmis
• 4.12.1.1.8.3. 1 A'den büyük sürekli akim.
• 4.12.1.2. Asagidaki gibi genel amaçli "elektronik montaj)ar", modüller ve teçhizat: 4.12.1.2.1. Asagida belirtilen kaydedici teçhizat ve osiloskoplar :
• Not: Yukaridaki maddede tekrarlayan pik durum disz voltaj, kaynak voltajina bosaltma, verici voltajina toplayic, tekrarlayan pik ters voltaj ve pik tekrarlayan durum dist engelleme voltajini içerir.
• 4.12.1.2.1.1. Asagidakilerin hepsine sahip dijital veri kaydediciler:
• 4.12.1.2.1.1.1. Diske veya yariletken sürücü bellegine 6,4 Gbit / sn'den daha fazla sürdürülen "sürekli verim" ve
• 4.12.1.2.1.1.2. Kaydedilirken radyo frekansi sinyal verilerinin analizini yapan bir islemci

Teknik notlar:

1. "Sürekli verim" ", cihazin giris dijital veri hizini veya sayisallastirici dönüsum oranni korurken herhangi bir bilgi kaybi olmadan diske veya yariiletken sürücü bellegine kaydedebilecegi en yüksek veri hizidir.
2. Paralel veri yolu mimarisine sahip kaydediciler için, "sürekli verim" oram, bir sözcükteki bit sayistyla çarpilan en yüksek sözcük oranidir.
3. 4.12.1.2.1.2. Kanal basina 60 GHz'lik ya da daha büyük bir 3 dB bant genisligi için en düsük gürültü degerini saglayan dikey ölçek ayarinda dikey kök ortalama dikey karenin (rms) gürültü voltajinin tam ölçegin yüzde 2'sinden az olan gerçek zamanli osiloskoplar
4. 4.12.1.2.2.1. 3 dB çözünürlük bant genisligine (RBW) sahip frekans aralig1 içinde 31,8 GHzi asan ancak 37 GHz'i asmayan herhangi bir noktada 10 MHz'i asan "sinyal analizörleri"
5. 4.12.1.2.2. Asagidaki gibi "Sinyal analizörleri"
6. 4.12.1.2.2.2. Frekans araliginda 43,5 GHz'i asan ancak 90 GHz'i asmayan Ortalama Gürültü Seviyesini (DANL) -150 dBm / Hz'den daha az (daha iyi) gösteren "sinyal analizörleri"
7. 4.12.1.2.2.4. Asagidakilerin tümüne sahip "sinyal analizörleri":
8. 4.12.1.2.2.3. Frekans: 90 GHz'i asan "sinyal analizörleri"
9. 4.12.1.2.2.4.1. 170 MHz'i asan "gerçek zamanh bant genisligi" ve
10. 4.12.1.2.2.4.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan:
11. 4.12.1.2.2.4.2.1. 15 us veya daha az süreye sahip sinyallerin bosluklar veya pencereleme etkileri nedeniyle tam genlikte 3 dB'den daha az azalma ile yüzde 100 kesif olasiligi

Teknik notlar:

• 4.12.1.2.2.4.2.2. 15 us veya daha az süreli sinyaller için yüzde 100 tetikleme (yakalama) olasiligi olan bir "frekans maskesi tetikleyici" fonksiyonu
• Yukaridaki 4.12.1.2.2.4.2.1. maddede kesif olastligi, ayni zamanda tutma veya yakalama olastlig olarak da adlandirilir.
• belirtilen seviye ölçümü belirsizligi için gereken minimum sinyal süresine esittir. Not: Yukaridaki kategori, yalnizca sabit yüzde bant genisligi filtreleri (oktav veya kesirli oktav filtreleri olarak da bilinir) kullanan "sinyal analizörleri" için geçerli degildir.
• Yukaridaki 4.12.1.2.2.4.2.1. madde kapsaminda, yüzde 100 kesif olastligt süresi,
• 4.12.1.2.3. Asagidakilerden herhangi birine sahip sinyal jeneratörleri:
• 4.12.1.2.3.1.1. 25 ns'den az "darbe süresi" ve
• 4.12.1.2.3.1. Frekans araligi içinde 31,8 GHz'1 asan, ancak 37 GHz'i asmayan serhangi bir verde asañdakilerin tümüne sahip olan darbe modülasyonlu sinyaller üretme özellikli:
• 4.12.1.2.3.1.2. 65 dB'ye esit veya daha fazla açma / kapama orani
• 4.12.1.2.3.3.Asagidakilerden herhangi birinde belirlenmis "frekans degistirme süresi":
• 4.12.1.2.3.2. Frekans araliginda 43,5 GHz'i asan ancak 90 GHz'i asmayan herhangi bir yerde 100 mW'1 (20 dBm) asan bir çikis gücü
• 4.12.1.2.3.3.1 4,8 GHz'i asan ancak 31,8 GHz'i asmayan frekans araliginda 2,2 GHz'i asan herhangi bir frekans degisikligi için 100 us'den
• 4.12.1.2.3.3.2 31,8 GHz'i açan ancak 37 GHz'i asmayan frekans araliginda 550 MHz'i agan herhangi bir frekans degisikligi için 500 us'den az veya
• 4.12.1.2.4. Agagidakilerden herhangi birine sahip ag analizörleri:
• 4.12.1.2.3.3.3. 37 GHz'i asan ancak 90 GHz'i asmayan frekans araliginda 2,2 GHz'i asan herhangi bir frekans degisikligi için 100 us'den az.
• asmayan herhangi bir yerde 31,62 mW'u (15 dBm) asan bir çikis gücü
• asmayan herhangi bir yerde 1 mW (0 dBm) üzerinde bir gikis gücü

Dogrusal olmayan vektör ölçüm islevselligi", bir cihazin büyük sinyal alanina veya dogrusal olmayan bozulma araligia yönlendirilen cihazlarin test sonuçlarini analiz etme yetenegidir.

• 4.12.1.2.4.3. 50 GHz'i açan ancak 110 GHz'i asmayan frekanslarda "dogrusal olmayan vektör ölçüm iglevselligi" veya Teknik not:
• 4.12.1.2.4.4. 110 GHz'i asan bir maksimum çalisma frekansi
• 4.12.1.2.5.1. 110 GHz'i açan bir maksimum çalisma frekansi ve
• 4.12.1.2.5. Asagidakilerin tümüne sahip olan mikrodalga test alicilar;
• 4.12.1.2.5.2. Genlik ve fazi ayni anda ölçebilme
• 4.12.1.2.6.1. "uzay-nitelikli"
• 4.12.1.2.6. Açagida sayilan Atomik frekans standartlarindan herhangi biri:
• 4.12.1.2.6.2. Rubidyum olmayan ve 1 x 10-"/ay'dan daha az (daha iyi) uzun süreli stabiliteye sahip veya
• 4.12.1.2.6.3.2. 1 x 10-" / ay'dan daha az (daha iyi) uzun vadeli istikrar ve
• 1.2/122 651 hdy 4.12.1.2.6.3. "Uzay nitelikli" olmayan ve asagidakilerin tümüne sahip: 4.12.1.2.6.3.1. Rubidyum standart olma
• 4.12.1.2.6.3.3. 1 Watt'tan az toplam güç tüketimi
• 4.12.2.1. Asagidaki gibi yari iletken cihazlarin veya malzemelerin üretimi için techizat ve bunun için özel olarak tasarlanmis parçalar ve aksesuarlar:
• 4.12.2. Test, denetim ve üretim techizati
• 4.12.2.1.1. Iyon implantasyonu için tasarlanmis ve asagidakilerden herhangi birine sahip techizat:
• 4.12.2.1.1.1. Hidrojen, döteryum veya helyum implantasyonu için 20 keV veya daha fazla isin enerjisinde ve 10 mA veya daha fazla 1sin akiminda çalisacak sekilde tasarlanmis ve optimize edilmis olma
• 4.12.2.1.1.2. Dogrudan yazma özelligi
• 4.12.2.1.1.4. 600°C veya daha fazla isitilmis bir yarr iletken "substrat/ alt katman" malzeme içine silikon implant için 20 keV veya daha fazla bir 1sin
• 4.12.2.1.1.3. Isitilmis yar iletken bir "substrat/ alt tabaka" malzeme içine yüksek enerjili oksijen implanti için 65 keV veya daha fazla isin enerjisi ve 45 mA veya daha fazla 1s1 akimi veya
• enerjisinde ve 10 mA veya daha fazla bir igin akiminda çalisacak sekilde tasarlanmis ve optimize edilmis
• 4.12.2.1.2.1. Foto-optik ya da X-ray yöntemleri kullanan ya da asagidakilerden herhangi birine sahip olan plaka için hizalama ve pozlama kademesi ve tekrar (plaka üzerinde dogrudan kademe) techizati:
• 4.12.2.1.2. Asagidaki gibi litografi techizati ve 45 nm veya daha az özellik üretebilen bask1 litografi teçhizati:

Teknik not:

• 4.12.2.1.2.1.1. 193 nm'den daha kisa bir isik kaynagi dalga boyu veya 4.12.2.1.2.1.2. 45 nm veya daha az "Minimum çözülebilir özellik boyutlu "(MRF) bir model üretebilen

"Minimum hesaplanir: Cözülebilir Özellik boyutu" (MRF) asagidaki formül kullanlarak

(nm cinsinden pozlama ustk kaynagi dalga boyu) x MRF = (K faktörü) sayisal diyafram

burada K faktörü= 0,35 oldugunda

• 4.12.2.1.3.1. Saptirilmis odaklanmis elektron isini, iyon igini veya "lazer" Isin kullanan maske için özel olarak tasarlanmis teçhizat
• 4.12.2.1.3.
• 4.12.2.1.3.2. Dogrudan yazma yöntemleri kullanarak cihaz isleme için tasarlanmis techizat
• 4.12.2.1.4. Entegre devreler için tasarlanmis maskeler ve retiküller
• 4.12.2.2. Asagidaki gibi bitmis veya bitmemis yari iletken ve mikrodalga cihazlari ve bunun için özel olarak tasarlanmis parçalari ve aksesuarlari test etmek için özel olarak tasarlanmis test cihazlar1:
• 4.12.2.2.2. Yukarida belirtilen mikrodalga entegre devrelerin test edilmesi için
• 4.12.2.2.1. 31.8 Ghz'i asan frekanslarda transistör cihazlarn S-parametrelerini test etmek için

4.12.3. Malzemeler

• 4.12.3.1.1. Silikon (Si)
• 4.12.3.1. Asagidakilerin herhangi biriyle epitaksiyel olarak büyütülmüs çoklu katman yiginina sahip bir "substrat" içeren hetero-epitaksiyal malzemeler:
• 4.12.3.1.2. Germanyum (Ge)
• 4.12.3.1.4. Galyum veya indiyum "III/V bilesenleri"
• 4.12.3.1.3. Silikon Karbür (SiC) ya da

Not: Bu öge, P-tipi epitaksiyel tabakanin N-tipi tabakalar arasinda olmast haricinde, elementlerin sekansindan bagimsiz olarak bir veya daha fazla P tipi GaN, InGaN, AlGaN, InAIN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AllnP veya InGaAlP epitaksiyel katmanlarina sahip bir "substrat" için gegerli degildir.

• 4.12.3.2.1. Asagidaki gibi yari iletken litografi için tasarlanmis dirençler:
• 4.12.3.2. Asagidaki gibi direnç malzemeleri ve asagidaki dirençlerle kaplanm1s "substratlar":
• 4.12.3.2.1.1. 245 nm'den az ancak 15 nm'ye esit veya daha büyuk dalga boylarinda kullanim için ayarlanm1s (optimize edilmis) pozitif dirençler
• 4.12.3.2.2. 0,01 coulomb / mm2 veya daha yüksek hassasiyetle elektron demetleri veya iyon demetleri ile kullanilmak üzere tasarlanmis tüm dirençler
• 4.12.3.2.1.2. 15 nm'den az ancak 1 nm'den büyük dalga boylarinda kullanim için ayarlanmis (optimize edilmis) dirençler
• 4.12.3.2.3. Yüzey görüntüleme teknolojileri için optimize edilen tüm dirençler
• 4.12.3.3. Organo-inorganik bilesikler:
• 4.12.3.2.4. Termal veya isikla kürlenebilir bir islem kullanan 45 nm veya daha az özellik üretebilen baski litografi teçhizati ile kullanilmak üzere tasarlanmis veya optimize edilmis tüm dirençler

4.12.3.3.1. Safhigt (metal bazli) yüzde 99,999'dan daha yüksek olan organometalik alüminyum, galyum veya indiyum bilesikleri

4.12.3.4. Atil gazlarda veya hidrojende esit seyreltilmis, safligt yüzde 99,999'dan daha yuksek olan fosfor, arsenik veya antimon hidritleri

4.12.3.3.2. Sathgl (inorganik element bazinda) yüzde 99,999'dan daha yüksek olan organo-arsenik, organo-antimon ve organo-fosfor bilesikleri

Not: lukaridaki madde, yüzde 20 molar veya daha fazla atil gaz veya hidrojen içeren hidritler için geçerli degildir.

4.12.3.6. Yukandaki 4.12.3.5.'te belirtilen, en az bir galyum nitrür, alüminyum nitrür veya alüminyum galyum nitrür en az bir epiteksiyal tabakal "substratlar"

4.12.3.5. 20° C'de 10.000 ohm-cm özdirenci olan silikon karbür (SiC), galyum nitrür (GaN), alüminyum nitrür (AIN) veya alüminyum galyum nitrür (AlGaN) yar iletken "substratlar" veya ingotlar/ külçeler, yapay yakutlar veya bu malzemelerin diger preformlari

4.12.4. Yazilim

4.12.4.2. Listede bulunmayan teçhizatin yukarida belirtilen techizat gibi çalismasini saglamak için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis "yazalim"

4.12,4.1. Yukarida belirtilen techizatin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" için özel olarak tasarlanmis "yazilim"

4.12.5. Teknoloji

Yukarida belirtilen teçhizat veya malzemelerin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" için "teknolojï"

4.13. Sensörler ve "lazerler"

• 4.13.1.1. Asagidaki gibi optik sensörler veya teçhizat ve bilesenler:

4.13.1. Optik sensörler

• 4.13.1.1.2. Asagida belirtilen optik sensörler için özel destek bilesenleri:

4.13.1.1.2.2. Açagidaki, sogutma kaynagi sicakligi 218 K (-55 ° C) altinda olan, "uzay nitelikli olmayan" kriyo sogutucular:

4.13.1.1.2.1. "Mekâna uygun" kriyo sogutucular

4.13.1.1.2.2.1. 2.500 saati açan, belirlenmis Ortalama Ariza-Zamanli (MTTF) veya Arizalar Arasi Ortalama Zamanli (MTBF) kapali devre tipi 4.13.1.1.2.2.2. 8 mm'den küçük çaph (dis) Joule-Thomson (JT) kendinden regüleli mini sogutucular

4.13.2. Kameralar

4.13.1.1.2.3. Akustik, termal, ataletli, elektromanyetik veya nükleer radyasyona duyarl olmasi için özel olarak bilesimsel veya yapisal olarak imal edilmis veya kaplama ile modifiye edilmis optik algilama lifleri

13 4.1. 1 i da saylak anstalan, niasyoln Kayerechiz vi le bnlala igih ezen oharak tasarlanmis bilesenler:

4.13.2.1.1.1. Filmin kayit süresi boyunca sürekli olarak ilerletildigi ve 13.150 kareyi / s'yi asan kare/ çerçeve hizlarinda kayit yapabilen 8 mm'den 16 mm'ye kadar herhangi bir film formatini kullanan yüksek hizli sinema kayit kameralar

Not: Yukarida belirtilen, modüler yapilara sahip enstrümantasyon kameralarz, kamera üreticisinin özelliklerine göre mevcut eklentiler kullamlarak maksimum kapasiteleriyle degerlendirilmelidir.

Not: Yukaridaki öge sivil amaçlar için tasarlanmus sinema kayit kameralari için geçerli degildir.

yüksek hizli kameralar

4.13.2.1.1.2. Filmin hareket etmedigi, 35mm filmin tam çerçeveleme yüksekligi için 1.000.000 Kare/s'yi asan oranlarda ya da daha az kare yükseklikleri için orantili olarak daha yüksek hizlarda veya daha büyük kare yükseklikleri için orantili olarak daha düsük hizlarda kayit yapabilen mekanik

• 4.13.2.1.1.3. Asagidaki gibi mekanik veya elektronik serit kameralar: 4.13.2.1.1.3.1. Yazma hizi 10 mm / us'yi asan mekanik serit kameralar 4.13.2.1.1.3.2. Geçici çözünürlügü 50 ns'den daha iyi olan elektronik serit kameralar
• 4.13.2.1.1.4. 1.000.000 kare / sn'yi asan hiza sahip elektronik çerçeveleme kameralar
• 4.13.2.1.1.5. Asagidaki tüm özelliklere sahip elektronik kameralar:

4.13.2.1.1.5.2. Saniyede 125 tam kareden fazla kare hizina izin veren okuma süresi

• 4.13.2.1.1.5.1. Tam çerçeve basina 1 us'den daha düsük elektronik enstantane hizi (geçitleme kapasitesi) ve
• 4.13.2.1.1.6. Asagydaki tüm özelliklere sahip eklentiler: 4.13.2.1.1.6.1. Modüler yapilara sahip ve bu ögede belirtilen enstrümantasyon kameralari için özel olarak tasarlanmis ve 4.13.2.1.1.6.2. Bu kameralarin, üreticinin teknik özelliklerine göre yukarida belirtilen özellikleri karsilamasin saglayan

Not: Yukaridaki öge, televizyon yayini için özel olarak tasarlanmis televizyon veya video kameralar için geçerli degildir.

• 4.13.2.1.2. Asagidaki gibi görüntüleme kameralari:
• 4.13.2.1.2.1. Katihal sensörleri olan, 10 nm'yl asan, ancak 30.000 nm y1 asmayan dalga boyu araliginda pik tepkili ve asagidaki tüm özelliklere sahip video kameralar:
• 4.13.2.1.2.1.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan:

4.13.2.1.2.1.1.2. Üç kati-hal dizisi içeren renkli kameralar için katihal dizisi basina 4 x 106'dan fazla "aktif piksel" veya

4.13.2.1.2.1.1.1. Tek renkli (siyah beyaz) kameralar için kat1-hal dizisi basina 4 x 106'dan fazla "etkin pikseller"

4.13.2.1.2.1.1.3. Bir kati-hal dizisi içeren kati hal dizisi renkll kameralar için 12 x 106'dan fazla "aktif piksel" ve

4.13.2.1.2.1.2.1. Asagida belirtilen optik aynalar

• 4.13.2.1.2.1.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan:

4.13.2.1.2.1.2.2. Asagida belirtilen optik kontrol teçhizati veya

4.13.2.1.2.1.2.3. Dâhili olarak olusturulan "kamera izleme verileri" açimlama kapasitesi

Teknik notlar:

1. Bu maddenin kapsami baglaminda, "kamera izleme verileri" Dünya'ya göre kamera görüs cizgisi yönünü tanimlamak için gerekli olan bilgidir. Bu : (a) kamera görüs çizgisinin Dünya 'nin manyetik alan yönüne göre yaptiõt yatay açi; ve (b) kamera
2. Bu maddenin kapsami baglaminda, dijital video kameralar hareketli görüntüler vakalamak için kullanilan maksimum "aktif piksel" sayistyla degerlendirilmelidir

4.13.2.1.2.2.1. Dalgaboyu araliginda 10 nm'yi asan, ancak 30.000 nm'yi asmayan bir pik tepkisi

4.13.2.1.2.2.2. Dizi bagina 8.192'den fazla ögesi olan dogrusal dedektör dizileri ve

4.13.2.1.2.2.3. Tek yönde mekanik tarama

• (a) Endüstriyel veya sivil fotokopi makineleri

Not: Yukaridaki madde, asagidakilerden herhangi biri için özel olarak tasarlanmis tarama kameralari ve tarama kamera sistemleri için geçerli degildir.:

• (b) Sivil, sabit, yakin çevre tarama uygulamalari için özel olarak tasarlanmis görüntü tarayicilar (ör. Belgelerin, resimlerin veya fotograflarin içinde bulunan görüntülerin çogaltilmasi veya baskist) veya
• (c) Tibbi techizat
• 4.13.2.1.2.3. Asagidakilerden herhangi birine sahip görüntü yogunlastirici tüpleri içeren görüntüleme kameralar:

4.13.2.1.2.3.1.1. 400 nm'yi asan fakat 1.050 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda bir pik tepkisi

• 4.13.2.1.2.3.1. Asagidaki tüm özelliklere sahip olan:
• 4.13.2.1.2.3.1.2. Asagidakilerden herhangi birini kullanarak elektron görüntü yükseltimi:

4.13.2.1.2.3.1.2.2. Bir mikrokanal plaka disinda "yük çogalimi" elde etmek için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis, 500 um veya daha düsük birlestirilmemis piksel araligi olan bir elektron algilama cihazi ve

4.13.2.1.2.3.1.2.1. Delik aralig (merkezden merkeze araligt) 12 um veya daha az olan bir mikrokanal levha veya

4.13.2.1.2.3.1.3. Açagidaki foto-katodlardan herhangi biri: 4.13.2.1.2.3.1.3.1. 350 MA / Im'yi asan 1s1k duyarhligina sahip multi-alkali foto-katodlar (örnegin, S-20 ve S-25) 4.13.2.1.2.3.1.3.2. GaAs veya GalnAs foto-katodlari veya 4.13.2.1.2.3.1.3.3. Maksimum "radyant duyarhligi" 10 mA / W'dan fazla olan diger "III / V bilesigi" yari iletken fotokatodlari veya

4.13.2.1.2.3.2.1. 1.050 nm'y1 asan, ancak 1.800 nm'y1 asmayan dalga boyu araliginda bir pik tepkisi

• 4.13.2.1.2.3.2. Asagidaki tüm özelliklere sahip:
• 4.13.2.1.2.3.2.2. Açagidakilerden herhangi birini kullanan elektron görüntü amplifikasyonu:

4.13.2.1.2.3.2.2.2. Bir mikrokanal plaka disinda "yük çogalimi" elde etmek için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis, 500 um veya daha az birlestirilmemis piksel araliõ olan bir elektron algilama cihazi ve

4.13.2.1.2.3.2.2.1. Delik araligi (merkezden merkeze arahigi) 12 um veya daha az olan bir mikrokanal levha veya

4.13.2.1.2.3.2.3. Maksimum "radyant hassasiyeti" 15 mA / W'dan fazla olan "III / V bilesigi" yari iletken (örn. GaAs veya GalnAs) foto-katotlar ve aktarilan elektron foto-katotlari

4.13.2.1.2.4.1. Asagidakilerden herhangi birine sahip, "uzay nitelikli" olmayan "odak düzlem dizileri" içeren:

• 4.13.2.1.2.4. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan "odak düzlem dizileri" içeren görüntüleme kameralari:
• 4.13.2.1.2.4.1.1. Asagidaki tüm özelliklere sahip:
• 4.13.2.1.2.4.1.1.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip:

4.13.2.1.2.4.1.1.1. 900 nm'yi asan fakat 1.050 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda pik tepkisi olan münferit ögeler ve

4.13.2.1.2.4.1.1.2.1. 0,5 ns'nin altinda bir "zaman sabiti" tepkisi veya

• 4.13.2.1.2.4.1.2. Açagidaki tüm özelliklere sahip:

4.13.2.1.2.4.1.1.2.2. "Yük çogalimi" elde etmek ve 10 mA / W'dan fazla "radyant duyarhiliga" sahip olmak için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis

4.13.2.1.2.4.1.2.1. 1.050 nm'yi açan fakat 1.200 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda pik tepkili münferit ögeler ve

4.13.2.1.2.4.1.2.2.1. 95 ns veya altinda bir "zaman sabiti" tepkisi veya

• 4.13.2.1.2.4.1.2.2. Asagidakilerden herhangi biri:

4.13.2.1.2.4.1.2.2.2. "Yük çogaltimi" elde etmek ve 10 mA / Wdan fazla "radyant duyarhiliga" sahip olmak için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis veya

4.13.2.1.2.4.1.2.2.3. 1.200 nm'yi asan fakat 30.000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda pik tepkisi olan münferit ogelere sahip, "aay-niter di ilmayan-dogrusal olmayan

4.13.2.1.2.4.1.2.2.4. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan, , "uzay nitelikli" olmayan dogrusal (tek boyutlu) "odak düzlem dizileri":

4.13.2.1.2.4.1.2.2.4.2. Asagidakilerden herhangi biri:

4.13.2.1.2.4.1.2.2.4.1. 1.200 nm'yi asan fakat 3.000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda pik tepkisi münferit ögeler ve

4.13.2.1.2.4.1.2.2.4.2.1. Dedektör ögesinin "tarama yönü" boyutunun, 3.8'den küçük dedektör ögesinin "çapraz tarama yönü" boyutuna orani veya

4.13.2.1.2.4.1.2.2.5. 3.000 nm'yi asan, ancak 30.000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda pik tepkili münferit ögelere sahip, "uzay-nitelikli" olmayan dogrusal (tek boyutlu) "odak düzlem dizileri"

4.13.2.1.2.4.1.2.2.4.2.2. Dedektör ögelerinde sinyal isleme veya

4.13.2.1.2.4.2. 8.000 nm'ye esit veya daha fazla, ancak 14.000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda, filtrelenmemis tepkili münferit ögelere ·"mikrobolometre" malzeme esasli, "uzay nitelikli "olmayan dogrusal olmayan (iki boyutlu) kizilötesi "odak düzlem dizileri" veya

4.13.2.1.2.4.3.1. 400 nm'yi açan fakat 900 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda pik tepkili münferit dedektör ögeleri

4.13.2.1.2.4.3. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan, "uzaynitelikli" olmayan odak düzlem dizilerini içeren:

4.13.2.1.2.4.3.2. "Yük çogaltimi" elde etmek ve 760 nm'yi açan dalga boylar için 10 mA / W degerini asan maksimum "radyant duyarliligi" na sahip özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis ve 4.13.2.1.2.4.3.3. 32 ögeden fazla

Not 2: Madde 4.13.2.1.2.4.1., 12 veya daha az elemani olan dogrusal "odak düzlem dizileri" içeren, öge içinde zaman geciktirme ve entegrasyon/ tümleme kullanmayan ve asagidakilerden herhangi biri için tasarlanmis görüntüleme kameralar iin geçerli degildir:

Not 1: Yukaridaki 4.13.2.1.2.4. maddede belirtilen görüntüleme kameralart, güç saglandiginda analog veya dijital sinyalin minimum çikisin saglamak için okuma entegre devresinin ötesinde yeterli "sinyal isleme" elektronigi ile birlestirilmis "odak düzlem dizileri" içerir.

(a) Endüstriyel veya sivil saldiri alarmi, trafik veya endüstriyel hareket kontrol veya sayim sistemleri;

(c) Malzemelerin özelliklerinin incelenmesi, tasnifi veya analizi için kullanilan endüstriyel techizat;

(b) Binalardaki, teçhizattaki veya sinai islemlerdeki ist akislarim denetlemek veya gözlemlemek için kullamlan endüstriyel teshizat;

(d) Laboratuvar kullanmt için özel olarak tasarlanmis techizat; veya (e) Tibbi teçhizat.

Not 3: Madde 4.13.2.1.2.4.2. asagidakilerden herhangi birine sahip görüntüleme kameralari için geçerli degildir:

(a) 9 Hz'e esit veya daha düsük maksimum çerçeve hizt,

• (b) Asagidaki tüm özelliklere sahip:
  2. Cikarilmak üzere tasarlanmamis sabit odak uzakligina sahip bir lens içeren;
• En az 10 mrad (miliradyan) minimum yatay veya dikey "Anhk Görüs Alan (IFOV)" olmasi;
• "Dogrudan görüntü" ekran igermeyen; ve Teknik not:
• Asagidakilerden herhangi birine sahip.

""Dogrudan görüntü", herhangi bir lk güvenligi mekanizmasi içeren göze yakin bir mikro ekran kullanarak bir insan gözlemciye görsel bir görüntü sunan kiztlötest spektrumda çalisan bir görüntüleme kamerasini ifade eder.

• a. Saptanan görüs alaninin görüntülenebilir görüntüsünü elde etmeye vönelik hichir özellik igermeyen; veya
  2. lek bir uygulama türü için ve kullanici tarafindan degistirilmeyecek sekilde tasarlanan kameralar veya

Teknik not:

"Yatay IFOV" = yatay Görüs Alani (FOV) / yatay detektör ögelerinin saytst.

Not "3. b'de belirtilen "Anlik Görüs Alanz (IFOV)" "Yatay IFOV" veya "Dikey IFOV" un küçük biçimidir.".

• ""Dikey IFOV" = dikey Görüs Alam (FOV) / dikey detektör ögelerinin sayist.
  1. Kameranin araç içerisine verlestirilmesi ve konfigürasyonu yalnizca sürücüye aracin güvenli bir sekilde çahsmasina yardimci olmak içindir.
• (c) Sivil yolcu kara tasitina kurulum için özel olarak tasarlanms olup, asagidaki tüm özelliklere sahip kameralar:

4.13.3. Optikler

• 4.13.3.1.1. Açagida kayith optik aynalar (reflektörler):

4.13.3.1. Asagidaki optik teçhizat ve bilesenler:

• 4.13.3.1.1.1. 10 mm'den büyük aktif optik açikliga ve asagidaki özelliklerin herhangi birine sahip "deforme olabilen aynalar" ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler:
• 4.13.3.1.1.1.1.1. 750 Hz veya daha fazla mekanik rezonans frekans1 ve

4.13.3.1.1.1.1. Asagidaki tüm özelliklere sahip:

4.13.3.1.1.1.1.2. 200'den fazla aktüatör veya

• 4.13.3.1.1.1.2.1. "CW lazer" kullanarak 1 kW / cm''den büyük veya
• 4.13.3.1.1.1.2. Agagidakilerden herhangi biri olan Lazer Kaynakl Hasar Esigi (LIDT):
• 4.13.3.1.1.1.2.2. 20 Hz tekrar hizinda 20 ns "lazer" darbeleri kullanarak 2 J / cm"'den büyük

4.13.3.1.1.3. Ortalama "esdeger yogunlugu" 30 kg / m'den az ve toplam kütlesi 2 kg'1 asan hafif "kompozit" veya köpük ayna yapilari

4.13.3.1.1.2. Ortalama "esdeger yogunlugu" 30 kg / m''den az ve toplam kütlesi 10 kg'ì asan hafif monolitik aynalar

Not: Yukaridaki 4.13.3.1.1.2. ve 4.13.3.1.1.3. maddeler, karasal heliostat kurulumlarz igin günes radyasyonunu yönlendirmek amaciyla özel olarak tasarlanmes aynalar için geçerli degildir.

4.13.3.1.1.4.1. Çap veya ana eksen uzunlugu 100 mm veya daha büyük veya

• 4.13.3.1.1.4. 2 / 10 veya daha iyi bir düzlüge (2 633 nm'ye esittir) sahip ve asagidaki özelliklerden herhangi birini içeren isin dalgalarini yönlendirme aynasi evreleri için özel olarak tasarlanmis aynalar:

4.13.3.1.1.4.2. Açagidaki tüm özelliklere sahip:

• 4.13.3.1.1.4.2.1. Çap veya ana eksen uzunlugu 50 mm'den fazla ancak 100 mm'den az ve

4.13.3.1.1.4.2.2. Asagidakilerden herhangi biri olan bir Lazer Kaynakli Hasar Esigi (LIDT):

4.13.3.1.1.4.2.2.2. 20 Hz tekrar hizinda 20 ns "lazer" darbeleri kullanarak 20 J / cm2'den büyük

4.13.3.1.1.4.2.2.1. "CW lazer" kullanarak 10 kW / cm"'den büyük veya

4.13.3.1.2. 3.000 nm'yi açan, ancak 25.000 nm'yi asmayan dalga boyu araliginda ve asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip, çinko selenitten (ZnSe) veya çinko sülfitten (ZnS) yapilmis optik bilegenler:

4.13.3.1.2.2. Ana eksenin çapi veya uzunlugunda 80 mm'yi ve kalinlikta 20 mm'yi agan (derinlik)

4.13.3.1.2.1. Hacimde 100 cm''ü asan veya

• 4.13.3.1.3. Asagidaki gibi optik sistemler için "uzay nitelikli" bilesenler:

4.13.3.1.3.1. Ayni açiklik ve kalinlikta yekpare boglukla karsilastirildiginda yüzde 20'den az "esdeger yogunluk" hafifliginde bilesenler

4.13.3.1.3.2. Ham substratlar, yüzey kaplamalari (tek katmanli veya çok katmanli, metalik veya dielektrik, iletken, yari iletken veya yahtim) veya koruyucu filmlere sahip islenmis substratlar

4.13.3.1.3.4. Herhangi bir koordinat yönünde 5 x 10-6'ya esit veya daha düsük dogrusal termal genlesme katsayisina sahip "kompozit" malzemelerden üretilen bilesenler.

4.13.3.1.3.3. Uzayda 1 m çapinda tek bir optige esit veya daha büyük bir toplama açikligina sahip bir optik sistem içine uzayda monte edilmek üzere tasarlanmis ayna bölümleri veya montajlar1

4.13.4. Lazerler

4.13.4.1.1. Asagidaki özelliklerin herhangi birine sahip "ayarlanamayan" sürekli dalga "(CW) lazerler":

• 4.13.4.1. Asagidaki gibi "Lazerler" ", bilesenler ve optik techizat:
• 4.13.4.1.1.1. Çikis dalga boyu 150 nm'den az ve fikis gücü 1 W'dan fazla

Not: Yukaridaki 4.13.4.1.1.2. madde, çikzs gücü 50 W veya daha düsük olan Argon "lazerleri" için geçerli degildir.

4.13.4.1.1.2. 150 nm veya daha fazla olup 510 nm'yi geçmeyen çikis dalga boyu, 30 W'1 asan fikis gücü

4.13.4.1.1.3. Çikis dalga boyu 510 nm'yi açan ancak 540 nm'yi asmayan ve asagidakilerden herhangi biri:

4.13.4.1.1.3.1. Tekli çapraz mod fikis ve 50 W'1 asan çikis gucu veya

• 4.13.4.1.1.3.2. Coklu çapraz mod çikis ve 150 W'1 asan fikis gucü

4.13.4.1.1.4. 540 nm'yi asan ancak 800 nm'yi asmayan çikis dalga boyu ve 30 W'l asan çikis gücü

• 4.13.4.1.1.5.1. Tekli çapraz mod çikis ve 50 W'1 asan çikis gücü veya
• 4.13.4.1.1.5. 800 nm'yi açan ancak 975 nm'yi asmayan fikis dalga boyu ve asagidakilerden herhangi biri:
• 4.13.4.1.1.5.2. Çoklu çapraz mod çikis ve 80 W'1 asan çikis gücü
• 4.13.4.1.1.6.1. Tekli çapraz mod ve 500 W'1 asan fikis gücü veya
• 4.13.4.1.1.6. 975 nm'yi asan ancak 1.150 nm'yi asmayan çikis dalga boyu ve asagidakilerden herhangi biri:
• 4.13.4.1.1.6.2. Çoklu çapraz mod çikis ve asagidakilerden herhangi biri: 4.13.4.1.1.6.2.1. Yüzde 18'i açan "Duvar prizi verimliligi" ve 500 W'l asan çikis gücü veya

4.13.4.1.1.6.2.2. 2 kW'1 asan gikis gücü

• Not 1: Yukaridaki 4.13.4.1.1.6.2. maddesi, çoklu çapraz mod gikis gücü 2 kW'r asan ve 6 kW'1 asmayan, toplam kütlesi 1.200 kg'dan fazla olan endüstrivel "lazerler" isin geçerli degildir. Bu notun kapsami baglaminda, toplam kütle, "lazer" i çalstirmak isin gereken tüm bilesenleri içerir, örnegin, "lazer" ", güs kaynagu, zsz esanjörü, ancak zsin kosullandirma ve / veya dagitim için harici optikleri hariç tutar.
• Not 2: Yukaridaki 4.13.4.1.1.6.2. maddesi, , çoklu çapraz mod, asagidakilerden herhangi birine sahip endüstriyel "lazerler" isin geçerli degildir.:
  1. Isin Parametre Urünü (BPP) 0,7mmemrad'yi asan ve
• (a) 500 W'i asan ancak 1 kW' asmayan ve asagidaki tüm özelliklere sahip çikis güci:
  2. 1024 W / (mm • mrad) 2 degerini asmayan "Parlaklik"
• (c) 1.6 kW'1 asan ancak 2,5 kW'r asmayan ve 1,7 mmomrad 'yi asan BPP degerine sahip sikts gücü
• (b) 1 kW'1 asan ancak 1,6 kW'1 asmayan ve 1,25 mmomrad 'yi asan BPP degerine sahip fikis güci
• (d) 2.5 kW'1 asan ancak 3.3 kWr asmayan ve 2.5 mmemrad 'yi asan BPP degerine sahip sikis güci
• (e) 3.3 kW'1 asan ancak 4 kW'r asmayan ve 3.5 mmemrad 'yi asan BPP degerine sahip çikis
• (1) 4 kW' asan ancak 5 kW1 asmayan ve 5 mmomrad 'yi asan BPP degerine sahip çikis gücü
• (h) 6 kW'r asan ancak 8 kW' asmayan ve 12 mmemrad 'yi asan BPP degerine sahip çikus gücü veya
• (g) 5 kW'r asan ancak 6 kW'1 asmayan ve 7.2 mmemrad 'yi asan BPP degerine sahip çikys gücü
• (i) 8 kW'r asan ancak 10 kW' asmayan ve 24 mm·mrad 'yi asan BPP degerine sahip çikis gücü Teknik not:

Not 2.a.'nin amaçlari dogrultusunda, "parlaklk", "lazerin" sukus gücünün karesi alinmis Isin Parametresi Urününe (BPP) bölünmesiyle tanmlanir, yani (çikis gücüne) / BPP2. Teknik not:

"Duvar prizi verimliligi", "lazer" çikus gücünün (veya "ortalama çikis gücünün") güç kaynagi / iklimlendirme ve termal kosullandirma / ust esanjörü dahil olmak üzere "lazerin" çalstirilmast için gereken toplam elektrik giris gücüne orant olarak tanimlanir.

• 4.13.4.1.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip "ayarlanabilir" "lazerler":
• 4.13.4.1.2.1. 600 nm'den az fikis dalga boyu ve asagidakilerden herhangi biri:
• 4.13.4.1.2.1.1. Darbe bagina 50 mJ'u asan çikis enerjisi ve 1 W'dan fazla "pik gücü" veya

Not: Yukaridaki 4.13.4.1.2.1. madde, çok modlu bir çiktiya ve 150 nm veya daha fazla bir dalga boyuna sahip olan, ancak 600 nm'yi asmayan boya "lazerleri" veya diger sivi "lazerleri" için ve asagidakilerin hiçbiri için geçerli degildir.:

• 4.13.4.1.2.1.2. Ortalama veya 1 W'1 asan CW çikis gücü
  1. Darbe basina 1,5 J'dan daha düsük çikis enerjisi veya 20 W'tan daha düsük bir "pik güci" ve
• 4.13.4.1.2.2. 600 nm veya daha fazla olan, ancak 1.400 nm'yi geçmeyen çikis dalga boyu ve asagidakilerden herhangi biri:
  2. Ortalama veya 20 W'dan az CW çikis gücü.
• 4.13.4.1.2.2.1. Darbe bagina 1 J'u agan çikti enerjisi ve 20 W'1 asan "pik gücü" veya
• 4.13.4.1.2.2.2. Ortalama veya 20 W'1 asan CW çikis gücü veya 4.13.4.1.2.3. 1.400 nm'yi açan fikis dalga boyu ve asagidakilerden herhangi
• 4.13.4.1.2.3.1. Darbe basina 50 mJ'u açan çikis enerjisi ve 1 W'dan fazla "pik gücü" veya
• 4.13.4.1.3. Asagidaki gibi diger yarr iletken "lazerler" :
• 4.13.4.1.2.3.2. Ortalama veya 1 W'1 asan CW çikis gücü

Na 1 Oplik gikis konekiörlerine (ör, Fiber optik pistail kablo) sahip varr iletken

• Not 2: Diger techizat için özel olarak tasarlanmus yarr iletken "lazerlerin" durumu diger techizatin durumuna göre belirlenir.

4.13.4.1.3.1.1.Asagidakilerden herhangi birine sahip tekli çapraz modlu yari iletken "lazerler":

4.13.4.1.3.1.

4.13.4.1.3.1.1.1. 1.510 nm'ye esit veya daha düsük dalga boyu ve ortalama veya 1.5 W'1 asan CW fikis gücü veya

• 4.13.4.1.3.1.2.Asagidakilerden herhangi birine sahip münferit, foklu çapraz modlu yar iletken "lazerler":

4.13.4.1.3.1.1.2. 1.510 nm'den büyük dalga boyu ve ortalama veya 500 m W'u asan CW çikis gücü

4.13.4.1.3.1.2.1. 1.400 nm'den az dalga boyu ve ortalama veya 15 W'i asan CW fikis gücü

4.13.4.1.3.1.2.3. 1.900 nm'ye esit veya daha büyük dalga boyu ve ortalama veya 1 W'1 açan CW çikis gücü

4.13.4.1.3.1.2.2. 1.400 nm'ye esit veya daha büyük ve 1.900 nm'den az dalga boyu ve ortalama veya 2,5 W'1 asan CW fikis gücü veya

• 4.13.4.1.3.1.3. Asagidakilerden herhangi birine sahip münferit yar1 iletken "lazer" "çubuklar":

4.13.4.1.3.1.3.2. 1.400 nm'ye esit veya daha büyük ve 1.900 nm'den az dalga boyu ve ortalama veya 25 W'1 asan CW fikis gücü veya

• 4.13.4.1.3.1.3.1. 1.400 nm'den az dalga boyu ve ortalama veya 100 W't asan CW fikis gücü

4.13.4.1.3.1.3.3. 1.900 nm'ye esit veya daha büyük dalga boyu ve ortalama veya 10 W'1 asan CW fikis gücü

• 4.13.4.1.3.1.4.1. 400 nm'den az ve asagidakilerden herhangi birine sahip dalga boyu:
• 4.13.4.1.3.1.4. Asagidakilerden herhangi birine sahip yari iletken "lazer" "yigin diziler" (iki boyutlu diziler):
• 4.13.4.1.3.1.4.1.1. Ortalama veya 3 kW'tan az CW toplam çikis gücü ve ortalama veya 500 W / cm?'den fazla yogunlugu"na sahip CW ç1kis "güç

4.13.4.1.3.1.4.1.3. Ortalama veya toplam çikis gücü 5 kW'1 asan CW

4.13.4.1.3.1.4.1.2. Ortalama veya 3 kW'yi asan ancak 5kW veya daha düsük ve ortalama ya da 350W / cm'den büyük CW sikis "güç yogunlugu" na sahip CW toplam çikis gücü

4.13.4.1.3.1.4.1.4. Pik darbeli "güç yogunlugu" 2.500 W/cm? "yi asan veya

4.13.4.1.3.1.4.1.5. Mekânsal uyumlu ortalama veya CW büyük toplam çikis gücü 150 W'dan büyük

Not: 4.13.4.1.3.1.4.1.4. maddesi epitaksiyal olarak üretilmis monolitik cihazlar için geçerli degildir.

4.13.4.1.3.1.4.2. 1.400 nm'den büyük veya buna esit, ancak 1.900 nm'den az ve asagidakilerden herhangi birine sahip dalga boyu:

Wa est veya daha farala, ancveya do Va eSi veya dana di suk ve ortalamaya sahip veya CW fikisina "güç yogunlugu" 50W / cm?'den fazla

4.13.4.1.3.1.4.2.1. Ortalama veya CW toplam çikis gücü 250 W'tan az CW ve ortalama veya cikis "güç yogunlugu" 150 W / cm'den fazla

• 4.13.4.1.3.1.4.2.3. Ortalama veya toplam CW çikis gücü 500 W'y1 asan

4.13.4.1.3.1.4.2.4. 500 W / cm''yi asan pik darbeli "güç yogunlugu" veya

4.13.4.1.3.1.4.2.5. Mekânsal uyumlu ortalama veya toplam CW fikis gücü 15 W'yl asan

• Not: 4.13.4.1.3.1.4.2.4. maddesi epitaksiyal olarak üretilmis monolitik cihazlar için geçerli degildir.

4.13.4.1.3.1.4.3. 1900 nm'den büyük veya buna esit ve asagidakilerden herhangi birine sahip dalga boyu:

4.13.4.1.3.1.4.3.1. Ortalama veya CW fikis "güç yogunlugu" 50 W / cm''den fazla

4.13.4.1.3.1.4.3.2. Ortalama veya CW çikis gücü 10 W'tan fazla veya

4.13.4.1.3.1.4.3.3. Mekânsal uyumlu ortalama veya CW toplam gikis gücü 1.5 W'yl asan veya

Bu kategorinin kapsam baglaminda, "güs yogunlugu", "yigin dizisinin" yayici yüzey alanina bölünen toplam "lazer" sikt gücü anlamina gelir.".

4.13.4.1.3.1.4.3.4. Yukarida belirtilen en az bir "lazer" "çubuk" Teknik not:

• 4.13.4.1.3.2. Asagida sayilan "Kimyasal lazerler".
• 4.13.4.1.3.2.1. Hidrojen Florür (HF) "lazerler"
• 4.13.4.1.3.2.3. Asagidaki "Transfer lazerler":
• 4.13.4.1.3.2.2. Döteryum Florür (DF) "lazerler"
• 4.13.4.1.3.2.3.1. Oksijen lyot (O2-1) "lazerler"
• 4.13.4.1.3.2.3.2. Döteryum Florür-Karbon dioksit (DF-CO2) "lazerler"
• 4.13.4.1.3.2.3.3. "Tekrarlanmayan darbeli" Nd: asagidakilerden herhangi birine sahip cam "lazerler":

4.13.4.1.3.2.3.3.2. 1 us'1 asmayan "darbe süresi" ve darbe bagina 50 J'u açan çikis enerjisi veya

4.13.4.1.3.2.3.3.1. 1 us'1 asmayan "darbe süresi" ve darbe basina 50 J'u asan çikis enerjisi veya

4.13.4.1.4. Asagidaki gibi bilesenler:

"Aktif sogutma", ', optikten istyt gidermek için optik bilesenin alt yüzeyinde (nominal olarak optik yüzeyin 1 mm altinda) akic sivilar kullanan optik bilesenler için bir sogutma teknigidir.

• 4.13.4.1.4.1. "Aktif sogutma" veya isi borusu sogutmasi ile sogutulan aynalar Teknik not:
• 4.13.4.1.4.2. Sigortali konik fiber birlestiriciler ve Çok Katmanli Di-elektrik izgaralar (MLD'ler) disinda, belirtilen "lazerler"le kullanlmak üzere özel olarak tasarlanmis optik aynalar veya geçirgen veya kismen geçirgen optik veya elektro-optik bilesenler
• 4.13.4.1.4.3.1. Çok modludan asagidaki özelliklerin hepsine sahip olan çok modlu sigortali konik fiber birlestiriciler:
• 4.13.4.1.4.3. Fiber "lazer" bilesenleri:
• 4.13.4.1.4.3.1.1. Nominal toplam ortalamada veya 1.000 W'y1 açan CW fikis gücünde (varsa tek mod çekirdeginden iletilen fikis gücü hariç) sürdürülen 0,3 dB'den daha iyi (daha az) ya da ona esit bir ekleme kaybi ve

4.13.4.1.4.3.1.2. 3'e esit veya daha fazla olan giris fiberlerin sayis1 4.13.4.1.4.3.2. Açagidaki özelliklerin hepsine sahip, tek moddan fok moda sigortali konik fiber birlestiriciler:

4.13.4.1.4.3.2.1. Nominal toplam ortalamada veya 4.600 W'y1 asan CW çikis gücünde sürdürülen 0,5 dB'den daha iyi (daha az) ekleme kaybi

• 4.13.4.1.4.3.2.2. 3'e esit veya daha fazla olan giris fiberlerin say1s1 3 ve
• 4.13.4.1.4.3.2.3. Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip:
• 4.13.4.1.4.3.2.3.2. S'ten daha fazla sayida giris fiberleri için 2,5 mm mrad't geçmeyen çikista sürdürülen bir BPP
• 4.13.4.1.4.3.2.3.1. S'e egit veya daha az sayida giris fiberleri için 1,5 mm mrad'1 geçmeyen fikista sürdürülen bir Isin Parametre Urünü (BPP) veya
• 4.13.4.1.4.3.2.3.3. MLD'ler açagidaki tüm özelliklere sahiptir: 4.13.4.1.4.3.2.3.3.1. 5 veya daha fazla fiber "lazerin" spektral veya uyumlu isin kombinasyonu için tasarlanmistir ve

4.13.4.1.4.3.2.3.3.2. 10 kW / cm2'ye esit veya daha fazla CW "Lazer" Kaynakli Hasar Esigi (LIDT)

4.14. Manyetik ve elektrikli alan sensörleri 4.14.1. Gravimetre

Not: Madde 4.6.1.1.1. kuartz element türünün (Worden) yerçekimi ölgeri isin geçerli degildir.

• 4.14.1.1. Açagida sayilan yerçekimi ölçerler (gravimetreler) ve yerçekimi egimölçerler: 4.14.1.1.1. Yüzey kullanimi için tasarlanmis ve modifiye edilmis ve 10 uGal'dan az. (daha iyi) bir statik "dogruluk"a sahip yerçekimi ölçerler
• 4.14.1.1.2. Mobil platformlarla için tasarlanmis ve asagidakilerin tamamina sahip yerçekimi ölçerler:
• 4.14.1.1.2.2. Mevcut dogrulayic telafiler ve hareket etkileri birlesimi altinda 2 dakikadan daha az bir "kalici durum zamani kaydi"na sahip olan 0,7 mGal'dan az (daha iyi) hizmet içi (operasyonel) bir dogruluk Teknik not:
• 4.14.1.1.2.1. 0.7 mGal'den daha düsük (daha iyi) statik "dogruluk" ve
• 4.14.1.1.2. maddesi kapsami baglaminda, "kahcz durum zaman kaydi" (ayrica yerçekimi ölcerin tepki süresi olarak anilmaktadir) platform kaynakl ivmelerin (yüksek frekansta gürültü) rahatsiz edici etkilerinin azaltildigt süredir.

4.14.1.1.3. Yerçekimi egimölçerler

4.14.2. Radar

Not: Bu bölüm asagidakiler için geçerli degildir:

• 4.14.2.1. Açagidakilerden birine sahip olan radar sistemleri, techizati ve montajlari ile bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler:
• -ikincil Gözetleme Radari (SSR)
• Hava Trafik Kontrolü (ATC) için kullanilan ekranlar veya monitörler
• Sivil Otomotiv Radart
• -Meteoroloji (hava) Radarz
• 4.14.2.1.1. 40 GHz ila 230 GHz frekanslari arasinda faaliyet gösteren ve asagidakilerden herhangi birine sahip olan:
• Uluslararasi Sivil Havacilik Kurulusu (ICAO) standartlarina uygun ve elektronik olarak yönlendirilebilir lineer (tek boyutlu) dizilisi veya mekanik olarak konumlandirimis pasif anteni olan Kesinlik Yaklasim Radari (PAR) teçhizatz
• 4.14.2.1.1.1. 100 mW'1 asan ortalama bir fikis gücü veya
• 4.14.2.1.2."merkez çalisma frekansinin" yüzde + 6.25'ini açan ayarlanabilir bant genisligi
• 4.14.2.1.1.2. 1 m veya daha az (daha iyi) ve 0,2 derece veya daha az (daha iyi) azimut kadar bir yerlestirme "dogrulugu"
• Teknik not: "Merkez çahsma frekansi", ', en yüksek ve en düsük belirlenen çalisma frekanslarinin toplaminin yarisina tekabül etmektedir.
• 4.14.2.1.3. Ikiden fazla tasiyici frekansinda es zamanli olarak çaliçabilme

4.14.2.1.4. Yapay açikhkli radar (SAR), ters yapay açiklikli radar (ISAR) ya da uçaga takili yana bakan radar (SLAR) modunda çalisabilme

4.14.2.1.5. Elektronik olarak yönlendirilebilir dizilimli anten icerme

4.14.2.1.7. Havada (balon veya uçak gövdesine monte edilmis) çalismak için özellikle tasarlanmis ve hareketli hedeflerin tespiti için "sinyal isleme" çogalticisina sahip olan

4.14.2.1.6. Isbirligine yanasmayan hedeflerin irtifasini bulabilme

4.14.2.1.8. Radar sinyallerinin islenmesini saglayan ve asagidakilerden birini kullanan:

• 4.14.2.1.8.2. "Radar frekans çevikligi" teknikleri
• 4.14.2.1.8.1. "Radar yayma spektrumu" teknikleri veya

4.14.2.1.9. 185 km'yi açan maksimum "aletli menzil"le karadan çalisma imkâni saglayan

• (a) Balkçilik alant gözetleme radari

Not: Pukaridaki 4.14.2.1.9 sunlar için geçerli degildir:

• (b) Ozellikle hava trafik kontrolü yolu için tasarlanan asagidaki özelliklerin tamamina sahip yer radari teçhizalt:
  2. Radar hedefinin radar alanindan yalnizca tek yönlü olarak bir veya daha çok Hava Trafik Kontrolörü merkezine iletilebilmesi için konfigüre edilmis
  1. Maksimum 500 km veya daha az "aletli menzil"
  3. Hava Trafik Kontrolörü yolundan radar taramasinin uzaktan kontrolüne iliskin herhangi bir sart igermeyen ve
• (c) Hava balonu izleme radarlari
  4. Kalci olarak kurulmus olan

4.14.2.1.10. "Lazer" radari veya Isik Tespit ve Mesafe Tayini (Light Detection and Ranging/LIDAR) techizati ve asagidakileri içeren:

4.14.2.1.10.2.Uyumlu heterodin ve homodin tespit tekniklerini kullanan ve 20 urad (mikroradyan)dan daha az açisal çözünürlüge sahip veya

4.14.2.1.10.1. "Uzay-nitelikli"

4.14.2.1.10.3. Hidrografik Arastirmalar için Uluslararas1 Hidrografi Kurulusu'nun (IHO) la Yönergesi Standardinda veya üzerinde (5.Baski, Subat 2008) havadan batimetrik kiyi ölçümleri gerçeklestirilmesi için tasarlanmis ve 600 nm'den az 400 nm'yi açan dalga uzunluguna sahip bir veya birden fazla "lazer" kullanan

Not 1: Arastirma için özel olarak tasarlanan LIDAR ekipmani yalnizca 4.14.2.1.10.3'te belirtilmistir.

Not 2: Yukaridaki madde, özellikle meteorolojik gözlem için tasarlanan LIDAR

Yatay Dogruluk (yüzde 95 güvenirlik düzeyi) = 5 m + %5 derinlik.

eip s: Ho secarli desilandardinda (S. Bask, Subat 2008) yer alan parametreler asagidaki sekilde özetlenmektedir:

Azaltilmus Derinlikler için Derinlik Dogrulugu (yüzde 95 güvenirlik düzeyi) =‡V(a2+(b*d)2) burada:

a = 0.5 m = sürekli derinlik hatast, örn. tüm sürekli derinlik hatalarmin toplami b*d = derinlige bagh hata, örn. tüm derinlige bagh hatalarin toplami

b = 0.013 = derinlige bagh hata faktörü

d = derinlik

= Kübik özellikler > Derinlikte 2 m'den 40 m'ye kadar; 40 m ötesinde derinligin yüzde 10'u.

Ozellik Tespiti

4.14.2.1.11. "Darbe sikistirmasi" kullanan "sinyal isleme" altyapisina sahip ve asagidakilerden birini içeren:

• 4.14.2.1.11.1. 150'yi açan bir "darbe sikistirmasi" orani veya

4.14.2.1.11.2. 200 ns'den daha az geniglikte bir sikistirilmis darbe veya

• (a) 150'yi asmayan "darbe sikisturmasi"

Not: Yukaridaki 4.14.2.1.11.2. Madde iki boyutlu "deniz radari" veya asagidakilerden hepsine sahip olan "gemi trafik servisi" radart için geçerli degildir:

• (b) 30 ns'den daha büyük genislikte sikistrilmis darbe
• (d) 250 W'yi asmayan zirve cikis gücü
• (c) Mekanik olarak tarama yapan tekli ve dönen anten
• (e) "Frekans sekmesi" kabiliyeti olmayan

Not: Yukaridaki madde Hava Trafik Kontrolü sistemlerindeki çatisma alarmi kabiliyeti veya deniz radari için geçerli degildir.

• 4.14.2.1.12. Veri isleme alt sistemleri ve asagidakilerden herhangi birine sahiptir: 4.14.2.1.12.1. Bir sonraki antenin sinyal geçisinin zamaninin ötesinde her anten dönüsünde tahmin edilen hedef konumu saglama veya

4.14.2.1.12.2. 4.14.2.1.6. veya 4.14.2.1.9. maddelerinde belirtilen her türlü tek sensörün performansinin ötesinde toplam performansi iyilestirmek için 1k1 veya daha fazla "cografi olarak yayilmis" radar sensöründen alte saniye içinde hedef verinin süper pozisyonu ve korelasyonu veya füzyonunu saglayacak sekilde konfigüre edilmis olma

Teknik notlar:

Not: Yukaridaki madde, "gemi trafik hizmetleri" için kullamlan sistemler, techizat ve montajlar için geçerli degildir.

1. Bu bölüm kapsaminda, "deniz radari" ", denizde, iç su yollarinda veya kiyrya yakin çevrelerde güvenli bir sekilde yön bulmak için kullanilan radardir.
2. Bu bölüm kapsaminda, "gemi trafik hizmeti" "uçak" için hava trafik kontroli benzeri bir gemi trafik izleme ve kontrol hizmetidir.

4.15. Test, denetim ve üretim techizati

• 4.15.1.1. Açagida sayilan optik techizat:

4.15.1. Optikler

• 4.15.1.1.1. Yansirlk degerinin yüzde 0,l'ine esit düzeyde veya bundan daha iyi bir "dogruluk" ile mutlak yansirligi ölçmek için techizat

Not: Yukaridaki madde mikroskoplar için geçerli degildir.

• 4.15.1.1.2. Gerekli profil karsisida 2 nm veya daha az (daha iyi) bir "dogruluk"a kadar düzeysel olmayan optik yüzeyin temassiz optik ölçümü için özel olarak tasarlanmis, 10 cm'den fazla gizlenmemis açikligi olan optik yüzey saçilimi ölçüm techizati digindaki techizat

4.15.2. Gravimetreler

4.15.3. Radar

• 0,1 mGal'den daha iyi bir statik "dogruluk" ile toprak tabanli gravimetreleri üretmek, uyumlastirmak ve kalibre etmek için teçhizat

100 ns veva daha az gecis darbe genisligine sahip darbe radari ara kesit ölcüm sistemleri ve bunun icin özellikle tasarlanan bilesenler

4.16. Malzemeler

• 4.16.1.1. Asagida sayilan optik sensör malzemeleri:
• 4.16.1. Optik sensörler
• 4.16.1.1.1. Yüzde 99,9995 veya daha fazla saflik düzeyinde elementsel telüryum
• 4.16.1.1.2. Asagidakilerden herhangi birinin tek kristalleri (epitaksiyel tabaka dahil):
• 4.16.1.1.2.2. Herhangi bir saflik düzeyinin kadmiyum tellürü (CdTe) veya
• 4.16.1.1.2.1. Mol orani açisindan yüzde 6'dan daha az çinko içerigi olan kadmiyum çinko tellür (CdZnTe)

• 4.16.1.1.2.3. Herhangi bir saflik düzeyinin civa kadmiyum tellürü (HgCdTe)

• "Mol orani" kristalde mevcut olan CdTe ve ZnTe mollerinin toplamina ZnTe mollerinin orant olarak tanimlanmaktadir.

• 4.16.2.1. Asagidaki optik materyaller:
• 4.16.2.1.1.1. 100 cm''den fazla hacim veya

4.16.2. Optik

• 4.16.2.1.1. Açagidakilerin herhangi birini içeren ve kimyasal buhar birikimi sürecinden üretilen çinko selenür (ZnSe) ve çinko sülfit (ZnS) "substrat bogluklar":
• 4.16.2.1.1.2. 80 mm'den fazla çap ve 20 mm veya daha fazla kalinlik
• malzemeler:
• 4.16.2.1.2. Asagida sayilan elektro optik malzemeler ve lineer olmayan optik
• 4.16.2.1.2.1. Potasyum titanil arsenat (KTA) (CAS 59400-80-5)
• 4.16.2.1.2.3. Talyum arsenik selenür (TI3AsSe3, ayrica TAS olarak da bilinmektedir) (CAS 16142-89-5)
• 4.16.2.1.2.2. Gümüs galyum selenür (AgGaSe2, ayrica AGSE olarak da bilinmektedir) (CAS 12002-67-4)
• 4.16.2,1.2.4. Çinko germanyum fosfid (ZnGeP2, çinko germanyum bipfosfid veya çinko germanyum difosfid, ZGP olarak da bilinir) veya

4.16.2.1.3. 300 mm çapinda veya ana eksen uzunlugunu asan silikon karbür veya berilyum berilyum (Be / Be) biriktirilmis malzemelerin "substrat bogluklar1"

• 4.16.2.1.2.5. Galyum selenid (GaSe) (CAS 12024-11-2)
• 4.16.2.1.4. Erimis silis, fosfat cami, florofosfat cam1, zirkonyum florür (ZrF4) (CAS 7783-64-4) ve hafniyum florür (HfF4) (CAS 13709-52-9) dahil ve asagidakilerin hepsini içeren cam:
• 4.16.2.1.4.2. 1 ppm'den az entegre metalik saflik seviyeleri ve
• 4.16.2.1.4.1. 5 ppm'den az bir hidroksil iyonu (OH-) konsantrasyonu
• 4.16.2.1.4.3. 5 x 10-6'dan daha düsük yüksek homojenlik (kirilma varyans indeksi)
• 4.16.2.1.5. 200 nm'yi asan, ancak 14.000 nm'yi asmayan dalga boylari için 10-5 cm-l'den daha az emilimi olan sentetik olarak üretilmis elmas malzeme 4.16.3. Lazerler
• 4.16.3.1. Açagida sayilan "Lazer" malzemeler:
• 4.16.3.1.1, Asagidaki gibi, sentetik kristalli tamamlanmamis formda "lazer" konak malzemesi:
• 4.16.3.1.1.1. Titanyum katkil safir
• 4.16.3.1.2.1. Dalga boyu 975 nm ila 1.150 nm arasi ve asagidakilerin tümüne sahip nominal "lazer":
• 4.16.3.1.2. Nadir toprak-metal katkil çift kaplamali lifler;
• 4.16.3.1.2.1.1. Ortalama çekirdek çapi 25 um'ye esit ya da daha fazla ve 4.16.3.1.2.1.2. Çekirdek "Sayisal Diyafram" ("NÁ") 0,065'ten az veya
• 4.16.3.1.2.2. Dalga boyu 1.530 nm'yi asan ve asagidakilerin tümüne sahip nominal "lazer":

Not: Yukaridaki madde, 150 um'yi açan ve 300 um'yi asmayan bir is cam kaplama çapina sahip eift kapli lifler isin geçerli degildir.

• 4.16.3.1.2.2.1. Ortalama çekirdek çapi 20 um'ye esit ya da daha fazla ve 4.16.3.1.2.2.2. Çekirdek "NA" 0,1'den az.

Teknik notlar:

1. Yukaridaki maddenin kapsami baglaminda, sekirdek "Sayisal Apertür" ("NA") fiberin emisyon dalga boylarinda ölçülür.

4.16.4.Yazilim

1. Yukaridaki 4.16.3.1.2. maddesi us kapaklarla birlestirilmis elyaflari içerir.
2. 4.16.4.1. Yukarida belirtilen techizatin "gelistirilmesi" ', "üretimi" veya "kullanimi" için özel olarak tasarlanmis "yazilim"
3. 4.16.4.2. Listede bulunmayan techizatin yukarida belirtilen techizat gibi çalismasini saglamak için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis "yazilim"

Yukarda belirtilen techizat, malzeme veya yazilimin "gelistirilmesi", "üretimi veya" kullanm "için" teknoloji "

• 4.16.5. Teknoloji

4.17. Navigasyon ve havacilik elektronigi

• 4.17.1.1. Asagida sayilan "Yildiz izleyiciler" ve bunlarin bilesenleri:
• 4.17.1. Sistemler, ekipmanlar ve bilesenler
• 4.17.1.1.1. Techizatin belirlenmis kullanim omrü boyunca 20 sanyelik ark degerine esit veya daha az (daha iyi) belirtilen azimut "dogrulugu" olan "y1ldiz izleyiciler"
• 4.17.1.1.2.1. Optik kafalar veya bölmeler
• 4.17.1.1.2. 4.17.1.1.1. bendinde belirtilen techizat için özel olarak tasarlanmis asagidaki bilesenler:
• 4.17.1.1.2.2. Veri isleme birimleri
• 4.17.1.2. Asagida belirtilenlerden herhangi birine sahip Küresel Navigasyon Uydu Sistemleri (GNSS) alici techizati ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler:

Teknik not:"Vildiz takipçileri" ayrica yildiz tutum sensörleri veya döner-astro pusulalari olarak da adlandirilu.

4.17.1.2.1. Konumu ve zamani için degisen koda erismek maksadiyla hükümet kullanimi için özel olarak tasarlanmis veya uyarlanmis bir sifre çözme algoritmasi kullanan veya

Not: 4.17.1.2.2. maddesi, yalnizca adaptif anten teknikleri uygulamayan çok yönlü antenlerden gelen sinyalleri filtrelemek, degistirmek veya birlestirmek için tasarlanmys bilesenleri kullanan GNSS alici techizat için geçerli degildir.

• 4.17.1.2.2. "Uyarlanabilir anten sistemleri" kullanan

Teknik not: 4.17.1.2.2. maddesinin kapsami baglaminda, "uyarlanabilir anten sistemleri", ', zaman alaninda veya frekans alaninda sinyal isleme yoluyla bir anten dizisi sablonunda bir veya daha fazla uzamsal bosluk üretmektedir.

• 4.17.1.3.1. "Güç yönetimi" veya
• 4.17.1.3. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan, 4.2 ila 4.4 GHz disindaki frekanslarda çalisan ve havada kullanilan altimetreler:
• 4.17.1.3.2. Faz kaydirma tusu modülasyonu kullanan
• 4.17.2.1. Yukardaki bölümde belirtilen techizat için özel olarak tasarlanmis test, kalibrasyon veya hizalama techizati
• 4.17.2. Test, denetim ve üretim techizati
• 4.17.2.2. Cayro halka "lazer'ler için aynalari karakterize etmek için özel olarak tasarlanmis techizat:
• 4.17.2.2.2. 0.5 nm (5 angstrom) veya daha az (daha iyi) bir ölçüm "dogrulugu" olan düzgünlükölçerler (profilmeters)
• 4.17.2.2.1. 10 ppm veya daha düsük bir ölçüm hassasiyeti olan saçinimölçerler (daha iyi)
• 4.17.2.3. Yukarida belirtilen techizatin "üretimi" için özel olarak tasarlanmis techizat. Not: Asagidakiler dâhil olmak üzere:
• Cayro dinamik denge istasyonlart;
• Cayro ayar test istasyonlarz;
• Cayro alistirma / motor test istasyonlart;
• Jiroskop yataklart için santrifüj armatürleri;
• Cayro tahliye ve doldurma istasyonlari;
• Ivmeölçer ekseni hizalama istasyonlart;

4.17.3. Yazilim

• Fiber optik cayro bobin sarma makineleri.
• 4.17.3.1. Yukarida belirtilen techizatin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" igin özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis "yazilim"

4.17.3.2. Listede bulunmayan techizatin yukarida belirtilen techizat gibi çalismasini saglamak için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis "yazilim"

4.17.3.4. Bilgisayar destekli Tasarim (CAD) "aktif uçus kontrol sistemlerinin", helikopter çok eksenli uçarak tel veya 1sik uçucu kontrolörlerin veya helikopter "sirkülasyon kontrollü anti- tork veya dolasim kontrollü yön kontrol sistemleri"nin gelistirilmesi için özel olarak tasarlanmis "yazilim"

4.17.3.3. Yukarida belirtilen teçhizatin çalismasi veya bakimi için "kaynak kodu"

4.17.4. Teknoloji

Yukarida belirtilen teçhizat veya "yazilim"in "gelistirilmesi" ', "üretimi" ve "kullanmi" için "teknoloji"

4.18. Denizcilik

• 4.18.1.1. Asagida sayilan deniz sistemleri, techizat ve bilesenleri:
• 4.18.1. Sistemler, techizat ve bilesenler
• 4.18.1.1.1. Asagidaki, dalgiç araçlar için özel olarak tasarmlanmis veya degistirilmis ve 1.000 m'yi asan derinliklerde çalismak üzere tasarlanmis sistemler, teçhizat ve bilesenler:
• 4.18.1.1.1.2. Dogru akim sevk motorlari veya iticileri
• 4.18.1.1.1.1. Maksimum iç hazne çapi 1,5 m'yi açan basinçhi muhafazalar veya basinçli gövdeler
• 4.18.1.1.1.3. Optik fiber kullanan ve sentetik mukavemet elemanlarina sahip göbek kablolari ve konektörleri

Sualti kullanimi için tasarlanmis ve asagidakilerin hepsine sahip "kabarcikli sünger":

• 4.18.1.1.1.4. Açagidaki gibi malzemeden üretilmis bilesenler:
• 4.18.1.1.1.4.1. 1.000 m'yi açan deniz derinlikleri için tasarlanmis ve

Teknik not:

• 4.18.1.1.1.4.2. 561 kg / m'ten az yogunluk

Yukardaki maddenin hedefi, sualti kullanmi için tasarlanmis ve asagidakilerin hepsine sahip "kabarcikl sünger" ihraciyla astlmamalidir: ara üretim asamasz uygulandiginda ve bilesen nihai seklini almadiginda 1.000 m'yi asan deniz derinlikleri ve 561 kg/ m'ten daha düsük bir yogunluk için tasarlanmistir.

• 4.18.1.1.2.1. Bir aracin su kolonunda önceden belirlenmis bir noktadan 10 m içinde hareket etmesini saglama
• 4.18.1.1.2. Navigasyon verilerini kullanarak, kapali döngü servo kontrollerine sahip olan ve asagidakilerden herhangi birine sahip olan, yukarida belirtilen dalgiç araçlarin hareketinin otomatik kontrolü için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis sistemler:
• 4.18.1.1.2.2. Su kolonunda önceden belirlenmis bir noktadan 10 m icinde aracin konumunun korunmasi veya
• 4.18.1.1.3. Fiber optik basinçli gövde deliciler
• 4.18.1.1.2.3. Deniz tabaninin üstünde veya altinda bir kabloyu takip ederken aracin konumunu 10 m içinde tutma
• 4.18.1.1.4. Su altinda kullanim için özel olarak tasarlanmis, özel bir bilgisayar kullanilarak kontrol edilen ve açagidakilerden herhangi birine sahip olan "Robotlar":
• 4.18.1.1.4.1. Harici bir nesneye uygulanan gücü veya torku, harici bir nesneye olan uzaklig! veya "robot" ile harici bir nesne arasindaki dokunma duyusunu ölçen sensörlerden gelen bilgileri kullanarak "robot" u kontrol eden sistemler
• 4.18.1.1.4.2. 250 N veya daha fazla bir kuvvet veya 250 Nm veya daha fazla bir tork uygulayabilme ve yapisal elemanlarinda titanyum bazhi alasimlar veya "kompozit" "lifli veya filamanli malzemeler" kullanma yetenegi

4.18.1.1.5.

• 4.18.1.1.5.1.Açagidaki özelliklerin hepsine sahip olan Stirling döngülü motorlu havadan bagimsiz güç sistemleri:
• 4.18.1.1.5.1.2. Yanma ürünlerini 100 kPa veya daha fazla basinca kar$1 bosaltan özel olarak tasarlanmis egzoz sistemleri
• 4.18.1.1.5.1.1. 10 kHz'in altindaki frekanslarda su alti gürültü azaltimi için özel olarak tasarlanmis cihazlar veya muhafazalar veya sok azaltma için özel montaj cihazlari ve

4.18.1.1.6.

• 4.18.1.1.6.1.1. 500 Hz'nin altindaki frekanslarda su alti gürültüsünü azaltan ve dizel motorlarin, dizel jeneratör setlerinin, gaz türbinlerinin, gaz türbinli jenerator setlerinin, sevk motorlarinin veya tahrik azaltma dislilerinin akustik izolasyonu için bilesik akustik baglantilardan olusan ve monte edilecek techizatin yüzde 30'unu asan bir ara kütleye sahip olan, ses veya titresim izolasyonu için özel olarak tasarlanmis sistemler
• 4.18.1.1.6.1. Asagidaki gibi, 1000 ton ya da daha deplasmana sahip gemilerde kullanilmak üzere tasarlanmis gürültü azaltma sistemleri:

Teknik not:

• 4.18.1.1.6.1.2. Güç iletim sistemleri için özel olarak tasarlanmis "Aktif gürültü azaltma veya iptal sistemleri" veya manyetik rulmanlar

"Aktif gürültü azaltma veya iptal sistemleri", dogrudan kaynaga gürültü önleyici veya titresim önleyici sinyaller üreterek ekipman titresimini aktif olarak azaltabilen elektronik kontrol sistemlerini içerir.

4.19. Havacilik ve Uzay, sevkiyat/firlatma

• 4.19.1.1. Aero gaz türbin motorlari:
• 4.19.1. Sistemler, teçhizat ve bilesenler
• 4.19.1.1.1. Asagidaki "Teknoloji" baslikl bölümün 4.19.4.2. paragrafinda belirtilen "teknolojilerden" herhangi birini içermek; veya
• (a) Sivil havacilik otoriteleri tarafindan onaylanmis ve
• Not 1: Bu öge asagidakilerin tümünü karsilayan aero gaz türbini motorlari için geçerli degildir:
• (b) Sivil havacilk otoriteleri tarafindan bu özel motor tipiyle "uçak" için asagidakilerin herhangi birinin verilmis oldugu, askeri olmayan insanli "uçaklara" vönelik.
  1. Sivil tip sertifikast veya
• Not 2: Bu madde, Üye Devletin sivil havacilik otoritesi tarafindan onaylanan Yardimci Güç Üniteleri (APU) için tasarlanmis aero gaz türbini motorlart için geçerli degildir.
  2. ICAO tarafindan taninan esdeger bir belge
• 4.19.1.1.2. Mach 1 veya daha yüksek bir hizda 30 dakikadan fazla seyir için tasarlanmis bir "uçaga" güç saglamak üzere tasarlanm1s

Not: "Gemi gaz türbinleri motorlari" terimi, bir geminin elektrik enerjisi üretimi veya tahriki için uyarlanmis endüstriyel veya aero türevli gaz türbin motorlarin içerir.

• 4.19.1.2. ISO standardina göre 24.245 kW veya daha fazla sürekli güç veya fazlasina ve yüzde 35 ila 100 güç araliginda 0,219 kg / kWh'1 asmayan özgül yakit tüketimine sahip "gemi gaz türbinleri motorlari" ve bunun için özel olarak tasarlanmis montajlar ve bilesenler
• 4.19.1.3. Açagidaki aero gaz türbin motorlarindan herhangi biri için asagidaki "Teknoloji" baslikli bölümün 4.19.4.2. bölümünde belirtilen "teknolojilerden" herhangi birini iceren özel olarak tasarlanmis montajlar veya bilesenler:
• 4.19.1.3.1. Yukaridaki 4.19.1.1. maddede belirtilmis olan; veya
• 4.19.1.3.2. Tasarim veya üretim kökenleri imalatçi tarafindan bilinmeyen. 4.19.1.4. Açagida belirtilen, uzay firlatma araçlar, "uzay araci" otobúsleri", "uzay araci yükleri", "uzay araci" araç sistemleri veya teshizat le karasal techizat:
• 4.19.1.4.1. Uzay firlatma araçlari
• 4.19.1.4.3. "Uzay araci otobüsleri"
• 4.19.1.4.2. "Uzay arac1"
• 4.19.1.4.4. Bu listede belirtilen maddeleri içeren "Uzay araci yükleri"
• 4.19.1.4.5.1. "Komut ve telemetri veri isleme"
• 4.19.1.4.5. "Uzay araci" için özel olarak tasarlanmis ve asagidaki islevlerden herhang1 birine sahip yerlesik sistemler veya teçhizat:
• 4.19.1.4.6. Agagida belirtilen, "Uzay araci" için özel olarak tasarlanmis karasal techizat:
• 4.19.1.4.6.2. Simülatörler
• 4.19.1.4.6.1. Telemetri ve uzaktan komuta teçhizati
• 4.19.1.5. Sivi roket tahrik sistemleri
• 4.19.1.6. Asagidaki, Sivi roket tahrik sistemleri için özel olarak tasarlanmis sistemleri ve bilesenleri:
• 4.19.1.6.1. Uzay araçlarinda kullanilmak üzere tasarlanmis ve kriyojenik siv1 kaybini yilda yüzde 30'dan azla sinirlayabilme özelligine sahip kriyojenik sogutucular, uçus agirligi dewar kaplari, kriyojenik is1 borular veya kriyojenik sistemler

4.19.1.6.2. Mach 3'ü asan hizlarda sürekli uçabilen hava araçlari, firlatma araçlari veya "uzay araci" için 100 K (-173 ° C) veya daha düsük sicaklik saglayabilen kriyojenik kaplar veya kapali çevrim sogutma sistemleri

L.lesenieri Veya ou basm iliskili az penerarörerveya enisoeioi seaaim turoin tahrik sistemleri;

4.19.1.6.3. Sivi ve kati karisimi hidrojen depolama veya transfer sistemleri

4.19.1.6.5. Yüksek basinçl (10,6 MPa'nin üzerinde) çekis odalari ve bunlarin püskürtme uçlar

4.19.1.6.6. Kilcal tutma veya pozitif cikarma ilkesini kullanan (örnegin esnek <eselerle) itici gaz depolama sistemleri

4.19.1.6.7. 0,381 mm veya daha küçük çapli (dairesel olmayan menfezler için 1,14 x 10-3 cm? veya daha küçük bir alan) ve sivi roket motorlar için özel olarak tasarlanmis sivi itici enjektörler tek parça karbon-karbon çekis odalari veya tek parça karbon-karbon çikis konileri 4.19.1.7. Kati roket tahrik sistemleri

• 4.19.1.6.8. Yogunluklari 1,4 g / cm''ü ve gerilme mukavemetleri 48 MPa'y1 açan
• 4.19.1.8. Kati roket tahrik sistemleri için özel olarak tasarlanmis asagidaki bilesenler: 4.19.1.8.1. "Güçlü mekanik bir bag" veya kati itici ile kasa yalitim malzemesi arasindaki kimyasal göçü önleyen bir bariyer saglamak için astarlari kullanan yalitim ve itici gaz baglama sistemleri

4.19.1.8.2. 0,61 m çapini asan veya "yapisal verimlilik oranlari (PV / W)" 25 km'yi asan filament sargili "kompozit" motor gövdeleri Teknik not:

"Yapisal verimlilik oran (PV / W)" patlama basinçinn (P) kap hacmiyle (V) çarpilarak toplam basinçh kap agirligina (W) bölünmesidir.

• 4.19.1.8.4. Asagidakilerden herhangi birini yapabilen hareketli nozul veya ikincil sivi enjeksiyon itme vektörü kontrol sistemleri:

4.19.1.8.3. Itme seviyeleri 45 kN'yi asan veya 0,075 mm / s'den az nozul bogaz erozyon oranlarina sahip nozullar

• 4.19.1.8.4.1. # 5 ° 'yi açan çok eksenli hareket;
• 4.19.1.8.4.2. 20 ° / sn veya daha fazla açisal vektör rotasyonlari veya
• 4.19.1.8.4.3. 40 ° / s2 veya daha fazla açisal vektör ivmeleri
• 4.19.1.9. Hibrit roket tahrik sistemleri
• 4.19.1.10. Firlatma araçlari, firlatma araci sevk sistemleri veya "uzay araci" için özel olarak tasarlanmis asagidaki gibi bilesenler, sistemler ve yapilar:
• 4.19.1.10.1. Asagidakilerden herhangi biri kullanlarak üretilen firlatma araci sevk sistemleri için özel olarak tasarlanmis bilesenler ve yapilar:
• 4.19.1.10.1.2. Metal "matris" "kompozit" malzemeler veya
• 4.19.1.10.1.1. "Lifli veya filamanli malzemeler
• 4.19.1.10.1.3. Seramik "matris" "kompozit" malzemeler
• 4.19.1.11.1. Uçusu "operatörün" dogrudan "dogal görüsünden" kontrol etmek ve üzere tasarlanmis, asagidakilerden herhangi birine sahip "IHA" veya insansiz. "hava tasitlar'":
• 4.19.1.11. "Insansiz Hava Araçlari" ("IHA'lar"), insansiz "hava gemileri"yle ilgili asagidaki gibi ekipman ve bilesenler:
• 4.19.1.11.1.1. Asagidakilerin hepsine sahip olan:
• 4.19.1.11.1.1.2. 46,3 km / s'ye (25 knot) esit veya daha fazla rüzgar rüzgarlarinda kalkis ve stabil kontrollü uçusa sahip olacak sekilde tasarlanmis veya
• 4.19.1.11.1.1.1. 30 dakikaya esit ya da 30 dakikadan fazla ancak 1 saatten az bir azami dayankhhk ve
• 4.19.1.11.1.2. 1 saat veya 1 saatten fazla azami "dayanklilik"
  1. Yukaridaki maddenin kapsamt baglaminda, "operatör", "IHA" veya insansiz "hava tasiti" uçusunu baslatan veya komuta eden kisidir.

Teknik notlar:

1. Yukaridaki maddenin kapsam baglaminda, "dayankhilik", deniz seviyesinde sifir rüzgârda Uluslararast Standart Atmosfer (ISA) kosullarinda (ISO 2533: 1975) hesaplanmaktadir.
2. Yukaridaki maddenin kapsami baglaminda, "dogal görüs", düzeltici lensli veya düzeltici camsiz, desteksiz insan görüsü anlamina gelir.
3. 4.19.1.11.2. Asagidaki gibi ilgili techizat ve bilesenler:
4. 4.19.1.11.2.2. "IHA" veya insansiz "hava gemilerini" sevk etmek için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis, 15.240 metrenin (50.000 fit) üzerindeki irtifalarda hava soluma pistonlu veya döner içten yanmali tip motorlar
5. 4.19.1.11.2.1. Insanli bir "hava aracini" veya insanli bir "hava tasitini" yukaridaki 4.19.1.11.1. maddesinde belirtilen "IHA" ya da insansiz "hava tasitina" dönüstürmek için özel olarak tasarlanmis techizat veya bilesenler
6. 4.19.2. Test, denetim ve üretim teçhizati
7. 4.19.2.2. 335 m / s'yi asan uç hizlarinda ve 773 K (500° C) üzerindeki sicakliklarda çalsmak üzere tasarlanmis gaz türbini firça contalarinin "üretimi" veya testi için özel olarak tasarlanmis teçhizat ve bunlarin özel olarak tasarlanmis bilesenleri veya aksesuarlar1
8. 4.19.2.1. Asagidaki "Teknoloji" bashkli bölümün 4.19.4.2.2. veya 4.19.4.2.3. paragraflarinda belirtilen herhangi bir "teknoloji"ye sahip, gaz türbini motorlarnin, montajlarmin veya bilesenlerinin "gelistirilmesi" için özel olarak tasarlanmis çevrimiçi (gerçek zamanli) kontrol sistemleri, enstrümantasyon (sensörler dâhil) veya otomatik veri toplama ve isleme techizati
9. 4.19.2.3. Gaz türbinleri için asagidaki "Teknoloji" bashikhi bölümün 2. paragrafinda tanimlanan "süper alasim" titanyum veya metaller arasi hava folyo-disk kombinasyonlarinn kati hal birlesimi için aletler, kaliplar veya baglamalar
10. 4.19.2.5. 1.273 K (1.000° C) 'yi asan bir test hücre sicakliginda 4 kW veya daha yüksek nominal çikis gücüne sahip 160 dB veya daha fazla ses basinci seviyesi (20 Pa olarak adlandirilir) üretebilen akustik titresim test techizati ve bunun için özel olarak tasarlanmis kuvars isiticilar
11. 4.19.2.4. Mach 1,2 veya daha yüksek hizlar için tasarlanmis rüzgâr tünellerinde kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis on-line (gerçek zamanli) kontrol sistemleri, enstrümantasyon (sensörler dâhil) veya otomatik veri toplama ve isleme techizati
12. 4.19.2.6. Roket motorlarmin bütünlügünü denetlemek ve düzlemsel X-1s1n1 veya temel fiziksel veya kimyasal analizler disinda Tahribatsiz Muayene (NDT) tekniklerini kullanmak üzere özel olarak tasarlanmis techizat
13. 4.19.2.7. 833 K (560 ° C) üzerindeki bir test akis toplami (durgunluk) sicakliginda çalismak üzere özel olarak tasarlanmis dogrudan ölçüm cidar sürtünme transdüserleri
14. 4.19.2.8. Gaz türbini motoru toz metalürjisi rotor bilesenleri üretmek için özel olarak tasarlanmis, asagidaki özelliklerin tümüne sahip takimlar:

4.19.2.9. "Insansiz Hava Araçlar!" ("IHA"), insansiz "hava gemileri" ve bilesenleri

4.19.2.8.1. 873 K (600° C) sicaklikta ölçülen nihai gerilme mukavemetinin (UTS) yüzde 60'1 veya daha yüksek gerilim seviyelerinde çalismak üzere tasarlanmis ve 4.19.2.8.2. 873 K (600° C) veya daha fazla sicaklikta çalisacak sekilde tasarlanmis Not: Yukaridaki madde toz üretimi için takimlari belirtmemektedir.

olarak tanimlanan ögelerin üretimi için özel olarak tasarlanmis techizat

4.19.3.1. Teçhizatin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis "yazilim"

4.19.3. Yazilim

4.19.3.2. Listede bulunmayan techizatin yukarida tanimlanan teçhizat gibi çalismasini saglamak için özel olarak tasarlanmis veya degistirilmis "yazilim"

4.19.4.1. Yukarida belirtilen teçhizat veya yazilmin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" için "teknoloji"

• 4.19.4. Teknoloji
• 4.19.4.2. Agagidaki sayilan diger "teknoloji":
• 4.19.4.2.1. Asagidaki gaz türbinli motor bilesenlerinin veya sistemlerinin herhangi birinin "gelistirilmesi" veya "üretimi" için "gerekli" "teknoloji":
• 4.19.4.2.1.1. Ortalama özellik degerlerine dayanarak, 200 MPalik bir gerilmede, yönlendirilmis katilastirlmis (DS) veya tek kristalli (SC) alasimlardan yapilmis ve (001 Miller Indeks Yönünde) 1.273 K (1.000°C) degerinde 400 saati asan bir gerilim kopma ömrüne sahip gaz türbini biçaklari, kanatlari veya "uç kapaklar1" ;
• 4.19.4.2.1.2. Asagidakilerden herhangi birine sahip olan yanicilar:
• 4.19.4.2.1.2.2. Metalik olmayan astarlar
• 4.19.4.2.1.2.1. 1.883 K'y1 (1.610° C) asan "yanma odasi çikis sicakliginda" çalismak üzere tasarlanmis "termal olarak ayristiilmis gömlekler"

4.19.4.2.1.2.3. Metalik olmayan yüzeyler veya

4.19.4.2.1.2.4. 1.610° C'yi asan ve belirtilen parametreleri karsilayan deliklere sahip "yakici çikis sicakliginda" çalismak üzere tasarlanmis astarlar

• 4.19.4.2.1.3. Asagidaki bilesenlerden herhangi biri:
• 4.19.4.2.1.3.2. Asagidakilerden herhangi birinden üretilmis:

4.19.4.2.1.3.1. 315° C'nin (588 K) üzerinde calismak üzere tasarlanmis organik "kompozit" malzemelerden üretilmis

• 4.19.4.2.1.3.2.1. Metal "matris" "kompozitler" veya
• 4.19.4.2.1.3.3. Asagida sayilanlarin tamami gibi, statorlar, pervane kanatlar1, biçaklar, uç contalari (kapaklari), dönen blingler, dönen bliskler veya "ayirici kanallar":
• 4.19.4.2.1.3.2.2. Seramik "matris" "kompozitler" veya
• 4.19.4.2.1.3.3.1. Yukarida belirtilmemis

4.19.4.2.1.3.3.3. Recineli "lifli veya filamanl malzemeler" malzemesinden üretilmis

4.19.4.2.1.3.3.2. Kompresörler veya fanlar için tasarlanmistir ve

4.19.4.2.1.4. 1.373 K (1.100° C) veya daha yüksek bir "gaz yolu sicakliginda" çalismak üzere tasarlanmis sogutulmamis türbin biçaklar1, kanatlar veya "uç kapaklar1";

4.19.4.2.1.5. 1.693 K (1.420° C) veya daha yüksek bir "gaz yolu sicakliginda" calsmak üzere tasarlanmis sogutmal türbin bicaklari. kanatlar. "uc kapaklari"

• 4.19.4.2.1.6. Kats hal birlestirmeyi kullanan kanat profili-disk biçak kombinasyonlari

4.19.4.2.1.7. "Difüzyon bagi" "teknolojisi" kullanan gaz türbini motor bilesenleri

4.19.4.2.1.9. Içi bos fan kanatlar1

4.19.4.2.1.8. Toz metalürjisi malzemeleri kullanan "hasara toleransli" gaz türbini motor rotor bilesenleri

4.19.4.2.2. Asagida sayilan, gaz türbini motoru "Tam donanimli bagimsiz dijital motor kontrol ünitesi (FADEC) sistemleri" için "Teknoloji":

4.19.4.2.2.2. "FADEC sistemine" özgü ve motor itme veya saft gücünü düzenlemek için kullanlan kontrol ve teshis bilesenleri için "gelistirme" veya "üretim" "teknolojisi"

4.19.4.2.2.1. "FADEC sistemi"nin motor itisini veya saft gücünü düzenlemek için gerekli bilesenler için islevsel gereksinimleri türetmeyi amaçlayan "gelistirme" "teknolojisi" (örnegin, geri bildirim sensörü zaman sabitleri ve dogruluklars, yakit valfi dönüs hizi)

4.19.4.2.2.3. "FADEC sistemine" özgü ve motor itme veya saft gücünü düzenlemek için kullanilan "kaynak kodu" dâhil olmak üzere, kontrol kanunu algoritmalar için "gelistirme" "teknolojisi"

4.19.4.2.3. Gaz jeneratörü türbinleri, fan veya güç türbinleri veya itici püskürtücüler için motor stabilitesini korumak üzere tasarlanmis asagidaki gibi ayarlanabilir akis yolu sistemleri "teknolojisi":

Not: Yukaridaki 4.19.4.2.2. maddesi, bir veya daha fazla Üye Devletin sivil havacilik makamlari tarafindan genel havayolu kullanimi için yayinlanmast gereken motor- "uçak" entegrasyonu ile ilgili teknik veriler için (örn. Montaj kilavuzlarz, kullanim talimatlari, uçusa elverislilik) veya arayuz fonksiyonlart (örn. giris / çikis isleme, gövde itme kuvveti veya saft gücü talebi) isin geçerli degildir.

4.19.4.2.3.1. Motor stabilitesini saglayan bilesenler için fonksiyonel gereksinimleri türetmek amaciyla "gelistirme" "teknolojisi"

4.19.4.2.3.3. Ayarlanabilir akis yolu sistemine özgü ve motor stabilitesini koruyan "kaynak kodu" dâhil olmak üzere, denetim kurali algoritmalari (control law algorithms) için "gelistirme" "teknolojisi"

4.19.4.2.3.2. Ayarlanabilir akis yolu sistemine özgü ve motor stabilitesini koruyan bilesenler için "gelistirme" veya "üretim" "teknolojisi"

5. Kitle imha Silahlariyla ilgili Maddeler, Malzemeler, Ekipmanlar, Mallar ve Teknolojiler

• 5.2. Sicak hücreler
• 5.1. Halka miknatislar (tüketici elektronigi veya araba uygulamalar için tasarlanmis olanlar hariç)
• 5.3. Radyoaktif maddelerle kullanima uygun eldiven kutulari
• 5.5. Radyasyon tagima hesaplamalar/modelleme için yazilim
• 5.4. Nötronik hesaplama/modelleme için yazilim
• 5.6. Hidrodinamik hesaplamalar/modelleme için yazilim (toplumsal isitma tesisatlari gibi, ancak bunlarla sinirli olmamak üzere, münhasiran sivil amaçlar için kullanilanlar hariç)
• 5.8. X-isini dönüstürücüler ve depolama fosfor görüntü plakalari gibi radyogratik algllama techizati (tibbi kullanim için özel olarak tasarlanm1$ X-igini donanim1 hariç)
• 5.7. Radyasyon algilama, izleme ve ölçüm ekipmanlar1
• 5.9. Flüor üretimi için elektrolitik hücreler
• 5.11. Saatte 100.000 Btu (29.3 kW) veya daha yüksek sürekli sogutma kapasitesine sahip freon ve sogutulmus su sogutma sistemleri
• 5.10. Parçacik hizlandiricilar1
• 5.12. Sertlestirilmis çelik ve tungsten karbür hassas bilyali rulmanlar (3 mm çapinda veya daha büyük)
• 5.14. Agirhik olarak %20 veya daha yüksek yogunlukta nitrik asit
• 5.13. Tribütil fosfat
• 5.15. Flüor (dis macunu üretimi için freon ve florür dâhil sogutucu akiskanlar gibi münhasiran sivil amaçlar için kullanilanlar hariç)
• 5.17. Körüklü sizdirmaz valfler
• 5.16. Alfa yayan radyonüklitler
• 5.18. Izostatik presler
• 5.20. Metal atil gaz kaynakçilar (180 A DC'den daha yüksek)
• 5.19. Hidrolik sekillendirme ekipmanlari ve körük olusturan kahplar dâhil olmak üzere, körük üretim ekipmanlar1
• 5.21. Valfler, borular, tanklar ve kaplar dâhil olmak üzere, monelden ekipmanlar (8 inç fapindan büyük ve 500 psi ile 500 litreden büyük tanklar için derecelendirilmis borular ve vanalar)
• 5.23. Parçalari nikel veya alüminyum ile kaplamak için tasarlanmis elektrokaplama ekipmani
• 5.22. 304, 316 dereceli östenitik paslanmaz çelik plakalar, vanalar, borular, tanklar ve kaplar (8 inç çapindan büyük ve 500 psi ile 500 litreden büyük tanklar için derecelendirilmis borular ve vanalar)
• 5.24. Yüksek vakum hizmetinde (0,1 Pa veya daha düsük basinç) kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis vakum vanalars, borular, flanslar, contalar ve ilgili ekipmanlar
• 5.26. 300-600 Hz frekans araliginda çalisabilen frekans degistiriciler
• 5.25. Santrifüj çok düzlemli balans makineleri
• 5.27. Kütle spektrometreleri
• 5.29. Asagida belirtilen, zaman gecikmesi üretimi veya zaman arahgt ölçümü için 31.8 GHz veya daha yüksek bir aralikta ve 100 mW veya daha yüksek güç çikisli sentezlenmis frekansli elektronik donanim:
• 5.28. Marx jeneratörleri, yüksek güçlü darbe sekillendirme aglari, yüksek voltajli kapasitörler ve tetikleyiciler dâhil olmak üzere, tüm flas X-isini makineleri ve bunlardan tasarlanan darbeli güç sistemlerinin "parçalari" veya "bilesenleri"
• (a) 1 mikrosaniye veya daha büyük zaman araliklarinda çözünürlügü 50 nanosaniye veya daha az olan dijital zaman geciktirme jeneratörleri veya
• 5.30. Kromatografi ve spektrometri analitik cihazlari
• (b) çok kanall (yani 3 veya daha fazla kanalli) veya modüler zaman araligi ölçer ve 1 mikrosaniye veya daha büyük zaman araliklarinda 50 nanosaniye veya daha düsük çözünürlüge sahip kronometri ekipmani
• 5.31. Tespit edilen bir sinyalin kaynaginin yönünü algilayan, siniflandiran ve belirleyen sismik tespit ekipmani veya sismik saldiri tespit sistemleri
• 5.32. Radyasyona dayankli televizyon kameralari

6. Diger Araç, Ürünler ve Malzemeler

• 6.1. Yeni helikopter, yeni ve kullanilmis gemi, dogalgaz ve kondensatlari, rafine petrol ürünleri, ham petrol, endüstriyel makine, ulaçim araçlar, demir, çelik ve diger metaller,
• 6.2. Ham petrol ve rafine petrol ürünlerinin tedariki, satisi veya transferi,
• 6.3. BMGK'nin 1718(2006) Sayili Kararina konu ülkeden kömür, demir ve demir cevheri, kursun ve kursun cevheri, bakir, nikel, çinko, heykel, balik ve deniz mahsülleri, kumas ve tekstil urunieri, makine, elektrikli aletler, toprak, magnezit, tas, kereste ve deniz tasitlari tedarik edilmesi.

7. Listelerde kullamlan terimlerin tammlari

Bu belge listede kullamlan terimleri içermektedir.

• "Dogruluk"

Belirtilen bir degerin kabul edilmis bir standarttan ya da gerçek degerinden (fogunlukla dogru olmama seklinde ölçülen) pozitif ya da negatif maksimum sapmasidir.

"Etken uçus kontrol sistemleri"

Birden fazla sensörden gelen fiktilar kendiliginden isleyerek istenmeyen "uçak", roket hareketlerini veya yapisal yükleri önleme ve otomatik kontrol saglamak üzere gerekli önleyici komutlari saglama islevi yaparlar.

"Ufalama"

Bir maddenin parçalama ya da ögütme yoluyla parçaciklara ayristirilmasi sürecidir.

"Kompansasyon sistemleri"

Birincil sayida sensör içermektedir, bir ya da daha fazla referans sensörleri (örnegin vektör manyetometresi) yazilim ile birlikte platformun sert gövde dönme gürültüsünü azaltmaya imkân vermektedir.

"Kompozit"

Parçaciklar, telcik, elyaf veya bunlarin herhangi birinin kombinasyonundan olusan belirli bir amaç ya da amaçlar için olan bir "matris" ve ek faz veya ek fazlardir

"III/V bilesikleri"

Mendeleyev'in periyodik siniflandirma tablosundaki IIIA ve VA grubu elementlerini içeren çok kristalli ya da ikili ya da kompleks tek kristalli ürünler, (örnegin, galyum arsenür, galyum-alüminyum arsenür, indiyum fosfür).

"Kontur denetimi"

Bir sonraki adimda gereken konumu ve o konuma uygun besleme süratini belirleyen talimata göre isleyen iki veya daha çok "sayisal kontrollü" harekettir. Besleme hizlarinin birbirlerine göre ayarlanmasiyla istenen kontur üretilir. (Ref. ISO/DIS 2086-1980)

"Kritik Sicaklik"

Belirli bir "Süper iletken" materyalin kritik sicakligr (kimi zaman geçis sicaklig1 olarak da adlandinihir), bu materyalin dogru elektrik akimi akigina karsi tüm direncini kaybettigi sicakliktir.

"Veri-Tabanli Referans Navigasyon ("DBRN") Sistemleri

Cegitli kaynaklardan daha önce ölçülen cografi harita veri entegrelerini kullanarak dinamik kosullar altinda dogru navigasyon bilgisi vermek için olan sistemlerdir. Veri kaynaklarinda batimetrik haritalar, yildiz haritalar1, gravite haritalari, manyetik haritalar veya 3 boyutlu sayisal arazi haritalari yer almaktadir.

"Gelistirme"

Seri üretim öncesi bütün asamalarla ilgilidir, örnegin: tasarim, tasarim arastirma, tasarim analizi, tasarim kavramlars, prototip yapim ve deneme, pilot üretim planlars, tasarim verileri, tasarim verilerini ürüne dönüstürme süreci, sekillendirme ve bütünlestirme tasarimi, mizanpaj.

"Difüzyon bagi"

En az iki tane ayri metalin, kati halde moleküler düzeyde birlegerek birlesik kuvveti en zayif olan metalinkine esdeger tek bir parça haline gelmesi. Burada ana mekanizma, ara yüzey üzerindeki atomlarin ara difüzyonudur.

"Elektronik Kurgu"

Genelde birbirinden ayrilabilen ve belirli bir islevi(leri) yerine getirmek üzere birbirine baglanmis, belli sayida elektronik bilesen (yani, "devre elemanlar", ayrsk bilesenler, entegre devreler, vb.)

"Esdeger yogunluk"

Bir optik ortamin birim alan basina yogunlugunun tüm optik yüzeye yansitilmasi.

"Lifli ve ipliksi maddeler" sunlan içerir:

• (a) Sürekli monofilamentler
• (b) Sürekli iplik ve fitiller
• (c) Bantlar, kumaslar, rastgele matlar ve örgüler
• (d) Dogranmis lifler, stapelli lifler, yapisik lifli battaniye
• (e) Herhangi bir uzunlukta monokristalli veya polikristalli kil yapilar
• (f) Aromatik poliamit küspe

"Optik kontrollü uçus sistemi"

Hava aracini uçus esnasinda kontrol etmek için dönüt saglayan birincil dijital uçus kontrol sistemi. Bu sistemde aktüatör/efektörlere gönderilen komutlar optik sinyallerdir.

"Elektronik kontrollü uçus sistemi"

Hava aracini uçus esnasinda kontrol etmek için dönüt saglayan birincil dijital uçus kontrol sistemi. Bu sistemde aktüator/efektörlere gönderilen komutlar elektrik sinyalleridir.

"Odak düzlem dizini"

Bireysel dedektör elemanlarinin lineer ya da iki boyutlu düzlemsel tabaka veya düzlemsel tabakalar kombinasyonu, elektronik disa okumasi olan veya olmayan odak düzlemli çalisma.

Not: Bu tanim her birimin içinde zaman gecikme ayarz ve tümlesme yapilmames olan tek unsurlu dedektör kümelerine ya da iki, üs veya dört unsurlu dedektör dizilerine uygulanmaz.

"Oransal bant araligi"

"Anlik bant araligi" merkez frekans ile bölünmüs yüzde olarak ifade edilmektedir.

"Frekans atlama"

"Yaygin spektrumlu" form olan iletisim kanalinin yayin frekansinin rastgele veya yalanci rastgele dizi adimlar halinde degistirilmesidir.

"Gaz. atomizasyonu"

Erimis haldeki bir metal alagumi akigimi yüksek basinçli gaz akisr ile 500 um ya da daha küçük çapli damlaciklara indirgeme islemi.

"Manyetik Gradiyometreler"

Aletin disindaki kaynaklarn manyetik alanlarn mekânsal degisimini algilamak için tasarlanmislardir. Birden fazla "manyometre" ile bagli elektronik aksamlardan meydana gelip, fiktilari bir manyetik alan gradyan ölçüsüdür. (Ayrica "içsel Manyetik Gradiyometre" ye bakiniz).

"Manyetometreler"

Aletin disindaki kaynaklarn manyetik alanlarini tespit etmek için tasarlanmislardir. Tek bir manyetik alan duyum birimi ile bagli elektronik aksamdan meydana gelip çiktilari bir manyetik alan ölçüsüdür.

"Matris"

Parçacik, iplikçik veya liflerin arasini dolduran sürekli fazdir.

"Mekanik alasimlama"

Elementer ve ana alasim tozlarinin mekanik etki sonucu birlestirilmesi ve kirilip tekrar birlestirilmesi sonucu meydana gelen bir alasim yapma sürecidir. Karisima uygun tozlarin katilmasiyla alasima madeni olmayan partiküller de eklenebilir.

"Eriyik Çikarma"

Erimis metal alasim banyosunun içine dönen sogutulmus bir blogun kisa bir parçasinin sokulmasiyla "hizh katilastirma" ve serit benzeri bir alasim ürünü elde etme sürecidir çikarma islemi.

"Eriyik savurma"

Erimis metal akimini dönen sogutulmus bir bloga çarparak pul, serit veya çubuk benzeri bir ürün olusturan erimis "hizhi katilastirma" süreci.

"Monospektral görüntüleme sensörleri"

Bir ayrik spektral banttan görüntülü veri toplama yetenegine sahiptirler.

"Çok spektrumlu görüntü sensörleri"

Iki veya daha fazla spektrum kanalindan eszamanli veya arka arkaya görüntü alabilirler. Yirmiden çok ayrik spektrum kanali olan sensörlere hiperspektral görüntü sensörleri de denmektedir. "Sayisal denetim" Çogu zaman islemin devami sirasinda beliren sayisal veriler kullanan bir cihazin yaptigi otomatik denetim sürecidir. (Referans ISO 2382). "Plazma atomizasyonu" Erimis haldeki bir maden akisi veya kati metali çaplari 500 um veya daha az olan damlaciklara dönüstüren bir süreçtir. "Uretim" Urün mühendisligi, imalati, entegrasyonu, toplama (montaj), inceleme, sinama, kalite güvencesi gibi bütün imalat asamalarin kapsar. "Atim Sikistirimi" Uzun süreli bir radar sinyal atiminin, yüksek atim enerjisinin sagladigs yararlari muhafaza ederek, kodlama ve isleme yoluyla kisa süreli sinyal atimina çevrilmesidir. "Radar frekans çevikligi" Bir darbeli radar vericisinin tasiyici frekanst atimlar veya atim gruplari arasinda atim kanal araligina esit veya daha fazla bir miktarda rastgele bir sirayla degistiren herhangi bir teknik. "Radar yayili spektrum" Dar bir frekans kanalindaki sinyalden kaynaklanan enerjiyi çok daha genis bir frekans kanalina rastgele veya benzetik rastgele kodlama ile yaymaya yarayan modülasyon tekniklerinin hepsi. "Radyan duyarhligs" Radyan duyarhiligi (mA/W) = 0,807 x (nm cinsinden dalga boyu uzunlugu) x Kuantum Verimliligi (QE) Teknik Not QE genelde yüzdelik oranla ifade edilir ancak bu formülde bir sayisindan küçük ondalik sayr ile ifade edilmistir. Örnegin: Yüzde 78 = 0.78 "Gerçek zamanda isleme" Distan gelen bir olay tarafindan uyanilan sistemin yükü ne olursa olsun, mevcut kaynaklarin bir fonksiyonu olarak gerekli seviyede hizmet saglamak için garantili bir yant süresi içinde bir bilgisayar sistemi tarafindan veri islenmesi. "Robot" Sürekli yol veya noktadan-noktaya türünde olabilen, sensör kullanabilen ve asagidaki özelliklerin hepsini tasiyan bir manipülasyon mekanizmasidir;

• (a) Çok fonksiyonludur
• (b) Üç boyutlu uzayda degisken hareketlerle konumlandirma veya malzeme, parçalar, alet ve özel cihazlari yönlendirme yetenegine sahiptir
• (c) Step motorlari da dahil olmak üzere üç veya daha fazla kapali ve açik döngü servo-cihazlar bulundurur ve
• (d) Ögret/playback metodu veya programlanabilir mantik denetleyicisi olabilen bir elektronik bilgisayar araciligiyla yani, mekanik müdahale olmaksizin, "kullanicr erisimli programlanabilirligi"ne sahiptir

Not: Yukaridaki tanmlamalara asagidaki cihazlar dahil degildir;

1. Sadece elle veya teleoperatör ile kontrol edilebilen manipülasyon mekanizmalarz
2. Otomatik hareketli cihazlart olan sabit dizili manipülasyon mekanizmalart, mekanik sabit programli hareketlere göre faaliyet göstermektedir. Program mekanik olarak pin ve kamlar gibi sabit bir durdurma ile siilandirilmistir. Mekanik, elektronik veya elektrik ile hareketler serisi ve yol veya açilarin seçimi degisken ya da degisebilir degildir.
3. Otomatik olarak hareket eden mekanik olarak kontrollü degisken manipülasyon mekanizmalart, mekanik sabit programli hareketlere göre faaliyet göstermektedir. Program mekanik olarak sabit fakat pinler veya kamlar gibi ayarlanabilir durdurucularla simrlanmistir. Degisken sabit program semast içinde hareketler dizini ve yol veya açz seçimi degiskendir. Varyasyonlar veya program semasinin degistirilmesi (örnegin pinlerin degisimi veya kamlarin degis tokusu) bir veya daha fazla hareketli eksende sadece mekanik islemlerle gerçeklestirilir.
4. Servo-olmayan kontrollü degisken serili manipülasyon mekanizmalarin otomatik olarak hareket eden cihazlarz vardir, mekanik sabit programli hareketlere göre çalisir. Program degiskendir fakat dizin ancak mekanik olarak sabitlenmis elektrikli ikili aygitlar veya ayarlanabilir durdurucudan gelen ikili sinyal ile çalistr.
5. Istifleyici vinler Kartezyen manipülatör koordinat sistemi olarak tanmlanmustir, depolama kutusu dikey dizinin bir parçasi olarak imal edilmis ve depolama ve bilgi edinme amaçli kutularn içerigine erismek için tasarlanmistir.

"Döner atomizasyon"

Bir erimis maden akisi veya birikintisini azaltmak için merkezkaç kuvveti ile çaplars 500 um veya daha az olan damlaciklara dönüstüren bir süreçtir.

"Sinyal isleme"

Diçardan alinan bilgi-tagiyan sinyallerin türlü algoritmalarla islenmesi, zaman sikistirma, filtreleme, fikarma, seçim, iliski, evrisim veya alanlar arasindaki dönüsümler (örnegin. Hizh Fourier dönüsümü veya Walsh dönüsümü).

"Yazilim"

Herhangi bir somut ortamda sabit bir veya daha fazla "programlarin" veya "mikroprogramlarin" koleksiyonu.

"Kaynak kodu" Bir programlama sistemi ile dönüstürülmüs bir veya daha fazla islemlerin ("objekod" (veya obje dili)) uygun ifade ile bir ekipman yürütme formu. "Uzay vasifhi/nitelikli" Uydularda veya 100 km. ya da daha yüksekte çalisan yüksek uçus sistemlerinde gerekli görülen özel nitelikteki elektrik, mekanik ve çevre kosullarin karsilamak üzere tasarlanmis, imal edilmis ve denenmis ürünlerdir. Not: Bir ürünün test yoluyla "uzay vasifh/nitelikli" olarak betimlenmesi aynt üretim kosumundan çikmis diger ürünlerin veya model serilerinin, eger ayri olarak test edilmemisse, "uzay vasifli/nitelikli" oldugu anlamina gelmez. "Ozgül katsay1" Pascal cinsinden (N/m? ile esdeger) Young katsayisi bölü N/m' birimiyle özgül agirlk (296 ÷ 2 K (23 ÷ 2°C) sicaklikta ve (50 ÷ 5)%. bagil nemde ölçülen). "Özgül çekme dayanci" Pascal cinsinden (N/m? ile esdeger) nihai çekme dayanimi bölü N/m' birimiyle özgül agirlik (296 2 K (23 # 2°C) sicaklkta ve (50 ₫ 5)%. bagil nemde ölçülen). "Sapirtili suverme" Erimis metal akisin, sogutulmus bir blok üzerine çarparak pul gibi ürün getirilmesi ve "hizli katilastirma" sürecidir. "Yayili spektrum" Nispeten dar-banthi bir haberlesme kanalindaki enerjinin çok daha genis bir enerji spektrumuna yayildigi teknik. "Yayili spektrum" radar - "Radar yayil spektrum"a bakiniz. "Süper iletken" Tüm elektriksel direncini kaybedebilen (yani sonsuz bir elektriksel iletkenlik kazanabilen ve Joule isinmasi olmaksizin çok büyük elektrik akimlarini tasiyabilen materyaller (yani metaller, alagimlar ya da bilesikler) anlamina gelir. Teknik Not Bir materyalin "süper iletken" hali bireysel olarak bir "kritik sicaklk", sicakligin bir fonksiyonu olan bir kritik manyetik alan ve hem manyetik alanin hem de sicakligin bir fonksiyonu olan bir kritik akim yogunlugu ile karakterize edilir. "Süperplastik sekillendirme" Kirilma noktasinda oda sicakliginda çekme direnci testi ile belirlenen olagan olarak uzama katsayilar düsük (%20 den az.) bulunan madenlerin bu özelliklerini en az iki kat arttirmak için isi uygulanmasi kullanilan deformasyon süreci.

"Teknoloji"

Bir ürünün "gelistirilmesi" ', "üretilmesi" veya "kullanimi" için gereken spesifik bilgiler. Bu bilgiler "teknik veriler" veya "teknik yardum" biçiminde sunulabilir.

Teknik Notlar

1. "Teknik veriler" mavi kopyalar, planlar, sizimler, semalar, modeller, formüller, mühendislik resimleri ve belirlemeleri, manyetik disk, teyp ve salt-okunur bellek gibi farkl ortamlara kayitl el kitaplari ve tarifnameler olarak ortaya çikabilir.
2. "Teknik yardim" bilgilendirme, beceri ve tecrübe kazandirma, temel unsurlari ögretme, dansma hizmetleri verme gibi sekillerde tezahür edebilir. "Teknik yardim "a "teknik veri" iletimi de dahil olabilir.

"Zaman sabiti"

Akim artirimi amaciyla uygulanan isik uyariminin 1-1/e kez nihai degerine varmasi için geçmesi gereken süre (yani, nihai degerinin %63'üne)

"Kanat ucu çemberi"

Yerlesik ve dönen bilesenlerin arasinda gaz sizmasi saglayan, motor türbin gövdesi veya türbin kanadinin dis ucuna bagli (bütün veya bölünmüs) yerlesik çember bileseni

"Toplam uçus kontrolü"

Uçaklarda rota gerekleriyle görev amaçlarini ve anlik degismeleri, bu arada gerçek zamanli degisikliklere iliskin hedefler, tehlikeleri veya baska "uçak"larin konumlarini dikkate alarak uçusu gerçeklestiren otomatik güdüm sistemidir.

"Tek yönlü konumlandirma yinelenebilirligi"

ISO 230-2:2014'ün 3.21 kisminda veya ulusal esdegerlerinde tanimlandigi üzere, ayri bir imalat makinesi ekseninin RT ve RJ(ileri ve geri) degerlerinin küçügü.

"Kullanim"

Isletme, kurma (yerinde kurma dahil), bakim (kontrol), genel bakim ve yeniden donatim.

"Kullanicmin erisebildigi programlama"

Bir kullanicimn asagidaki araçlardan baska "program" ekleme, degistirme veya yenileme kolayligina imkan vermesi:

• (a) Kablolama veya ara baglanti gibi bir fiziksel degisim veya
• (b) Parametre girisleri dahil fonksiyon kontrol ayarlama.

"Vakum atomizasyonu"

Ergimis bir maden akisinin eritilmis bir gazin vakuma brakilmasindan çikan güçle 500 um veya daha küçük çapli damlaciklara ayristirlmasi sürecidir.

Dipnotlar

1. Komitenin liste üzerindeki anlasmas1, 1718 (2006) sayili karara göre olusturulan Komite de dahil olmak üzere Güvenlik Konseyi komitelerinin veya Güvenlik Konseyi'nin diger yardimci organlari veya çok tarafli mekanizmalarin gelecekteki çalismalar için bir emsal teskil etmez.
2. Asagidakilerin tümüne sahip olan "sivil uçak" yapilarinin veya laminatlarinin onarimi için epoksi reçine emdirilmis karbon "ipliksi veya filamanli malzemelerden" yapilmis "kompozit" yapilar veya laminatlar için gecerli degildir:
   - Im'yi geçmeyen bir alan
   - 15 mm'yi asan genislik
   - 2,5 m'yi geçmeyen bir uzunluk

Sadece sivil alandaki uygulamalar için özel olarak tasarlanmis ve asagida sayilan yari mamul ürünler için geçerli degildir: spor malzemeleri, otomotiv endüstrisi, takim tezgahlari endüstrisi, tibbi uygulamalar. Belirli bir uygulama için özel olarak tasarlanmis bitmis ürünler açisindan geçerli degildir.

1. Açagidakiler için geçerli degildir:
   - Molibden ve molibden alaçimli elyaflar
2. 10 x 106 m'den daha az "özgül modülü" olan, agirlkça yüzde 3 veya daha fazla silika içeren, kesik lif veya kesintili, çok fazhi, polikristalin alümina lifleri
   - Bor lifleri
   - Duragan bir ortamda erime, yumusama, ayrisma veya süblimasyon noktasi 1.770° C'nin altinda olan süreksiz seramik elyaflar.
3. Polietilen için geçerli degildir.
4. Asagidakiler için geçerli degildir:
   - 1 m?'yi asmayan bir alana sahip sivil uçak yapilarinin veya laminatlarin onarimi için "ipliksi veya filamanli malzemeler"; 2,5 m'yi geçmeyen bir uzunluk; ve genisligi 15 mm'yi asanlar.
5. Agirligi yüzde 3 veya daha fazla silika içeren, 10 x 106 m'den daha az "spesifik modülü" olan, kesik elyaf veya rasgele mat formdaki süreksiz, çok fazh, polikristalin alümina lifler; molibden ve molibden alasiml lifler; bor lifleri; inert bir ortamda erime, yumusama, ayrisma veya süblimasyon noktasi 1.770° C'den düsük olan süreksiz seramik elyaflar için geçerli degildir.
   - Mekanik olarak dogranmis, ögütülmüs veya 25,0 mm veya daha az uzunlukta kesilmis karbon "ipliksi veya filamanli malzemeler"
6. Agagidakiler için geçerli degildir:
   - Asagidakilerin hepsine sahip olan "sivil uçak" yapilarinin veya laminatlarinin onarimi için epoksi reçine "matris" emdirilmis karbon "lifli veya filamenter malzemeler" (prepreg)
   - i m 2yi gecmeyen bir alan
   - 2.5 m'yi geçmeyen bir uzunluk ve
   - 15 mm'yi asan genislik
7. Aksi belirtilmedikçe, "metaller" ve "alasimlar" kelimeleri ham ve yari mamul formlars kapsar.

Ham formlar: anotlar, toplar, çubuklar (çentikli çubuklar ve tel çubuklar dahil), kütükler, bloklar, blumlar, briketler, kekler, katotlar, kristaller, küpler, zarlar, taneler, granüller, külçe, topaklar, peletler, domuzlar, toz, rondeller , atis, döseme, sümüklü böcek, sünger, sopa. Yari mamul formlar: Haddeleme, çekme, ekstrüzyon, dövme, darbeli ekstrüzyon, presleme, taneciklestirme, ögütme ve ufalama, örnegin: açilar, kanallar, daireler, diskler, toz, pullar, folyolar ve yaprak, dövme plaka, toz, baskilar ve damgalar, seritler, halkalar, çubuklar

(fiplak kaynak çubuklars, tel çubuklar ve haddelenmis tel dahil), bölümler, sekiller, levhalar, serit, boru ve tüpler (boru yuvarlaklar1, kareler ve oyuklar dahil), çekilmis veya ekstrüde edilmis tel. Kum, kalip, metal, algi veya yüksek basinçh dökümler, sinterlenmis formlar ve toz metalurjisi ile yapilan formlar dahil olmak üzere diger kalip türlerinde döküm yapilarak üretilen döküm malzemesi.

9. Polietilen için geçerli degildir.

10. Asagidakiler için geçerli degildir:

• 1 m"'yi asmayan bir alana"; 2,5 m'ys geçmeyen bir uzunluga; ve 15 mm'yl asan genislige sahip sivil uçak yapilarinin veya laminatlarin onarimi için "ipliksi veya filamanli malzemeler
• Mekanik olarak dogranmis, ögütülmüs veya 25,0 mm veya daha az uzunlukta kesilmis karbon "lifli veya filamanli malzemeler"
  11. Agirligi yüzde 3 veya daha fazla silika içeren, 10 x 106 m'den daha az "spesifik modülü" olan, kesik elyaf veya rasgele mat formdaki süreksiz, çok fazh, polikristalin alümina lifleri; molibden ve molibden alasiml lifler; bor lifleri; inert bir ortamda erime, yumusama, ayrisma veya süblimasyon noktasi 1.770 ° C'den düsük olan süreksiz seramik elyaflar için geçerli degildir.
  12. Bu "bant döseme makineleri" için, 25 mm'den büyük ve 305 mm'den küçük veya esit genisliklerle sinirli bir veya daha fazla "filament bandi" yerlestirme ve döseme islemi sirasinda ayrs ayr "filament bant" kurslarini kesme ve yeniden baslatma becerisine sahiptir
  13. Titresim teknigi örmeyi içerir.
  14. Tibbi malzeme olarak belirtilen malzemeler ve ambalajlar için geçerli degildir.
  15. Asindiricilar için geçerli degildir.
  16. 1.273 K (1.000° C) 'de 700 MPa'dan düsük bir elyaf ve 100 saat boyunca 1.273 K (1.000° C "gerilme mukavemeti" veya 100 MPa yükte yüzde l'den fazla sürünme gerginligi olan fiber gerilme direnci olan bu sistemlerden elyaf içeren "kompozitler"
  17. Reçine, toz, pelet, film, levha, bant veya serit gibi sivi veya kati "eriyebilir" formdaki maddelere uygulanir.
  18. Polietilen için geçerli degildir.
  19. Asagidakilerin tümüne sahip olan "sivil uçak" yapilarinin veya laminatlarinin onarimi için "ipliksi veya filamentli malzemeler" için ya da mekanik olarak dogranmis, ögütülmüs veya 25.0 mm veya daha kisa karbon "lifli veya filamanli malzemeler" kesmek için geçerli degildir:
• 2.5 m'yi geçmeyen bir uzunluk ve
• 1 m"'yi geçmeyen bir alan
• 15 mm'yi asan genislik

20. Asagidakiler için geçerli degildir:

• (b) Molibden ve molibden alasimli elyaflar
• (a) agirlikça yüzde 3 veya daha fazla silika içeren, 10 x 10° m'den daha az bir "spesifik modülü" içeren, kesik elyaf veya rastgele mat formdaki süreksiz, çok fazl, polikristalin alümina lifleri
• (c) Bor lifleri
• (d) Hareketsiz bir ortamda erime, yumusama, ayrisma veya süblimasyon noktasi 2.043 K'dan (1.770°C) daha düsük olan süreksiz seramik elyaflar
• (a) Asagidakilerin tümüne sahip olan "sivil uçak" yapilarinin veya laminatlarnin onarimi için epoksi reçine "matris" emdirilmis karbon "ipliksi veya filamanli malzemeler";

21. Agagidakiler için geçerli degildir:

• 1 m''yi geçmeyen bir alan
• -15 mm'yi asan genislik
• 2,5 m'yi geçmeyen bir uzunluk ve
• (b) Daha önce belirtilenler disinda bir reçine veya zift kullamlirken, 25,0 mm veya daha az uzunlukta "kiytlmis veya ögütülmüs karbon" lifli veya lifli mekanik olarak dogranmis, ögütülmüs veya kesilmis, tamamen veya kismen reçine emdirilmis veya zift emdirilmis
  22. Burada adi geçen metaller ayrica alüminyum, magnezyum, zirkonyum veya berilyumda kapsüllenmis metalleri veya alasimlari da belirtir.
  23. Uçak üreticilerinin kilavuzlarinda yer alan karbon "ipliksi veya filamanli malzemeler" ve epoksi reçineleri kullanan sivil uçak yapilarmin onarimi için olan teknoloji açisindan geçerli degildir.
  24. Diger ekipman için özel olarak tasarlanmis hidrofonlarin durumu, diger ekipmanlarin durumuna göre belirlenir.
  25. Asagidakilerin hepsine sahip ivmeölçer tabanl hidro-akustik sensörler:
  2. 48 dB'den daha iyi bir genel "ivme duyarhligina" sahip olmak (1g basina 1000 mV rms referans)
  1. Uç farkl cksen boyunca düzenlenmis üç ivmeölçerden olusur
  3. 35 metreden büyük derinliklerde çalismak üzere tasarlanmistir ve

Not: Parçacik hizt sensörleri veya jeofonlar isin geçerli degildir

1. Calisma frekansi 20 kHz'in altinda.

Not: Ayrica, ayri aktif ekipmana normal uygulamada iliskili olsun olmasin, alici ekipman ve bunlarin özel olarak tasarlanmis bilesenleri için de geçerlidir.

1. Dalga boyu araliginda 300 nm'yi asan fakat 900 nm'yi asmayan ve sadece asagidaki "bosluk nitelikli" dedektörlerden veya "bosluk nitelikli" olmayan odak düzlemi dizilerinden herhangi birini içeren monospektral görüntüleme sensörleri "için geçerli degildir:
2. (b) "Yük çarpma" elde etmek için tasarlanmamis veya degistirilmemis Tamamlayic1 Metal Oksit Yari Iletken cihazlar
3. (a) "Sarj çarpimi" elde etmek için tasarlanmamis veya degistirilmemis Sarj Baglantili Cihazlar veya
4. Bir manyetik gradyan alani "duyarhligi" kare kök Hz bagina 0,3 nT / m (rms) 'den daha düsük (daha iyi) olan fiber optik "gerçek manyetik gradiyometreler"

Fiber optik "teknoloji" disinda "teknoloji" kullanan karekök Hz bagina 0,015 nT / m (rms) degerinden daha düsük (daha iyi) manyetik bir gradyan alanina sahip olan "içsel manyetik gradiyometreler"

Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyi' nin 2231(2015) Sayil Karari uyarinca malvarhiklar1 dondurulan kisi ve kuruluslar

A. Kisiler

IRi.001 Isim: 1: FEREIDOUN 2: ABBASI-DAVANI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: Savunma ve Silahli Kuvvetler Bakanligi'nda (MODAFL) Kidemli Bilim Adami DOGUM TARIHI: a) 1958 b) 1959 DOGUM YERÍ: Abadan, Iran (islam Cumhuriyeti) Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil. Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: "Uygulamali Fizik Enstitüsüyle baglar bulunmaktadir, Mohsen Fakhrizadeh- Mahabadi'yle yakindan çalismaktadir" (IRi.016 rumuzuyla listeye alinmistir) [Eski referans # 1.47.C.1].

IRi.003 isim: 1: AZIM 2: AGHAJANI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: 1747 (2007) sayil BM Güvenlik Konseyi karariyla listeye alinan Tümgeneral Qasem Soleimani'nin komutanligini üstlendigi Islam Devrim Muhafizlari Gücü (Islamic Revolutionary Guard Corps /IRGC)-Kudüs Gücü mensubudur DOGUM TARiHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adh: Azim Adhajani; Azim AghaJani Güvenilirligi düsük diger ad1: meveut degil Uyrukluk: Iran (Islam Cumhuriyeti) Pasaport no: a) 6620505, Iran'da (Ïslam Cumhuriyeti) verilmistir b) 9003213, Iran'da (islam Cumhuriyeti) verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 18 Nisan 2012 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Iran'dan silah ve baglantili malzeme ihracatini yasaklayan 1747 (2007) sayili kararin besinci maddesinin ihlalini kolaylastirmistir. [Eski referans # I.AC.50.18.04.12.(1)]

IRi.004 Isim: 1: ALI AKBAR 2: AHMADIAN 3: mevcut degil 4: mevcut degill Unvan: mevcut degil Görevi: a) Koramiral b) IRGC Genelkurmay Baskani DOGUM TARiHÍ: 1961 DOGUM YERÍ: Kerman, Iran (islam Cumhuriyeti) Güvenilir diger adi: Ali Akbar Ahmedian Güvenilirligi düsük diger ad: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Görevi degismistir. [Eski referans # I.47.D.2]

IRi.009 isim: 1: BAHMANYAR MORTEZA 2: BAHMANYAR 3: mevcut degil 4: mevcut degil. Unvan: mevcut degil Görevi: Havacilk ve Uzay Örgütü (Aerospace Industries Organization /AIO) Finans ve Bütçe Bölümü Baskani. DOGUM TARIHÌ: 31 Aralik 1952 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Iran Pasaport no: a) I0005159, Iran'da verilmistir b) 10005159, Iran'da verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 23 Aralik 2006 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # I.37.D.4]

IRi.012 isim: 1: AHMAD VAHID 2: DASTJERDI 3: mevcut degil 4: mevcut degil. Unvan: mevcut degil Görevi: Havacilk ve Uzay Örgütü'nün (Aerospace Industries Organization /ATO) Baskan DOGUM TARIHÍ: 15 Ocak 1954 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: A0002987, iran'da verilmistir Ulusal kimlik no: meveut degil

Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 23 Aralik 2006 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: 2009-10 arasinda Savunma Bakan Yardimeis olarak görev üstlenmistir. [Eski referans # I.37.D.2]

IRi.013 Isim: 1: AHMAD 2: DERAKHSHANDEH 3: mevcut degil 4: meveut degil Unvan: mevcut degil Görevi: Her ikisi de 1737 (2006) sayili kararla listeye alinan "Shahid Hemmat Industrial Group" (SHIG) ve "Shahid Bagheri Industrial Group" (SBIG) de dâhil olmak üzere, Havacilik ve Uzay Örgütü'ne (Aerospace Industries Organization /AIỌ) bagli kuruluslara destek saglayan Bank Sepah'in Baskani ve Müdürü. DOGUM TARiHi: 11 Agustos 1956 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi dügük diger adi: meveut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: meveut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharak Ghods, Tahran, Iran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # I.47.C.8]

IRi.014 isim: 1: MOHAMMAD 2: ESLAMI 3: mevcut degil 4: meveut degil

Unvan: Dr. Görevi: Iran Savunma Sanayii Egitim ve Arastirma Enstitüsü'nün Baskani. DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger ads: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 3 Mart 2008 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: 2012-2013 arasi Savunma Bakan Yardimcisi olarak görev üstlenmistir. [Eski referans # I.03.I.6]

IRi.015 isim: 1: REZA-GHOLI 2: ESMAELI 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Havacilik ve Uzay Örgütü'nün (Aerospace Industries Organization /AIO) Ticaret ve Dis iliskiler Bölümü Baskani. DOGUM TARIHỈ: 3 Nisan 1961 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Reza-Gholi Ismaili Güvenilirligi düsük diger adt: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: A0002302, Iran'da (islam Cumhuriyeti) verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 23 Aralik 2006 (17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # I.37.D.3]

IRi.016 isim: 1: MOHSEN 2: FAKHRIZADEH-MAHABADI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: a) Savunma ve Silahli Kuvvetler Bakanligr'nda (MODAFL) Kidemli Bilim adami b) Fizik Arastirmalari Merkezi'nin (Physics Research Centre/PHRC) eski Baskani DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: a) A0009228 (teyit edilmemistir (muhtemelen Ïran)) b) 4229533 (teyit edilmemistir (muhtemelen Iran)) Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: PHRC'nin Baskanligini üstlendigi dönem sirasinda Merkez'in faaliyetleri hakkinda UAEA kendisiyle görüsme yapmak istemis, ancak Iran bunu kabul etmemistir. [Eski referans # 1.47.C.2]

IRi.017 Isim: 1: MOHAMMAD 2: HEJAZI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: a) Tuggeneral b) Besic Direnis Gücü'nün (Bassij resistance force) Komutan DOGUM TARIHI: 1959 DOGUM YERI: Isfahan, Iran (islam Cumhuriyeti) Güvenilir diger adi: Mohammed Hijazi Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres:

mevcut degil Listeye alinma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # 1.47.D.5]

IRi.018 isim: 1: MOHSEN 2: HOJATI 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: Balistik füze programi kapsamindaki rolünden dolay1 1737 (2006) sayili karar uyarinca listeye alinan Fajr Sanayi Grubu'nun (Fajr Industrial Group) Baskani. DOGUM TARIHI: 28 Eylül 1955 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: G4506013, Iran'da (islam Cumhuriyeti) verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # I.47.C.5]

IRi.020 Ísim: 1: MEHRDADA AKHLAGHI 2: KETABACHI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: Balistik füze programi kapsamindaki rolünden dolays 1737 (2006) sayil karar uyarnca listeye alinan (IRe.066 rumuzu altinda) "Shahid Bagheri Industrial Group"un (SBIG) Baskani. DOGUM TARiHI: 10 Eylül 1958 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: meveut degil Pasaport no: A0030940, Iran'da (Islam Cumhuriyeti) verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # 1.47.C.6]

IRi.022 Isim: 1: NASER 2: MALEKI 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: a) Balistik füze programi kapsamindaki rolünden dolayi 1737 (2006) sayilt karar uyarinca listeye alinan (IRe.067 rumuzu altinda) "Shahid Hemmat Industrial Group"un (SHIG) Baskani. b) Iran'in hâlihazirda kullanimda olan uzun menzilli balistik füzesi Sahab-3'e ait balistik füze programina iliskin çalismalari yöneten Savunma ve Silahli Kuvvetler Bakanligi (MODAFL) yetkilisi. DOGUM TARÍHI: 1960 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adn: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: A0003039, Iran'da (Islam Cumhuriyeti) verilmistir Ulusal kimlik no: Iran (islam Cumhuriyeti) 0035011785, Iran'da (islam Cumhuriyeti) verilmistir Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # 1.47.C.7]

IRi.026 isim: 1: MOHAMMAD REZA 2: NAQDI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: a) Tuggeneral b) Silahli Kuvvetler Genelkurmay Baskanligr'nin Lojistik ve Sanayi Arastirmalari Bölümünün eski Baskan Yardimcisi c) Devlet Kaçakçilikla Mücadele Karargâhi Baskan DOGUM TARÍHỈ: a) 11 Subat 1949 b) 11 Subat 1952 c) 11 Subat 1953 d) 11 Subat 1961 DOGUM YERi: a) Necef, Irak b) Tahran, Iran (Ïslam Cumhuriyeti) Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger ad: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 3 Mart 2008 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: 1737 (2006) ve 1747 (2007) sayili kararlarla uygulamaya konulan yaptrimlars ihlal etmeye yönelik girisimlere katilmistir. [Eski referans # I.03.1.10]

IRi.027 isim: 1: MOHAMMAD MEHDI 2: NEJAD NOURI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: a) Korgeneral b) Malek Ashtar Savunma Teknolojisi Üniversitesi Rektörü (Savunma ve Silahli Kuvvetler Bakanligi'na (MODAFL) bagli olan Kimya Bölümünde berilyum üzerine arastirmalar yürütülmüstür). DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 23 Aralik 2006 (17 Aralek 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Bilim, Arastirma ve Teknoloji Bakan Yardimeis1. [Eski referans # 1.37.C.7]

IRi.033 Isim: 1: MORTEZA 2: REZAIE 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: a) Tuggeneral b) D Islam Devrim Muhafizlari Gücü (Islamic Revolutionary Guard Corps /IRGC) Komutan Yardimcisi DOGUM TARiHI: 1956 DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # I.47.D.1]

IRi.035 Isim: 1: MORTEZA 2: SAFARI 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: a) Tugamiral b) Ïslam Devrim Muhafizlari Gücü (Islamic Revolutionary Guard Corps /IRGC) Deniz Kuvvetleri Komutani DOGUM TARIHÌ: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans #I.47.D.4]

IRi.036 isim: 1: YAHYA RAHIM 2: SAFAVI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: a) Tümgeneral b) IRGC (Pasdaran) Komutani DOGUM TARIHÌ: 1952 DOGUM YERI: Isfahan, Iran (islam Cumhuriyeti) Güvenilir diger adi: Yahya Raheem Safavi Güvenilirligi düsük diger ads: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 23 Aralk 2006 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # I.37.E.1]

IRi.038 isim: 1: HOSEIN 2: SALIMI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: a) General b) Ïslam Devrim Muhafizlar Gücü (Islamic Revolutionary Guard Corps /IRGC) (Pasdaran) Hava Kuvetleri Komutan DOGUM TARIHI: mevcut degil DOGUM YERI: mevcut degil Güvenilir diger adi: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: D08531177, Iran'da (islam Cumhuriyeti) verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 23 Aralik 2006 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # I.37.D.1]

IRi.039 Isim: 1: QASEM 2: SOLEIMANI 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: a) Tuggeneral b) Kudüs Gücü Komutan DOGUM TARiHI: 11 Mart 1957 DOGUM YERI: Kum, Iran (islam Cumhuriyeti) Güvenilir diger adi: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani Güvenilirligi düsük diger adi: Haj Qasem; Haji Qassem; Sardar Soleimani Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: 008827, Iran'da (Islam Cumhuriyeti) verilmistir Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Kudüs Gücü Komutani ünvanini koruyarak Tümgeneral görevine terfi etmistir. [Eski Referans # I.47.D.6]

IRi.041 Isim: 1: ALI AKBAR 2: TABATABAEI 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: 1747 sayili BM Güvenlik Konseyi Karariyla (2007) listeye alinan Kudüs Gücü Komutani Tümgeneral Qasem Soleimani yönetimi altindaki IRGC Kudüs Gücü Üyesi (IRi.039 rumuzuyla listeye alinmistir) DOGUM TARIHI: 1967 DOGUM YERÍ: mevcut degil Güvenilir diger adi: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Uyrukluk: Iran (islam Cumhuriyeti) Pasaport no: a) 9003213, Iran'da verilmistir/ bilinmiyor b) 6620505, Iran'da verilmistir / bilinmiyor Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 18 Nisan 2012 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: 1747 sayil Kararin Iran'dan silah ve ilgili materyalin ihraç edilmesini yasaklayan 5. Fikrasmn ihlalini kolaylastirmistir. [Eski referans

I.AC.50.18.04.12.(2)]

IRi.042 isim: 1: MOHAMMAD REZA 2: ZAHEDI 3: mevcut degil 4: mevcut degil

Unvan: mevcut degil Görevi: a) Tuggeneral b) IRGC Kara Kuvvetleri Komutani DOGUM TARIHI: 1944 DOGUM YERI: Isfahan, Iran (islam Cumhuriyeti) Güvenilir diger adi: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: [Eski referans # 1.47.D.3]

IRi.043 isim: 1: MOHAMMAD BAQER 2: ZOLQADR 3: mevcut degil 4: mevcut degil Unvan: mevcut degil Görevi: a) General b) IRGC subayi c) Güvenlikten Sorumlu Içisleri Bakani Yardimeisi DOGUM TARiHI: mevcut degil DOGUM YERI: meveut degil Güvenilir diger adi: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolgader Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Uyrukluk: mevcut degil Pasaport no: mevcut degil Ulusal kimlik no: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 (17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir)

Diger bilgiler: [Eski referans # I.47.D.7]

B. Kuruluslar ve diger gruplar

IRe.001 isim: 7TH OF TIR

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 23 Aralik 2006 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Nükleer programa dogrudan dâhil oldugu kabul edilen Savunma Sanayii

Örgütü' nün (DIO) asti. [Eski referans #E.37.A.7]

IRe.002 Isim: ABZAR BORESH KAVEH CO. (BK CO.)

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 3 Mart 2008 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Santrifüj parçalarinin üretimine katilmistir. [Eski referans # E.03.III.1]

IRe.003 isim: AMIN INDUSTRIAL COMPLEX

Güvenilir diger adi: a) Amin Industrial Compound b) Amin Industrial Company Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: a) P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran (Islam Cumhuriyeti) b) Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran (islam Cumhuriyeti) c) Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran (Islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir ) Diger bilgiler: Nükleer arastirma ve operasyonel/üretim tesislerinde kullanilabilecek sicaklik kontrolörleri arastirmistir. Amin Industrial Complex 1737 (2006) sayili Kararla listeye alinan DIO'ya aittir, DIO'nun kontrolündedir ve DIO adina görev yapmaktadir. [Eski referans # E.29.1.1]

IRe.004 Isim: AMMUNITION AND METALLURGY INDUSTRIES GROUP (AMIG) Güvenilir diger adr: Ammunition Industries Group Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 ( 17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir ) Diger bilgiler: Iran santrifüj programmndaki rolünü yerine getirmesi için 1737 (2006) sayili Kararla listeye alnan 7. TIR'i kontrol etmektedir. Dolayisiyla AMIG 1737 Karariyla (2006) tayin edilen DIO'ya aittir ve DIO'nun kontrolündedir. [Eski referans # E.47.A.1]

IRe.005 isim: ARMAMENT INDUSTRIES GROUP (AIG)

Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: a) Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran (islam Cumhuriyeti) b) Pasdaran Ave., Tahran, Iran (Islam Cumhuriyeti) c) P.O. Box 19585/777, Tahran, Iran (Islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 (17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Büyük ve orta kalibreli silahlar ve ilgili teknoloji dâhil olmak üzere çesitli küçük ve hafif silahlar üretir ve servisini saglar. AIG tedarik faaliyetlerinin büyük çogunlugunu Hadid Industries Complex yoluyla yapmaktadir. [Eski referans # E.29.I.2]

IRe.008 Isim: BARZAGANI TEJARAT TAVANMAD SACCAL COMPANIES

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 3 Mart 2008 Diger bilgiler: Saccal System sirketlerinin bir yan kurulusu olan bu girket, 1737 (2006) sayili Kararla listeye alnan bir tesekkül için hassas mallar almaya çalismistir. [Eski referans # E.03.III.2]

IRe.009 Isim: BEHINEH TRADING CO

Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tahran, Ïran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 18 Nisan 2012 Diger bilgiler: Iran'in Bati Afrikaya yasadisi silah transferinde kilit rol oynayan ve 1747 (2007) sayil BM Güvenlik Konseyi Kararyla silah sevkiyatçisi olarak atanan Tümgeneral Qasem Soleimani'nin komuta ettigi IRGC Kudüs Gücü adina görev yapan Iranh bir sirket. (Ek Bilgi: Telefon: 98-919-538-2305; Web sitesi: http://www.behinehco.ir) [Eski referans # E.AC.50.18.04.12]

IRe.010 isim: CRUISE MISSILE INDUSTRY GROUP

Güvenilir diger adr: Naval Defence Missile Industry Group Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 Diger bilgiler: Seyir füzeleri dâhil olmak üzere deniz harp füzeleri imalati ve gelistirilmesi. [Eski referans # E.47.A.7]

IRe.011 isim: DEFENCE INDUSTRIES ORGANISATION (DIO)

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 23 Aralik 2006 Diger bilgiler: Astlarindan bazilari füze programi ve parça üretim santrifüj programina katilan MODAFL (Savunma Bakanligi ve Silahl Kuvvetler Lojistigi) kontrolünde genis kapsamli bir tesebbüs. [Eski referans # E.37.A.6]

IRe.012 Isim: DEFENSE TECHNOLOGY AND SCIENCE RESEARCH CENTER (DTSRC)

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Adres: Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Tahran, Iran (islam Cumhuriyeti) Listeye ahnma tarihi: 9 Haziran 2010 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Iran'in savunma arastirmasi ve kalkinmasini, üretimini, idamesini, ihracatini ve tedarikini öngören MODAFL'ye aittir, MODAFL kontrolündedir ve MODAFL adina görev yapmaktadir. [Eski referans # E.29.1.3]

IRe.013 Isim: DOOSTAN INTERNATIONAL COMPANY (DICO)

Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 (17 Aralk 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: Iran'in balistik füze programina parça saglamaktadir. [Eski referans # E.29.I.4]

IRe.014 Isim: ELECTRO SANAM COMPANY

Güvenilir diger adi: a) E. S. Co. b) E. X. Co. Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 3 Mart 2008 Diger bilgiler: AlO'nun (Uzay Sanayisi Kurumu) balistik füze programina katilan paravan sirketi. [Eski referans # E.03.II.3]

IRe.016 Isim: ETTEHAD TECHNICAL GROUP

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 3 Mart 2008 Diger bilgiler: AlO'nun balistik füze programina katilan paravan sirketi. [Eski referans # E.03.II.4]

IRe.017 Isim: FA.JR INDUSTRIAL GROUP

Güvenilir diger ad: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: Instrumentation Factory Plant Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 23 Aralik 2006 Diger bilgiler: AlO'ya bagli tesekkül. [Eski referans # E.37.B.3]

IRe.018 Isim: FARASAKHT INDUSTRIES

Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Isfahan-Tahran Freeway, Shahin Shahr, Isfahan, Iran (Islam Cumhuriyeti) Listeye ahnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: dolayisiyla MODAFL'a ait olan veya tarafindan kontrol edilen "Iran Aircraft Manufacturing Company" firmasinin mülkiyetinde veya kontrolünde ya da onun adina hareket etmektedir. [Eski referans # E.29.1.5]

IRe.019 Isim: FARAYAND TECHNIQUE

Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 23 Aralik 2006 Diger bilgiler: UAEA (Uluslararasi Atom Enerjisi Kurumu) raporlarinda belirtilen santrifüj programina dahil edilmistir. [Eski referans # E.37.A.5]

IRe.020 isim: FATER INSTITUTE

Güvenilir diger adr: Faater Institute Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Khatam al-Anbiya (KAA) bagli tesekkülü. Fater, büyük olasilkla iran'daki IRGC projelerinde diger KAA sirketleri adina yabanci tedarikgilerle çalismistir. [Eski referans # E.29.II.1]

IRe.022 isim: GHARAGAHE SAZANDEGI GHAEM

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 9 Haziran.2010 Diger bilgiler: Mülkiyeti ve kontrolü KAA firmasindadir. [Eski referans # E.29.11.2]

IRe.023 Isim: GHORB KARBALA

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye ahnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Mülkiyeti ve kontrolü KAA firmasindadir. [Eski referans # E.29.11.3]

IRe.024 isim: GHORB NOOH Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Mülkiyeti ve kontrolü KAA firmasindadir. [Eski referans # E.29.I1.4]

IRe.025 Isim: HARA COMPANY Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adh: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Mülkiyeti ve kontrolü Ghorb Nooh'a aittir. [Eski referans # E.29.I1.5]

IRe.026 isim: IMENSAZAN CONSULTANT ENGINEERS INSTITUTE

Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Mülkiyeti ve kontrolü KAA firmasindadir ya da onun adina is yapmaktadir. [Eski referans # E.29.II.6]

IRe.027 isim: INDUSTRIAL FACTORIES OF PRECISION (IFP) MACHINERY Güvenilir diger adr: Instrumentation Factories Plant Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 3 Mart 2008 Diger bilgiler: AIO tarafindan bazi satin alma girisimleri için kullanilmaktadir. [Eski referans # E.03.III.5]

IRe.031 isim: JOZA INDUSTRIAL CO.

Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye ahnma tarihi: 3 Mart 2008 Diger bilgiler: Balistik füze programina katilan AIO paravan sirketidir. [Eski referans # E.03.III.7]

IRe.032 isim: KALA-ELECTRIC

Güvenilir diger adr: Kalaye Electric Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: meveut degil Listeye alnma tarihi: 23 Aralik 2006 Diger bilgiler: PFEP - Natanz tedarikçisidir. [Eski referans # E.37.A.3]

IRe.034 Isim: KAVEH CUTTING TOOLS COMPANY

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: a) 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad, 91638, Iran (islam Cumhuriyeti) b) Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran (islam Cumhuriyeti) c) P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran (Islam Cumhuriyeti) d) Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran (Islam Cumhuriyeti) e) Mogan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tahran, Ïran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: DIO'nun mülkiyetinde veya kontrolünde ya da onun adina is yapmaktadir. [Eski referans # E.29.1.7]

IRe.036 isim: KHATAM AL-ANBIYA CONSTRUCTION HEADQUARTERS (KAA) Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir) Diger bilgiler: KAA, büyük ölçekli sivil ve askeri insaat projelerinde ve diger mühendislik faaliyetlerinde bulunan IRGC'ye ait bir sirkettir. Pasif Savunma Teskilati/Passive Defense Organization projeleri üzerinde önemli ölçüde çalsma yürütmektedir. Özellikle, KAA yan kuruluslari Qom / Fordow'daki uranyum zenginlestirme sahasinin ingasina genis ölçüde dâhil olmuslardir. [Eski referans # E.29.11.7]

IRe.037 isim: KHORASAN METALLURGY INDUSTRIES

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 3 Mart 2008 Diger bilgiler: DIO'ya bagli AMIG istiraki. Santrifüj bilesenlerinin üretimine dâhil edilmistir. [Eski referans # E.03.III.8]

IRe.038 Isim: M. BABAIE INDUSTRIES

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Adres: P.O. Box 16535-76, Tahran, 16548, Iran (Islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Iran Havacilik ve Uzay Sanayi Orgütü'nün (AIO) Shahid Ahmad Kazemi Industries Group'na bagli. AIO, her ikisi de 1737 (2006) sayili kararla listeye alinan füze organizasyonlari Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) ve Shahid Bakeri Industrial Group'nu (SBIG) kontrol etmektedir. [Eski referans # E.29.1.8]

IRe.039 Isim: MAKIN

Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: KAA mülkiyetinde veya kontrolünde olan ya da onun adina is yapan ve KAA'nin bir yan kurulusudur. [Eski referans # E.29.11.8]

IRe.040 isim: MALEK ASHTAR UNIVERSITY

Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tahran, Ïran (Ïslam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: MODAFL kapsaminda DTRSC istiraki. Buna daha önce Fizik Arastirma Merkezi (PHRC) kapsamindaki arastirma gruplari da dâhildir. UAEA denetgilerinin, iran'in nükleer programinda olasi askeri boyutun önemli meselelerini çözmek için personelle görüsmesine veya bu örgütün kontrolü altindaki belgeleri görmesine izin verilmemistir. [Eski referans # E.29.1.9]

IRe.042 isim: MINISTRY OF DEFENSE LOGISTICS EXPORT

Güvenilir diger adi: MODLEX Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: a) P.O. Box 16315-189, Tahran, Ïran (Islam Cumhuriyeti) b) Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tahran, Iran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: MODLEX, Iran'in silah veya ilgili malzemeleri satmasini yasaklayan 1747 (2007) sayil karara aykiri olarak, iran'in ürettigi silahlar dünya çapindaki müsterilerine satmaktadir. [Eski referans # E.29.1.10]

IRe.043 sim: MIZAN MACHINERY MANUFACTURING

Güvenilir diger adi: 3MG Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: P.O. Box 16595-365, Tahran, Íran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: SHIG mülkiyetinde veya kontrolünde ya da onun adina is yapmaktadir. [Eski referans # E.29.1.11]

IRe.045 isim: NIRU BATTERY MANUFACTURING COMPANY

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 3 Mart 2008 Diger bilgiler: DIO'nun istiraki. Rolü, Tran ordusu için füze sistemleri de dâhil olmak üzere güç birimleri üretmektir. [Eski referans # E.03.11.9]

IRe.048 Isim: OMRAN SAHEL

Güvenilir diger ad: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Ghorb Nooh mülkiyetinde veya kontrolündedir. [Eski referans # E.29.11.9]

IRe.049 Isim: ORIENTAL OIL KISH

Güvenilir diger adn: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adr: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: KAA mülkiyetinde veya kontrolündedir ya da onun adina is yapmaktadir. [Eski referans # E.29.II.10]

IRe.050 Isim: PARCHIN CHEMICAL INDUSTRIES

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 Diger bilgiler: Roketler ve füzeler için kati yakitin yani sira mühimmat ve patlayics üreten DIO'nun subesidir. (Eski referans # E.47.A.4]

IRe.051 Isim: PARS AVIATION SERVICES COMPANY

Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 Diger bilgiler: IRGC Hava Kuvvetleri tarafindan kullanlan MI-171 dâhil olmak üzere, çesitli hava araçlarinin bakimini yapmaktadir. [Eski referans # E.47.B.2]

IRe.053 Isim: PEJMAN INDUSTRIAL SERVICES CORPORATION

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: P.O. Box 16785-195, Tahran, Iran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: SBIG'nin mülkiyetinde veya kontrolünde ya da onun adina is yapmaktadir. [Eski referans # E.29.I.14]

IRe.055 Isim: QODS AERONAUTICS INDUSTRIES

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adr: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 Diger bilgiler: Insansiz hava araçlan (iHA), yamaç paraçütü, parasüt, para-motor vb. üretir. IRGC, bu ürünleri asimetrik savas doktrininin bir parçasi olarak kullanmakla övünmektedir. [Eski referans # E.47.B.1]

IRe.056 isim: RAH SAHEL

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye ahnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: KAA'ya ait veya KAA tarafindan kontrol edilmekte veya KAA adina hareket etmektedir. [Eski referans # E.29.II.11]

IRe.057 Isim: RAHAB ENGINEERING INSTITUTE

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: KAA'ya ait veya KAA tarafindan kontrol edilmekte veya KAA adina hareket etmektedir and ve KAA'nin alt kurulusudur. [Eski referans # E.29.1I.12]

IRe.058 Isim: SABALAN COMPANY

Güvenilir diger adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: Damavand Tahran Highway, Tahran, Ïran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9

Haziran 2010 Diger bilgiler: Sabalan SHIG'i gizlemek için kullantlan bir isimdir. [Eski referans # E.29.1.15]

IRe.059 isim: SAD IMPORT EXPORT COMPANY

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: a) Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tahran, Iran (Ïslam Cumhuriyeti) b) P.O. Box 1584864813, Tahran, Iran (Ïslam Cumhuriyeti) Listeye alnma farihi: 20 Aralk 2012 (17 Aralik 2014'de gözden geçirilmistir ) Diger bilgiler: 1747 (2007) sayili Kararin 5. fikrasins ihlal ettigi 1747 (2007) ve 1737 (2006) sayili kararlarda belirlenmis ve Parchin Chemical Industries'e ve 7th of Tir Industries'e yardimci olmustur. [Eski referans # I.AC.50.20.12.12.(2)]

IRe.060 isim: SAFETY EQUIPMENT PROCUREMENT (SEP)

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 3 Mart 2008 Diger bilgiler: Balistik füze programina katilan bir AIO paravan sirketidir. [Eski referans # E.03.III. 11]

IRe.061 isim: SAHAND ALUMINUM PARTS INDUSTRIAL COMPANY (SAPICO)

Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: Damavand Tahran Highway, Tahran, Iran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: SAPICO, SHIG'i gizlemek için kullanilan bir isimdir. [Eski referans # E.29.1.16]

IRe.062 Isim: SAHEL CONSULTANT ENGINEERS

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Ghorb Nooh'a aittir veya onun tarafindan kontrol edilmektedir. [Eski referans # E.29.II.13]

IRe.063 Isim: SANAM INDUSTRIAL GROUP

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 Diger bilgiler: Füze programi için AIO adina ekipman satin almistir ve AIO' ya baglidir. [Eski referans # E.47.A.9]

IRe.064 Isim: SEPANIR

Güvenilir diõer adr: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: KAA'ya aittir veya KAA tarafindan kontrol edilmektedir veya KAA adina hareket etmektedir. (Eski referans #Е.29.II.14]

IRe.065 isim: SEPASAD ENGINEERING COMPANY

Güvenilir diger adi: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye ahnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: KAA'ya aittir veya KAA tarafindan kontrol edilmektedir veya KAA adina hareket etmektedir. [Eski referans # E.29.11.15]

IRe.066 Isim: SHAHID BAGHERI INDUSTRIAL GROUP (SBIG)

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 23 Aralik 2006 Diger bilgiler: AIO'ya bagli alt kurulustur. [Eski referans # E.37.B.2]

IRe.067 isim: SHAHID HEMMAT INDUSTRIAL GROUP (SHIG)

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye almma tarihi: 23 Aralik 2006 Diger bilgiler: AlO'ya bagli alt kurulustur. [Eski referans # E.37.B.1]

IRe.068 isim: SHAHID KARRAZI INDUSTRIES

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adh: meveut degil Adres: Tahran, Iran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: SBIG'ye aittir veya onun tarafindan kontrol edilmektedir veya onun adina hareket etmektedir. [Eski referans # E.29.1.17]

IRe.069 Isim: SHAHID SATTARI INDUSTRIES

Güvenilir diger adr: Shahid Sattari Group Equipment Industries Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: Güneydogu Tahran, Tran (Islam Cumhuriyeti) Listeye almma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: SBIG'ye aittir veya onun tarafindan kontrol edilmektedir veya onun adina hareket etmektedir. [Eski referans # E.29.I.18]

IRe.070 Isim: SHAHID SAYYADE SHIRAZI INDUSTRIES (SSSI)

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsik diger adi: meveut degil Adres: a) Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tahran, Iran (islam Cumhuriyeti) b) Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tahran, 1835, Iran (Islam Cumhuriyeti) c) Babaei Highway - Next to Niru M.F.G, Tahran, Iran (islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: SSSI, DIO'ya aittir veya onun tarafindan kontrol edilmektedir veya onun adina hareket edilmektedir. [Eski referans # E.29.1.19]

IRe.071 Isim: SHO'A' AVIATION

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: mevcut degil Listeye alnma tarihi: 24 Mart 2007 Diger bilgiler: IRGC'nin asimetrik savas doktrini olarak kullandigini ileri sürdügü mikro isiklar üretmektedir. [Eski referans # E.47.B.3]

IRe.073 isim: SPECIAL INDUSTRIES GROUP (SIG)

Güvenilir diger ad: meveut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tahran, Iran (Islam Cumhuriyeti) Listeye alinma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: DIO'ya baglidir. [Eski referans # E.29.1.20]

IRe.075 isim: TIZ PARS

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Adres: Damavand Tahran Highway, Tahran, Iran (Islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: Tiz Pars, SHIG'i gizlemek için kullanilan bir isimdir. 2007 Nisan ve Temmuz arasinda, Tiz Pars SHIG adina Iran'in füze programina katkida bulunabilecek, bes aksli lazer kaynak ve kesme makinesi tedarik etme girisiminde bulunmustur. [Eski referans # E.29.1.21]

IRe.076 isim: YA MAHDI INDUSTRIES GROUP

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: meveut degil Adres: mevcut degil Listeye alinma tarihi: 24 Mart 2007 Diger bilgiler: Füze ekipmanmin uluslararasi satin almasina dâhil olmustur ve AIO'ya baglidir. [Eski referans # E.47.A.10]

IRe.077 isim: YAS AIR

Güvenilir diger adi: mevcut degil Güvenilirligi düsük diger adi: mevcut degil Adres: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Tahran, Iran (Islam Cumhuriyeti) Listeye alnma tarihi: 20 Aralik 2012 Diger bilgiler: Yas Air, Pars Air için kullanilan yeni isimdir. Pars Air, Pars Havacilik Hizmetleri Sirketi'ne aittir ve bu sirket Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyi tarafindan 1747 (2007) sayili karar uyarinca listeye alinmistir. Yas Air, Birlesmis Milletler tarafindan görevlendirilen bir varlik olan Pars Havacilik Hizmetleri Sirketi'ne destekte bulunmustur ve dolayisiyla 1747 (2007) sayil kararn 5. fikrasin ihlal etmistir. [Eski referans # I.AC.50.20.12.12.(1)].

IRe.078 Isim: YAZD METALLURGY INDUSTRIES (YMI)

Güvenilir diger adi: a) Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries b) Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries Güvenilirligi düsük diger adn: mevcut degil Adres: a) Pasdaran Avenue, next to Telecommunication Industry, Tahran, 16588, Iran b) Postal Box 89195/878, Yazd, Ïran c) P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran d) Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran Listeye ahnma tarihi: 9 Haziran 2010 Diger bilgiler: YMI, DIO'ya baglidir. [Eski referans #E.29.1.22].

Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyi'nin 2231(2015) Saynh Karari uyarinca söz konusu karara konu ülkeye ihraci ve transiti yasaklanan madde, malzeme ve ekipman

TETIKLEME MEKANIZMASI BAGLAMINDAKI MALZEME VE EKÍPMAN LiSTESi

1. Nükleer reaktörler ve bu amaç için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan techizat ve bilesenler

GÍRI$ NOTU

Cesitli nükleer reaktürler, kullanilan yavaslatici (örnegin grafit, agir su, hafif su, hiçbiri), içindeki nötronlarin spektrumu (örnegin isil, hizli), kullanlan sogutucu tipi (örnegin su, sivi metal, erimis tuz, gaz) veya islevleri ya da türleri (örnegin güç reaktörleri, arastirma reaktörleri, test reaktörleri) ile karakterize edilebilir. Bu tür nükleer reaktörlerin hepsinin isbu girdi ve uygulanabilir oldugu yerlerde isbu girdinin tüm alt girdileri kapsaminda olmasi amaçlanmistir. isbu girdi, füzyon reaktörlerini kapsamamaktadir.

1.1. Tam nükleer reaktörler

Kendi kendini idame ettiren kontrollü bir fisyon zincir reaksiyonunu sürdürecek sekilde çalisma kapasitesine sahip nükleer reaktörler.

AÇIKLAYICI NOT

Temel olarak, bir "nükleer reaktör" ", bir reaktör kabinin içerisindeki veya reaktör kabina dogrudan ilistirilmis parçalart, çekirdekteki güç seviyesini kontrol eden ekipmani ve normal durumda reaktör gekirdeginin birincil sogutucusunu içeren veya bununla dogrudan temas halinde olan ya da kontrol eden bilesenleri içerir.

IHRACAT

Bu sinir dâhilindeki tüm ana parçalari ihracati sadece Kilavuzlardaki prosedürlere uygun olarak yapilacaktir. Islevsel olarak tanimlanmis bu siir dâhilinde sadece Rehber ilkeler prosedürlerine uygun olarak ihraç edilecek olan münferit ögeler 1.2 ve 1.11 paragraflarinda listelenmistir. Hükümet, Rehber ilkelerin prosedürlerini, islevsel olarak tanimlanmis sinir dâhilindeki diger maddelere uygulama hakkini sakli tutar.

1.2. Nükleer reaktör hazneleri

Özel olarak yukaridaki paragraf 1.1'de tanimlanan bir nükleer reaktörün çekirdegini ve asagida yer alan paragraf 1.8'de tanimlanan ilgili reaktör iç kisimlarini içerecek sekilde tasarlanan veya hazirlanan metal hazneler veya bu amaçla imalathanede imal edilen ana parçalar.

AÇIKLAYICI NOT™

Madde 1.2, basing derecesine bakilmaksizin nükleer reaktör haznelerini kapsar ve reaktör basinçli haznelerini ve kapali tepkime kaplarini içerir. Reaktör haznesinin bas kismi, bir reaktör haznesinin imalathanede imal edilen önemli bir parçasi olarak, madde 1.2 kapsamindadir.

1.3. Nükleer reaktör yakit doldurma ve boçaltma makineleri

Yukaridaki paragraf 1.1'de tanimlandigi üzere bir nükleer reaktöre yakit doldurma veya yakiti bosaltma için özel olarak tasarlanan veya hazurlanan yönlendirici teçhizat.

AÇIKLAYICI NOT

Yukanida belirtilen parçalar, yük üzerinde calisma yetenegine veya yakitin dogrudan izlenmesinin veya yakita erisimin normal durumda mümkün olmayacagt sekilde teknik açidan gelismis konumlandirma veya hizalama özellikleri kullanma yetenegine sahiptir.

1.4. Nükleer reaktör kontrol çubuklar ve techizati

Yukaridaki paragraf 1.1'de tanimlandig sekilde bir nükleer reaktörde fisyon sürecini kontrol etmek için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan çubuklar, bu amaci tasiyan süspansiyon veya destek yapilart, çubuk tahrik mekanizmalan veya çubuk kilavuz tüpleri.

1.5. Nükleer reaktör basinç tüpleri

Yukandaki paragraf 1.1'de tanimlandig sekilde hem yakit elemanini hem de birincil sogutucuyu içerecek sekilde özel olarak tasarlanan veya hazirlanan tüpler.

AÇIKLAYICI NOT

Basinç tüpleri, bazen 5 MPa'yi açan yüksek basinçta çalsacak sekilde tasarlanmis yakit kanallarinin parçalaridir.

1.6. Nükleer yakit zarfi

Yukaridaki paragraf 1.1'de tanimlandigi sekilde bir reaktör içerisinde yakit zarfi olarak kullanilmak üzere özel olarak tasarlanan veya hazirlanan ve 10 kg'1 asan niceliklerdeki zirkonyum metal borular veya zirkonyum alasimli borular (veya tüp montaj düzenleri).

ÖNEMLI NOT: Zirkonyum basinç tüpleri için bkz. 1.5. Kapali tepkime kabi tüpleri için bkz. 1.8.

AÇIKLAYICI NOT

Bir nükleer reaktörde kullanilmak üzere zirkonyum metal borular veya zirkonyum alagimli borular hafniyumun zirkonyuma oranimin tipik olarak agilikça 1:500 parçadan daha az oldugu zirkonyumdan olugur.

1.7. Birincil sogutucu pompalar veya sirkülatörler

Yukaridaki paragraf 1.l'de tanumlandigi sekilde nükleer reaktörler için birincil sogutucuyu sirküle etmek için tasarlanan veya hazirlanan pompalar veya sirkülatörler.

AÇIKLAYICI NOT

Ozel olarak tasarlanan veya hazirlanan pompalar veya sirkülatörler; su sogutmali reaktörleri, gaz sogutmali reaktörler için sirkülatörleri ve sivi-metal sogutmali reaktörler için elektromanyetik ve mekanik pompalari içerir. Bu techizat; birincil sogutucu, salmastrasiztahrikli pompalar ve eylemsizlik kütlesi sistemlerine sahip pompalarin sizdirmasini önlemek için gelismis kapamali veya çok kapamali sistemlere sahip pompalari içerebilir. Bu tanim, Amerikan Makine Mühendisleri Toplulugu (American Society of Mechanical Engineers ASME) Tüzügü'nde Bölüm III, Taksim I, Alt Bölüm ÖNEMLI NOT (Simif 1 bilesenler) veya esdeger standartlara uygun pompalari kapsar.

1.8. Nükleer reaktörün iç kasimlari

Yukardaki paragraf 1.l'de tanimlandigi sekilde bir nükleer reaktörde kullanim için özel olarak tasarlanan veya hazurlanan "nükleer reaktör iç kisimlari". Bu, örnegin, gekirdek, yakit kanallari, kapah tepkime kabi tüpleri, istl kalkanlar, bölmeler, çekirdek izgara levhalari ve difüzör plakalari için destek sütunlari içerir.

AÇIKLAYICI NOT

"Nükleer reaktörün iç kisimlar"; bir reaktör içerisinde, gekirdegi desteklemek, yakit düzen ayarini yapmak, birincil sogutucu akisini yönlendirmek, reaktör kabi için radyasyon kalkanlar1 saglamak ve çekirdek içi aletleri yönlendirmek gibi bir veya daha fazla isleve sahip olan ana yapilardir.

1.9. Isi esanjörleri

(a) Yukaridaki paragraf 1.1'de tanimlandig sekilde bir nükleer reaktörün birincil veya ara sogutucu devresi için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan buhar üreticileri.

(b) Yukandaki paragraf 1.1. de tanimlandigt sekilde bir nükleer reaktörün birincil sogutucu devresinde kullanilmak için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan diger isi üreticileri.

AÇIKLAYICI NOT

Buhar üreticileri, reaktörde üretilen isty1 buhar üretimi için su beslemesine transfer etmek için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmistir. Bir ara sogutucu döngüsünün de mevcut oldugu hizli bir reaktörde ise buhar jeneratörü ara devrede bulunmaktadir.

Gaz ile sogutulan bir reaktörede bir isi esanjörü; islyi bir gaz türbinini tahrik eden ikincil bir gaz döngüsüne transfer etmek için kullanilabilir.

Bu girdiye yönelik kontrol düzenlemesinin kapsam1, reaktörün destekleyici sistemleri (örnegin acil durum sogutma sistemi veya bozulma is1s1 sogutma sistemi) için isi esanjörlerini içermez.

1.10. Nötron dedektörleri

Yukardaki paragraf 1.1'de tanimlandigi sekilde bir reaktörün çekirdegi içindeki nötron akiç1 seviyelerinin saptanmasi için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan nötron dedektörleri.

AÇIKLAYICI NOT

Bu girdinin kapsami, tipik olarak saniyede cm? basina 10* nötrona veya daha fazlasina dek genis bir araliktaki akis seviyelerini ölçen, gekirdek-içi ve gekirdek-dist dedektörleri kapsar. Cekirdek-disi, yukardaki paragraf 1.1.de tanimlandigs sekilde bir reaktörün çekirdeginin disinda olan fakat biyolojik kalkan içinde bulunan araçlari ifade eder.

1.11. Harici isil kalkanlar

Paragraf 1.1'de tanimlandigi sekilde, isi kaybinmn azaltilmasi ve ayrica muhafaza haznesinin korunmasi igin nükleer reaktörün içinde kullanlmak için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan "harici isil kalkanlar".

AÇIKLA YICI NOT

"Harici isil kalkanlar", reaktörden gelen is1 kaybini azaltan ve muhafaza haznesi içindeki sicakligi azaltan reaktör haznesinin üzerine yerlestirilen ana yapilardir.

2. Nükleer olmayan reaktör malzemeleri

2.1. Döteryum ve agir su

Yukaridaki paragraf 1.1'de tanimlandigi sekilde nükleer reaktörde kullantlmak üzere, herhangi bir alici ülke için, bir senelik bir dönemde (1 Ocak-31 Aralik), 200 kg döteryum atomunu agan miktarlarda döteryum, agir su (döteryum oksit) ve döteryumun hidrojen atomlarina oraninin 1:5000'i astigi diger döteryum bilesikleri.

2.2. Nükleer sinif grafit

Yukandaki paragraf 1.l'de tanimlandigi sekilde nükleer reaktörde kullanilmak üzere, 1 kilogrami açan miktarlarda, milyonda 5 parçadan daha iyi bor esdegerinden daha iyi bir saflik seviyesine ve 1,50 g/cm'ten daha büyük bir yogunluga sahip grafit.

AÇIKLAYICI NOT

Thracat kontrolü için, yukaridaki sartnamelere uygun grafitin ihracatinin nükleer reaktör kullanimi için olup olmadigini Hükümet belirleyecektir.

Bor esdegeri (BE); deneysel olarak belirlenebilir veya bor içeren safstzliklar (karbon bir safsizlik olarak kabul edilmediginden BEkaron hariç) için BEz toplami olarak hesaplanir; burada

BEz (ppm) = CF x element Z konsantrasyonu (ppm cinsinden);

CF dönüsüm faktörüdür: (Óz x AB)'nin (ós x Az)'e bölümü;

óB ve Óz, sirasiyla dogal olarak olusan bor ve element Z için isil nötron yakalama kesitleridir (barn cinsinden); ve AB ve Az, sirasiyla dogal olarak oluçan bor ve element Z'nin atomik kütleleridir.

3. Isinlanmis yakit elemanlarinin yeniden islenmesi tesisleri ve bu amaç dogrultusunda özel olarak tasarlanan veya hazirlanan techizat

TANITICI NOT

Isinlanmis nükleer yakitin yeniden islenmesinde plütonyum ve uranyum, yogun radyoaktiviteli fisyon ürünlerinden ve diger transuranik elementlerden ayrilir. Farkli teknik prosesler ile bu ayirma islemi gerçeklestirilebilir. Bununla birlikte Purex, yillar içinde en sik kullanilan ve en çok kabul edilen prosesi olusturur. Purex, isinlanmis nükleer yakitin nitrik asitte çözünmesini, ardindan bir organik madde ile seyreltilmis TBP çözeltisi kullanarak solvent ekstraksiyonu yolu ile uranyum, plütonyum ve fisyon ürünlerinin ayrilmasini içerir.

Purex tesisleri; isinlanmis yakit elemant dograma, yakit çözme, solvent ekstraksiyonu ve proses çözeltisi depolama gibi birbirine benzer proses fonksiyonlarina sahiptir. Uranyum nitratin is1l denitrasyonu, plütonyum nitratin oksit veya metale dönüstürülmesi ve uzun süreli depolama veya bertaraf için fisyon ürünü atik çözeltinin uygun bir forma islenmesi için ekipman da bu proseste mevcut olabilir. Bununla birlikte, yeniden islenecek isinlanmis nükleer yakitin tipi ve miktari ile geri kazanilan malzemelerin amaçlanan kullanimi ve tesisin tasarimina ek güvenlik ve bakim felsefesi dâhil olmak üzere çesitli nedenlerle, bu islevleri yerine getiren ekipmanin spesifik tipi ve konfigürasyonu Purex tesisleri arasinda farklink gösterebilir.

Bir "iginlanmis yakit elemanlarinin yeniden islenmesi tesisi", isinlanmis yakit ve büyük nükleer maddeler ve fisyon ürünü isleme akimlaryla normalde dogrudan temas halinde olan ve bunlari dogrudan kontrol eden techizat ve bilesenleri içerir.

Plütonyum dönüsüm ve metal plütonyum üretimi sistemlerinin tamami da dâhil olmak üzere bu prosesler, kritiklikten (örnegin geometri ile), radyasyona maruz kalmadan (örnegin zirhlama ile) ve toksisite tehlikelerinden (örnegin koruma kabr ile) kaçinmak için alinan önlemler yoluyla tanimlanabilir.

IHRACAT

Bu sinir dâhilindeki tüm ana parçalarin ihracati sadece Rehber ilkelerdeki prosedürlere uygun olarak yapilacaktir.

Hükümet, Rehber Ilkeler prosedürlerini, asagida listelendigi sekilde islevsel olarak tanimlanmis sinir dâhilindeki diger maddelere uygulama hakkini sakli tutar.

Isinlanmis yakit elemanlarinin yeniden islenmesi için "özel olarak tasarlanan veya hazarlanan ekipman" ifadesinin anlami dâhilinde degerlendirilen techizat asagidakileri içerir:

3.1. Isinlanmis yakit elemani dograma makineleri

Yukarida tanimlanan bir yeniden isleme tesisinde kullanilmak için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan ve isinlanmis nükleer yakit montaj düzenlerini, balyalarini veya çubuklarmi kesmek, dogramak veya soymak için tasarlanan uzaktan komuta edilen techizat.

AÇIKLA YICI NOT

Bu techizat, isinlanmis nükleer malzemeyi çözünmeye maruz birakacak sekilde yakit zarfint yararak parçalar. Bunlarin en yaygin olarak kullanilani özel olarak tasarlanmis metal kesme makasi olmakla birlikte lazerler gibi gelismis teçhizat da kullanlabilir.

3.2. Çözücüler

Yukarida belirtildigi gibi yeniden isleme tesisinde kullanlmak üzere özel olarak tasarlanan veya hazirlanan, isinlanmis nükleer yakitin çözünmesi için tasarlanan ve sicak, yüksek korozif siviya dayanabilen ve uzaktan yüklenebilen ve korunabilen kritik derecede emniyetli kaplar (örnegin küçük çapli, halka seklinde veya dilim seklinde kaplar).

AÇIKLAYICI NOT

Çozücüler normalde, kullanilmis yakitlari dogranmis sekilde alrlar. Zirkonyum, paslanmaz çelik veya bu tür malzemelerin alagimlarini içeren malzemeden yapilmis kaplamali nükleer yakitlar, asidin yakit matrisine ulasmasini saglamak için çözücüye yüklenmeden önce dekode edilmeli ve/veya kesilmeli veya parçalanmalidir. Isinlanmis nükleer yakit tipik olarak nitrik asit gibi güçlü mineral asitlerde çözülür ve herhangi bir çözülmemis kaplama çikarlir. Kritiklik güvenligini saglamak için küçük çapli, dairesel veya slab tanklar gibi belirli tasarim özellikleri kullanlabilirken, bunlar bir gereklilik degildir. Bunun yerine küçük parti boyutu veya düsük bölünebilir malzeme içerigi gibi idari kontroller kullanilabilir. Mekanik cihazlan kullanan çözüci kaplar ve çözücüler, normalde düsük karbonlu paslanmaz çelik, titanyum veya zirkonyum veya diger yüksek kaliteli malzemeler gibi malzemelerden imal edilir. Çözücüler, kaplama veya kaplama atiklarinin çikarilmasi için sistemleri ve radyoaktif çikis gazlarmmm kontrolü ve aritilmasi için sistemleri içerebilir. Bu çözücüler, normalde yüklendikleri, çalistinildiklari ve kahn ekranlama arkasinda muhafaza edildikleri için uzak yerlestirme özelliklerine sahip olabilirler.

3.3. Solvent ekstraktörleri ve solvent ekstraksiyon techizati

Isinlanmis yakitin yeniden islenmesi için bir tesiste kullanilmak üzere, dolgulu veya darbeli kolonlar, karistirici-çökelticiler veya santrifüj kontaktörleri gibi özel olarak tasarlanan veya hazirlanan solvent ekstraktörleri. Solvent ekstraktörleri, nitrik asidin korozyon etkisine karg1 dayankli olmalidir. Solvent ekstraktörleri normalde, düsük karbonlu paslanmaz felikler, titanyum, zirkonyum veya diger yüksek kaliteli malzemelerden son derece yüksek standartlarda (özel kaynak, muayene, kalite güvencesi ve kalite kontrol teknikleri dâhil) imal edilir.

AÇIKLA YICI NOT

Solvent ekstraktörleri, hem çözücülerden isinlanmis yakit çözeltisini hem de uranyum, plütonyum ve fisyon ürünlerini ayiran organik çözeltiyi alrlar. Solvent ekstraksiyon techizati normalde, bakim gereksinimi olmayan veya kolay degistirilmeye uygun uzun çalisma ömri, çalisma ve kontrol kolayligi ve proses kosullarindaki varyasyonlarda esneklik gibi kati çalisma parametrelerini karsilayacak sekilde tasarlanir.

3.4. Kimyasal tutma veya depolama hazneleri

Iginlanmis yakitin yeniden islenmnesi için bir tesiste kullanilmak üzere özellikle tasarlanan veya hazirlanan tutma veya depolama hazneleri. Tutma veya depolama hazneleri nitrik asidin korozyon etkisine kars1 dayankli olmalidir. Tutma veya depolama hazneleri normalde düsük karbonlu paslanmaz çelikler, titanyum veya zirkonyum veya diger yüksek kaliteli materyaller gibi malzemelerden imal edilir. Tutma veya depolama hazneleri uzaktan kumanda edilerek çalisma ve bakim yapilacak sekilde tasarlanabilir ve nükleer kritikligin kontrolü için asagidaki özelliklere sahip olabilir:

• (1) en az yüzde iki bor esdegeri olan cidarlar veya iç yapilar veya
• (2) silindirik hazneler için azami 175 mm'lik (7 inç) çap veya
• (3) bir levha veya halka seklindeki hazne için azami 75 mm'lik (3 inç) genislik.

AÇIKLAYICI NOT

Solvent ekstraksiyon adiminin sonucu olarak üç ana proses çözeltisi (sivi) akisi prosesi ortaya çikar. Tutma veya depolama hazneleri, her üç akisin daha ileri seviyede islenmesi için asagidaki sekilde kullamlir:

• (a) Saf uranyum nitrat çözeltisi buharlasma ile konsantre edilir ve uranyum okside çevrilmek üzere bir denitrasyon prosesine gönderilir. Söz konusu oksit, nükleer yakit çevriminde yeniden kullanihir.
• (b) Yüksek radyoaktiviteli fisyon ürünleri çözeltisi, normalde buharlasma ile konsantre edilerek bir çözelti (sivi) konsantresi olarak depolanir. Bu konsantre daha sonra buharlastirilabilir ve depolama veya bertaraf için uygun bir forma dönüstürülebilir.
• (c) Saf plütonyum nitrat çözeltisi konsantre edilir ve daha ileri proses adimlarina aktanilincaya kadar saklanir. Ozellikle, plütonyum çözeltileri için tutma veya depolama hazneleri, bu akisin konsantrasyonundaki ve yapisindaki degisikliklerden kaynaklanan kritiklik problemlerinden kaçinmak için tasarlanmistir.

3.5. Proses kontrolü için nötron ölçüm sistemleri

Bir isinlanmis yakit elemanlarinin yeniden islenmesi tesisindeki otomatik proses kontrol sistemleri ile entegrasyon ve kullanim için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan nötron ölçüm sistemleri.

AÇIKLAYICI NOT

Bu sistemler, bölünebilir (fisil) madde miktarini ve bilesimini belirlemek için aktif ve pasif nötron ölçümü ve ayirma kabiliyetini içerir. Sistemin tamami bir nötron jeneratörü, bir nötron dedektörü, amplifikatörler ve sinyal isleme elektroniginden olusur.

isbu girdinin kapsami, nükleer malzeme hesaplamasi ve korumasi için tasarlanmis nötron algilama ve ölçüm araçlarini veya isinlanmis yakit elemanlarimin yeniden islenmesi için bir tesisteki otomatik proses kontrol sistemleri ile entegrasyon ve kullanimla ilgili olmayan baska bir uygulamay1 içermez.

4. Nükleer reaktör yakit elemanlarinin imalati tesisleri ve bu amaçla özel olarak tasarlanan veya hazirlanan techizat

TANITICI NOT

Nükleer yakit elemanlari, bu ekteki MALZEME VE TEÇHIZAT basligi altinda belirtilen kaynak veya özel parçalanabilir malzemelerden bir veya daha fazlasindan üretilir. Oksit yakitlar için, en yaygin yakit türi, pelet presleme, sinterleme, ögütme ve siniflandirma techizati mevcut olacaktir. Kanstirilmis oksit yakitlar, zarfta sizdirmaz hale getirilene kadar kalip kutularinda (veya esdeger muhafazada) elleçlenir. Her durumda yakit, reaktör çalismasi sirasinda uygun performans ve emniyeti saglamak amacryla, yakitin kaplanmasi için birincil zarf olacak sekilde tasarlanan uygun bir zarf içine hermetik olarak kapatilir. Ayrica, her durumda, öngörülebilir ve güvenli yakit performansi saglamak amaciyla, proseslerin, prosedürlerin ve ekipmanin son derece yüksek standartlara uygun olarak titiz bir sekilde kontrol edilmesi gerekir.

AÇIKLAYICI NOT

Yakit elemanlarinin imalati için "özel olarak tasarlanan veya hazurlanan techizat" ifadesinin anlami dâhilinde degerlendirilen techizatin ögeleri, asagidaki özelliklere sahip techizatr içerir:

• (a) normalde, nükleer malzemenin üretim akisi ile dogrudan temasa geçen veya bunu dogrudan isleyen veya kontrol eden;
• (b) zarfin içinde nükleer malzemenin sizdirmazhigini saglayan;
• (c) zarfin veya sizdirmazhk elemaninin bütünlügünü kontrol eden;
• (d) sizdirmaz hale getirilmis yakitin bitirme islemini kontrol eden veya
• (e) reaktör yakit elemanlarinin montaji için kullanilan.

Bunun gibi teçhizat veya techizat sistemleri örnegin asagidakileri içerebilir:

• 1) yakit peletlerinin nihai boyutlarini ve yüzey kusurlarini kontrol etmek için özel olarak tasarlanan veya hazurlanan tam otomatik pelet muayene istasyonlari;
• 2) yakit pimleri (veya çubuklar1) üzerine uç kapaklar baglamak için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan otomatik kaynak makineleri;
• 3) tamamlanmis yakit pimlerinin (veya çubuklarinin) bütünlügünü kontrol etmek için özel olarak tasarlanan veya hazurlanan otomatik test ve muayene istasyonlari;
• 4) nükleer yakit zarfi üretimi için özel olarak tasarlanan veya hazurlanan sistemler.

Madde 3, tipik olarak asagidaki amaçlara sahip techizati içerir:

• a) pim (veya çubuk) uç kapagi kaynaklarinin X-isini muayenesi,
• b) basinçli pimlerden (veya çubuklardan) helyum sizintisi tespiti, ve
• c) içindeki yakit peletlerinin dogru yüklenip yüklenmedigini kontrol etmek için pimlerin (veya çubuklarin) gama 1s1n1 taramas1

5. Dogal uranyum, tükenmis uranyum veya özel parçalanabilir malzemenin izotoplarmin ayrilmasi tesisleri ve analitik araçlar disinda bu amaç dogrultusunda özel olarak tasarlanan veya hazirlanan techizat

GIRIS NOTU

Çogu durumda, uranyumun izotoplarina ayrilmasi için tesis, techizat ve yazilerin; "diger elementlerin" izotoplarinin ayrilmasi için tesis, techizat ve teknolojiler ile yakin bir iliskisi vardir. Özel durumlarda, Bölüm 5 altindaki kontroller; "diger elementlerin" izotoplarina ayrilmasi için tesisler ve techizat için de geçerlidir. "Diger elementlerin" izotoplarina ayrilmasi için tesisler ve techizatin, bu kontrolleri, tetikleyici liste kapsamindaki özel parçalanabilir malzemenin islenmesi, kullanilmasi veya üretimi için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan tesis ve techizat üzerindeki kontrolleri tamamlayici niteliktedir. "Diger elementler"i içeren kullanimlar için Bölüm 5'teki bu tamamlayici kontroller, Kilavuz' daki Bölüm 2'de ele alinan elektromanyetik izotop ayirma prosesi için geçerli degildir

Kullanim amacinin, uranyumu izotoplarina ayirma veya "diger elementler"in izotoplarina ayrilmasi olmasinda ayni sekilde geçerli olan Bölüm 5 kontrolleri için prosesler sunlardir: gaz santrifujü, gaz difüzyonu, plazma ayirma prosesi ve aerodinamik prosesler.

Bazi proseslerde uranyumu izotoplarina ayirma ile olan iliski, ayrilan elemente baglidir. Bu prosesler sunlardir: lazer temelli prosesler (örnegin moleküler lazer izotop ayirma ve atomik buhar lazer izotop ayirma), kimyasal degisim ve iyon degisimi. Bu nedenle tedarikçiler, uygun biçimde "diger elementler"i içeren kullanimlar konusunda Bölüm 5 kontrollerini uygulamak için bu prosesleri vaka bazinda degerlendirmelidir

Uranyumun izotoplarma ayrilmasi için "analitik araçlar disinda bu amaç için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan techizat" kalibinin anlami dâhilinde degerlendirilen teçhizat asagidakileri içerir:

5.1. Gaz santrifüjlerinde kullamlmak üzere özel olarak tasarlanan veya hazirlanan gaz santrifüjleri ile montaj dizenleri ve bilesenleri

GIRIS NOTU

Gaz santrifüjü, normalde, bir vakum ortaminda bulunan ve merkezi düsey ekseni ile 300 m/s veya daha yüksek çevresel hizda dönen, çapi 75 mm ile 650 mm arasinda olan ince cidarh bir silindirden (silindirlerden) olusur. Yüksek hiz elde etmek için, dönen bilegenler için yapl malzemeleri, yüksek mukavemet-yogunluk oranina sahip olmalidir ve ayni zamanda, rotor düzenegi ve bu nedenle münferit bilesenleri, dengesizligi en aza indirmek amaciyla çok yakin toleranslarda imal edilmelidir. Uranyum zenginlestirme için gaz santrifujü, diger santrifüjlerin aksine, rotor odasi içerisinde dönen bir disk seklinde bölmeye (bölmelere) sahip olmakla ve Uranyum Heksaflorid (UF6) gazini beslemek ve çikarmak için iki tanesi rotor ekseninden rotor odasinin çevresine dogru uzanan kepçelere bagli olan en az üç ayri kanala sahip olan sabit bir tüp düzenine sahip olmakla karakterize edilir. Ayrica vakum ortaminda, dönmeyen ve özel olarak tasarlanmis olsa bile imalati zor olmayan veya nadir malzemelerden imal edilmis olmayan bir dizi kritik eleman da bulunur. Bununla birlikte, bir santrifüj tesisinde bu bilesenlerin çok sayida olmasi gerekir; zira miktarlar nihai kullanim için önemli bir gösterge saglayabilir.

5.1.1. Dönen bilesenler

(a) Tam rotor montaj düzenleri:

Bu Bölümün AÇIKLAYICI NOT'unda belirtilen yüksek mukavemet-yogunluk oranina sahip malzemelerinden bir veya daha fazlasindan üretilen ince cidarli silindirler veya birbirine bagli bir dizi ince cidarli silindir. Silindirler birbirine baglanacaksa, asagidaki bölüm 5.1.I'de agiklandigi gibi esnek körük veya halkalarla baglanir. Nihai formda ise rotor, agagidaki bölüm 5.1.1.(d) ve (e)'de açiklandigi gibi bir deflektör plakasi (deflektör plakalari) ve uç tipalar ile donatilir. Ancak tam montaj sadece kismen monte edilmis olarak da teslim edilebilir.

(b) Rotor tüpleri:

12 mm veya daha az kalnlikta, 75 mm ile 650 mm arasinda bir çapa sahip ve bu Bölümün AÇIKLAYICI NOT'unda belirtilen yüksek mukavemet-yogunluk oranina sahip malzemelerinden bir veya daha fazlasindan üretilen özel olarak tasarlanan veya hazirlanan ince cidarh silindirler.

(c) Halkalar veya Körükler:

Rotor tüpüne bölgesel destek saglamak veya bir dizi rotor tüpünü birbirine baglamak için özel olarak tasarlanan veya hazurlanan bilesenler. Körük, 3 mm veya daha az cidar kalinligina ve 75 mm ile 650 mm arasinda bir çapa sahip, kivrimli ve bu Bölümün AÇIKLAYICI NOT'unda belirtilen yüksek mukavemet-yogunluk oranina sahip malzemelerinden birinden imal edilen kisa bir silindirdir.

(d) Deflektör plakalari:

Tahliye odasini ana ayurma odasindan izole etmek veya bazi durumlarda, UF6 gazmnin rotor tüpünde yer alan ana ayirma odasindaki sirkülasyonuna yardimci olmak amaciyla, santrifuj rotor tüpünün içine monte edilmek üzere özel olarak tasarlanan veya hazirlanan ve bu Bölümün AÇIKLAYICI NOT'unda belirtilen yüksek mukavemet-yogunluk oranina sahip malzemelerden birinden imal edilen, çaps 75 mm ile 650 mm arasinda olan disk seklindeki bilesenler.

(e) Üst basliklar/Alt basliklar:

Rotor tüpünün uçlarina uyacak sekilde özel olarak tasarlanan ve hazirlanan ve bu sekilde UFo'y1 rotor tüpünün içinde tutan ve bazi durumlarda, üst yatagin (üst basligin) bir elemanini bütünlesik bir parça olarak destekleme, koruma veya tutma amaci tagiyan veya motorun ve alt yatagin (alt basligin) dönen elemanlarini tagima amaci tasiyan ve bu Bölümün AÇIKLAYICI NOT'unda belirtilen yüksek mukavemet-yogunluk oranina sahip malzemelerden birinden imal edilen, çapi 75 mm ile 650 mm arasinda olan disk seklindeki bilesenler.

AÇIKLA YICI NOT

Santrifüj dönen bilesenler için kullanilan malzemeler asagidakileri içerir:

(a) 1,95 GPa veya daha fazla bir nihai çekme mukavemetine sahip maryaslanma çeligi;

(b) 0,46 GPa veya daha fazla nihai gerilme mukavemetine sahip alüminyum alasimlari;

(c) Kompozit yapilarda kullanima uygun olan ve 3,18 x 10° m veya daha büyük bir özgül modüle ve 7,62 x 10ª m veya daha büyük bir özgül nihai çekme mukavemetine (Özgül modül', n/m' cinsinden özgül agirliga bölünen N/m? cinsinden Young Modülüdür; Özgül nihai çekme mukavemeti' n/m' cinsinden özgül agirliga bölünen N/m? cinsinden nihai çekme mukavemetidir) filament malzemeler.

5.1.2. Statik bilesenler

(a) Manyetik askili yataklar:

1. Sönümleme ortami içeren bir mahfaza içinde asilan halka seklindeki bir miknatis içeren özel olarak tasarlanan veya hazurlanan yatak montaj düzenleri. Mahfaza, UFo'ya dayanikli malzemeden imal edilecektir (bk. Bölüm 5.2 için AÇIKLAYICI NOT.) Miknatis, bölüm

5.1.1'de belirtilen üst basliga monte edilmis bir kutup parçasi veya ikinci bir miknatis ile eslesir. Miknatis, dis ve iç çap arasinda 1,6: l'e esit veya daha küçük bir oran ile halka seklinde olabilir. Miknatis, 0,15 H/m veya daha fazla bir baslangiç geçirgenligine veya %98,5 veya daha fazla bir miknatislanmaya veya 80 kJ/m'ten daha büyük bir enerji üretimine sahip bir formda olabilir. Her zamanki malzeme özelliklerine ek olarak, manyetik eksenlerin geometrik eksenlerden sapmasinin çok küçük toleranslarla sinirh olmasi (0,1 mm'den düsük) veya miknatis malzemesinin homojenliginin özel olarak gerekli olmasi bir önkosuldur.

1. Gaz santrifüjler ile kullanmak için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan aktif manyetik yataklar.

AÇIKLAYICI NOT

Bu yataklar genellikle asagidaki özelliklere sahiptir:

• 600 Hz veya daha fazla bir merkezi rotor dönüsünü sürdürmek için tasarlanmis ve
• Bir saatten daha fazla galismasi için güvenilir bir elektrik güç kaynagina ve/veya kesintisiz güç kaynagia (UPS) baglanmis.
• (b) Yataklar/Sönümlendiriciler:

Bir sönümlendirici üzerine monte edilen mil/kapsül içeren, özel olarak tasarlanan veya hazirlanan yataklar. Normalde mil, bölüm 5.1.1.(E)'de açiklandigt sekilde, bir ucunda bir yari küreye sahip, diger ucundan alt basliga bir baglanti düzeni ile sertlestirilmis gelik bir safttir. Saftin ancak bagli bir hidrodinamik yatagi olabilir. Kapsül, bir yüzeyinde yar-küresel bir girinti olan pelet seklindedir. Bu bilesenler genellikle sönümlendiriciye ayri ayri saglanir.

• (c) Moleküler pompalar:

içten islenmis ya da preslenmis sarmal yivler ve içten islenmis delikler içeren, özel olarak tasarlanan veya hazirlanan silindirler. Tipik boyutlari su sekildedir: 650 mm ilâ 75 mm ic çap; 10 mm veya daha fazla cidar kalinhigi; uzunlugu çapina esit veya daha büyük. Yivler, tipik olarak enine kesitte dikdörtgen ve derinlik olarak 2 mm veya daha derindir.

• (d) Motor statörleri:

Bir vakum içinde 600 Hz veya daha yüksek bir frekansta ve 40 VA veya daha fazla bir güçte senkronize bir sekilde çalismasi amaciyla, yüksek hizli ve çok fazli AA histerezis (veya relüktans) motorlari için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan halka seklinde statörler. Statörler tipik olarak 2,0 mm veya daha az kalinlikta ince katmanlardan olusan lamine ve düsük kayiph demir çekirdek üzerinde çok fazli sargilar içerebilir.

• (e) Santrifüj mahfazasi/kaplari:

Bir gaz santrifüj rotor tüp düzenegini muhafaza etmesi için özel olarak tasarlanan veya hazurlanan bilesenler. Mahfaza, yataklarin konumunu belirlemek için hassas olarak islenmis uçlara ve montaj için bir veya daha fazla flança sahip, 30 mm'ye kadar olan cidar kalinligi olan sabit bir silindir içerir. Islenmis uclar, birbirlerine paralel ve silindirin düsey eksenine 0,05 derece veya daha az diktir. Mahfaza ayni zamanda, birçok rotor düzenini ihtiva edecek biçimde bal petegi yapisinda olabilir.

• (f) Kepçeler:

Pitot tüpünün hareketiyle rotor tüpü içinden UF6 gazinin ekstraksiyonu (bu, rotor tüp içinde çevresel gaz akimi içine bakan bir açiklikla, örnegin radyal olarak yerlestirilmis boru ucunu bükerek gerçeklestirilir) için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan ve bir merkezi gaz atma sistemine baglanabilme kapasitesine sahip olan tüpler.

5.2. Gaz santrifüj zenginlestirme tesisleri için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan yardimes sistemler, teçhizat ve bilesenler

GIRIS NOTU

Bir gaz santrifüj zenginlestirme tesisi için yardimcs sistemler, techizat ve bilesenler; santrifüjleri yönlendirmek veya tesisi kontrol etmek için gerekli olan techizatla birlikte, santrifüjlere UF6 beslemek, giderek yükselen zenginlestirme saglamak amaciyla kaskatlar (veya basamaklar) olusturmak üzere münferit santrifujleri birbirlerine baglamak ve "üretilen" ve "atik" UF6'y1 santrifüjlerden çekme amaciyla gerekli olan tesis sistemleridir.

Normalde UFo, isitilmis otoklavlar kullanilarak katidan buharlastirilir ve gaz halinde, kademeli baglik borulari vasitasiyla santrifujlere dagitilir. Santrifujlerden akan 'ürün' ve 'kuyruklar' UF6 gazli akimlari ayrica kademeli toplama borulari vasitasiyla soguk tuzaklara (yaklagik 203 K (70°C) çalisarak) geçirilerek tasima veya depolama için uygun konteynirlara aktarilmadan önce yogunlastinilir. Bir zenginlestirme tesisi, kaskatlar halinde düzenlenmis binlerce santrifüjden olustugu için, önemli miktarda düzen tekrarina sahip binlerce kaynak içeren, kilometrelerce kademeli toplama borulari vardir. Techizat, bilesenler ve boru sistemleri çok yüksek vakum ve temizlik standartlarina göre üretilmektedir.

TANITICI NOT

Asagida listelenen ögelerin bazilari ya UFo proses gazi ile dogrudan temas eder ya da santrifüjleri ve gazin santrifüjden santrifüje ve kaskattan kaskada geçisini dogrudan kontrol eder. UF6 kaynakh korozyona dayankhi malzemeler arasinda, % 60 veya daha fazla nikel ve florlu hidrokarbon polimerleri içeren bakir, bakir alasimlari, paslanmaz çelik, alüminyum, alüminyum oksit, alüminyum alasimlari bulunur.

5.2.1. Besleme sistemleri / ürün ve kuyruk çekme sistemleri

UFo korozyonuna dayankli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunan zenginlestirme tesisleri için özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis proses sistemleri veya teçhizati, sunlari içerir:

• (a) UFo'y1 zenginlestirme islemine geçirmek için kullanlan otoklavlari, firinlar veya besleme sistemleri;
• (b) Isitma sonrasinda müteakip transfer için UFo'y1 zenginlestirme isleminden çikarmak için kullanilan desublimerler, soguk tuzaklar veya pompalar;
• (c) UF6'yi sivi veya kati bir forma sikistirarak ve dönüstürerek UFd'yi zenginlestirme isleminden çikarmak için kullanilan katilastirma veya sivilastirma istasyonlari;
• (d) UF6'yr konteynerlere aktarmak için kullamlan "ürün" veya "atik" istasyonlari.

5.2.2. Makine toplama boru sistemleri

Santrifüj kaskatlari içinde UFdy1 islemek/ tagimak için özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis boru sistemleri ve toplama sistemleri. Boru sebekesi normalde, kolektörlerin her birine bagli oldugu her bir santrifujlü "üçlü" toplama sistemidir. Dolayisiyla, yapisinda önemli miktarda tekrar vardir. Tamamen UF6'ya dayankh malzemelerden yapilir veya bu malzemelerle korunur (bu bölüme iliskin AÇIKLAYICI NOTA bakiniz) ve çok yüksek vakum ve temizlik standartlarina göre üretilmistir.

5.2.3 Özel kapama ve kontrol vanalari

• (a) Tek bir gaz santrifüjünün, beslenmekte, üründe ya da kuyrukta olan UF6 gaz akimlari için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis kapama vanalari.
• (b) Gaz santrifüj zenginlestirme tesislerinin na ya da yardimci sistemlerinde kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis manuel veya otomatik, kapama veya kontrol, UF6 korozyonuna dayanikli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmakta olan, 10 ila 160 mm iç çagina sahip körüklü sizdirmaz vanalar.

AÇIKLAYICI NOT

Özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis vanalar genellikle, körüklü sizdirmaz vanalar, hizh tepkili kapatma tipleri, hizli tepkili vanalar ve digerlerini içerir.

5.2.4. UFo kütle spektrometreleri / iyon kaynaklari

UFo gaz akimlarindan on-line/ çevrimiçi numune alabilen ve asagidaki özelliklerin tümüne sahip özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis kütle spektrometreleri:

1. 320 atomik kütle birimi veya daha büyük iyonlari ölçebilen ve 320'de 1'den daha iyi bir çözünürlüge sahip olan;
2. Nikel, nikel içerigi agirlikça% 60 veya daha fazla olan nikel-bakir alagimlari veya nikel-krom alasimlarindan yapilmis veya bunlarla korunmus iyon kaynaklari;
3. Elektron bombardimani iyonizasyon kaynaklar;
4. Izotopik analize uygun bir kollektör sistemine sahip.

5.2.5. Frekans degistiriciler

• 5.1.2. (d) 'de tanimlanan motor statorlarini saglamak için özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis frekans degistiriciler (dönüstüricüler veya invertörler olarak da bilinir) veya asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan bu frekans degistiricilerin parçalari, bilesenleri ve alt montajlari:
  1. 600 Hz veya daha yüksek birçok fazl frekans çikisi ve
  2. Yüksek kararhlk (frekans kontrolü ile% 0.2 daha iyi).

5.3. Gaz difüzyonuyla zenginlestirmede kullamlmak üzere özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis montajlar ve bilesenler

GIRIS NOTU

Uranyum izotop ayrilmasinin gaz halinde difüzyon yönteminde, özel bir gözenekli gaz halinde difüzyon bariyeri, gazi sogutmak için isi degistirici (sikisturma islemi ile isitilir), sizdirmazlik vanalari ve kontrol vanalari ve boru hatlari ana teknolojik montajdir. Gaz difüzyon teknolojisi uranyum hekzaflorür (UF6) kullandigindan, tüm techizat, boru hatti ve enstrümantasyon yüzeyleri (gazla temas eden) UF6 ile temas halinde sabit kalan malzemelerden yapilmalidir. Gaz halinde bir difüzyon tesisi, bu tertibatlarin bir kismini gerektirir, böylece miktarlar son kullanimin önemli bir göstergesini sunabilir.

5.3.1. Gaz difüzyon bariyerleri ve bariyer malzemeleri

• (a) 10 - 100 nm gözenek boyutunda, 5 mm veya daha az kalinliga ve 25 mm veya daha küçük çapli boru sekilli metalik, polimer veya seramikten ince, gözenekli filtreler UF& ile korozyona dayanikli malzemeler (bkz. bölüm 5.4 AÇIKLAYICI NOT) ve
• (b) bu tür filtrelerin üretimi için özellikle hazurlanmis bilesikler veya tozlar. Gaz halinde bulunan difüzyon bariyerlerinin üretimi için özel olarak hazurlanmis olan bu gibi bilesikler ve tozlar, agulkça % 60 veya daha fazla nikel, alüminyum oksit içeren veya agirhkça% 99.9 veya daha fazla bir safliga sahip UF6'ya dirençli tam florlu hidrokarbon polimerleri, 10 um'den daha

küçük bir partikül boyutu ve yüksek derecede parçacik boyutu homojenligi, yüksek derecede nikel veya alasimlari içerir.

5.3.2. Difüzör mahfazalari

Gazhi difüzyon bariyerini içermek üzere, UFd'ya dirençli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmus olarak özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis hava geçirmez contali hazneler (bkz. Bölüm 5.4, AÇIKLAYICI NOT).

5.3.3. Kompresörler ve gaz körükleri

UF6 ortaminda uzun süreli çalisma için tasarlanmis, dakikada 1 m' veya daha fazla emis hacmi kapasitesine sahip ve 500 kPa'ya kadar desarj basincina sahip özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis kompresörler veya gaz körükleri ile bu tür kompresörlerin ve gaz körüklerinin ayri parçalar. Bu kompresörler ve gaz körükleri 10: 1 veya daha düsük bir basinç oranina sahiptir ve UFó'ya dayankli malzemelerden yapilir veya bunlar tarafindan korunur (bkz. Bölüm 5.4, AÇIKLAYICI NOT).

5.3.4. Döner milli sizdirmazlk elemanlari

UFo ile doldurulmus kompresör veya gaz körügünün iç kismina hava sizintisina karsi güvenilir bir sizdirmazlik saglamak için kompresörü veya gaz körügü rotorunu sürücü motoruna baglayan mühürleme için sizdirmaz besleme ve sizdirmazlik egzoz baglantilari olan özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis vakum contalar. Bu tür contalar normalde dakikada 1000 cm''ten daha az bir tampon gaz sizinti orani için tasarlanmistir.

5.3.5. UF6 sogutma için isi esanjörleri

UFóya dirençli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmus özel olarak tasarmlanmis veya hazurlanmis isi esanjörleri (bkz. Bölüm S.4, AÇIKLAYICI NOT) ve 100 kPa basinç farki altinda saatte 10 Pa'dan düsük bir kaçak basinç degisim orani için tasarlanmistir.

5.4. Gaz difüzyonuyla zenginlestirmede kullamlmak üzere özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis yardimc sistemler, techizat ve bilesenler

TANITICI NOT

Gaz halinde difüzyon zenginlestirme tesisleri için yardimcs sistemler, techizat ve bilesenler kademeli olarak daha yüksek zenginlesmelere imkân saglamak ve "ürün" ve "kuyruk" UF6'y1 difüzyon kaskatlarndan elde etmek için kaskatlar (veya basamaklar) olusturmak üzere UFo'y1 gaz difüzyon düzenegine baglamak, ayri ayri parçalari birbirine baglamak için gerekli olan tesis sistemleridir. Difüzyon kaskatlarnin yüksek atalet özellikleri nedeniyle, isletimlerindeki herhangi bir kesinti ve özellikle de kapanmalani ciddi sonuçlara yol açar. Bu nedenle, tüm teknolojik sistemlerde vakumun siki ve sürekli bakimi, kazalardan otomatik koruma ve gaz akisinin hassas otomatik regülasyonu gazli bir difüzyon tesisinde önemlidir. Bütün bunlar, tesisi çok sayida özel ölçüm, düzenleme ve kontrol sistemi ile donatma ihtiyaci dogurur.

Normalde UF6, otoklavlar içine yerlestirilmis silindirlerden buharlastirilir ve kaskat basi borusu yoluyla giris noktasina gaz halinde dagitilir. Çakis noktalarindan akan "ürün" ve "atik" UF6 gaz. akislari, tasima veya depolama amaciyla uygun kaplara gönderilmeden önce UF6'nn sivilastinldigi soguk tuzaklara veya sikistirma istasyonlarma kaskat basi borusu kullanlarak transfer edilir. Bir gaz difüzyon zenginlestirme tesisinin, kaskatlar halinde düzene girmis binlerce gaz difüzyon ünitelerinden olusmasi sebebiyle, kayda deger ölçüde kendini tekrarlayan bir yerlesim düzenine sahip olan binlerce kaynak içeren kilometrelerce uzunlukta kaskat basi borusu mevcuttur. Techizat, bilesenler ve boru sistemleri, çok yüksek vakum ve temizlik standartlarina uygun olarak imal edilir.

AÇIKLA YICI NOT

Açagida listelenen parçalar ya UF6 proses gazi ile dogrudan temas eder ya da kaskad içindeki akisi dogrudan kontrol eder. UF& kaynakl korozyona dayankli malzemeler arasinda agirlikça % 60 veya daha fazla nikel ve florlu hidrokarbon polimerleri içeren bakir, bakir alasimlars, paslanmaz çelik, alüminyum, alüminyum oksit, alüminyum alasimlari, nikel veya alasimlar bulunur.

5.4.1. Besleme sistemleri / ürün ve kuyruk çekme sistemleri

UF6 kaynakli korozyona dayanikli malzemeden yapilmis veya UF6 kaynakli korozyona dayankl malzemeleyle korunan zenginlestirme tesisleri için tasarlanims veya hazirlanmis açagida sayilanlar dahil teçhizat veya proses sistemleri:

(a) Zenginlestirme islemine UFd'yi geçirmek için kullanilan besleme otoklavlari, firinlari veya sistemleri;

(b) Isitma sonrasi müteakip aktanm için UFo'y1 zenginlestirme isleminden çikarmak üzere kullantlan desublimerler, soguk tuzaklar veya pompalar;

(c) UFó'y bir sivi veya kati forma sikistirarak ve dönüstürerek UFo'yi zenginlestirme isleminden çikarmak için kullanilan katilastirma veya sivilastirma istasyonlari;

(d) UF6'y1 konteynrlara aktarmak için kullanilan "Ürün" veya "kuyruklar" istasyonlar.

5.4.2. Kolektör boru sistemleri

Gaz halinde difüzyon kaskadlari içinde UFoyr islemek için özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis boru sistemleri ve kolektör sistemleri

AÇIKLAYICI NOT

Bu boru sebekesi normalde, her bir hücresi her bir kolektör boruya bagli olan "çift" kolektör boru sistemindendir.

5.4.3. Vakum sistemleri

(a) Dakikada 5 m' veya daha fazla emme kapasitesine sahip özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis vakum manifoldlari, vakum basliklar ve vakum pompalars.

(b) UF6 korozyonuna dayanikh malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmus UF6 içeren ortamlarda servis için özel olarak tasarlanmis vakum pompalari (bu bölümün AÇIKLAYICI NOTUNA bakiniz). Bu pompalar döner veya pozitif olabilir, yer degistirme ve florokarbon contalara sahip olabilir ve özel isleme sivilarina sahip olabilir.

5.4.4. Özel kapama ve kontrol vanalari

Gazli difüzyon zenginlestirme tesislerinin ana ve yardimci sistemlerine kurulum için, UF6 korozyonuna dayankli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmus, özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis körük- sizdimaz elemanli manuel veya otomatik, kapatma veya kontrol vanalari.

5.4.5. UF6 kütle spektrometreleri / iyon kaynaklari

UFo gaz akimlarindan on-line numune alabilecek, asagidakilerden tümüne sahip özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis kütle spektrometreleri:

1. 320 atomik kütle birimi veya daha büyük iyonlar ölçebilen ve 320'de l'den daha yüksek bir çözünürlüge sahip olan;
2. Nikel, nikel içerigi agirlikça % 60 veya daha fazla olan nikel-bakir alasimlar veya nikelkrom alasimlarndan yapilmis veya bunlarla korunmus iyon kaynaklari;
3. Elektron bombardimani iyonizasyon kaynaklari;
4. Izotopik analize uygun bir kollektör sistemine sahip.

5.5. Aerodinamik zenginlestirme tesislerinde kullamlmak üzere özel olarak tasarlanmis veya hazrlanmis sistemler, techizat ve bilesenler

GIRIS NOTU

Aerodinamik zenginlestirme islemlerinde, gaz halindeki UF6 ve hafif gaz (hidrojen veya helyum) kargimi sikistinhr ve daha sonra ayirma elemanlari içinden geçirilir; burada izotopik ayirma, kavisli duvar geometrisi üzerinde yüksek merkezkaç kuvvetlerinin üretilmesiyle gerçeklestirilir. Bu tipte iki islem basariyla gelistirilmistir: ayirma nozulu islemi ve vorteks tüpü islemi. Her iki islem için de ayirma asamasinin ana bilesenleri arasinda, sikistirma isisini gidermek için özel ayirma elemanlari (nozullar veya girdap tüpleri) barindiran silindirik hazneler, gaz kompresörleri ve isi esanjörleri bulunur. Bir aerodinamik tesis, bu asamalarin bir kismmni gerektirir, böylece miktarlar son kullanimin önemli bir göstergesini sunabilir. Aerodinamik süreçler UF6 kullandigindan, tüm teçhizat, boru hatti ve enstrümantasyon yüzeyleri (gazla temas eden) UF6 ile temas halinde stabil kalan malzemelerden yapilmali veya bu malzemelerle korunmalidir.

AÇIKLA YICI NOT

Bu bölümde listelenen ögeler UFo proses gazi ile dogrudan temas eder veya kaskad içindeki akisi dogrudan kontrol eder. Proses gaziyla temas eden tüm yüzeyler tamamen UFo'ya dirençli malzemelerden yapilir veya bunlarla korunur. Aerodinamik zenginlestirme maddeleri ile ilgili bölümün amaçlari dogrultusunda, UF& korozyonuna dirençli malzemeler arasinda bakir, bakir alasimlari, paslanmaz çelik, alüminyum, alüminyum oksit, alüminyum alasimlar1, nikel veya agirlikça % 60 veya daha fazla nikel içeren alasimlar ve florlu hidrokarbon polimerleri bulunur.

5.5.1. Ayristrma nozullari

Özellikle tasarlanmis veya hazirlanmis ayirma nozullari ve bunlarm parçalari. Ayirma nozullari, 1 mm'den daha küçük bir egrilik yariçapina sahip, UF6 ile korozyona dirençli ve nozul içinde akan gazi iki fraksiyona ayiran bir biçak kenanina sahip olan yark sekilli, kavisli kanallardan olusur.

5.5.2. Vorteks tüpleri

Ozellik olarak tasarlanmis veya hazirlanmis vorteks tüpleri ve bunlarm parçalari. Girdap tüpleri silindirik veya koniktir, UFo ile korozyona dayanikli malzemelerden yapilmis veya bunlarla korunmustur ve bir veya daha fazla tegetsel girise sahiptir. Tüpler, her bir uçta veya her iki uçta nozul tipi uzantilarla donatilabilir.

AÇIKLAYICI NOT

Besleme gazi vorteks tüpüne tegetsel olarak bir uçtan veya girdap kanatlarindan/ üreteçlerinden veya tüpün çevresi boyunca çok sayida tegetsel pozisyondan girer.

5.5.3. Kompresörler ve gaz körükleri

UFo / tasiyici gaz (hidrojen veya helyum) karisimi korozyonuna dayankli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmus özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis kompresörler veya gaz körükleri.

5.5.4. Döner milli sizdirmazink elemanlari

UFG / taslyici gaz karisimi ile doldurulmus kompresörün veya gaz körügünün iç kismina proses gazinin, içeri hava sizmasmmn veya sizdirmazlk gazinin sizmasina karsi güvenilir bir sizdirmazllk saglamak amaciyla, kompresör rotorunu veya gaz üfleyici rotorunu sürücü motoruna baglayan mili sizdirmaz hale getirmek için sizdirmazlk besleme ve sizdirmazlik egzoz baglantilarina sahip özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis döner saft contalari.

5.5.5. Gazh sogutma için isi esanjörleri

UF6 korozyonuna dayankls malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmus özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis is1 esanjörleri.

5.5.6. Ayrisma elemani mahfazalari

Vorteks tüpleri veya ayirma nozullar için UF& korozyonuna dayankli malzemelerden yapulmis veya bu malzemelerle korunmus, özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis ayrisma elemani mahfazalari.

5.5.7. Besleme sistemleri / ürün ve kuyruk çekme sistemleri

UFo korozyonuna dayankli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunan zenginlestirme tesisleri için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis proses sistemleri veya ekipmanlari, sunlar içerir;

(a) UFo'yr zenginlestirme islemine geçirmek için kullantlan besleme otoklavlari, firinlar veya sistemler;

(b) Isitma sonrasi müteakip transfer için UFd'yi zenginlestirme isleminden çikarmak için kullanilan desublimerler (veya soguk tuzaklar);

(c) UF6'yi sivi veya kati bir forma sikistirarak ve dönüstürerek UF6'y1 zenginlestirme isleminden gikarmak için kullanilan katilastirma veya sivilastirma istasyonlari;

(d) UFo'y1 konteynerlere aktarmak için kullanilan "ürün" veya "kuyruklar" istasyonlari.

5.5.8. Kolektör boru sistemleri

UFo'nn acrodinamik kaskadlar içerisinde islenmesi için UF6 korozyonuna dayanikli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmus özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis kolektör boru sistemleri. Bu boru sebekesi, kolektörlerin her birine bagli olan her asama veya açamalar grubuna sahip, normal olarak "çift" kolektör tasarimidir.

5.5.9. Vakum sistemleri ve pompalar

(a) Vakum manifoldlar1, vakum baslklari ve vakum pompalarindan olusan ve UFo tasiyan ortamlarda servis için tasarlanmis özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis vakum sistemleri,

(b) UF6 tasiyan ortamlarda servis için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis ve UF6 korozyonuna dayankl malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunan vakum pompalari. Bu pompalar florokarbon contalar ve özel isleme sivilar kullanabilir.

5.5.10. Özel kapatma ve kontrol vanalari

Ana veya yardimci aerodinamik zenginlestirme tesislerine kurulum için 40 mm veya daha büyük çapa sahip UF6 korozyonuna dayankl malzemelerden yapilmis veya bunlarla korunan

özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis körüklü sizdirmaz, manuel veya otomatik, kapatma veya kontrol vanalari.

5.5.11. UF6 kütle spektrometreleri / Iyon kaynaklars

UFo gaz akimlarindan on-line numune alabilen ve asagidakilerin hepsine sahip özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis kütle spektrometreleri:

1. 320 atomik kütle birimi veya daha büyük iyonlar ölçebilir ve 320'de 1 bölümden daha iyi bir çözünürlüge sahip;
2. Nikel, nikel içerigi agirhikça% 60 veya daha fazla olan nikel-bakir alasimlari veya nikel-krom alasimlarindan yapilmis veya bunlarla korunmus iyon kaynaklari;
3. Elektron bombardimani iyonizasyon kaynaklari;
4. Izotopik analize uygun bir kollektör sistemine sahip.

5.5.12. UF6 / tagiyici gaz ayirma sistemleri

UFo'ys tasiyici gazdan (hidrojen veya helyum) ayirmak için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis proses sistemleri.

AÇIKLAYICI NOT

Bu sistemler, tasiyici gazdaki UFg içerigini 1 ppm veya altina düsürecek sekilde tasarlanmistir ve asagidaki gibi techizati içerebilir:

• (a) 153 K (-120 · C) veya daha düsük sicakliklara sahip kriyojenik is1 esanjörleri ve kriyoseparatörler
• (b) 153 K (-120 ° C) veya daha düsük sicaklklara veya (c) UFó'nin tagiyici gazdan ayrilmasi için ayirma nozulu veya vorteks tüpü ünitelerine sahip kriyojenik sogutma üniteleri
• (c) UFó'nin tagiyici gazdan ayrilmasi için ayirma nozulu veya vorteks tüpü birimleri veya
• (d) UFo'y1 dondurma kapasitesine sahip UF6 soguk tuzaklars.
• 5.6. Kimyasal degisim veya iyon degistirme zenginlestirme tesislerinde kullamlmak üzere özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis sistemler, teçhizat ve bilesenler.

GiRIS NOTU

Uranyum izotoplari arasindaki kütle farki, izotoplarin aynilmasi için bir temel olarak kullamlabilecek kimyasal reaksiyon dengesinde küçük degisikliklere neden olur. Ïki süreç baçariyla gelistirilmistir: sivi-sivi kimyasal degisimi ve kati-sivi iyon degisimi. Sivi-sivi kimyasal degisim isleminde, binlerce ayirma asamasinin basamakl/ kaskat etkisini vermek için birbirine karismayan sivi fazlari (sulu ve organik) ters akim ile temas ettirilir. Sulu faz hidroklorik asit çözeltisinde uranyum klorürden olusur; organik faz, organik bir çözücü içinde uranyum klorür içeren bir ekstrakttan olusur. Ayirma kademesinde kullantlan kontaktörler, sivisivi degisim kolonlar (elek plakal darbeli kolonlar gibi) veya sivi santrifüj kontaktörleri olabilir. Her bir uçta geri akis gereksinimlerini saglamak için ayirma kaskadinin her iki ucunda kimyasal dönüsümler (oksidasyon ve indirgeme) gereklidir. Tasarimin baslica istigal alant, islem akislarinin belirli metal iyonlariyla kontaminasyonunu önlemektir. Plastik, plastik astarli (florokarbon polimerlerin kullanimi dâhil) ve / veya cam astarli kolonlar ve borular kullanilir. Kati-sivi iyon degistirme isleminde, zenginlestirme özel, çok hizhi etkili, iyon degistirme reçinesi veya adsorban üzerinde uranyum adsorpsiyonu / desorpsiyonu ile gerçeklestirilir.

Hidroklorik asit ve diger kimyasal maddelerdeki bir uranyum çözeltisi, adsorbanin sikistirlmis yataklarini içeren silindirik zenginlestirme kolonlarindan geçirilir. Kesintisiz bir islem için, uranyumun adsorbandan tekrar sivi akisina birakilmasi için bir geri akis sistemi gereklidir, böylece 'ürün' ve 'kuyruklar' toplanabilir. Bu, ayri harici devrelerde tamamen rejenere edilen ve izotopik ayirma kolonlarinin kendi içinde kismen rejenere edilebilen uygun indirgeme / oksidasyon kimyasal ajanlarinin kullanilmasiyla gerçeklestirilir. Islemde sicak konsantre hidroklorik asit çözeltilerinin varligi, techizatin korozyona dayankl özel malzemelerden yapilmasini veya bunlarla korunmasin gerektirir.

5.6.1. Sivi-sivi degisim kolonlar (Kimyasal degisim)

Özellikle kimyasal degisim islemi kullanlarak uranyum zenginlestirmesi için tasarlanmis veya hazirlanmis, mekanik güç girisine sahip kars1 akim sivi-sivi degisim kolonlari. Konsantre hidroklorik asit çözeltilerine korozyon direnci için, bu kolonlar ve bunlarm iç kisimlar normal olarak uygun plastik malzemelerden (florlanmis hidrokarbon polimerler gibi) veya camdan yapilir veya bunlarla korunur. Kolonlarmn asamali kalma süresi normalde 30 saniye veya daha az olacak sekilde tasarlanmistir.

5.6.2. Sivi-sivi santrifüj kontaktörler (Kimyasal degisim)

Kimyasal degisim islemi kullanilarak uranyum zenginlestirmesi için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis sivi-sivi santrifüj kontaktörler. Bu tür kontaktörler, organik ve sulu akislarin dispersiyonunu ve daha sonra fazlari ayurmak için merkezkaç kuvvetini elde etmek için rotasyon kullanir. Konsantre hidroklorik asit çözeltilerine korozyon direnci için, kontaktörler normal olarak uygun plastik malzemelerden (florlu hidrokarbon polimerler gibi) veya camdan yapilir veya korunur. Santrifüj kontaktörlerin asamali kalma süresi normalde 30 saniye veya daha az olacak sekilde tasarlanmistir.

5.6.3. Uranyum azaltma sistemleri ve techizati (Kimyasal degisim)

(a) Kimyasal degisim islemini kullanarak uranyum zenginlestirme için uranyumun bir valans durumundan digerine azaltilmasi/ indirgenmesi için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis elektrokimyasal indirgeme hücreleri. Proses çözeltileri ile temas halinde olan hücre materyalleri konsantre hidroklorik asit çözeltileri kaynakli korozyona dayankli olmalidir.

AÇIKLAYICI NOT

Hücre katodik bölmesi, uranyumun daha yüksek valans durumuna yeniden oksidasyonunu önleyecek sekilde tasarlanmalidir. Uranyumun katodik bölmede tutulmast için hücre, özel katyon degistirme malzemesinden yapilmis geçirimsiz bir diyafram zarina sahip olabilir. Katot, grafit gibi uygun bir kati iletkenden olusur.

(b) Kaskadin ürün ucunda U+ 4ün organik akumdan çikarlmasi, asit konsantrasyonunun ayarlanmasi ve elektrokimyasal indirgeme hücrelerine beslenmesi için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis sistemler.

AÇIKLAYICI NOT

Bu sistemler, U+ ‹'ün organik akimdan sulu bir çözeltiye ayrilmasi için çözüci ekstraksiyon techizati, çözelti pH ayarini ve kontrolünü gerçeklestirmek için buharlastirma ve / veya diger techizat ve elektrokimyasal indirgeme hücrelerine besleme için pompalar veya diger transfer cihazlarindan olusur. Tasarmda önemli bir husus, sulu akimin belirli metal iyonlari ile kontaminasyonunu önlemektir.

Bu itibarla, akis prosesiyle temas eden parçalar için, sistem uygun malzemelerden yapilmis veya bunlarla kaplanmis teçhizatla (cam, fluorokarbon polimerleri, polifenil sülfat, polyester sülfon ve reçineyle kaplanmis grafit gibi) imal edilmistir.

5.6.4. Besleme hazirlama sistemleri (Kimyasal degisim)

Kimyasal degisim uranyum izotop ayirma tesisleri için yüksek saflikta uranyum klorür besleme çözeltileri üretmek için özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis sistemler.

AÇIKLAYICI NOT

Bu sistemler saflastirma için çözünme, U+6 veya U+4'ü U+ 3'e düsürmek/ indirgemek için çözücü ekstraksiyonu ve / veya iyon degistirme techizati ve uranyum elektrolitik hücrelerden olusur. Bu sistemler, krom, demir, vanadyum, molibden ve diger bivalanli veya daha yüksek çok alanhi katyonlar gibi milyonlarca metalik katiskida sadece birkaç parçaya sahip uranyum klorür çözeltileri üretir. Yüksek saflikta U+3 isleyen sistem kisimlar için yapi malzemeleri arasinda cam, florlu hidrokarbon polimerleri, polifenil sülfat veya plastik astarli polieter sülfon ve reçineyle kaplanmis grafit bulunur.

5.6.5. Uranyum oksidasyon sistemleri (Kimyasal degisim)

Kimyasal degisim zenginlestirme isleminde uranyum izotop ayirma kaskadina geri dönüs için U +3'ün U+ 4'e oksidasyonu için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis sistemler.

AÇIKLAYICI NOT

Bu sistemlerde asagidakiler gibi techizat bulunabilir:

• a) Klor ve oksijenin izotop ayirma ekipmanindan sulu atsk ile temas ettirilmesi ve elde edilen U+ 4'ün, kaskadin ürün ucundan dönen soyulmus organik akima ekstrakte edilmesi için techizat,
• b) Su ve konsantre hidroklorik asidin, uygun konumlardaki isleme yeniden verilebilmesini teminen suyu hidroklorik asitten ayiran techizat.

5.6.6. Hizh reaksiyon gösteren iyon degistirme reçineleri / adsorbanlar (iyon degistirme)

Gözenekli makroretiküler reçineler ve / veya aktif kimyasal degisim gruplarinin aktif olmayan bir yüzey üzerindeki bir kaplama ve pelliküler yapilar ve partiküller veya lifler dâhil olmak üzere herhangi bir uygun formdaki diger kompozit yapilar ile sinirli oldugu iyon degistirme islemi kullanilarak uranyum zenginlestirmesi için özel olarak tasarlanan veya hazirlanan hizl reaksiyon gösteren iyon degistirici reçineler veya adsorbanlar. Bu iyon degistirici reçinelerin / adsorbanlarin çaplari 0.2 mm veya daha küçük olmakla birlikte konsantre hidroklorik asit çözeltilerine kimyasal olarak dirençli olmali ve degisim kolonlarinda bozulmayacak kadar fiziksel olarak güçlü olmalidir. Reçineler / adsorbanlar özellikle çok hizli uranyum izotop degisim kinetigi (10 saniyeden daha az degisim yari süresi) elde etmek üzere ve 373 K (100 °C) ila 473 K (200 °C) arlaginda bir sicaklikta çalisacak sekilde tasarlanmistir.

5.6.7. Lyon degistirme kolonlari (iyon degistirme)

lyon degistirme islemi kullanilarak uranyum zenginlestirmesi için özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis, iyon degisim reçinesi / adsorbanin dolgulu yataklarin ihtiva etmek ve desteklemek için 1000 mm'den daha büyük silindirik kolonlar. Bu kolonlar, konsantre hidroklorik asit çözeltileri ile korozyona dayanikli malzemelerden (titanyum veya florokarbon plastikler) yapilir veya bu malzemelerle korunur ve 373 K (100 °C) ile 473 K (200 °C) araligindaki bir sicaklikta ve 0.7 MPa'nn üzerindeki basinçlarda çalisabilir.

5.6.8. Iyon degistirme geri akis sistemleri (lyon degistirme)

• (a) lyon degistirici uranyum zenginlestirme kaskadlarinda kullanilan kimyasal indirgeyici madde (ler) in rejenerasyonu için özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis kimyasal veya elektrokimyasal indirgeme sistemleri.
• (b) lyon degistirici uranyum zenginlestirme kaskadlarida kullanlan kimyasal oksitleyici ajan (lar) in rejenerasyonu için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis kimyasal veya elektrokimyasal oksidasyon sistemleri.

AÇIKLAYICI NOT

Iyon degistirme zenginlestirme islemi, örnegin, üç degerlikli titanyum (Ti +3) bir indirgeme katyonu olarak kullanilabilir; bu durumda indirgeme sistemi, Ti-'ü azaltarak Ti-'ü yeniden olusturur. islem, örnegin, bir oksidan olarak üc degerlikli demiri (Fe+3) kullanabilir; bu durumda oksidasyon sistemi Fetz'yi oksitleyerek Fe-3'ü yeniden olusturur.

5.7. Lazer bazh zenginlestirme tesislerinde kullamlmak üzere özel olarak tasarlanms veya hazirlanmus sistemler, techizat ve bilesenler.

GIRIS NOTU

Lazerler kullanilarak gerçeklestirilen zenginlestirme islemleri için mevcut sistemler iki kategoriye ayrilir: islem ortammin atomik uranyum buhari oldugu ve islem ortammnin, bazen baska bir gaz veya gazla karistirilan bir uranyum bilesiginin buhari oldugu sistemler. Bu tür islemler için ortak terimler listesi sunlari içerir:

• birinci kategori - atomik buhar lazer izotop ayrimi;
• ikinci kategori - izotop seçici lazer aktivasyonu ile kimyasal reaksiyon da dahil olmak üzere moleküler lazer izotop ayrimi.

Lazer zenginlestirme tesisleri için sistemler, teçhizat ve bilesenler asagidakileri kapsar: (a) uranyum metal buharini besleyen cihazlar (seçici foto-iyonizasyon için) veya uranyum bilesiginin buharini besleyen cihazlar (seçici foto-ayrisma veya seçici uyarma / aktivasyon için ); (b) zenginlestirilmis ve seyreltilmis uranyum metali ilk kategoride "ürün" ve "kuyruk" olarak toplayan cihazlar ve zenginlestirilmis ve seyreltilmis uranyum bilesiklerini ikinci kategoride "ürün" ve "kuyruk" olarak toplayan cihazlar; (c) uranyum-235 türlerini seçici olarak uyarmak için lazer sistemlerini isleme; ve (d) besleme hazirlama ve ürün dönüstürme teçhizati. Uranyum atomlari ve bilesiklerinin spektroskopisinin karmasikligt, bir dizi mevcut lazer ve lazer optik teknolojisinin herhangi birinin dâhil edilmesini gerektirebilir.

AÇIKLAYICI NOT

Bu bölümde listelenen ögelerin çogu, uranyum metal buhari veya sivisi veya UF6 veya UFo ile diger gazlarin karisimindan olusan islem gazi ile dogrudan temas eder. Uranyum veya UF6 ile dogrudan temas eden tüm yüzeyler tamamen korozyona dayankli malzemelerden yapilir veya bunlarla korunur. Lazer bazli zenginlestirme maddeleri ile ilgili bölümün amaçlari dogrultusunda, uranyum metali veya uranyum alasimlarinin buhari veya sivisi ile korozyona dayankl malzemeler itriya kapli grafit ve tantal içerir ve UF6 ile korozyona dayankl1 malzemeler arasinda bakir, bakir alasimlari, paslanmaz çelik, alüminyum, alüminyum oksit, alüminyum alasimlar1, nikel veya agirlikça % 60 veya daha fazla nikel içeren alagimlar ve florlu hidrokarbon polimerleri bulunur.

5.7.1. Uranyum buharlastirma sistemleri (atomik buhar bazh yöntemler)

Lazerli zenginlestirmede kullanim amaciyla özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis uranyum metal buharlastirma sistemleri

AÇIKLAYICI NOT

Bu sistemler elektron 1s1n tabancalari içerebilmektedir ve uranyum metali üretmek için yeterli olan hedefe verilen güç lazer zenginlestirme fonksiyonu için gereken oranda uranyum metal buhari üretme amacini karsilayacak iletme gücü (1 kW veya daha fazla) elde etmek üzere tasarlanmistir.

5.7.2. Sivi veya buhar uranyum metal taçima sistemleri ve parçalari (atomik buhar bazhi yontemler)

Lazerli zenginlestirilmede kullanilmak üzere erimis uranyum, erimis uranyum alasimlari veya uranyum metal buhari elde etmek için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler veya özellikle bu amaç için tasarlanmis veya hazirlanmis bilesenler.

AÇIKLAYICI NOT

Sivi uranyum metali isleme sistemleri potalardan ve potalar için sogutma techizatindan olusabilmektedir. Erimis uranyumla, erimis uranyum alagimlaryla veya uranyum metali buharryla temas eden potalar ve bu sistemin diger bölümleri, yeterli asinma ve sicaklik direncine sahip maddelerden yapilmakta veya maddelerle korumaktadir. Uygun malzemeler tantal, yitriya kapl grafit, diger nadir bulunan grafitleri içerebilen toprak oksitleri (bkz. INFCIRC/254/Kisim2 - (tadil edilmis hali)) veya bunlarin karisimidir.

5.7.3. Uranyum metal "ürün" ve "kuyruk" birlestirme montajlar (atomik buhar bazh yöntemler)

Sivi ya da kati formda uranyum metali için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis "ürün" ve "kuyruklar".

AÇIKLAYICI NOT

Bu montajlarda kullanilan parçalar, uranyum metal buhari veya sivisinin (yitriya kapli grafit veya tantal) isisina ve asinmasina dirençli malzemeden yapilmistir veya bu malzemeyle korunmaktadir ve borular, vanalar, baglanti parçalari, "oluklar", geçisler, manyetik, elektrostatik veya diger ayirma yöntemleri için esanjörler ve kolektör plakalari içerebilmektedir.

5.7.4. Separatör modülü gövdeleri (atomik buhar bazh yöntemler)

Uranyum metal buhar kaynagi, elektron isini tabancasi ve "ürün" ve "kuyruk" toplayicilar1 içermek için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis silindirik veya dikdörtgen hazneler.

AÇIKLAYICI NOT

Bu gövdeler, elektrik ve su geçisleri, lazer isin pencereleri, vakum pompasi baglantilari ve enstrümantasyon teshis ve izleme için çok sayida baglantiyi noktasina sahiptir. Iç bilesenlerin yenilenmesine olanak saglayan açilis ve kapanis kosullarina sahiptir.

5.7.5. Süpersonik genlesme nozülleri (moleküler tabanh yöntemler)

UF6 ve tasiyici gaz karigimlarini 150 K (-123°C) veya daha düsük derecelere kadar sogutma amaçh ve UFo korozyonuna dirençliözel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis süpersonik genlesme nozülleri.

5.7.6. "Ürün" veya "kuyruk" toplayicilar (moleküler tabanli yöntemler)

Uranyum ürünü veya lazer isigi ile aydinlatma sonrasinda uranyum kuyruk malzemelerini toplama amacryla özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis bilesenler veya cihazlar

AÇIKLAYICI NOT

Bir moleküler lazer izotop ayirma örneginde, ürün toplayicilari zenginlestirilmis uranyum pentaflorür (UFs) kati madde toplama görevi görmektedir.

Ürün toplayicilar filtre, darbe veya siklon tipi toplayicilar veya bunlarin kombinasyonlarindan olusabilir ve UFs / UF6 ortaminin korozyonuna dayanikli olmalidir.

5.7.7. UF&/tasiyici gaz kompresörleri (moleküler tabanh yöntemler)

UFo ortaminda uzun süreli çalisma tasarlanan UF6/tasiyici gaz karisumlars için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis kompresörler. Bu kompresörlerin islem gazi ile temas eden parçalari, UFo korozyonuna dirençli malzemelerden yapilir veya bu malzemelerle korunur.

5.7.8. Döner mil contalari (moleküler bazh yöntemler)

islem gazmnin disariya sizintisma veya kompresörün UF6/tasiyici gaziyla dolu iç odasina hava veya sizdirmazlik gazi sizintisina karss güvenli mühürleme saglamak amaciyla kompresör rotorunu sürücüye baglayan safti kapatmak için conta besleme ve conta egzozlu baglantilarla birlikte özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis döner saft contalari.

5.7.9. Florlama sistemleri (moleküler bazh yöntemler)

UFs'in (kati) UFo'ya (gaz) florlanmasi için özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis sistemler.

AÇIKLAYICI NOT

Bu sistemler daha sonra ürün kaplarinda toplanmak veya ek zenginlestirme için aktarilmak üzere UFs tozunu UFo'ya florlamak için tasarlanmistir.

Bir yaklagimda, florlama reaksiyonu, 'ürün' toplayicilarina dogrudan tepki vermek ve onlari iyilestirmek için izotop ayirma sistemleri içinde gerçeklestirilebilir.

Baska bir yaklasimda, UFstozu florlama için "ürün" toplayicilarindan uygun bir reaksiyon haznesine aktarilabilir/transfer edilebilir (örn., akiskan yatakli reaktör, vidali reaktör veya alev kulesi). Her iki yaklasimda da florinin (veya diger uygun florlama ajanlarinin) depolonmasi ve aktarilmasi ile UFo'nm toplanmasi ve aktarilmasi için gerekli techizat kullanthir.

5.7.10. UF6 kütle spektrometreleri / iyon kaynaklari (moleküler bazh yöntemler)

UF& gaz akimlarindan çevrimiçi numune alabilen ve asagidakilerin tümüne sahip özel olarak tasarlanmis veya hazurlanmis kütle spektrometreleri:

320 veya daha büyük atomik kütle birimi iyonlarini ölçebilir ve 320'de 1 birimden daha iyi gözünürlüge sahip;

1. Nikelden olusan veya nikelle korunan ion kaynaklar1, agirliginin %60'inca nikel içeren nikelbakir alasimlari veya nikel-krom alasimlarina;

2. Elektron bombardimani iyonizasyon kaynaklarna;

3. Izotopik analize uygun bir kollektör sistemine sahiptir.

5.7.11. Besleme sistemleri/ürün ve kuyruk çekme sistemleri (moleküler tabanh yöntemler)

Asagidakiler de dâhil olmak üzere UFo korozyonuna dayanikli malzemelerden yapilmis veya bu malzemelerle korunmus zenginlestirme tesisleri için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis isleme sistemleri veya teçhizati;

(a) UFo'y1 zenginlestirme islemine geçirmek için kullanilan besleme otoklavlari, firinlari veya sistemleri;

• (b) UFo'y1 müteakip isi transferi için zenginlestirme sürecinden ayirma amaçli desublimerler(veya soguk tuzaklar);
• (c) Basinçla ve UFo'yi sivi ya da kati forma dönüstürerek zenginlestirme sürecinden ayirma amaçh kullanilan katilastirma veya sivilastirma istasyonlari;
• (d) UFo'y1 konteynirlara aktarmak için kullanilan 'ürün' veya 'kuyruk' istasyonlari.

5.7.12. UF6/tasiyies gaz ayirma sistemleri (moleküler bazh yöntemler)

UF6'yi tagiyici gazdan ayirmak için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis isleme sistemleri.

AÇIKLAYICI NOT

Bu sistemler asagida kayithi techizati kapsayabilir:

• (a) 153 K (-120°C) ya da daha az sicaklik üretebilen kriyojenik isi esanjörleri veya kriyoseparatörleri ya da
• (b) 153 K (-120°C) ya da daha az sicaklik üretebilen kriyojenik sogutma birimleri, veya
• (c) Uf6'y1 dondurma özelligine sahip sogutma tuzaklari.

Tagiyic gaz azot, argon veya baska bir gaz olabilir.

5.7.13. Lazer sistemleri

Uranyum izotoplarini ayurmak için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis lazerler veya lazer sistemleri.

AÇIKLAYICI NOT

Lazer bazli zenginlestirme sistemlerindeki önemli lazerler ve lazer bilesenleri, INFCIRC/254/Kisim 2'de - (tadil edilmis sekliyle) tanimlananlars kapsar. Lazer sistemi tipik olarak lazer isinmnin (iginlarmnin) yönetimini ve izotop ayirma odasina gecisi saglayan optik ve elektronik bilesenleri içerir. Atomik buhar bazh yöntemlere yönelik lazer sistemi, genellikle baska bir çesit lazer ( örnegin bakir buhar lazerleri veya belirli kati durumdaki lazerler) tarafindan pompalanan ayarlanabilir boya lazerlerinden olusur. Moleküler bazli yöntemlere yönelik lazer sistemi, CO2 lazerlerinden veya eksimer lazerlerinden ve çok geçisli bir optik hücreden olusabilir. Her iki yöntem için de lazerler ve lazer sistemleri uzun süreler boyunca çalisma için spektrum frekans stabilizasyonu gerektirir.

5.8. Plazma ayirma zenginlestirme tesislerinde kullamlmak üzere özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler, teçhizat ve bilesenler.

AÇIKLAYICI NOT

Plazma ayirma sürecinde, uranyum iyonlari plazmasi, tercihen enerjiyi emmeleri ve tirbuson benzeri yörüngelerinin çapini arttirmalari için 235U iyon rezonans frekansina ayarl bir elektrik alanindan geçer. Büyük çapli iyonlar 235U ile zenginlestirilmis bir ürün üretmek için tutulur. iyonize edici uranyum buhar ile yapilan plazma, süper iletken bir miknatis tarafindan üretilen yüksek mukavemetli manyetik alani bulunan bir vakum odasinda tutulur. Sürecin temel teknik sistemleri, uranyum plazma üretme sistemini, süper iletken miknatisli ayirma modülünü (bkz. INFCIRC/254/Kisim 2 - (degistirilmis sekliyle)), ve 'ürün' ve 'kuyruk toplama amaçhi metal temizleme sistemini içerir.

5.8.1. Mikrodalga güç kaynaklari ve antenler

lyon üretme ve yükseltme amacsyla özel olarak tasarlanan veya hazirlanan ve asagidaki özelliklere sahip mikrodalga güç kaynaklari ve anten: 30 GHz'den büyük frekans ve iyon üretimi için 50 kW'tan fazla ortalama güç çikis1.

5.8.2. lyon uyarma bobinleri

100 klz'den fazla ve 40 kWtan fazla güç tasiyabilen ortalama güç frekanslar için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis radyo frekanshi iyon uyarma bobinleri.

5.8.3. Uranyum plazma üretme sistemleri

Plazma ayirma tesislerinde kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmis uranyum plazma üretme sistemleri.

5.8.4. [Artik kullamlmiyor - 14 Haziran 2013 tarihinden beri]

5.8.5. Uranyum metal 'ürün' ve 'kuyruk' toplayici gruplari

Kati formdaki uranyum metali için özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmis 'ürün' ve 'kuyruk' toplayics gruplars. Bu toplayici gruplart, yitriya kapl grafit veya tantal gibi isiya ve uranyum metal buharina dirençli maddelerden olusmakta ya da bu maddelerce korunmaktadir.

5.8.6. Ayiriei modül mahfazalari

Uranyum plazma kaynags, radyo frekansl sürücü bobini ve "ürün" ve "kuyruk" toplayicilars muhafaza etmek için plazma ayirma zenginlestirme tesislerinde kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis silindirik hazneler.

AÇIKLAYICI NOT

Bu mahfazalar, elektrik geçisleri, difüzyon pompa baglantilari ve enstrümantasyon teshis ve izlemeleri için çok sayida porta sahiptir. Dâhili bilesenlerin yenilenmesine müsaade eden açma ve kapatma devreleri bulunmaktadir ve paslanmaz felik gibi manyetik olmayan uygun maddelerden yapilmislardir.

5.9. Elektromanyetik zenginlestirme tesislerinde kullamlmak üzere özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler, techizat ve bilesenler

GIRIS NOTU

Elektromanyetik süreçte, tuz besleme maddesinin iyonlasmasiyla üretilen uranyum metal iyonlar (tipik olarak UCI4) hizlandirilir ve farkh izotop iyonlarinin farkli yollar izlemesine yol açma etkisine sahip bir manyetik alandan geçerler. Bir elektromanyetik izotop ayiriminin temel bilesenleri, izotoplarin iyon-isin bölünmesi/ayrismasi için manyetik alan, hizlandirma sistemli iyon kaynagi ve ayrismis iyonlar için toplama sistemi içerir. Süreç için destek sistemi, manyetik güç destek sistemi, iyon kaynakli yüksek voltajh güç destek sistemi, vakum sistemi ve ürün iyilestirme ve bilesenlerin temizlenmesi/geri dönüsümü için kapsamls kimyasal isleme sisteminden olusur.

5.9.1. Elektromanyetik izotop ayiricilari

Uranyum izotoplarmin, techizat ve bilesenlerin ayrimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmis elektromanyetik izotop ayiricilar sunlar içerir:

(a) Iyon kaynaklar1

Bir buhar kaynagi, iyonlastirici ve grafit, paslanmaz çelik veya bakir gibi uygun malzemeden yapilmis ve 50 mA veya daha fazla toplam isin akimi saglayabilen sun hizlandiricidan olusan özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis tek veya çift uranyum iyon kaynaklar1.

(b) Iyon toplayicilari

Zenginlestirilmis ve seyreltilmis uranyum iyon isilarnin toplanmasi için özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmis ve grafit ya da paslanmaz çelik gibi uygun maddelerden olusan Iki veya daha fazla yark ve cepten olusan kolektör plakalari.

(c) Vakum gövdeleri

Paslanmaz çelik gibi manyetik olmayan uygun maddelerden yapilmis ve 0.1 Pa ya da daha az. basinçla islemek üzere tasarlanmis özel olarak tasarlanan ya da hazirlanan uranyum elektromanyetik ayirici vakum mahfazalari.

AÇIKLAYICI NOT

Mahfazalar, iyon kaynaklarint, kolektör plakalarini ve su sogutmali gömlekleri içerecek sekilde özel olarak tasarlanmistir ve difüzyon pompasi baglanti kosullarina ve bu bilesenlerin sökülmesi ve yeniden takilmasi için açma ve kapama düzenegine sahiptir.

(d) Miknatis kutup parçalari

Bir elektromanyetik izotop ayirici içinde devamli manyetik alan elde etmek ve bitisik ayiricilar arasinda manyetik alani aktarmak üzere özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis, 2 m den büyük çapli miknatis kutup parçalari.

5.9.2. Yüksek voltajh güç kaynaklari

Iyon kaynaklari için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis ve asagidaki tüm özelliklere sahip yüksek voltajli güç kaynaklari: sürekli çalisma yetenegine sahip, çikis gerilimi 20.000 V veya daha büyük, 1 A veya daha büyük çikis akimi ve daha iyi voltaj regülasyonu 8 saatlik bir süre boyunca % 0.01'den iyi voltaj regülasyonuna sahip.

5.9.3. Miknatis güç kaynaklari

Özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmis, açagidaki tüm özelliklere sahip dogrudan akimli miknatis güç kaynaklar1: 8 saatlik bir süre boyunca %0,01'den daha iyi voltaj akimi ya da regülasyonuyla 100 V veya daha yüksek voltajda 500 A veya daha yüksek akim çikisini kesintisiz üretme kapasitesine sahip.

6. Agir su, döteryum ve döteryum bilesikleri üretim tesisleri ve bunun için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis techizat

GIRIS NOTU

Agir su çesitli islemlerden geçerek üretilebilir. Ancak, ticari olarak uygulanabilirligi kanstlam1s iki islem, su-hidrojen sülfür degisimi islem (GS islemi) ve amonyak-hidrojen degisim islemidir.

GS islemi, su arasindaki hidrojen ve döteryum degisimine ve üst kismi soguk alt kismi sicak sekilde isleyen bir dizi kule içerisindeki su ve hidrojen sülfit arasindaki döteryum degisimine dayanir. Hidrojen sülfit gazi, kulelerin üst kismindan zemine dogru hareket ederken su kulelerden asagi akar. Bir dizi delikli tepsi, gaz ve su arasindaki karistirmayi desteklemek için kullanilir. Döteryum düsük sicakliklarda suya, yüksek sicaklikta hidrojen sülfüre geçer. Döteryumla zenginlestirilmis gaz veya su sicak ve soguk kulelerin kesisme noktasinda ilk açama kulelerden çikarlir ve islem müteakip kulelerde tekrarlanir. Son asamanin ürünü, döteryumda %30'a kadar zenginlestirilmis su, reaktör sinifi agir su üretmek için bir damitma ünitesine gönderilir; örnegin, % 99.75 döteryum oksit.

Amonyak-hidrojen degisim islemi, bir katalizör varliginda sivi amonyakla temas yoluyla sentez gazindan döteryumu çikarabilir. Sentez gazi degisim kulelerine ve bir amonyak dönüstürücüye verilir. Kulelerin içinde, sivi amonyak yukaridan asagiya akarken, gaz asagidan yukariya dogru akar. Döteryum sentez gazindaki hidrojenden arindirilir ve amonyakta konsantre edilir. Daha sonra gaz üstte bir amonyak dönüstürücüye akarken, amonyak zeminde amonyak kiricya akar. Daha ileri zenginlestirme sonraki asamalarda gerçeklesir ve reaktör simifi agir su nihai damitma yoluyla üretilir. Sentez gazi beslemesi bir amonyak tesisiyle saglanabilir; buna kargilik, amonyak tesisi agir su amonyak-hidrojen degisim tesisiyle birlikte insa edilir. Amonyakhidrojen degisim islemi, döteryum besleme kaynagr olarak siradan su kullanabilir.

GS kullanan agir su üretim tesislerinde ya da amonyak-hidrojen degisim islemlerinde kullanlan kilit techizatin çogu, kimya ve petrol endüstrilerinin birçok alaninda ortaktir. Bu özellikle GS islemini kullanan küçük tesislerde böyledir. Ancak, ögelerin bir kisms "hazir" olarak mevcuttur. GS ve amonyak-hidrojen islemleri yüksek basinçlarda büyük miktarlarda yanies, agindirics ve toksik sivi tutmayi gerektirir. Dolayisiyla, bu islemleri kullanan tesis ve techizat için tasarim ve isletim standartlari belirlenirken, yüksek güvenlik ve güvenilirlik unsurlariyla uzun hizmet süresi saglanmasi için madde seçimine ve özelliklerine titizlikle dikkat edilmesi gerekir. Olçek seçimi öncelikle ekonomi ve ihtiyacin türevidir. Bu itibarla, teçhizat parçalarinin çogu, müsterinin ihtiyaçlarina göre hazirlanir.

Son olarak, hem GS hem de amonyak-hidrojen degisiminde, sadece agir su üretimi için özel olarak tasarlanmamis veya hazirlanmamis teçhizat parçalari, agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis sistemlere monte edilebilir. Amonyak-hidrojen degisim isleminde kullanlan katalizör üretim sistemi ve agir suyun reaktör derecesinde nihai konsantrasyonu için kullanilan su damitma sistemleri, bu tür sistemlere örnektir. Su-hidrojen sülfür degisim islemi veya amonyak-hidrojen degisim isleminde kullanlan agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmis techizat ögeleri asagidakileri içerir:

6.1. Su - Hidrojen Sülfür Degisim Kuleleri

Su-hidrojen sülfür degisim isleminde kullanilan agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis, 1.5 m veya daha fazla çapli ve 2 MPa (300 psi) ya da daha fazla basinçta islem görebilen degisim kuleleri.

6.2. Körükler ve Kompresörler

Su-hidrojen degisim isleminde kullanilan agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis hidrojen-sülfür gazi dolasimi (örnegin, agirhkça 70%'den hidrojen sülfat H2S içeren gaz) için tek kademeli, düsük kafali (yani, 0.2 MPa) santrifüj üfleyiciler veya kompresörler. Bu üfleyiciler veya kompresörler 1,8 MPa veya daha büyük basinglarda çalisirken 56 m' esit veya daha büyük emiste bir üretim kapasitesine ve islak H2S için tasarlanmis contalara sahiptir.

6.3. Amonyak-Hidrojen degisim Kuleleri

Amonyak-hidrojen degisim isleminde kullanilan agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis 15 MPa'dan (2225 psi) fazla basinçlarda islem görebilen, 35 m (114,3 ft) yükseklige esit veya daha yüksek 1,5 m (4,9 ft) ila 2,5 m (8,2 ft) çapli amonyak-hidrojen degisim kuleleri. Bu kuleler ayrica kulenin iç kisimlarmin sokulabildigi veya çekilebildigi silindirik parça ile ayni çapta en az. bir flansli, eksenel açikliga sahiptir.

6.4. Kule Dâhili ve Kademe Pompalari

Amonyak-hidrojen degisim islemini kullanan agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmis kuleler. Kule iç kisimlars yakin gaz/sive temasini destekleyen özel olarak tasarlanmis etap kontaktörlerini içerir. Kademe pompalari, kademe kulelerindeki temas kademesi içindeki sivi amonyak sirkülasyonu için özel olarak tasarlanmis dalgiç pompalari içerir.

6.5. Amonyak Kirieilar

Amonyak-hidrojen degisim isleminde kullanilan agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis, 3 MPa'ya esit veya daha yüksek basinçta islem gören amonyak kiricilar.

6.6. Kizilötesi Sogurma Analizörleri

Döteryum konsantrasyonlarinin agirlikça %90'a esit veya daha fazla oldugu yerlerde "cevrimiçi" hidrojen / döteryum oran analizi yapabilen kizilötesi absorpsiyon analizörleri.

6.7. Katalitik Brülörler

Amonyak-hidrojen degisim isleminde kullanlan agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis, zenginlestirilmis döteryum gazinin agir suya dönüstürülmesi için katalitik brülörler.

6.8. Komple agir su yükseltme sistemleri veya bunlarin sütunlari

Agir suyun reaktör sinifi döteryum konsantrasyonuna yükseltilmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis komple agir su yükseltme sistemleri veya bunlarin sütunlari.

AÇIKLAYICI NOT

Agir suyu daha hafif sudan ayirmak için basvurulan bu sistemler, daha az yogunlukta agir su beslenmesinden reaktör sinifi agir su (örnegin, tipik olarak % 99.75 döteryum oksit)üretmek için özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmistir.

6.9. Amonyak sentez dönüstürücüleri veya sentez birimleri

Amonyak-hidrojen degisim isleminde kullanilan agir su üretimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazurlanmis amonyak sentez dönüstürücüler veya sentez birimleri.

AÇIKLAYICI NOT

Bu dönüstürücüler veya birimler amonyak / hidrojen yüksek basinçli degisim kolonundan (veya kolonlarindan) sentez gaz1 (nitrojen ve hidrojen) alir ve sentezlenen amonyak degisim kolonuna (veya sütunlarina) geri döndürülür.

1. Yakit elemanlarinin üretiminde ve sirasiyla bölüm 4 ve 5'te tammlanan uranyum izotoplarmn ayrilmasinda kullamlmak üzere uranyum ve plütonyum dönüstürme tesisleri ve bunlar icin özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis teçhizat

IHRACAT

Bu sinir dâhilindeki tüm ana kalemlerin ihracati sadece Rehber Ilkeler prosedürlerine uygun olarak yapilacaktr. Tüm tesisler, sistemler ve bu simir dâhilinde özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis techizat, özel parçalanabilir malzemelerin islenmesi, üretimi veya kullanimi için kullamlabilir.

• 7.1. Uranyum dönüstürme tesisleri ve bunun için özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis techizat

TANITICI NOT

Uranyum dönüsüm tesisleri ve sistemleri bir uranyum kimyasal türünden digerine asagidakileri kapsayacak sekilde bir veya daha fazla dönüsüm gerçeklestirebilir: uranyum cevherinin uranyum trioksit (UO3)e konsantrasyonuna dönüstürülmesi, UO'ü uranyum dioksit (UOz)'ye dönüstürülmesi, uranyum oksitlerinin uranyum tetraflorid (UF4)e, UFo'ya veya UCl'e dönüstürülmesi, UF4ün UFo'ya dönüstürülmesi, UFó'nin UF4'e dönüstürülmesi, UF4'ün uranyum metaline dönüstürülmesi ve uranyum florürlerin UOz'ye dönüstürülmesi. Uranyum dönüsüm tesislerinde gerekli bir çok kilit teçhizat ögesi, kimyasal isleme sanayiinin çogu kulvarinda ortaktir. Örnegin, bu islemlerde kullanilan techizat türleri sunlani içerebilir: firinlar, döner firinlar, akiskan yatakl reaktörler, alev kulesi reaktörler, sivi santrifüjler, damitma kolonlari ve sivi-sivi ekstraksiyon kolonlars. Ancak, parçalardan çok azi "kullanima hazur" dur; çogu müsterinin gereksinimlerine ve özelliklerine göre hazurlanir.

Bazi örneklerde, islenen bazi kimyasallarin (hidrojen florid (HF), florin (Fz), klorin florid (CIF3) ve uranyum florürler) asindirici özelliklerini ve nükleer açidan kritiklik kaygilarini ele almak için özel tasarim ve imalât gereklidir. Son olarak, tüm uranyum dönüstürme islemlerinde, uranyum dönüsümü için özel olarak tasarlanmamis veya hazirlanmamis teçhizat ögeleri uranyum dönüsümünde kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis veya hazirlanmis sistemlerle birlestirilebilir.

• 7.1.1. Uranyum konsantrelerinin UO3'e dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

Uranyum cevheri konsantrelerinin UOs'e dönüstürülmesi, ilk olarak cevherinnitrik asit içinde çözündürülmesi ve tributil fosfat gibi bir çözücü kullanarak saf uranil nitrat çikartulmasi ile gerçeklestirilebilir. Daha sonra, daha sonra filtreleme, kurutma ve kalsinasyon ile diuranat amonyak üretmek için gazli amonyakla birlikte, uranil nitrat konsantrasyon ve denitrasyon ya da nötralizasyon yoluyla UOs'e dönüstürülür.

• 7.1.2. UOs'ün UFo'ya dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmas sistemler

AÇIKLAYICI NOT

UOs'ün UFo'ya dönüstürülmesi dogrudan florlama ile gerçeklestirilebilir. Süreç bir flor gazi veya klor triflorür kaynagi gerektirir.

• 7.1.3. UOs'ün UFz'ye dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

UOs'ün UOz'ye dönüstürülmesi, UO3'ün parçalanmis amonyak gazi veya hidrojenle azaltilmasiyla gerçeklestirilebilir.

• 7.1.4. UOz'nin UFd'e dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

UOz'nin UF4'e dönüstürülmesi, UOz'nin hidrojen florür gaziyla (HF) 573-773 K (300-500 ° C)'de reaksiyona sokulmasiyla gerçeklestirilebilir.

• 7.1.5. UF4ün UFo'ya dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

UF4'ün UFd'ya dönüsümü, kule reaktöründe florinle ekzotermik reaksiyon ile gerçeklestirilir.

UF6, 263 K (-10 ° C)'ye sogutulmus soguk tuzaktan atik suyu geçirerek sicak atik gazlardan yogunlastinlir. islem, florin gazs kaynag gerektirir.

• 7.1.6. UF4'ün U metaline dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

UF4ün uranyum metaline dönüsümü magnezyum (büyük yiginlar) veya kalsiyumla (küçük gruplar) azaltma yoluyla olur. Reaksiyon uranyumun erime noktasinin üzerindeki sicakliklarda gerçeklestirilir 1403 K (1130 ° C).

• 7.1.7. UFo'mn UOz'ye dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

UFo'nin UOz'ye dönüstürülmesi üç islemden biri yoluyla gerçeklestirilebilir. Öncelikle hidrojen ve buhar kullanilarak UF6 azaltiir ve UOz'ye hidrolize edilir. Ikinci olarak, UF6 suda solüsyonla hidrolize edilir, amonyumu çökeltmek için amonyak eklenir ve diuranat 1093 K (820 ° C)de hidrojen ile UOz'ye indirgenir. Üçüncü islemde, amonyum uranil karbonat cökeltilerek gaz halindeki UFo, COz, ve NH3 suda kaynastirlir. Amonyum uranil karbonat, UOz vermek üzere 773-873 K (500-600 ° C)'de buhar ve hidrojenle kaynastinlir. UFo'nin UOz'ye dönüstürülmesi, genellikle yakit üretim tesisinin ilk açamasi olarak gerçeklestirilir.

• 7.1.8. UFo'nn UFd'e dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

UF6'nn UF4'e dönüstürülmesi hidrojenle indirgeme yoluyla yapilir.

• 7.1.9. UO2'mn UCl'e dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

UOz'nin UCl4'e dönüstürülmesi su iki islemden biri yoluyla gerçeklestirilebilir. ilk olarak, UO2, yaklasik 400°C'de karbon tetraklorür (CCI4) ile reaksiyona sokulur. ikinci olarak, UCI4 elde etmek üzere UOz, karbon karasi (CAS 1333-86-4), karbon monoksit ve klorin varliginda yaklasik 700°C'de reaksiyona sokulur.

7.2. Plütonyum dönüstürme tesisleri ve bunun için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis teçhizat

GIRIS NOTU

Plütonyum dönüstürme tesisleri ve sistemleri bir plütonyum kimyasal türünden digerine asagidakiler dâhil olmak üzere bir veya daha fazla dönüsüm gerçeklestirir: plütonyum nitratin (PuN) PuOz'ye dönüstürülmesi, PuOz'nin plütonyum tetrafloridin (PuF4'e dönüstürülmesi ve PuF4ün plütonyum metaline dönüstürülmesi. Plütonyum dönüstürme tesisleri genellikle yeniden isleme tesisleri ile iliskilidir, ancak plütonyum yakit üretim tesisleri ile de iliskilendirilebilir. Plütonyum dönüsümünde çogu kilit techizat, kimya isleme sanayiinin bir çok kulvarinda ortaktir. Örnegin, bu islemlerde kullanilan teçhizat türleri sunlari kapsar: firilar, döner firinlar, akiskan yatakl reaktörler, alev kulesi reaktörler, sivi santrifüjler, damitma kolonlari ve sivi-sivi ekstraksiyon kolonlars. Sicak hücreler, eldiven kutulars ve uzaktan manipülatörler de gerekebilir. Ancak, ögelerin çok az "hazir" olarak mevcuttur; çogu, müsterinin gereksinimleri ve özelliklerine göre hazulanir. Plütonyumla iliskilendirilen belirli radyolojik, toksik ve kritik tehlikeler hesaplanirken özel bir titizlik gösterilmelidir. Bazi örneklerde, islenen bazi kimyasallarn (örnegin HF) asindirici özelliklerini ele almak için özel tasarim ve inça özellikleri gerekmektedir. Son olarak, tüm plütonyum dönüsüm süreçleri için plütonyum dönüsümü için özel olarak tasarlanmamis ya da hazurlanmamis bireysel teçhizat ögelerinin plütonyum dönügümünde kullamlmak üzere özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemlerle birlestirebilecegi belirtmelidir.

7.2.1. Plütonyum nitratin oksite dönüstürülmesi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

Bu isleme dâhil olan temel fonksiyonlar: islem besleme depolama ve ayarlama, çöktürme ve kati / likör ayrimi, kalsinasyon, ürün isleme, havalandirma, atik yönetimi ve islem kontrolü. Kritiklik ve radyasyon etkilerinden kaçimak ve toksisite tehlikelerini en aza indirmek amaciyla proses sistemleri özellikle uyarlanmistir. Çogu yeniden isleme tesisinde, bu islem plütonyum nitratin plütonyum dioksite dönüstürülmesini igerir. Diger islemler, plütonyumun oksalatin veya plütonyum peroksitin çökeltilmesini içerir.

7.2.2. Plütonyum metal üretimi için özel olarak tasarlanmis ya da hazirlanmis sistemler

AÇIKLAYICI NOT

Bu islem genelikle metalik plütonyum ve kalsiyum florid cirufu üretmek için yüksek saflikta kalsiyum metali kullamlarak indirgenmis plütonyum florid üretmek amaciyla plütonyum dioksitin yüksek asindiicilgi olan hidrojen floridle florlanmasini içerir. Bu sürece dâhil olan temel islevler florlama (örn. degerli bir metal ile kaplanmis veya astarlanmis techizat dâhil), metal indirgeme (örnegin seramik potalarin kullanilmasi), cüruf geri kazanimi, ürün isleme havalandirma, atik yönetimi ve islem kontrolü. Ïslem sistemleri özellikle kritiklik ve radyasyon etkilerinden kaçinmak ve toksisite tehlikelerini en aza indirecek sekilde uyarlanmistir. Diger islemler, plütonyum oksalatin veya plütonyum peroksit florinasyonunu ve bunu takiben metale indirgemeyi içerir.

FIZIKSEL KORUMA SEVIYELERI KRITERLERI

1. Nükleer maddelerin fiziksel korunmasinin amacs, bu maddelerin izinsiz kullanmini ve islenmesini önlemektir. Rehber ilkeler belgesinin 3(a) paragrafinda etkili fiziksel koruma seviyelerinin ilgili UAEA, özellikle de INFCIRC/225 kapsamindaki tavsiyelerle uyumlu olmasi talep edilmektedir.
2. Rehber ilkeler belgesinin 3(b) paragrafi, alci ülkede fiziksel koruma önlemlerinin uygulanmasi sorumlulugunun ilgili ülkenin Hükümetine ait oldugunu bildirir. Ancak bu önlemlerin temel almasi gereken fiziksel koruma seviyeleri tedarikçi ve alici arasindaki anlasmaya konu olmalidir. Bu çerçevede bu kosullar tüm Devletler tarafindan uygulanmalidir.
3. Uluslararasi Atom Enerjisi Kurumu'nun (UAEA) "Nükleer Maddelerin Fiziksel Korunmasi" adli Bilgi Sirküler/Genelgesi (INFCIRC)/25 belgesi ve zaman zaman uluslararasi uzman gruplari tarafindan hazirlanan ve nükleer maddelerin fiziksel korunmasina iliskin en son teknolojik gelismelere ile bilgi seviyesine uygun olarak güncellenen benzer belgeler, fiziksel koruma önlemleri ve yöntemleri sistemini tasarlama hususunda alicr Devletlere yol gösteren yararli kaynaklardir.
4. Rehber ilkeler belgesinin 3(a) ve 3(b) paragraflari uyarinca ekli tabloda sunulan veya zaman zaman tedarikçilerin karsihkli anlasmasiyla güncellenen nükleer maddelerin siniflandirmasi, maddelerin türüne ve bu maddeleri içeren teçhizat ve tesislere iliskin belirli fiziksel koruma seviyelerini belirlemek amaciyla mutabik kalinan esasi teskil etmelidir.
5. Ekteki tabloda listelenen malzemelerin yetkili ulusal makamlarca kullanimi, depolanmasi ve tasinmasinda temin edilmesi gereken ve mutabik kalnan fiziksel koruma seviyeleri en az asajidaki koruma özelliklerine sahip olmalidir:

III. SINIF

Erisimin kontrollü oldugu bir alan içerisinde kullanim ve depolama.

Tasima; gönderici, alics ve taçiyici arasinda önceden yapilan düzenlemeler ile uluslararasi tasimada tedarikçi ve alics Devletlerin yetkisine ve mevzuatina tabi olan birimler arasinda zaman, yer ve tasima sorumlulugunun devrine iliskin ön anlasmalari içeren özel düzenlemeler altinda yapilir.

II. SINIF

Erisimin kontrollü oldugu, korunan bir alan içerisinde kullanim ve depolama; örnegin, koruma görevlilerince veya elektronik cihazlarla sürekli gözlem altinda tutulan, uygun sekilde kontrol altinda tutulan sinirl sayida giris noktasinin bulundugu, fiziksel bir bariyerle çevrili alan ya da esdeger fiziksel korumaya sahip herhangi bir alan.

Tagima; gönderici, alici ve tasiyici arasinda önceden yapilan düzenlemeler ile uluslararasi tasimada tedarikçi ve alici Devletlerin yetkisine ve mevzuatina tabi olan birimler arasinda zaman, yer ve tagima sorumlulugunun devrine iliskin ön anlasmalari içeren özel düzenlemeler altinda yapilir.

I. SINIF

Bu kategorideki maddeler, izinsiz kullanma karsi, yüksek güvenirlige sahip sistemlerle asagidaki gibi korunacaktir:

Yüksek korumali bir alan içinde kullanum ve depolama; örnegin, yukarida II. Sinif için tanimlandig gibi bir korumali alana ek olarak, girisi güvenirlikleri belirlenmis kisilere sinirlandirilmis ve uygun müdahale kuvvetleriyle yakin irtibat içinde olan koruma görevlilerince sürekli gözlem altinda tutulan alan. Bu konuda alinan özel tedbirlerin amaci, sözkonusu maddeler ile ilgili olarak gelebilecek bir saldiriy1, yetkisiz girisleri veya maddelerin yetkisiz olarak alinmasini tespit etmek ve önlemek olmalidir.

Taçima, yukarida Il. ve IIl. Sinif maddeler için tayin edilmis olan özel tedbirlere ek olarak, tasima aracina eslik eden koruma görevlilerinin sürekli gözlemi altinda ve uygun müdahale kuvvetleriyle yakin iletisimi saglayacak kosullarda yapilir.

1. Tedarikçiler, alicilardan koruma seviyelerinin yeterli düzeyde karsilanmasinin temin edilmesi sorumlulugunu ve korunan malzemelerin yetkisiz kullanimi veya islenmesi durumunda müdahale/kurtarma operasyonlarmin dâhili esgüdümünü saglama sorumlulugunu tasiyan kurumlarin veya makamlarin tanimlanmasin talep etmelidir. Tedarikçiler ve alicilar ayrica ülke disinda tasima konularinda ve karsilkli menfaat bulunan diger konularda isbirligi yapmak için ulusal makamlarindan temas noktalari atamalidir.

TABLO: NÜKLEER MADDELERIN SINIFLANDIRILMASI

Tetikleme listesinde tanimlanmistir.

[a]

radyas yonaditedi oim amadaens madde veya reaktörde smlanmis ancak zuthlama olmaksizim bit metre uzakilikta 100 rad/sate esit veya daha a2

[c] Radyolojik açidan ciddi boyuttaki miktarlardan daha az miktarlar muaf tutulmalidir.

[d] Dogal uranyum, zayiflatilmis uranyum ve toryum ile %10'dan daha az zenginlestirilmis, IlI. sinifa girmeyen uranyum miktarlar ihtiyath yönetim uygulamalari geregince korunmalidir.

[el Her ne kadar bu düzeydeki koruma önerilmisse de, özel durumlar degerlendirilerek farkli fiziksel korunma sinifina tahsis edilmesi hususu devletlere birakilmistir.

[f Isinlamadan önce asil bölünebilir madde iceriginden dolayi diger yakitlardan I. veya II. sunif olarak ayrilmis olanlar zurhlama olmaksizin yakittan bir metre uzakliktaki radyasyon seviyesinin 100 rad/saat'i asmasi durumunda, bir alt sunifa geçirilebilir.

Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyi'nin 2231(2015) Saynh Karar uyarinca söz konusu karara konu ülkeye ihrac ve transiti yasaklanan madde, malzeme, ekipman ile transferi yasaklanan teknoloji

NÜKLEER ÇIFT KULLANIM LISTESI, EKIPMAN, MALZEME, YAZILIM VE iLGiLI TEKNOLOJI LISTESÍ

Not: Bu Ekte Uluslararast Birimler Sistemi (SI) kullanilmistir. Her durumda SI birimlerinde tanimlanan fiziksel miktar, önerilen resmi kontrol degeri olarak kabul edilmelidir. Bununla birlikte, bazi takim tezgâhi parametreleri SI olmayan geleneksel birimlerinde gösterilmistir.

Bu Ek'te yaygin olarak kullanilan kisaltmalar (ve boyutlar belirten önekleri) asagidaki gibidir:

KISALTMALAR

A-

Bq

Ci

cm

dB

dBm

cm2

cm3

oC

GBq

GHz

Go

GPa

Gy

h

Hz

J

K

keV

kg

kHz

kN

kPa

kV

kW

K

m

amper

Elektrik akimi

bekerel

küri

santimetre

Uzunluk

desibel

1 miliwat cinsinden desibel

santimetrekare

Alan

santimetreküp

Hacim

derece

AçI

Santigrat derecesi

Sicakhk

gram

Kütle

gigabekerel

Aktivite (Radyoaktif)

Gigahertz

Yerçekimi ivmesi (9,80665 m/s2) Ivme

gigapascal

Basinç

gray

Emilmis iyonlastiric radyasyon

saat

Zaman

Hertz

Frekans

Joule

Enerji, is, ist

Kelvin

kilo elektron volt

Elektrik enerjisi

kilogram

Kütle

kilohertz

Frekans

kilonewton

Kuvvet

kilopascal

Basinç

kilovolt

Elektrik potansiyeli

kilowatt

Güs

Kelvin

Termodinamik sicaklk

Litre

Hacim (Sivi)

metre

mA

MeV

MHz.

ml

mm

MPa

mPa

MPE

m

m2

m3

mA

ml

N

T

U

Miliamper

mega elektron volt

Elektrik enerjisi

megahertz

mililitre

milimetre

megapascal

Basinç

milipascal

izin verilen en büyük hata

metre

metre kare

metre küp

miliamper

mililitre

milimetre

milipascal

megawatt

Mikrofarad

Mikrometre

mikrosaniye

Newton

Nanofarad

Nanohenry

Nanometre

Nanosaniye

ohm

pascal

pikosaniye

ortalama karekök

Uzunluk ölçüsü

Uzunluk

Alan

Hacim

Elektrik akimi

Hacim

Uzunluk

Basinç

Güs

Elektrik sigasi

Uzunluk

Zaman

Güc

Elektrik sigasi

Elektrik indüktansi

Uzunluk

Zaman

Elektrik direnci

Basinç

Zaman

dakikada devir sayis

Açisal hiz

saniye

Zaman

açisal saniye

Açt

tesla(s)

Manyetik ak yogunlugu

Birlestirilmis Atomik Kütle Birimi Atomik ya da moleküler ölçekle kütle

GENEL NOT

Nükleer Ile Ilgili Çift Kullaniml Techizat, Malzeme, Yazilim ve Ilgili Teknoloji Listesine asagidaki paragraflar uygulanir.

1. Listedeki herhangi bir ögenin açiklamasi, yeni veya ikinci el kosullarinda sözkonusu ögeyi içerir.
2. Listedeki herhangi bir ögenin açiklamasi nitelik veya özellik içermiyorsa, o ögenin tüm çesitlerini içerdigi kabul edilir. Kategori altyazilari yalnizca referans olarak verilmistir ve öge tanimlarmnin yorumlanmasini etkilemez.
3. Bu kontrollerin amaci, kontrol edilen bilesen veya bilesenler ögenin ana unsuru oldugunda ve baska amaçlar için kaldirilabilir veya kullanilabilir oldugunda, bir veya daha fazla kontrol edilen bilesen içeren kontrol edilmemis herhangi bir ögenin (bitkiler dâhil) transferiyle etkisiz kilinmamalidir.

Not: Kontrollü bilesenin veya bilesenlerin ana unsur olarak kabul edilip edilmeyecegine karar verirken, hükümetler miktar, deger ve teknolojik know-how faktörlerini ve kontrol edilen bileseni veya bilesenleri ana unsur olarak olusturabilecek diger özel kosullari dikkate almalidir.

1. Bu kontrollerin amaci, bilesen parçalarin transferiyle etkisiz kilinmamasidir. Her hükümet, bu amaca ulasmak için elinden geleni yapacak ve tüm tedarikçiler tarafindan kullanilabilecek bilesen parçalari için uygulanabilir bir tanim aramaya devam edecektir.

TEKNOLOJÍ KONTROLÜ

"Teknoloji" transferi Rehber ilkelere göre ve Ek'in her bölümünde açiklandig gibi kontrol edilir. Ek'teki herhangi bir maddeyle dogrudan iliskili olan "teknoloji", ulusal mevzuatin izin verdigi ölçüde, maddenin kendisi kadar büyük ölçüde inceleme ve kontrole tabi olacaktir. Herhangi bir Ek ögenin ihracat için onaylanmasi, ayni son kullaniciya, ögenin kurulumu, isletimi, bakimi ve onarimi için gereken minimum "teknoloji" nin ihracatina da izin verir.

Not: "Teknoloji" transferine iliskin kontroller "kamusal alan" veya "temel bilimsel arastirmalar" için geçerli degildir.

GENEL YAZILIM NOTU

"Yazilim" aktarmi, Rehber ilkelere göre ve Ek'te açiklandig gibi kontrol edilir. Ierhangi bir ek ögesinin ihracmmn kabul edilmesiyle, sözkonusu ögenin kurulum alistirilmasi. bakimi ve tamir edilmesi icin gerekli olan ve kaynak kodun kapsamayan asgari "yazlminn" da ayni kullanciya ihracina ya da transferine izin verilir.

Not: Genel Yazlm Notu, daha önce yasal olarak ihraç edilen ogelerin kapasitesinin ve/veya performansimn baska bir sekilde güçlendirilememesi sartiyla, kaynak kodunu içermeyen ve sadece bu ögelerin kusurlarmmn giderilmesi (hata düzeltme) amacina matuf "yazilm" ihracia da izin verir.

Not: "Yazilim" aktarimlars üzerindeki kontroller asagidaki türden "yazilim" için geçerli degildir:

• Genel olarak:
• b) Tedarikçiden daha fazla destek almaksizin kullanici tarafindan kurulum için tasarlanmis olan
• a) Perakende satts noktalarinda kisitlama olmaksizin stoktan satilan; ve

Veya

1. "Kamusal alanda".

"Isabetlilik" --

Genellikle kabul edilen standart veya gerçek degerden belirtilen degerin maksimum veya pozitif sapmasi olarak tanimlanan yanhslik olarak ölçülür.

"Açisal konum sapmasi" -Açisal konum ile tablonun is parçasi montaji baslangis pozisyonundan gikarldiktan sonra gerçek, çok hassas bir sekilde ölçülen açisal konum arasindaki maksimum fark.

"Temel bilimsel arastirma" --

Temel olarak fenomenlerin ve gözlemlenebilir gerçeklerin temel ilkeleri hakkinda yeni bir bilgi edinmek için yapilan, esasen belirli bir pratik amaç veya hedefe yönelik olmayan deneysel veya teorik çalismalar.

• "Kontur kontrolü" -uygun olarak çalisan iki veya daha fazla "sayisal kontrollü" hareket. Bu besleme hizlars,

Bir sonraki gerekli konumu ve o konuma gerekli besleme hizlarms belirten talimatlara arzu edilen bir konturun üretilmesi için birbirine göre degisir. (tadil edilmis sekliyle Ref. ISO 2806-1980)

"Gelistirme" --

"üretimden" önceki tüm asamalarla ilgilidir, örnegin:

• tasarim
• tasarim arastirmasi
• tasarim analizi
• tasarim kavramlari
• prototiplerin montaji ve test edilmeleri
• pilot üretim semalar1
• tasarim verisi
• tasarim verilerinin bir ürüne dönüstürülmesi süreci
• konfigürasyon tasarim1
• entegrasyon tasarimi
• planlar

"Lifli veya filamanli malzemeler" -

"Monofilamentler", "iplikler". ", "fitiller", "çekme" veya "bantlar" anlamina gelir.

ÖNEMLI NOT:

• "Filament" veya "monofilament" -genellikle birkaç um çapinda lifin en küçük artimidir.
• "Fitil" yaklasik olarak paralel "liflerden" olusan bir demettir (tipik olarak 12120).
  4. "Strand" -
• yaklagik paralel olarak düzenlenmis bir "filament" demetidir (tipik olarak 200'ün üzerinde). "Bant" -

genellikle reçine ile önceden emprenye edilmis, geçmeli veya tek yönlü "filamanlar", "iplikler", "fitiller", "çekme" veya "iplikler" vb.

• "Cekme" genellikle yaklasik olarak paralel olan bir "filament" demetidir.
  7. "Iplik" -

bükülmüs bir "iplikçik" demetidir.

• "Filament" -

"Lifli veya filamanli malzemeler" e bakiniz.

"Kamusal alanda" "Kamusal alanda", burada uygulandig sekliyle, daha fazla yayilmasi üzerine herhangi bir kisitlama olmaksizin kullanima sunulan "teknoloji" veya "yazilum" anlamina gelir. (Telif hakkr kisitlamalar, "teknoloji" veya "yazlim"in "kamusal alanda" olmasini engellemez.)

(Genellikle nonlineerlik açisindan ölçülür), maksimum sapmalari esitleyecek ve en aza indirgeyecek sekilde konumlandirilmis düz bir gizgiden, gerçek ya da negatif, gerçek ölçegin (üst ve alt ölçek okumalarinin ortalamast) maksimum

• "Dogrusallik" sapmasidir.

"Ölçüm belirsizligi" -Çikti degeri çevresinde hangi aralikta ölçülebilir degiskenin dogru degerini belirten karakteristik parametre% 95 güven düzeyindedir. Düzeltilmemis sistematik sapmalari, düzeltilmemis geri tepmeyi ve rastgele sapmalari içerir.

"Mikroprogram" -

Özel bir depolamada tutulan bir dizi temel talimat, yürütülmesi referans talimatinin bir talimat kaydina sokulmasiyla baglatilir.

• "Monofilament" "Lifli veya filamanli malzemeler" e bakiniz.

"Sayisal kontrol" -Genellikle islem devam ederken tanitilan sayisal verileri kullanan bir aygit tarafindan gerçeklestirilen bir islemin otomatik denetimi. (Ref. ISO 2382)

• "Konumlandirma isabetliligi" -baglantili olarak Madde 1.B.2'ye uygun olarak belirlenmesi ve sunulmasi

"sayisal olarak kontrol edilen" takim tezgâhlarinin, açagidaki gereksinimlerle gerekir:

• (a) Test kosullari (ISO 230/2 (1988), paragraf 3):
• (1) Ölçümlerden önce ve sirasinda 12 saat boyunca, takim tezgâhi ve dogruluk ölçüm techizati ayni ortam sicakliginda tutulacaktir. Ön ölçüm süresi boyunca, makinenin kizaklar1, dogruluk ölçümleri siasinda döngü yapacaklar1 sekilde sürekli olarak ayni sekilde çevrilecektir;
• (2) Makine, makine ile birlikte ihraç edilecek herhangi bir mekanik, elektronik veya yazilim telafisi ile donatilmalidir;
• (4) Sürgülü tahrikler için güç kaynagi asagidaki gibi olacaktir:
• (3) Olçümler için ölçüm ekipmaninin isabetliligi, beklenen takim tezgâhi hassasiyetinden en az dört kat daha isabetli olmalidir;
• (i) Hat voltaji degisimi nominal voltajin #% 10'undan fazla olmamalidir;
• (iii) Cikislara veya kesintili hizmete izin verilmez.
• (ii) Frekans degisimi normal frekansin # 2 Hz degerinden fazla olamaz;
• (b) Test Programi (paragraf 4):
• (1) Ölçüm sirasinda ilerleme hizi (kizaklarin hizi) hizli travers orani olmalidir;

NOT: Optik kalitede yüzeyler üreten takim tezgâhlarinda ilerleme hizi dakikada 50 mm'ye egit veya daha az olmalidir;

• (3) Ölçülmeyen eksenler, bir eksenin testi sirasinda hareketin ortasinda tutulur.
• (2) Ölçümler, hedef konuma her hareket için baglangis pozisyonuna dönmeden eksen hareketinin bir sinirindan digerine kademeli olarak yapilacaktir;
  3. (c) Test sonuçlarinin sunumu (paragraf 2):

Ölçümlerin sonuçlari sunlari icermelidir:

• (1) "konumlandirma isabetliligi" (A) ve
• (2) Ortalama ters hata (B).

"Üretim" -

asagidaki gibi tüm üretim asamalarini ifade eder:

• insaat
• üretim mühendisligi
• imalat
• entegrasyon
• montaj
• denetim
• test yapma
• kalite güvencesi

"Program" -

Bir elektronik bilgisayar tarafindan çalistirnlabilir bir formdaki bir islemi gerçeklestirmek ya da dönüstürmek için bir talimat dizisi.

"Çözünürlük" -

(Ref. ANSI B-89.1.12)

Bir ölçüm cihazinin en az artisi; dijital cihazlarda en az önemli olan bit.

"Fitil" -

"Lifli veya filamanli malzemeler" e bakiniz.

"Yazilim" -

Herhangi bir somut ifade ortamina sabitlenmis bir veya daha fazla "programin" veya "mikroprogram"in bir koleksiyonu.

"Lifli veya filamanli malzemeler" e bakiniz.

• "Bant" "Lifli veya filamanli malzemeler" e bakiniz.
• "Teknik yardim" -"Teknik yardim" su sekillerde olabilir: ögretim, beceriler, egitim, çalisma bilgisi, danismanlk hizmetleri. Not: "Teknik yardim", "teknik verilerin" aktarilmasini içerebilir.
• "Teknik veri" -"Teknik veriler", diger ortamlara veya disk, teyp, salt okunur bellekler gibi aygitlara yazilan veya kaydedilen taslaklar, planlar, diyagramlar, modeller,

formüller, mühendislik tasarimlari ve teknik özellikleri, el kitaplari ve talimatlar gibi sekillerde olabilir.

• "Teknoloji" Listede yer alan herhangi bir ögenin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" için gereken özel bilgiler anlamina gelir. Bu bilgiler "teknik veriler" veya

"teknik yardim" seklinde olabilir.

• "Cekme" "Lifli veya filamanli malzemeler" e bakiniz.
• "Kullanim" Çalstirma, kurulum (yerinde kurulum dahil), bakim (kontrol), onarim, revizyon

ve yenileme.

• "Iplik" "Lifli veya filamanli malzemeler" e bakiniz.

ENDÜSTRiYEL TECHIZAT

1.A. TECHIZAT, DÜZENEKLER VE BILESENLER

• 1.A.1 Agagidaki özelliklerin hepsine birden sahip yüksek yogunluklu (kursunlu cam veya diger) "radyasyondan korunma pencereleri" ile bunlar icin özel olarak tasarimlanmis cerçeveler:
• a. "soguk alan"1 0,09 m2'den daha büyük,
• i Tay h 0o mie ega da fanda, ve

Teknik not: 1.A.1.a'da bahsedilen "soguk alan" terimi, tasarim uygulamalarinda en düsük düzeydeki radyasyona maruz kalan pencere görüs alanidir.

• 1.A.2. Fonksiyonlarini kaybetmeksizin 5x104 Gy (silikon) ve daha yüksek radyasyon dozuna dayanabilecek sekilde özel olarak tasarimlanmis veya bu sekilde siniflandinilmis radyasyonla sertlestirilmis TV kameralani veya bunlar için lensler

Teknik not: Gy (silikon) terimi, koruyucu zihlama yapilmadan iyonlastirici radyasyona maruz birakilan silikon örneginin sogurdugu Jul/kg cinsinden enerjiyi tanmlar.

• 1.A.3. Asagidaki gibi "robotlar", "manipülatör uçlar" ve kontrol üniteleri;
• a. Agagidaki özelliklerin herhangi birine sahip "robotlar" veya "manipülatör uçlari":
  1. Yüksek patlayicilari tutma tasima islerinde kullanilmak üzere ulusal güvenlik standartlarina (örn. yüksek patlayicilar için elektriksel kod siniflandirmasina) uyacak sekilde özel olarak tasarimlanmis olanlar veya
  2. Fonksiyonlarins kaybetmeksizin 5x104 Gy (silikon) ve daha yüksek toplam radyasyon dozuna dayanacak sekilde özel olarak tasarimlanmis veya bu sekilde siniflandirilmis olanlar.

Teknik not:Gy (silikon) terimi, koruyucu zirhlama yapilmadan iyonlastirici radyasyona maruz birakilan silikon örneginin sogurdugu Jul/kg cinsinden enerjiyi tanimlar.

• b. 1.A.3.a maddesinde tanimlanan "robotlar" veya "manipülatoruçlar"ndanherhangi biri için özel olarak tasarimlanmis kontrol üniteleri.

Not: 1.A.3. maddesi, nükleer disi endüstriyel uygulamalar (otomobil boyamada kullanilanlar vb.) için özel olarak tasarimlanmis "robot"lari kapsamaz.

Teknik not: 1. "Robotlar"

• 1.1.3. maddesinde geçen "robot" terimi, sürekli bir hat boyunca veya noktadan noktaya türünden olabilen, algilayic kullanabilen ve asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan bir manipülasyon mekanizmasidir.
• (a) Cok fonksiyonlu,
• (b) Malzeme, parça, alet veya özel cihazlarz üs boyutlu uzayda degisken hareketlerle konumlandirabilen veya yönlendirebilen,
• (c) Uç veya daha fazla kapali veya açik döngülü, step motorlarz da içerebilen servo-aygutlara sahip olan,
• (d) Mekanik müdahale olmaksizin, egit/uygula metodu veya programlanabilir mantiksal kontrol da dâhil elektronik bilgisayar araciligryla "kullanict tarafindan programlanabilir olma" özelligine sahip olan.

Önemli Not.1: Yukarida adi geçen "algilayicilar", çiktist bir kontrol birimi tarafindan kullamlabilen sinyallere dönüstürüldükten sonra "program" üretebilen veya programlanmis komutlar veya sayisal "program" verilerini degistirebilen, fiziksel bir olguyu saptayan cihazlardir. Bunlar makine görüslü, dokunma duyarli, kizilötesi veya akustik görüntü alma özelligi olanlar ile pozisyon ölçen veya optik ya da akustik yöntemle uzaklik ölçen veya kuvvet veya tork ölçebilen "algilayicilari" içermektedir.

Önemli Not.2: Yukarida geçen "kullanici tarafindan programlanabilir olma" deyimi,

• (a) Kablolarda veya baglantilarinda fiziksel bir degisiklk veya,
• (b) Parametre girisi de dâhil olmak üzere fonksiyon kontrollerini ayarlamak

disinda, kullanicinin program eklemesine, modifiye etmesine veya degistirmesine imkân saglayan anlamina gelmektedir.

Önemli Not.3: Yukaridaki tanm asagidaki cihazlari içermez:

• (a) Sadece elle veya teleoperatörle kontrol edilebilen manipülasyon mekanizmalari,
• (b) Mekanik olarak sabitlenmis programl hareketlere göre çalzsan hareket kabiliyeti siirl ve sabit manipülasyon mekanizmalar. Ви "program" mekanik olarak pin ve kam gibi sabit durdurucularla sinrlandirilmistir. Hareketler serisi ve yol veya açilarin seçimi degisken ya da mekanik, elektrik veya elektronik yöntemlerle degistirilebilme özelligine sahip degildir.
• (c) Mekanik olarak sabitlenmis programli hareketlere göre çalisan ve mekanik olarak kontrol edilebilen hareket kabiliyeti degisken

manipülasyon mekanizmalarz. Bu "program" mekanik olarak pin ve kam gibi sabit ama ayarlanabilir durdurucularla sinrlandirilmstr. Hareketler serisi ve yol veya açilarin seçimi belirli bir program sablonu içinde degiskendir. Bir veya daha fazla hareketli eksende program sablonunun degistirilmesi (örnegin pinlerin degismesi veya kamlarin karsilikl degisimi) sadece mekanik islemlerle yapilir.

• (d) Mekanik olarak sabitlenmis programli hareketlere göre çalusan servo-olmayan kontrollü ve hareket kabiliyeti degisken manipülasyon mekanizmalart. Bu "program" degisken olmasina karsin süres sadece mekanik olarak sabitlenmis elektrikli ikili aygitlar veya ayarlanabilir durduruculardan ikili sinyal gelmesi ile devam edebilir.
• (e) Dikey depolama birimlerinin tümlesik bir parçasi olarak imal edilmis ve depolama veya geri alma için birimlerin içerigine ulasacak sekilde tasarimlanmis kartezyen koordinatli manipülatör sistemler olarak tanimlanan istifleyici vingler.
  2. "Manipülatör uslar?"
• 1.A.3. maddesinde geçen "manipülatör uslarr" tutucular, "aktif' isleme üniteleri" ve "robot"un manipülatör kolunun sonundaki ana tablaya tutturulmus diger aletleri kapsar.

Onemli Not: Burada geçen "aktif isleme üniteleri", is parçasimn algilanmasini, hareket ettirilmesini veya islem enerjisi verilmesini saglayan cihazlardir.

• 1.A.4. Radyokimyasal ayirma islemlerinde veya sicak hücrelerde uzaktan hareket saglamak amaciyla kullanilabilen ve asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip uzaktan kumandali manipülatörler:
• a. Duvar içinden çaliçabilenler arasindan 0,6 m veya daha fazla kalnliktaki sicak hücre duvarina girebilme kabiliyeti olanlar veya
• b. Duvar üzerinden çalsabilenler arasindan 0,6 m veya daha fazla kalinliktaki sicak hücre duvari üzerinden köprüleme yapabilme kabiliyeti olanlar.

Teknik not: Uzaktan kumandali manipülatörler, insan-operatör hareketlerini uzaktan operasyon koluna ve terminal fikstürüne dönüstürmeyi saglarlar.

1.B. TEST VE ÜRETIM TECHIZATI

• 1.B.1. Akis biçimlendirme makineleri, akis biçimlendirme özelligine sahip dönüs biçimlendirme makineleri ve mandreller
• a. Açagida belirtilen özelliklerin hepsine birden sahip olan makineler:
  2. Imalatçinin teknik çartnamesine göre, "sayisal kontrol" üniteleri veya bilgisayar kontrolü eklenebilenler
  1. Üç veya daha fazla merdanesi olanlar (aktif veya kilavuz olarak) ve
• b. 75-400 mm arasinda iç çapa sahip silindirik rotor yapmak için tasarimlanmis, rotor sekillendirici mandreller.
• Not: 1.B.l.a maddesi, sadece bir merdanesi metal deformasyonu için tasarimlanmis ve mandreli destekleyici fakat deformasyon islemine dogrudan katilmayan iki yardimci merdanesi olan makineleri içerir.

Önemli Not: Ilgili yazilim tarafindan kontrol edilen "sayisal kontrol" üniteleri için 1.D.3. maddesine bakiniz.

1.B.2. Metal, seramik veya kompozit malzemeleri kesme ve talasli islemede kullantlan, imalatçinin teknik sartnamesine göre, iki ya da daha fazla eksende eszamanli kontur kontrolü yapan elektronik cihazlar eklenebilen asagidaki gibi makine tezgâhlari ve bunlarin herhangi bir birlesimi:

• a. 35 mm'den daha büyük çaplari isleyebilme özelligine sahip olan, her türlü düzeltme dahil herhangi bir dogrusal eksende (genel konumlandirma) "konumlandirma duyarhlig" ISO 230/2 (1988) uyarinca 6 mm'den daha az olanmakine tezgahlar1.

Not: 1.B.2.a. maddesi, maksimum çubuk çapi 42 mm veya daha az olmak ve ayna baglanabilme özelligi olmamak kosuluyla sadece çubuk besleyerek islem yapan bar makinelerini (Swissturn) kontrol etmez. Makineler çapi 42 mm'den az olan is parçalar için delme ve/veya frezeleme kapasitesine sahip olabilirler.

• b. Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip freze tezgahlar:
  1. Her türlü düzeltme dâhil herhangi bir dogrusal eksende (genel konumlandirma) "konumlandirma isabetliligi" ISO 230/2 (1988) uyarinca 6um'den daha az olan,
  2. Iki ya da daha fazla konturlama dönme eksenine sahip olan veya
  3. Kontur kontrolü yapmak için eszamanli koordine edilebilen 5 veya daha fazla ekseni olan.

Not: 1.B.2.b. maddesi asagidaki özelliklerin ikisine birden sahip olan freze tezgâhlarini kapsamaz.

1. X ekseni boyunca 2 m'den fazla hareket edebilenler ve
2. X ekseni üzerinde genel "konumlandirma disabetliligi" ISO 230/2 (1988) uyarinca 30um'den daha fazla olanlar.
3. c Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip taslama tezgâhlari:
4. Her türlü düzeltme dâhil herhangi bir dogrusal eksende (genel konumlandirma) "konumlandirma isabetliligi" ISO 230/2 (1988) uyarinca 4 um'den daha az olanlar,
5. iki ya da daha fazla konturlama dönme eksenine sahip olanlar veya
6. Kontur kontrolü yapmak için eszamanli koordine edilebilen 5 veya daha fazla ekseni olanlar.
7. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan silindirik dis, iç, iç dig taslama makineleri:
   - a. Uzunlugu veya dis çapi maksimum 150 mm olan parçalari isleyebilmekle sinirlandirilmis olanlar ve
   - b. Eksenleri x, z ve c ile sinirlandirilmis olanlar.
8. Genel konumlandirma dogrulugu/isabetliligi 4 um'den daha az olan ve z ekseni veya W ekseni olmayan jig taslama makinalars. Konumlandirma isabetliligi ISO 230/2 (1988)'e göredir.
   - d. Tel olmayan tipte Elektriksel Bosaltma Makineleri (EDM, ElectricalDischarge Machine)
9. Not: 1. Belirtilen "konumlandirma isabetliligi" seviyeleri ISO 230/2 (1988)'e veya her bir tezgahi test etmek yerine varsa her bir tezgah modeli için kullanilan ulusal esdeger standarda göre yapilan ölçümlere dayanarak asagidaki prosedürler uyarinca türetilir.

Not: 1.B.2.c. maddesi asagidaki taslama tezgâhlarini kontrol etmez.

Belirtilen "konum landirma isabetliligi" seviyelerini hesaplamak için:

• b. Makinelerin dogrusal eksen kesinligi ISO 230/2 (1988)'e göre ölçülür.
• a. Incelenmek üzere bir modelden 5 tane makine seçilir.
• c. Her makinenin her ekseni için kesinlik degerleri (A) hesaplanir. Hesaplama metodu ISO 230/2 (1988) standardinda verilmektedir.
• d. Her eksen için ortalama kesinlik degeri belirlenir. Bu ortalama deger modelin her bir ekseni için (Âx, Ây, ...) "konumlandirma isabetliligi" olacaktir.
• e. 1.B.2. maddesi her bir dogrusal eksene karsilik geldigi için, ne kadar dogrusal eksen varsa o kadar "konumlandirma isabetliligi" degeri olacaktir.
• f. 1.B.2.a, 1.B.2.b. veya 1.B.2.c. maddelerinin kapsamadigi makine tezgahlarinin herhangi bir ekseni, ISO 230/2 (1988)'e uyarnca, frezeler için 6mm veya daha az veya torna tezgahlari için 8mm veva daha az belirtilmis "konumlandirma isabetligine" sahipse, üretici her 18 ayda bir isabetlilik seviyesini yeniden beyan etmek zorundadir.
  7. Not 2. 1.B.2. maddesi asagidaki parçalar islemekle sinirlandirilmis özel amaçli makine takimlarini kapsamaz:
• a. Disliler,
• b. Krank milleri veya kam milleri,
• C. Aletler veya kesiciler,
• d. Çekme burgulari.

1. Eksenler Uluslararast Standard ISO 841 uyarinca, "Sayzsal Kontrol Makineleri- Eksen ve Hareket Terminolojisi"'ne göre adlandirilacaktir.
2. Ikincil paralel konturlama eksenleri toplam konturlama eksenleri arasinda sayilmazlar. (örn. yatay delik islemede w ekseni veya merkez ekseni ana dönme eksenine paralel olan ikincil dönme ekseni)
3. Dönme eksenlerinin 360 derece dönme zorunlulugu yoktur. Dönme ekseni bir dogrusal cihaz tarafindan isletilebilir. (örn. vida veya krameyer disli)
4. 1.B.2. için, "kontur kontroli" için eszamanli koordine edilebilen eksen sayisi, isleme sirasinda parça ile alet arasinda bir eksen boyunca veya etrafinda gerçeklesen eszamanl ve baglantil hareketlerin gerçeklestirilebildigi eksen sayisidir. Bu eksenler, makinenin çalsmast esnasinda, makinede diger bir eksen boyunca veya etrafinda bagil hareketlerin gerçeklestirildigi eksenleri igermez. Örnegin;
5. Taslama tezgahlariin bileme sistemleri,
6. Ayri ayri is parçalarimin yerlestirilmesi için tasarimlanmzs paralel dönme eksenleri,
   - C. Aynz is parçasimn farkl uclarindan aynaya baglanmasini saglamak için tasarimlanmys ortak dogrultulu dönme eksenleri.
7. Torna, freze veya taslama özelliklerinden en az ikisine sahip olan is tezgâhlarinda (örnegin freze özelligine sahip torna makinesi), her özellik kendi türüne göre, 1.B.2.a, 1.B.2.b ve 1.B.2.c. uyarinca degerlendirilmelidir.
8. 1.B.2.b.3 ve 1.B.2.c.3 maddeleri, hiçbiri dönme ekseni olmayan 5 veya daha fazla eksenli paralel dogrusal kinematik tasarima dayali (örn. hexapod) makineleri kapsar.

1.B.3. Asagidaki boyut kontrol makineleri, aletleri veya sistemleri:

• a. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip bilgisayar veya sayisal kontrollü koordinat ölçüm makineleri (CoordinateMeasuringMachines-CMM)
  1. Sadece iki eksenli olan veISO 10360-2(2009) standardina göre test edilmis olan, üç boyutlu (volumetrik) maksimum kabul edilebilir uzunluk ölçüm hatas1, makinenin isletim araligi içindeki herhangi bir noktada E0x MPE, EOy MPE veya EOz MPE'nin herhangi bir kombinasyonu olarak tanimlanmis, (1,7+L/800) um'ye esit veya daha az (daha iyi) olan koordinat ölçüm makinalari (L, mm cinsinden ölçülmüs uzunluktur) veya
  2. Üç veya daha fazla ekseni bulunan,ISO 10360-2(2009) standardina göre test edilmis olan ve üç boyutlu (volumetrik) maksimum uzunluk ölçüm hatas1, makinenin isletim aralig içindeki herhangi bir noktada (EO, MPE (1.7 + L/800) um'ye esit veya daha az olan.

Teknik Not: Üretici tarafindan ISO 10360-2 (2009) uyarinca belirtilen CMM'nin en dogru konfigürasyonunun EO, MPE'si (örn. Asagidakilerin en iyisi:

prob, prob ucu uzunlugu, hareket parametreleri, ortam) ve tüm mevcut denklestirmeler 1.7 + L / 800 um esiõi ile karsilastirilmalidir.

• b. Agagida yer alan "dogrusal yer degistirme" ölçüm aletleri:
  1. 0,2 mm'ye kadar olan ölçme araliginda "çözünürlügü" 0,2 um'ye esit veya daha az temassiz ölçme sistemleri,
  2. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan dogrusal degisken diferansiyel dönüstürücü (LVDT) sistemler:
• a. 1. 5 mm'den daha fazla olan ölçme araligindaki LVDTler için, 0'dan tam ölçme araliginakadar "dogrusalligi" % 0,l'e esit veya daha az olan; veya
  2. 5 mm'ye kadar olan ölçme araligindaki LVDTler için, O'dan 5 mm'ye kadar olan ölçme araliginda "dogrusalligi" % 0,l'e esit veya daha az olan;
• b. ‡ 1 K'lik standart test oda sicakliginda sapmasi günde % 0,l'e esit veya daha iyi (daha az) olan.
  3. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan ölçme sistemleri:
• a. Lazer içeren ve
• b. Standart sicaklik ve standart basinçta, 1 K sicaklik araligi içinde, en az. 12 saat çalisma süresince
  1. Tam ölçekte 0,1 um veya daha iyi "çözünürlügü" ve
  2. (0,2+L/2000) um'ye esit veya daha az "ölçme belirsizligi"ni koruyan (L, mm cinsinden ölçülmüs uzunluktur);

Not: 1.B.3.b.3. maddesi, makine takimlari, boyut kontrol makineleri ve benzeri ekipmanlardaki kayma hareketinden dogan hatalari ölçen lazer kullanan ve kapal veya açik döngü geri beslemesi olmayan interferometre ölçüm sistemlerini kapsamaz.

Teknik Not: 1.B.3.b. maddesinde geçen "dogrusal yer degistirme" terimi, ölçüm probu ile ölçülen nesne arasindaki mesafe degisimini tanimlar.

• c. "Açisal pozisyon sapmasi" 0,00025°' ye esit veya daha iyi (daha az) olan açisalyer degistirme ölçüm aletleri;
  2. Not: 1.B.3.c. maddesi, bir aynanin açisal hareketini saptayan dogrusallastirilmis (lazer 1sigi gibi) isik kullanan oto-kolimatörler türünden optik aletleri kapsamaz.
• d. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip olan, yar kabuklarmn eszamanli dogrusal açisal tespitini yapan sistemler;
  1. Herhangi bir dogrusal eksen boyunca "ölçme belirsizligi" her 5 mm için
  5. 3.5 um'ye esit veya daha az olan ve
  2. "Açisal pozisyon sapmast" 0,02°'ye esit veya daha az olan.
  7. Notlar: 1. 1.B.3. maddesi, ölçme makinesi fonksiyonu için tanimlanmis kriterlere uyan veya bu kriteri asmak kosuluyla, ölçme makinesi olarak kullanilan 1.B.2. ile belirtilenler haricinde makine takimlarin içermektedir.
  2. 1.B.3. maddesinde tanimlanan makineler, isletme araligi içerisinde herhangi bir konumda tanimlanan sinir degeri agiyorlarsa kontrole tabidirler.
  9. Teknik not: Bu maddedeki bütün ölçüm degerlerinin parametreleri toplam bandi degil, arti/eksi aralig temsileder.

1.B.4. Atmosfer kontrollü (vakum veya soygaz) endüksiyon firinlars ve bunlarm güç kaynaklari:

• a. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip firinlar:
  1. 1.123 K (850 °C)'den daha yüksek sicakhklarda çalisabilen,
  2. Endüksiyon bobini 600 mm veya daha küçük çapa sahip olan ve
  4. cri 5 kW veya daha yüksek güç girigi için tasarimlanmis olan. Not: 1.B.4.a. maddesi yar iletken plakalari islemek için tasarimlanmis firinlari kapsamaz.
• b. 1.B.4.a maddesinde tanimlanan ocaklar için özel olarak tasarimlanmis, 5kW veya daha yüksek güç çikisi veren güç kaynaklar1.

1.B.5. "Izostatik/Esbasinçhpresler" ve bunlarla ilgili ekipmanlar:

• a. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan "esbasinçli presler";
  1. 69 MPa veya daha yüksek maksimum çalisma basincina ulasabilenler ve
  2. Iç çapi 152 mm'yi geçen bosluga sahip olanlar.
• b. 1.B.5.a. maddesinde belirtilen "esbasinçli presler" için özel olarak tasarimlanmis dökme kaliplar, maçalar ve kontroller

Teknik notlar:

1. 1.B.5. maddesinde geçen "esbasinçhpresler", kapal bir bosluktaki bir malzeme üzerinde bütün yönlerden esit basinç uygulayabilmek amactyla çesitli ortamlar (gaz, sivz, katt parçaciklar, vb.) yardumyla kapali bir boslukta basinç saglayabilen ekipmanlardir.
2. 1.B.5. maddesinde geçen bosluk boyutu, çalsma sicaklig ve çalisma basincina ulasilan ve aksesuar parçalari içermeyen boslugun boyutudur. Bu boyut, iki bosluktan hangisinin digerinin içinde olduguna bagli olarak, basing odasinin is çapi veya yaltilmis firin odasinn is çapindan küçük olandir.

1.B.6. Titresim test sistemleri, techizative bilesenleri:

• a. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan elektrodinamik titresim test sistemleri:
  1. Geri besleme veya kapali döngü kontrol teknikleri kullanan ve dijital kontrol ünitesi de içeren,
  2. 20 Hz ve 2000 Hz araliginda 10 g RMS veya daha yüksek titresim kabiliyeti olan ve
  3. "Bos tabla" ile ölçüldügünde 50 kN veya daha büyük kuvvet yaratabilen.
• b. 1.B.6.a. maddesinde belirtilen sistemler için özel olarak tasarimlanm1s, titresim testi için özel olarak hazirlanmis yazilim ile birlesik, gerçek zaman bant genisligi 5 kHz'den daha büyük olan dijital kontrol üniteleri;
• c. 1.B.6.a. maddesinde belirtilen sistemler için kullanlabilen, yükselticili veya yükselticisiz ve "bos tabla" ile ölçüldügünde 50 kN veya daha büyük kuvvetler olusturabilen titrestirme üniteleri;
• d. 1.B.G.a. maddesinde belirtilen sistemler için kullanilabilen, birden çok titresim ünitesini, "bos tabla" ile ölçüldügünde yaratabildigi etkin birlesik kuvvet 50 kN veya daha fazlasina ulagabilen tek bir titresim sisteminde birlestirmek için tasarimlanan test parçasi destek yapilari ve elektronik üniteler.

Teknik not: 1.B.6. maddesinde geçen "bos tabla", sabitleyici veya tutuculari bulunmayan düz tabla veya yüzeylerdir.

• 1.B.7. Vakum veya atmosfer kontrollü diger metalürjik ergitme ve döküm firinlari ile bunlara iliskin ekipmanlar:
• a. Açagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan ark yeniden ergitme, ark eritme ve döküm firinlari;
  1. Kullanilabilir elektrot kapasiteleri 1.000 cm' ve 20.000 cm' arasinda olan ve
  2. 1.973 K (1.700°C)'nin üzerindeki erime sicakliklarnda
• çalisabilenler;

b. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan elektron demeti ergitme firinlari ile plazma atomizasyon firinlar ve plazma ergitme firinlari;

1. Gücü 50 kW veya daha fazla olan ve
2. 1.473 K (1.200 °C)'nin üzerindeki calisabilenler;
3. ergime sicakliklarinda
4. с. I.B.7.a. veya 1.B.7.b. maddelerinde tanimlanan firinlar için özel olarak hazirlanmis bilgisayar kontrol ve izleme sistemleri
   - d. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan 1.B.7.b maddesinde tamimlanmis firinlar için özel olarak tasarlanan plazma torçlar::
5. 1473 K (1200 °C)'nin üzerinde çahsabilenler;
6. 50kW'dan daha fazla bir güçte çalisan; ve
   - e. 1.B.7.b maddesinde tanimlanan 50kW'mn üzerinde bir güste çalçan firinlar için özel olarak tasarlanan elektron demeti tabancalari."

1.C. MALZEMELER

Yok.

• 1.D. YAZILIMLAR
• 1.D.1. 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.a., 1.B.6.b., 1.B.6.d. veya 1.B.7. maddelerinde tanimlanan techizatin kullanimi için özel olarak tasarimlanmis yazilimlar.

Not: 1.B.3.d. maddesinde tanimlanan sistemler için özel olarak tasarimlanmis olan "yazilimlar", eszamanli olarak duvar kalnlig ve kontur ölçme "yazilimlar"ni da kapsar.

• 1.D.2. 1.B.2. maddesinde tanimlanan teçhizatin "gelistirilmesi", "üretimi" veya
• "kullanumi" için özel olarak tasarimlanmis veya gelistirilmis "yazilimlar".
• Not: 1.D.2. maddesi "sayisal kontrol" komut kodlars üreten parça programlamast "yazilmini" kapsamazancak çesitli parçalari islemek için techizatin dogrudan kullanimina izin vermez.
• 1.D.3. Elektronik cihazlarin veya bu cihazlari "kontur kontrolü" için eszamanli olarak koordine edilebilen bes veya daha fazla interpolasyon eksenini kontrol edebilen "sayisal kontrol" ünitesi fonksiyonuna dönüstürebilen sistemlerin herhangi bir kombinasyonu için olan "yazilimlar"
• Notlar: 1. "Yazilmlar", ayri olarak veya herhangi bir "sayisal kontrol" ünitesinin veya elektronik cihazin veya sistemin herhangi bir parçasi olarak ihraç edilse de ihracat kontrolüne tabidir.
  2. 1.D.3. maddesi, 1.B.2. maddesinde tanimlanmayan makine tezgâhlarini isleten kontrol üniteleri veya makine takimlari için imalatçi tarafindan özel olarak tasarimlanmis veya gelistirilmis olan "yazilimlar" kapsamaz.

1.E. TEKNOLOJI

• 1.E.1. Teknoloji Kontrolleri uyarinca, 1.A. maddesinden 1.D. maddesine kadar tanimlanmis olan techizat, malzeme veya yazilimlarin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" ile ilgili "teknoloji" kontrole tabidir.

MALZEMELER

2.A. TECHIZAT, DÜZENEKLER VE BILESENLER

• 2.A.1. Asagidaki gibi sivi aktinit metallere dayankli malzemeden yapilmis maden ergitme potalars:
• a. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan maden ergitme potalari
  1. Hacmi 150 cm' (150 ml) ve 8.000 cm' (8 litre) arasinda olanlar ve
  2. Agurlkça saflik oram % 2 veya daha az olacak sekilde asagida belirtilen malzemelerden herhangi biriyle yapilmis veya kaplanmis olanlar
• a. Kalsiyum florür (CaF2);
• b. Kalsiyum zirkonat (metazirkonat) (CaZrO3);
• C. Seryum sülfür (Ce2S3);
• d. Erbiyum oksit (erbia) (Er2O3);
• e. Hafniyum oksit (hafnia) (HfOz);
• f. Magnezyum oksit (MgO);
• g. Nitrürlenmis niyobyum-titanyum-tungsten alagimi (yaklasik % 50 Nb, % 30 Ti, % 20 W);
• h. Itriyum oksit (yttria) (Y2O3); veya
• i. Zirkonyum oksit (ZrO2);
• b. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan maden ergitme potalari;
  1. Hacmi 50 cm' (50 ml) ve 2.000 cm' (2 litre) arasinda olanlar ve
  2. Agirlikça saflik orani %99,9 veya daha fazla olan tantaldan yapilmis veya tantal ile astarlanmis olanlar.
• C. Agagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan maden ergitme potalar1 1. Hacmi 50 cm' (50 ml) ve 2.000 cm' (2 litre) arasinda olanlar,
  2. Agirlikça saflik oran %98 veya daha fazla olan tantaldan yapilmis veya tantal ile astarlanmis olanlar; ve
  3. Tantal karbür, nitrür, borit veya bunlarin herhangi bir kombinasyonu ile kaplanmis olanlar.
• 2.A.2. Agir su üretmek veya agir sudan trityum kazanmak için hidrojen ve su arasindaki hidrojen izotop degisim reaksiyonunu tesvik amaciyla özel olarak tasarimlanmis veya hazirlanmis platinlenmis katalizörler.
• 2.A.3. Agagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip olan tüp formundaki kompozit yapilar:
• a. Iç çapi 75 - 400 mm arasinda olanlar, ve
• b. 2.C.7.a maddesinde tanimlanan "lifli veya filamanli" malzemelerden veya 2.C.7.c. maddesinde tanimlanan karbondan üretilmis reçine içeren döküm malzemelerinden yapilmis olanlar.
• 2.A.4. Trityumun üretimi için hedef birlesim ve bilesenler asagidaki gibidir:
• a. Nükleer reaktöre eklenmeyi de kapsayan irradyasyon yoluyla trityum üretimi için tasarlanan Lityum-6 izotopunda zenginlestirilmis lityum içeren ya da bundan yaptlan hedef birlegimler;
• b. 2.A.4.a maddesinde tammlanan hedef birlesimler için özel olarak tasarlanan bilesenler;

Teknik Not: Trityum üretimini teminen hedef birlesimler için özel olarak tasarlanan bilesenler, lityum topaklarm, trityum gaz tüpünü ve bilhassa kaplamah kihfi igerebilir.

2.B. TEST VE ÜRETIM TECHIZATI

• 2.B.1. Trityum tesisleri ve bunlarla ilgili techizat:
• a. Trityum üretme, kazanma, çikarma, konsantre etme veya igleme tesisleri,
• b. Trityum tesislerinde kullanilan techizat;
  1. 150 W'dan daha yüksek is1 atma kapasitesine sahip olan, 23 K (250°C) veya daha düsük sicakliklarda sogutma yapabilen hidrojen veya helyum sogutma üniteleri,
  2. Saklama ve saflasturma ortami olarak metal hidrürleri kullanan hidrojen izotopu saklama ve saflastirma sistemleri.
• 2.B.2. Lityum izotop ayirma tesisleri ve bunlarla ilgili ekipmanlar:

ve bilesenleri de uranyum izotop ayirma için dogrudan uygulanabilir ve INFCIRC / 254 Bölüm 1 (degistirildigi gibi) altinda kontrol edilir.

• DIKKAT: Plazma ayirma islemi (PSP) için bazi lityum izotop ayirma ekipmani
• a. Lityum izotoplarini ayirma tesisleri,
• b. Açagida belirtilen lityum amalgami ile lityum izotoplarini ayirma ekipmanlari;
  1. Lityum amalgami için özel olarak tasarimlanmis sivi sivi degistirme kolonlari,
  2. Civa veya lityum amalgam pompalari,
  3. Lityum amalgam elektroliz hücreleri,
  4. Yogunlastirilmis lityum hidroksit çözeltisi için buharlastiricilar.
• c. Lityum izotop ayrimi için özel olarak tasarlanmis iyon degistirme sistemleri ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesen parçalari;
• d. Lityum izotop ayrimi için özel olarak tasarlanmis kimyasal degisim sistemleri (taç eterler, kriptandlar veya kement eterler kullanilarak) ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesen parçalari.

2.C. MALZEMELER

• 2.C.1. Açagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip alüminyum alasimlari:
• a. 293 K (20 °C) sicakliktaki son gerilme dayanim kabiliyeti 460 MPa veya üzeri olan ve
• b. Dis çapi 75 mm'den büyük tüp seklinde veya kati silindirik formda (dövme islemi dahil) olanlar.
• Teknik not: 2.C.l.a. maddesinde geçen "kabiliyeti" deyimi alüminyum alasimlarinn isil islem öncesi ve sonrast hallerini kapsar.
• 2.C.2. Berilyum metal, agirhikça %50'den fazla berilyum içeren alasimlar, berilyum bilesikleri, bunlardan yapilmis berilyum mamulleri ile bunlarmn atik veya hurdalar1,

Not: 2.C.2. maddesi asagidakileri kapsamaz.

• a. X-isini makineleri veya sondaj deligi açma cihazlari için metal pencereler,
• b. Özellikle elektronik bilesen parçalari için tasarimlanmis veya elektronik devreler için substrat formundaki mamul veya yari mamul oksitler,
• c. Zümrüt veya akuamarin formundaki beril (berilyum ve alüminyum silikati)
  4. 2.C.3. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip bizmut
• a. Agirlikça % 99,9 veya daha yüksek saflikta olan ve
• b. Agirlikça 10 ppm (milyon tanede 10 tane)'den daha az gümüs içeren.
  7. Not: 2.C.4. maddesinde geçen "bor içeren karisimlar" bor yüklü malzemeleri de içerir.
  8. 2.C.4. Dogal izotopik zenginliginden daha fazla olacak sekilde Bor-10 (1°B) izotopunca zenginlestirilmis olan element halindeki bor, bor bilesikleri, bor içeren karsimlar, bunlardan yapilmis ürünler, bunlarmn atik veya hurdalars.

Teknik not: Bor-10'un dogal izotopik zenginligi: Agulikça %18,5 (%20 atomik yüzde)

• 2.C.5. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip kalsiyum
• a. Magnezyum disindaki metalik safsizhk miktari agirhikça 1.000 ppm'den (milyon tanede 1.000 tane) az olan ve
• b. Agirlikça 10 ppm'den (milyon tanede 10 tane) az boron içeren.
• 2.C.6. Klortriflorür (CIF3)
• 2.C.7. Asagida tanimlanan "lifli veya filamanli malzemeler" ve reçine içerikli döküm malzemeleri:
• a. Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip olan karbon veya aramidden yapilmis "lifli veya filamanli malzemeler":
  1. "Özgül modülü" 12,7x10° m veya daha fazla olan veya

1. "Özgül gerilme dayanimi" 23,5x10* veya daha fazla olan; Not: 2.C.7.a. maddesi, agirlikça % 0,25 veya daha fazla ester bazhi lif yüzey iyilestirici içeren aramid "lifli veya filamanlimalzemeler"i kapsamaz.

• b. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan cam "lifli veya filamanl malzemeler":
  1. "Ozgül modülü" 3,18 x 106 m veya daha büyük olanlar ve
  2. "Özgül gerilme dayanimi" 7,62 x 10* m veya daha büyük olanlar;
• c. 2.C.7.a. veya 2.C.7.b. maddesinde tanimlanan karbon veya cam "lifli veya filamanlimalzemeler"den yapilmis, termoset reçine emdirilmis 15 mm veya daha az genisligi olan sürekli "iplikler", "fitiller, "kitiklar" veya "seritler".

Teknik not: Kompozitin matrisini reçine sekillendirmektedir. Teknik notlar:

1. "Ozgul modul", N/m? cinsinden Young's modülünün 296+2K (23+2°C)'de ve %S0ts bagil nem oraninda ölçülen N/m'cinsinden özgül agrliga bölümüdür.
2. "Ozgül gerilme dayanmi", N/m' cinsinden "son gerilme dayaniminin" 296t2K (23+2°C) 'de ve %50+5 bagil nem oraninda ölçülen N/m' cinsinden özgül agirliga bölümüdür.
3. 2.C.8. Hafniyum metali, agirlikça %60'tan fazla hafniyum içeren alasimlar, agirlikça %60'tan fazla hafniyum içeren bilesikler, bunlardan yapilmis ürünler ve bunlarin atik veya hurdalar.
4. 2.C.9. Dogal izotopik zenginliginden daha fazla olacak sekilde Lityum-6 izotopunca (°Li) zenginlestirilmis lityum ve zenginlestirilmis lityum içeren ürünler veya cihazlar: element halindeki lityum, alagimlar, bilesikler, lityum içeren karigimlar ile bunlarin atik veya hurdalari.
5. Not: 2.C.9. maddesi termoluminesansdozimetreleri kapsamaz.

Teknik not: Lityum-6'nn dogal izotopik zenginligi: Agurlikça %6,5 (%7,5 atomik yüzde)

• 2.C.10. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip magnezyum:
• a. Kalsiyum disindaki metalik safsizlik miktari agirlikça milyon tanede 200 taneden daha az olan ve
• b. Agirlikça milyon tanede 10 taneden daha az bor iceren.
• 2.C.11. 293 K (20°C) sicaklikta 1950MPa veya üzeri "son gerilme dayanimi" "kabiliyetinde" olan maryaslama çelikler.
• Not: 2.C.11. maddesi, tüm dogrusal ebatlari 75 mm veya daha az olan formlari kapsamaz.
• Ieknik not: 2.C.11. maddesinde geçen "kabiliyetinde" deyimi maryaslama çeliklerinin isil islem öncesi veya sonrasi hallerini kapsar.
• 2.C.12. Radyum-226 (26Ra), Radyum-226 alagimlar1, Radyum-226 bilesikleri, Radyum-226 içeren karisimlar, bunlardan herhangi birini içeren ürünler veya cihazlar.
• Not: 2.C.12. maddesi asagidakileri kapsamaz:
• a. Tibbi aplikatörler,
• b. 0,37 GBq'den (10 miliküri) az Radyum-226 içeren ürün veya cihazlar.
• 2.C.13. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip titanyum alasimlari:
• a. 293 K (20°C) sicaklikta 900 MPa veya üzeri son gerilme dayanim1 "kabiliyetinde" olan ve
• b. Dis çapi 75 mm'den büyük olan tüp seklinde veya kati silindirik formda (dövme islemi dahil) olanlar.

Teknik not: 2.C.13.maddesinde geçen "kabiliyetinde" deyimi titanyum alasimlarinin isil islem öncesi veya sonrast hallerini kapsar.

• 2.C.14. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip olan tungsten, tungstenkarbür ve agirlikça % 90'dan fazla Tungsten içeren alasimlar:
• a. Iç çapi 100-300 mm arasinda degisen içi bos silindirik simetriye sahip formlarda olan (silindir segmentler de dahil) ve
• b. Kütlesi 20 kg'dan fazla olanlar.
• Not: 2.C.14. maddesi, tartma agirligi veya gama isini kolimatörleri için özel olarak tasarimlanmis mamulleri kapsamaz.
• 2.C.15. Agirhikça hafniyum içerigi 1 parça hafniyuma 500 parça zirkonyumdan daha az olan zirkonyum: Zirkonyum metal, agirhikça %50'den fazla zirkonyum içeren alasimlar, bilegikler, bunlardan yapilmis ürünler ve bunlarin atik veya hurdalar1.

Not: 2.C.15. maddesi, 0,10 mm veya daha az kalinliktaki folyo formundaki zirkonyumu kapsamaz.

• 2.C.16. Nikel tozu ve gözenekli nikel metal:

Önemli Not: Gaz difüzyon bariyerlerinin üretimi için özel olarak hazirlanan nikel tozlari için INFCIRC/254/Bölüm l'e (tadil edilmis sekliyle) bakiniz.

• a. Açagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip nikel tozu:
  1. Nikel safligi agirlikça %99 veya üzeri olan ve
  2. ASTM B 330 standardina göre ölçüldügünde ortalama parçacik boyutu 10 um'den daha az olanlar.
• b. 2.C.16.a. maddesinde tanimlanan malzemeden üretilen gözenekli nikel metal.
  5. Not: 2.C.16 maddesi asagidakileri kapsamaz:
• a. Filamanhi nikel tozlar,
• b. Plaka basina alans 1.000 cm?'yi geçmeyen tek kat gözenekli nikel metal plakalar.
  8. 2.C.17. Trityum, trityum bilesikleri, trityum/hidrojen atomu orant 1/1.000'den daha fazla olacak sekilde trityum içeren karisimlar ve bunlari içeren ürünler veya cihazlar.
  9. Teknik not: 2.C.16.b. maddesinde tammlanan "gözenekli metal", 2.C.16.a. maddesinde tanmlanan metal malzemenin yapi boyunca birbiri ile baglantili gözenekler olusturacak sekilde sikistirilip sinterlenmesi yoluyla imal edilir.
  10. Not: 2.C.17. maddesi, 1,48x103 GBq'den daha az trityum içeren ürünleri veya cihazlari kapsamaz.
  11. 2.C.18. Helyum-3 (He), Helyum-3 içeren karisimlar ve bunlardan herhangi birini içeren ürünler veya cihazlar.

Not: 2.C.18. maddesi, 1 g'dan daha az Helyum-3 içeren ürünleri veya cihazlar kapsamaz.

• 2.C.19. Alfa-n reaksiyonuna dayanan nötron kaynaklars yapmak için uygun radyonüklitler:

Aktinyum 225 Küryum 244 Polonyum 209

Kaliforniyum 253 Aynstayniyum254 Radyum 223

Aktinyum 227 Aynstayniyum253 Polonium 210

Küryum240 Gadolinyum 148 Toryum 227

Küryum241 Plütonyum 236 Toryum 228

Küryum242 Plütonyum 238 Uranyum 230

Küryum243 Polonyum 208 Uranyum 232

Asagidaki hallerde;

• a. Element halinde,
• b. Kilogram bagina 37 GBq veya daha fazla toplam alfa aktivitesine sahip bilesikler,
• c. Kilogram basina 37 GBq veya daha fazla toplam alfa aktivitesine sahip karisimlar,
• d. Yukarida tanimlanan formlardaki malzemelerin herhangi birini içeren ürün veya cihazlar.

Not: 2.C.19. maddesi, 3.7GBq'den daha az alfa aktivitesi içeren ürün veya cihazlari kapsamaz.

• 2.C.20. Renyum ve agirlikça% 90 veya daha fazla renyum içeren alasimlar; ve agirlikça% 90 veya daha fazla herhangi bir renyum ve tungsten kombinasyonunu içeren renyum ve tungsten alasimlari, asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olanlar:
• a. Iç çapi 100-300 mm arasinda degisen içi bos silindirik simetriye sahip formlarda olan (silindir segmentler de dahil) ve
• b. Kütlesi 20 kg'dan fazla olanlar.

2.D. YAZILIMLAR

Yok.

2.E. TEKNOLOJI

• 2.E.1. Teknoloji kontrolleri uyarinca, 2.A. maddesinden 2.D. maddesine kadar tanimlanmis olan techizat, malzeme veya yazilimlarin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" ile ilgili olan teknoloji kontrole tabidir.

3. URANYUM IZOTOP AYIRMA TECHIZAT VE BILESENLERi (Nükleer Transfer Uyar Listesinde yer almayanlar)

3.A. TECHIZAT, DÜZENEKLER VE BILESENLER

• 3.A.1. Asagidaki özelliklerden hepsine birden sahip olan Degisken frekans veya sabit frekans motor sürücüsü olarak kullanilabilen frekans degistiricileri veya jeneratörler:
• Önemli Not 1: Gaz santrifüj islemi için özel olarak tasarimlanmis veya hazurlanmis frekans degistiricileri ve jeneratörler INFCIRC/254/Bölüm-1 (tadil edilmis sekliyle) uyarinca kontrole tabidir.
• Önemli Not 2: Açagidaki özellikleri karsilamak üzere frekans degistiricilerin veya jeneratörlerin performansini artirmak veya serbest birakmak için özel olarak tasarlanmis "yazilim" 3.D.2 ve 3.D.3 uyarinca kontrole tabidir.
• a. 40 VA veya daha fazla güç saglayabilen çok faz çikisli olan
• b. 600 Hz veya daha fazla frekans araliginda çalisabilme kabiliyetinde olan; veya
• c. Frekans kontrolü % 0,2'den daha iyi (daha az) olan
• Notlar: 1. Madde 3.A.1. sadece belirli endüstriyel makineler ve / veya tüketim mallars (takim tezgâhlari, tagitlar, vb.) için tasarlanan frekans degistiricilerini, yalnizca frekans degistiriciler gikarildiginda yukaridaki özellikleri karsilayabiliyorsa ve Genel Not 3'e tabilerse kontrol eder.
  2. Ihracat kontrolü amaciyla Hükümet, donanim ve yazilim kisitlamalarini dikkate alarak belirli bir frekans degistiricinin yukardaki özellikleri karsilayip karsilamadigins belirleyecektir.
• Teknik notlar 1: 3.A.1. maddesinde tanmlanan frekans degistiricileri ayni zamanda "konvertör" veya "invertör" adlariyla da bilinirler.
  2. 3.A.1 maddesinde belirtilen özellikler asagidaki isimler altinda pazarlanan techizatta bulunabilir: Jeneratörler, Elektronik Test Cihazlari, AC Güç Kaynaklar1, Degisken Hizli Motor Sürücüleri, Degisken Hiz Sürücüleri (VSD'ler), Degisken Frekans Sürücüleri (VFD'ler), Ayarlanabilir Frekans Sürücüleri (AFD'ler) veya Ayarlanabilir Hiz Sürücüleri (ASD'ler).

3.A.2. Lazerler, lazer yükselticileri ve osilatörler :

• a. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan bakir buhar lazerleri:
  2. 1.500 nm - 600 nm dalga boyu araliginda çalisan ve
  2. Ortalama çikis gücü 30 W veya daha yüksek olan.
• b. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan argon iyon lazerleri :
  1. 400 nm - 515nm dalga boyu araliginda çalisan ve
  2. Ortalama çikis gücü 40 W'dan daha yüksek olan.
• c. Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip olan, çikis dalga boyu 1.000 nm - 1.100 mm araliginda olan neodim katkil (camlar disinda) lazerler:
  1. Agagidaki özelliklerin herhangi birine sahip, darbe zamani 1 ns veya daha yüksek olan darbe tahrikli ve Q-anahtarlamali olanlar:
• a. Ortalama çikis gücü 40 W'dan daha yüksek, tekli çapraz mod çikisli
  10. olan veya
• b. Ortalama çikis gücü 50 W'dan daha yüksek, çoklu çapraz mod çikish olan

veya

1. 40W'dan daha yüksek ortalama çikis gücü ile 500 nm - 550 nm arasinda
2. çikis dalga boyu vermek üzere frekans katlamasin içine alan.
   - d. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan ayarlanabilir darbeli tek
3. modlu boya lazer osilatörler:
4. 300 nm - 800nm dalga boyu araliginda çalisan;
5. Ortalama çikis gücü 1 W'dan daha büyük olan;
6. Yineleme hizi 1 kHz'den daha fazla olan ve;
7. Darbe genisligi 100 ns'den daha az olan;
   - e. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan ayarlanabilir darbeli boya lazer yükselticileri ve osilatörler:
8. 300 nm - 800nm dalga boyu araliginda çalisan;
9. Ortalama çikis gücü 30 W'dan daha büyük olan;
10. Yineleme hizi 1 kHz'den daha fazla olan ve;
11. Darbe genisligi 100 ns'den az olan,
12. Not: 3.A.2.e. maddesi tek modluosilatörleri kapsamaz.
    - f. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan aleksandrit lazerleri:
13. 720 nm - 800 nm dalga boyu araliginda çalisan;
14. Bant genisligi 0,005 nm veya daha az olan;
15. Yineleme hizi 125 Hz'den daha fazla olan ve;
16. Ortalama çikis gücü 30 W'dan daha büyük olan;
    - g. Açagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan darbeli karbondioksit lazerleri:
17. 9.000 nm - 11.000 nm dalga boyu araliginda çalisan;
18. Yineleme hizi 250 Hz'den daha fazla olan;
19. Ortalama çikis gücü 500 W'dan daha büyük olan ve;
20. Darbe genisligi 200 ns'den az olan;
21. Not: 3.A.2.g. maddesi, kesme ve kaynak yapma gibi uygulamalarda kullanlan, yüksek güçlü (tipik olarak 1kW - 5kW) endüstri tipi COz lazerleri (bu lazerler sürekli veya darbe genisligi 200 ns'den daha yüksek darbeli de olsa) kapsamaz.
    - h. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan darbeli excimer lazerler (XeF, XeCl, KrF):
22. 240nm - 360 nm dalga boyu araliginda çalisan;
23. Yineleme hizi 250 Hz'den daha fazla olan ve;
24. Ortalama fikis gücü 500 W'dan daha büyük olan;
25. i.16 um çikis dalga boyunda ve 250 Hz'den daha yüksek yineleme hizinda çalismak üzere tasarimlanmis para-hidrojen Raman degistiriciler.
    - j. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan darbeli karbon monoksit lazerleri:
26. 5.000 nm - 6.000 nm dalga boyu araliginda çalisan;
27. Yineleme hizi 250 Hz'den daha fazla olan;
28. Ortalama fikis gücü 200 W'dan daha büyük olan ve;
29. Darbe genisligi 200 ns'den az olan.
30. Not: 3.A.2.j. maddesi, kesme ve kaynak yapma gibi uygulamalarda kullanilan, yüksek güçlü (tipik olarak 1kW - 5kW) endüstri tipi CO lazerleri (bu lazerler sürekli veya darbe genisligi 200 ns'den daha yüksek darbeli de olsa) kapsamaz..
31. 3.A.3. Açagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan vanalar:
    - a. Nominal boyutu 5mm veya daha büyük olan,
    - b. Körük contali olan ve,
32. c.Alüminyum, alüminyum alasim1, nikel veya agirlikça %60'dan fazla nikel içeren nikel alasimindan yapilmis veya kaplanmis olan.

Teknik not: Cesitli giris ve çikis çaplarina sahip vanalar için 3.A.3.a maddesinde geçen "nominal boyut" parametresi, en küçük çapt isaret etmektedir.

• 3.A.4. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan süper iletken solenoit elektromiknatislar:
• a. 2 T (Tesla)'dan daha fazla manyetik alan olusturma kapasitesine sahip olan;
• b. Uzunlugun iç çapa orani 2'den daha büyük olan;
• d. Manyetik alani, iç hacminin merkezi % 50'sinde % l'den daha düzgün olan.
• c. Iç çapi 300 mm'den daha büyük olan ve;
• Not: 3.A.4. maddesi, tibbi nükleer manyetik rezonans (NMR) görüntüleme sistemlerinin "bir parçasi olmak üzere" özel olarak tasarimlanan ve ihraç edilen miknatislar kapsamaz.

Onemli Not: "Bir parçasi olmak üzere" deyimi, sadece ayn kargoda tek bir fiziksel parça olarak anlasilmamalidir. "Bir parçasi olmak üzere" iliskisinin tanimi ilgili ihracat dokümanlarinda açik ve net olarak ortaya konulmak sartiyla, farkh kaynaklardan ayri ayri kargolar seklinde sevkiyata izin verilir.

• 3.A.5. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip olan yüksek güç dogru akim güç kaynaklari:
• a. & saatlik bir zaman periyodu boyunca, 500 A veya daha büyük akim gikisli, 100 V veya daha fazla sürekli gerilim üretme özelligine sahip olan ve; b. 8 saatlik bir zaman periyodu boyunca, %0, l'den daha iyi akim veya voltaj kararhhigt olan.
• 3.A.6. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip olan yüksek-voltaj dogru akim güç kaynaklar:
• a. 8 saatlik bir zaman periyodu boyunca, 1 A veya daha büyük akum çikishi, 20 kV veya daha fazla sürekli gerilim üretme özelligine sahip olan; ve
• b. 8 saatlik bir zaman periyodu boyunca, % 0. 1'den daha iyi akim veya voltaj kararhhigt olan.
• 3.A.7. Asagidaki özelliklerden tümüne sahip olan, mutlak basinci ölçebilen basinç dönüstürücüler (transdüsörler):
• a. Basinç algilama elemanlari alüminyum, alüminyum alasimi, alüminyum oksit (alümina veya safir), nikel veya agirhkça % 60 veya üzeri nikel içeren nikel alasimindan yapilmis veya bu malzemelerle korunmus olan;
• b. Varsa, basinç algilama elemaninin sizdirmazligi için esas olan ve islem ortamiyla dogrudan temas halinde, alüminyum, alüminyum alasumi, alüminyum oksit (alümina veya safir), nikel, veya agirlikça % 60 veya üzeri nikel içeren nikel alasimindan yapilmis veya bu malzemelerle korunmus olan mühürler;
• c. Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip olan:
  1. Tam ölçegi 13 kPa'dan daha küçük olan ve "isabetlilik"i tam ölçegin %l'inden daha iyi olan; veya
  2. Tam ölçegi 13 kPa ve daha büyük olan ve "isabetlilik"i +130 Pa'dan daha iyi olan.

Teknik not:

• 1.3.A.7. maddesinde tanmlanan basinç dönüstürücüleri, basinç ölçümlerini elektrik sinyallerine çeviren cihazlardir.
  2. 3.A.7. maddesinde geçen "isabetlilikdogruluk" terimi, ortam sicakligindaki histerezis, yinelenebilirlik ve nonlineerligi içerir.
• 3.A.8. Açagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan vakum pompalari:
• a. Giris bogaz boyutu 380 mm veya daha fazla olan,
• b. Pompalama hizi 15 m%s veya daha yüksek olan ve,
• c. Nihai vakum üretebilme kabiliyeti 13,3 mPa'dan daha iyi olan.

Teknik not:

1. Pompalama hizi, ölçüm noktasinda azot gazi veya hava ile belirlenir.
2. Nihai vakum, pompa girisinde pompa girisi bloke edilerek belirlenir.
3. 3.A.9 Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan körüklü mühürlü scroll tipi kompresörler ve körüklü mühürlü scroll tipi vakum pompalari:
   - a. 50 m3 / s veya daha büyük bir giris debisi kapasitesine sahip;
   - b. 2: 1 veya daha yüksek basinç oranina sahip; ve
   - c. Asagidaki malzemelerin herhangi birinden islem gazi ile temas halindeki tüm yüzeylere sahip olan:
4. Alüminyum veya alüminyum alasim;
5. Alüminyum oksit;
6. Paslanmaz çelik;
7. Nikel veya nikel alasim1;
8. Fosfor bronz; veya
9. Floropolimerler.

Teknik Notlar:

1. Bir scroll kompresör veya vakum pompasinda, hilal seklindeki gaz cepleri, biri veya daha fazla çift birbirine geçen spiral kanatçik veya biri hareketsiz iken digeri hareket eden spiraller arasinda tutulur. Hareketli kaydirma hareketsiz kaydirmays yörüngede tutar; dönmez. Hareketli kaydirma hareketsiz kaydirmanin etrafinda döndügünde, gaz cepleri makinenin çikis portuna dogru hareket ettikçe boyut olarak küçülür (yani sikistinlir).
2. Körüklü sizdumaz bir scroll kompresör veya vakum pompasinda islem gazi, pompanin yaglanmis parçalarindan ve dis atmosferden metal bir körük ile tamamen izole edilir. Körüklerin bir ucu hareket eden kaydirmaya, diger ucu pompanin sabit gövdesine tutturulur.
3. Floropolimerler asagidakileri içeren, ancak bunlarla smirli olmayan malzemeleri içerir:
   - a. Politetrafloroetilen (PTFE),
   - b. Florlu Etilen Propilen (FEP),
   - c. Perfloroalkoksi (PFA),
   - e. Vinilidenflorür-heksafluoropropilen kopolimeri.
   - d. Poliklorotrifloroetilen (PCTFE); ve

3.B. TEST VE ÜRETIM TEÇHIZATI

• 3.B.1. Flor üretiminde kullanilan, saat basina 250 g'dan daha fazla flor üretim çikis kapasitesine sahip elektrolitik hücreler.
• 3.B.2. Asagida tanimlanan rotor fabrikasyon veya montaj teçhizats, rotor dogrultma techizats, körük olusturma mandrel ve kaliplari:
• a. Gaz santrifüj tüp bölümlerinin, deflektör plakalarinin, uç kapaklarmin montaji için rotor montaj techizati.
• Not: 3.B.2.a. maddesi, hassas mandrelleri, mengeneleri ve siki geçme makinelerini kapsar.
• b. Gaz santrifüj rotor tüp bölümlerini ortak bir eksene hizalamak için kullantlan rotor dogrultma techizati

Teknik not: 3.B.2.b. maddesinde geçen techizat, normalde bilgisayara bagli hassas ölçüm problarin isermektedir. Bu sayede, örnegin, rotor tüp bölümlerini hizalamada kullanilan pnömatik tokmaklarin hareketleri kontrol edilmektedir.

• c. Tek kivrimh körüklerin üretimi için körük olusturma mandrelleri ve kaliplar.

Teknik not: 3.B.2.c. maddesinde isaret edilen körükler, asagidaki özelliklerin hepsine birden sahiptir:

1. Iç çapi 75 mm - 400 mm arasindadir.
2. Uzunlugu 12,7 mm veya üzeridir.
3. Tek-kivrim derinligi 2 mm'den daha fazladir ve,
4. lüksek dayaniml alüminyum alasumlarz, maryaslama çelik veya yüksek dayammli "lifli veya filamanli" malzemelerden yapilmislardir.
5. 3.B.3. Sabit veya hareketli, yatay veya düsey santrifüjlü çok düzlemli balans makineleri:
   - a. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan, 600 mm veya daha büyük uzunluklardaki esnek rotorlari balans amaciyla tasarimlanmis santrifüjlü balans makineleri:
6. Sallanma veya gezinme çapi 75 mm'den fazla olan;
7. Kütle kapasitesi 0,9 kg - 23 kg arasinda olan ve;
8. 5.000 rpm'den (dakikadaki dönme sayisi) daha büyük dönme hizlarini balans edebilen;
   - b. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan, içi bos silindirik rotor bilegenlerini balans ayari yapmak amaciyla tasarmlanmis santrifüjlü balans makineleri:
9. Gezinme çapi 75 mm'den daha büyük olan;
10. Kütle kapasitesi 0,9 kg - 23 kg arasinda olan;,
11. Uçak bagina 10 g-mm/kg'a esit veya daha az bir asgari erisilebilir kalei belirli dengesizlik ve;
12. Kayis sürücü tipte olan.
13. 3.B.4. Filaman sargi makineleri ve ilgili ekipmanlar;
14. a.Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan filaman sargi makineleri
15. Lifleri konumlandirma, sarma ve dolama hareketleri iki veya daha fazla eksende düzenlenmis ve programlanmis olan;
16. "Lifli veya filamanli malzemelerden" kompozit yapilar veya laminatlar imal etmek için özel olarak tasarimlanmis olan ve;
17. Çaplars 75 mm - 400 mm arasinda, uzunlugu 600 mm'den fazla olan silindirik rotorlari döndürebilen;

b. 3.B.4.a. maddesinde tanumlanan filaman sargi makineleri için koordinasyon ve programlama kontrolleri yapan;

• с. 3.B.4.a. maddesinde tanimlanan filaman sargi makineleri için hassas mandreller.
• 3.B.5. 50 mA veya daha büyük toplam iyon demeti akimi saglayabilen, tekli veya çoklu iyon kaynaklari için tasarimlanmis veya donatilmis elektromanyetik izotop ayiricilar.
• Notlar: 1. 3.B.S, maddesi, uranyumun yant sira kararli izotoplari da zenginlestirebilen ayiricilari kapsar.

Önemli Not: Kursun izotoplarimi bir kütle birimi farkllkla ayirabilme kabiliyetine sahip olan ayiricilar, uranyum izotoplarimi üç birim kütle farklilikla ayirabilme kabiliyetine sahiptirler.

1. 3.B.5. maddesi, iyon kaynaklari ve kolektörleri manyetik alan içinde veya disinda olan iki tip ayiriciyi da kapsar.

Teknik not: Bir 50 mA iyon kaynags, dogal zenginlikteki besleme ile yilda 3 gayristirulmis "Yüksek ZenginlikliUranyum"dan (HEU) daha fazlasini üretemez.

• 3.B.6. Atomik kütle birimi 230 veya daha büyük iyonlar ölçebilen ve 230'da 2 parçadan daha iyi bir çözünürlüge sahip kütle spektrometreleri ve bunlarin iyon kaynaklarr:

Önemli Not: Uranyum hekzaflorürün örneklerini çevrimiçi analiz etmek için özel olarak tasarimlanmis veya hazurlanmis kütle spektrometreleri INFCIRC/254/Bölüm-1 uyarinca (tadil edilmis sekliyle) kontrole tabidir.

• a. Indüktif olarak birlestirilmis plazma kütle spektrometreleri (ICP/MS),
• b. Isil degarj (glowdischarge) kütle spektrometreleri (GDMS);
• C. Termal iyonizasyon kütle spektrometreleri (TIMS);
• d. Asagidaki özelliklerden her ikisine sahip elektron bombardiman kütle spektrometreleri:
  1. Bir analit molekülü demetinin, moleküllerin bir elektron demeti ile iyonize oldugu iyon kaynaginin bir bölgesine enjekte edilen bir moleküler 1sin giris sistemi; ve
  2. Elektron isini ile iyonize olmayan analit moleküllerini yakalamak için 193 K (-80 ° C) veya daha düsük bir sicakliga sogutulabilen bir veya daha fazla soguk kapan;
• e. Aktinitler veya aktinit florürleri için tasarmlanmis mikroflorlastirma
  8. iyon kaynagi ile donatilmis olan kütle spektrometreleri.

Teknik Notlar:

1. 3.B.6.d maddesi, UF6 gaz örneklerinin izotopik analizi için tipik olarak
2. kullanilan kütle spektrometreleri ifade eder.
3. 3.B.6.d maddesindeki elektron bombardimani kütle spektrometreleri, elektron darbeli kütle spektrometreleri veya elektron iyonizasyon kütle spektrometreleri olarak da bilinir.
4. 3.B.6.d.2 maddesindeki bir "soguk kapan", gaz moleküllerini soguk yüzeylerde yogunlastirarak veya dondurarak yakalayan bir cihazdir. Bu maddenin kapsami baglaminda, bir kapali döngü gazhi helyum kriyojenik vakum pompasi, bir soguk kapan degildir.

3.C. MALZEMELER

Yok.

3.D. YAZILIMLAR

• 3.D.1. 3.A.1, 3.B.3. veya 3.B.4. maddelerinde tanimlanan techizatin
• "kullanumi" için özel olarak tasarimlanmis "yazilim".
• 3.D.2. 3.A. 1 maddesinde belirtilen özellikleri karsilamasi veya asmasi amaciyla 3.A.lmaddesi kapsamina girmeyen techizatin performans özelliklerini gelistirmek veya serbest birakmak için özel olarak tasarlanmis "yazilim" veya sifreleme anahtarlar / kodlar1,
• 3.D.33.A.1 maddesi kapsamindaki techizatin performans özelliklerini gelistirmek veya serbest birakmak için özel olarak tasarlanmis "yazslum".

3.E. TEKNOLOJi

• 3.E.1. Teknoloji kontrolleri uyarinca, 3.A. maddesinden 3.D. maddesine kadar tanimlanmis olan techizat, malzeme veya yaztlimlarin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" ile ilgili teknoloji kontrole tabidir.

4. AGIR SU ÜRETIM TESÍSI ILE ILGILI TECHIZAT (Nükleer Transfer Uyar Listesindekilerde ver almavanlar)

4.A. TECHIZAT, DÜZENEKLER VE BILESENLER

• a. Nemlendirilebilirligi iyilestirmek için kimyasal islemden gecirilmis
  2. 4.A.1. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan, agir suyu normal sudan ayirmakta kullanilan özel paketler:
  3. fosfor bronz izgaradan yaprlmis olan ve;
• b. Vakum damitma kulelerinde kullanlmak için tasarimlanmis olan.
  5. 4.A.2. Açagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan, konsantre veya seyreltilmis potasyum amid katalizör solüsyonlarmnin sivi amonyak (KHNz/NH3) içerisinde dolasimin saglayabilen pompalar:
• a. Hava geçirmez (hermetik olarak contalanmis) olan;
• b. Kapasitesi 8,5 m'saat' dan daha fazla olan ve;
• c. Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip olan:
  1. Konsantre potasyum amid solüsyonlar (%1 veya üzeri) için çalisma basinci 1,5 MPa - 60 MPa arasinda olan veya;
  2. Seyreltilmis potasyum amid solüsyonlar (%l'den az) için çalisma basincs 20MPa -60 MPa arasinda olan.
  11. 4.A.3. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan turbo genlestiriciler veya turbo genlestirici kompresör setleri:
• a. 35 K (-238°C) veya altindaki çikis sicakliginda çalismak için tasarimlanmis olan ve;
• b. 1.000 kg/saat veya üzeri hidrojen gaz islem hacmi için tasarimlanmis olan.

4.B. TEST VE ÜRETIM TECHIZATI

• 4.B.1. (23 Haziran 2017 tarihinden bu yana kullanilmamaktadir.)
• 4.B.2. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan hidrojen kriyojenik damitma kolonlari:
• a. 35 K (-238°C) veya daha düsük iç sicaklklarda falismak üzere tasarimlanmis olan;
• b. 0,5 MPa - 5 MPa araligindaki iç basinçlarda çalsmak üzere tasarimlanmis olan;
  1. Östenitik ASTM (veya esdeger standartta) tanecik boyut numarasi 5 veya üzeri olan, düsük kükürt içerigine sahip 300 serisi paslanmaz çelikten yapilmis olan veya;
• c. Asagidakilerden herhangi biriyle yapilmis olan:
  2. Hem kriyojenik hem de Hz uyumlu esdeger bir malzemeden yapilmis olan ve;

d. Is çapi 30cm veya üzeri ve etkin uzunlugu 4 m veya üzeri olan. Teknik Not: "Etkili uzunluk" terimi, paket tipi sütundaki ambalaj malzemesinin aktif yüksekligi veya levha tipi sütundaki is kontaktör plakalarinin aktif yüksekligi anlamina gelir.

• 4.B.3. (14 Haziran 2013 tarihinden beri kullanilmamaktadir)

4.C. MALZEMELER

Yok.

4.D. YAZILIMLAR

4.E. TEKNOLOJI

4.E.1. Teknoloji kontrolleri uyarinca, 4.A. maddesinden 4.D. maddesine kadar tanimlanmis olan teghizat, malzeme veya yazilimlarn "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" ile ilgili teknoloji kontrole tabidir.

5. NÜKLEER PATLAYICI CIHAZLARI GELISTIRMEK ICIN TEST VE ÖLÇÜM

EKiPMANLARI

5.A. TECHIZAT, DÜZENEKLER VE BILESENLER

• S.A.1. Asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan foto çogaltici (fotomultiplikatör) tüpler:
• b. Anot darbe yükselme zamani 1 ns'den daha az olan.
• a. Fotokatot alan: 20 cm'den daha büyük olan ve

5.B. TEST VE ÜRETIM TECHIZATI

• 5.B.1. Agagidaki özellik setlerinden herhangi birine sahip olan flas X-isini jeneratörleri veya darbeli elektron hizlandiricilar:
• a. I. Hizlandirci pik elektron enerjisi 500 keV veya daha fazla fakat 25 MeV'den daha az olan ve
  2. Nitelik katsayisi (K) 0,25 veya daha büyük olan veya,
• b. 1. Hizlandirici pik elektron enerjisi 25 MeV veya daha fazla olan ve
  2. Pik gücü 50 MW'dan daha yüksek olan.
• Not: 5.B.1. maddesi, elektron demeti veya X-isini radyasyon (örn. elektron mikroskobu) amaçlari disinda tasarimlanmis cihazlarin bilesen parçalari olan veya tibbi amaçlar için tasarimlanmis olan hizlandiricilari kapsamaz.

Teknik not:

1. "Nitelik katsayzst" (K) : K=1,7 x 103 V2.65 Q olarak tanmlanr. V, milyon elektron Volt içindeki pik elektron enerjisidir. Eger hizlandiric demet darbe süresi lus 'ye esit veya daha az ise, bu durumda @ Coulombs cinsinden toplam hizlandirilmis yük olacaktir. Eger hizlandirici demet darbe süresi 1 us'den daha büyük ise, I us içindeki maksimum hizlandirilmis yük olacaktir. Q = J idt , i = Amper cinsinden demet akimi, t = saniye cinsinden zamandir.
2. Pik güç = ( Volt cinsinden pik potansiyeli) x ( Amper cinsinden pik demet akim1)
3. Mikrodalga hizlandiric bosluklara dayal makinelerde demet darbe süresi, Ius'den veya bir mikrodalga modülatör darbesi sonucu olusan toplam demet destesinin demet darbe süresinden daha azdir.
4. Mikrodalga hizlandirici bosluklara dayali makinelerde pik demet akimi, toplam demet destesinin demet darbe süresindeki ortalama akimidir.
5. 5.B.2. Mermileri 1.5 km/s veya daha fazlasina hizlandirabilen yüksek hizh silah sistemleri (itici gaz, gaz, bobin, elektromanyetik ve elektro termal tipte olanlar ile diger gelismis sistemler).

Not: Bu madde, yüksek hizli silah sistemleri için özel olarak tasarlanmis tabancalari kapsamaz.

• 5.B.3. Açagida belirtilen yüksek hizli kameralar ve görüntüleme aygitlari ve bunlar için özel olarak tasarimlanmis bilesenler:

Önemli not: Asagidaki özellikleri kargilamak için kameralarin veya görüntüleme aygitlarinin performansin artirmak veya serbest birakmak için özel olarak tasarlanmis "yazilim" 5.D.1 ve 5.D.2'de kontrole tabidir.

• a. Açagida belirtilen hat kameralar ve bunlar için özel olarak tasarimlanmis bilesenler:
  2. 0.5 mm/us'den daha büyük kayit hizina sahip hat kameralar;
  2. 50 ns veya daha az zaman çözünürlük yetenegine sahip olan elektronik hat kameralari;
  3. 5.B.3.a.2 maddesinde tanimlanan kameralar için hat tüpleri;
  4. Modüler yapilara sahip olan ve 5.B.3.a.l veya 5.B.3.a.2'deki performans özelliklerini saglayan hat kameralarla kullanim için özel olarak tasarlanmis eklentiler;
  5. 5.B.3.a.l maddesinde geçen kameralar için özel olarak tasarimlanmis senkronizasyon elektronik üniteleri, türbinler, aynalar ve rulmanlari içeren rotor demetleri.
  7. b.Agagida belirtilen kareleme kameralar ve bunlar için özel olarak tasarimlanmis bilesenler:
  1. Saniyede 225.000 kareden daha fazla kayit hizi olan kareleme kameralar;
  2. 50 ns veya daha az pozlama süresi olan kareleme kameralar;
  3. 5.B.3.b.1 veya 5.B.3.b.2'de belirtilen kameralar için özel olarak tasarlanmis, 50ns veya daha kisa hizli pozlama süresine sahip kareleme tüpleri ve kati hal görüntüleme cihazlari;
  4. Modüler yapilara sahip olan ve 5.B.3.b.1 veya 5.B.3.b.2'deki performans özelliklerini saglayan kareleme kameralariyla kullanilmak üzere özel olarak tasarlanmis eklentiler;
  5. 5.B.3.b.1 veya 5.B.3.b.2 maddelerinde geçen kameralar için özel olarak tasarimlanmis türbinler, aynalar ve rulmanlari içeren rotor demetlerini ve senkronizasyon elektronik ünitelerini içerir.
• c. Açagida belirtilen kati hal ve elektron tüp kameralar ve bunlar için özel olarak tasarimlanmis bilesenler:
  14. 50 ns veya daha kisa hizli pozlama süresi olan belirtilen kati hal kameralari ve elektron tüp kameralar;
  2. 5.B.3.c.1 maddesinde tanimlanan kameralar için özel olarak tasarimlanmis, 50ns'den daha kisa hizli görüntü tetikleme zamanina sahip kati hal görüntüleme cihazlari vegörüntü yogunlastiricilar tüpler.
  16. 50ns'den daha kisa hizli görüntü tetikleme zamanina sahip elektrooptik pozlama aletleri (Kerr veya Pockel hücreleri);
  4. Modüler yapilara sahip ve 5.B.3.c.l'deki performans özelliklerini saglayan kameralarla kullanim için özel olarak tasarlanmis eklentiler.

Ieknik not; lüksek hizh tek kare kameralar, hareketli bir olayin tek bir görüntüsünü üretmek için tek basina kullanilabilir veya bu tür birkas kamera, bir olayin birden çok görüntüsünü üretmek için sual olarak tetiklenen bir sistemde birlestirilebilir.

• 5.B.4. ( 14 Haziran 2013 tarihinden beri kullanilmamaktadir.)
• 5.B.5. Hidrodinamik deneyler için kullamlan asagidakilere sahip özel interferometreler:
• a. 10 s'den daha az zaman araliklarinda 1 km/s'yi geçen hizlari ölçen hiz interferometreleri;
• b. Manganin, iterbiyum ve polivilinidil florür (PVDF) / polivinil diflorürden (PVF2) yapilan ölçü aletleri dahil olmak üzere 10GPa'dan fazla olan basinçlar ölçebilecek kapasitede olan sok basinç ölçü aletleri;
• C. 10 GPa'dan daha büyük basinglar için kuvars basinç dönüstürücüleri.
• Not: 5.B.5.a. maddesi, VISAR'lars (Herhangi bir reflektör için hiz interferometre sistemleri),DLI'lar1 ( Dopler Lazer Interferometreleri) ve Het-V (HeterodinVelocimeters) olarak da bilinen PDV'lari (FotonikDoppler Velocimeters) igermektedir.
• 5.B.6. Asagidaki özelliklerden her ikisine birden sahip yüksek hiz darbe jeneratörleri ve bunlar için darbe bashklar:
• a. ve; 55 ohm'dan daha az dirençli yüke 6 V'dan daha fazla çikis voltaji olan
• b. "Darbe geçis süresi" 500 ps'den az olan.

Teknik Notlar:

1. 5.B.6.b. maddesinde geçen "darbe geçis süresi", %10 - %90 arast voltaj genligindeki zaman araligidir.
2. Darbe bashklart, bir voltaj adim fonksiyonunu kabul etmek ve bunu dikdörtgen, üsgen, adim, dürtü, üstel veya monosikl tiplerini içerebilen çesitli nabiz formlarina dönüstürmek için tasarlanmzs dürtü olusturan aglardir.

Darbe bashklarz, darbe jeneratörünün ayrilmaz bir parçasz olabilir, cihaza takilabilir bir modül olabilir veya haricen bagh bir cihaz olabilir.

• 5.B.7. Yüksek patlayici veya patlayici cihazlarin test edilmesi için tasarlanmis ve asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan yüksek patlayic1 muhafaza hazneleri, odalar, kaplar ve diger benzer muhafaza cihazlari:
• a. 2 kg veya daha fazla TNT'ye esit bir patlama içerecek sekilde tasarlanan; ve

b.Tanlama veya ölçüm bilgilerinin gerçek zamanli veya gecikmeli olarak aktarilmasini saglayan tasarim ögeleri veya özelliklere sahip olan.

5.C. MALZEMELER

Yok.

5.D. YAZILIMLAR

• 5.D.1. 5.B.3 maddesinde belirtilen özellikleri karsilamak veya agabilmek için, 5.B.3 maddesi kapsamina girmeyen malzemenin performans özelliklerini artirmak veya serbest birakmak için özel olarak tasarlanmis "yazilim" veya kriptolama anahtarlari/kodlari,
• 5.D.2. 5.B.3 maddesi kapsamindaki malzemenin performans özelliklerini artirmak veya serbest birakmak için özel olarak tasarlanmis "yazilim" veya kriptolama anahtarlari/kodlar1,

5.E. TEKNOLOJI

• 5.E.1. Teknoloji kontrolleri uyarinca, 5.A. maddesinden 5.D. maddesine kadar tanimlanmis olan techizat, malzeme veya yazilimlarn "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanimi" ile ilgili " teknoloji" kontrole tabidir.

G. NÜKLEER PATLAYICI CIHAZLAR iCIN BILESENLER

6.A. TECHIZAT, DÜZENEKLER VE BILESENLER

• 6.A.1. Açagida belirtilen detonatörler (fünye) ve çok noktali baglatma sistemleri:
• a. Elektrik güdümlü patlayici detonatörler asagidaki gibidir:
  1. Patlatma köprüsü (EB);
  2. Patlatma köprüsü teli (EBW);
  3. Carpici (slapper);
  4. Patlatma folyosu baglaticisi (EFI);
• b. 5.000 mm?'den daha büyük alanda 2,5 us'den daha az baslatma zaman yayslimi ile tek bir atesleme sinyalinden neredeyse eszamanli olarak patlayics

yüzey baslatmak için tasarimlanmis tekli veya çoklu detonatörlerde kullanan düzenekler.

Not: 6.A.1. maddesi, kursun azit gibi birincil patlayicilar kullanan detonatörleri kapsamaz.

Teknik not: 6.A.1. maddesinde belirtilen detonatörlerin hepsi, üzerinden hizli ve yüksek akumli bir elektrik sinyali geçtigi zaman patlayarak buharlasan küçük bir elektrik iletkeni (köprü, köprü teli veya folyo) kullamrlar. Çarpma tipi olmayan detonatörler (nonslapper), yüksek patlama özelligine sahip iletken bir madde ile (örn. PETN, pentaerythritoltetranitrate) kimyasal patlamayi baslatir. Carpma (slapper) tipi detonatörlerde, iletkenin patlayicr bir sekilde buharlasmasz ve cihaz içerisinde iletkenin tutturuldugu uçlar arasindaki boslukta meydana gelen patlama sonucu kimyasal patlama olusur. Bazi tasarimlarda çarpma manyetik alanla saglanabilmektedir. "Patlatma folyosu detonatörü" terimi ya EB'ye ya da çarpma tipi detonatör terimine karsilik gelmektedir. "Baslatici" kelimesi bazen "detonatör" kelimesi yerine de kullamlabilmektedir.

• 6.A.2. Açagida belirtilen atesleme setleri ve esdeger yüksek akumli darbe jeneratörleri;
• a. 6.A.1. maddesinde tanimlanan foklu kontrollü detonatörleri harekete geçirmek için tasarimlanmis patlayici detonatör atesleme setleri;
• b. Açagidaki özelliklerin hepsine birden sahip modüler elektrikli darbe jeneratörleri:
  1. Portatif, mobil veya dayanklilik gerektiren kullanimlar için tasarimlanmis olan;
  2. Enerjilerini 15 us'den daha kisa bir sürede 40 ohm'dan daha az yüklere verebilen;
  3. Cikisi 100 A'dan fazla olan;
  4. 30 cm'den daha büyük boyutu olmayan;
  5. Agirhigi 30 kg'dan az olan ve;
• c. Açagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan mikro atesleme üniteleri:
  6. 223 K - 373 K (-50°C ile 100°C) sicaklik araliginda çalisir oldugu veya havacilk uygulamalari için uygun oldugu belirlenmis olan.
• 1.35 mm'den daha büyük boyutta olmayan;
  2. 1 kV'a esit veya daha büyük voltaj degeri; ve
  3. 100 nF'ye esit veya daha büyük siga.

Not: Optik olarak çalistirilan atesleme setleri, hem lazer baslatma hem de lazer sarji kullananlari içerir. Patlayici tahrikli atesleme setleri hem patlayic1 ferroelektrik hem de patlayici ferromanyetik atesleme seti tiplerini içerir. 6.A.2.b. maddesi ksenon flas lamba sürücüsünü içerir.

6.A.3. Asagida belirtilen anahtar cihazlars:

• a. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan kivilcim boslugu benzeri çalisan, gaz dolu olan veya olmayan soguk katot tüpleri:
  1. 3 veya daha fazla elektrot içeren;
  2. Anot pik voltaji 2,5 kV veya daha büyük olan;
  3. Anot pik akimi 100 A veya daha fazla olan ve;
  4. Anot gecikme zamani 10 us veya daha az olan;

Not: 6.A.3.a. maddesi gaz kritron tüpleri ve vakum spritron tüplerini içerir.

• b. Agagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan tetikli kivilcim bosluklari düzenekleri:
  1. Anot gecikme zamani 15 us veya daha az olan ve;
  2. Pik akimi 500 A veya daha fazlasina ayarlanmis olan;
• c. Asagidaki özelliklerin hepsine birden sahip olan hizli anahtarfonksiyonlu modüller veya düzenekler:
  1. Anot pik voltaj ayan 2 kV'dan daha büyük olan;
  2. Anot pik akim ayari 500 A veya daha fazla olan ve;
  3. Açma süresi 1 us veya daha az olan.
  8. 6.A.4. Açagidaki özellik setlerinden herhangi birine sahip olan darbe desarj kapasitörleri:

a.

veya b.

1. Çalisma gerilimi 1,4 kV'dan daha büyük olan;
2. Enerji depolamasi 10 J'dan daha büyük olan;
3. Sigasi 0,5 uF'dan daha büyük olan ve;
4. Seri indüktansi 50 nH'den az olan;
5. Çalisma gerilimi 750 V'dan daha büyük olan;
6. Sigasi 0,25 uF'dan daha büyük olan ve;
7. Seri indüktansi 10 nH'den az olan.
8. 6.A.5. Tüpler de dâhil olmak üzere asagidaki özelliklerin her ikisine birden sahip olan nötron jeneratör sistemleri:
   - a. Disandan vakum sistemi olmadan çalisacak sekilde tasarimlanmis olan ve;

b.

1. Trityum-döteryum nükleer reaksiyonunu tetiklemek için elektrostatik hizlandirma kullanan; veya
2. Döteryum -döteryum nükleer reaksiyonunu tetiklemek için elektrostatik hizlandirma kullanan ve
3. 3 x 109 nötron / s veya daha fazla çikisa sahip olan.
4. 6.A.6. Asagidaki özelliklere sahip kapsüllere düsük endüktans yolu saglamak için kullanilan serit çizgi:
   - b. Indüktansi 20 nH'den az olan.
   - a. Calisma gerilimi 2 kV'dan daha büyük olanve;

6.B. TEST VE ÜRETIM TECHIZATI

Yok.

6.C. MALZEMELER

• 6.C.1 Agirhkça orani % 2'den daha fazla olacak sekilde asagidakilerden
• a. Siklotetrametilentetranitramin (HMX) (CAS 2691-41-0),
• herhangi birini içeren yüksek patlayics maddeler veya kansimlar:
• b. Siklotrimetilentrinitramin(RDX) (CAS 121-82-4),
• d. Aminodinitrobenzo-furoksan veya 7-amino-4,6 nitrobenzofurazan-l-oksit
• c. Triaminotrinitrobenzen (TATB) (CAS 3058-38-6),
• (ADNBF) (CAS 97096-78-1);
• e. 1,1-diamino-2,2-dinitroetilen (DADE veya FOX7) (CAS 145250-81-3);
• f. 2,4-dinitroimidazol (DNI) (CAS 5213-49-0);
• g. Diaminoazoksifurazan (DAAOF veya DAAF) (CAS 78641-89-0);
• h. Diaminotrinitrobenzen (DATB) (CAS 1630-08-6);
• i. Dinitroglikoluril (DNGU veya DINGU) (CAS 55510-04-8);
• j. 2,6-Bis (pikrilamino) -3,5-dinitropiridin (PYX) (CAS 38082-89-2);
• k. 3,3'-diamino-2,2 8, 4,4 8, 6,6'-heksanitrobifenil veya dipikramid (DIPAM) (CAS 17215-44-0);
• I. Diaminoazofurazan (DAAZF) (CAS 78644-90-3);
• m. 1,4,5,8-tetranitro-piridazino [4,5-d] piridazin (TNP) (CAS 229176-04-9);
• n. Heksanitrostilben (HNS) (CAS 20062-22-0); veya
• o. Kristal yogunlugu 1,8 g/cm'den daha fazla ve patlama hizi 8.000 m/s° den daha yüksek olan herhangi bir patlayici.

6.D. YAZILIMLAR

Yok.

6.E. TEKNOLOJI

• 6.E.1. Teknoloji kontrolleri uyarinca, 6.A. maddesinden 6.D. maddesine kadar
• tanimlanmis olan ekipman, malzeme veya yazilmlanin "gelistirilmesi", "üretimi" veva "kullanimi" ile ilgili "teknoloji" kontrole tabidir.

Birlesmis Milletler Güvenlik Konseyi'nin 2231(2015) Sayih Karari uyarinca söz konusu karara konu ülkeye ithali, ihraci ve transiti yasaklanan madde, malzeme, ekipman ile transferi vasaklanan teknoloji

GIRIS, TANIMLAR, TERMINOLOJi

Füze Teknolojileri Kontrol Rejimi Ekipman, yazihm ve teknoloji eki

1. GiRiS

• (a) Bu Ek, ekipman ve malzeme terimlerini içeren "yazilim" ve "teknoloji" olmak üzere iki maddelik kategoriden olusmaktadir. Hepsi Ek Maddeler 1 ve 2'de yer alan Kategori I maddeleri en yüksek hassasiyetli maddelerdir. Bir sisteme Kategori I maddesi dâhil edilmesi durumunda o sistem de, dâhil edilen parçanin ayrilamayacagi, kaldinlamayacagi veya kopyasinin yapilamayacagi durumlar hariç, Kategori I olarak kabul edilecektir. Kategori Il maddeleri Ekte Kategori I altinda tanimlanmayan maddelerdir.
• (b) Madde 1 ve 19'da tanimlanan tam füze ve insansiz hava araci sistemlerinin ve bu sistemlerde muhtemel kullanima sahip Teknik Ekte tanimlanan ekipman, malzeme, "yazilim" veya "teknoloji"nin transferi için önerilen uygulamalarin incelenmesinde Hükümet, "menzil" ve "yük" mübadele edilebilirligini hesaba katacaktir.

(c) Genel Teknoloji Notu:

Ekte denetlenen herhangi bir malla dogrudan iliskili bir "teknolojinin" transferi, ulusal mevzuatin izin verdigi ölçüde, her bir Maddedeki hükümler uyarinca denetlenir. Herhangi bir Ek malzemesinin ihracat onay1, malzemenin kurulum, isletme, bakim veya tamiri için gerekli asgari "teknolojinin" ayni son kullanicrya ihraç edilmesine de müsaade eder.

Not:

Denetimler "kamu mali" "teknoloji" veya "temel bilimsel arastirmalar" için geçerli degildir.

(d) Genel Yazilm Notu:

Ek:

• a. Asagidakiler araciligiyla perakende satis noktalarinda kisitlama olmaksizin stoktan satilma:
  1. Tezgah üstü islemler;
  2. Posta siparisiyle islemler; veya
  3. Elektronik islemler; veya
  4. Telefonla siparis islemler; ve
• b. Tedarikçi tarafindan daha fazla destek almadan kullanici tarafindan kurulum için tasarlanma; veya

2. "Kamu mali olma"

yoluyla genel olarak halka açik olan "yazilimi" denetlemez.

Not:

Genel Xazulim Notu yalnizca genel amach, kitle pazarina yönelik "yazilim" için geçerlidir.

(e) Kimyasal Madde Servis Kayit (CAS) Numaralar:

Bazi durumlarda kimyasallar isim ve CAS numarasiyla siralanir. Ayni yapi formülüne sahip (hidrat içeren) kimyasallar isim veya CAS numarasina bakilmaksizin denetlenir. CAS numaralari, terminolojiden bagimsiz olarak belirli bir kimyasalin veya karisimin kontrol edilip edilmedigini belirlemeye yardimei olmak için gösterilir. CAS numaralars yegâne belirteçler olarak kullanilamaz çünkü siral kimyasalin bazi formlarinin farkli CAS numaralari vardir ve sirali kimyasal içeren karisimlar da farkli CAS numaralarina sahip olabilir.

2. TANIMLAR

"Dogruluk"

Genellikle yanlislik baglaminda ölçülen, kabul edilen standart veya gerçek degerden belirtilen degerin maksimum veya pozitif sapmasi anlamina gelir.

"Temel bilimsel arastirma"

Temel olarak olaylarin veya gözlemlenebilir gerçeklerin temel ilkeleri hakkinda yeni bir bilgi edinmek için yapilan, esasen belirli bir pratik amaç veya hedefe yönelik olmayan deneysel veya teorik çalsmalar.

"Gelistirme"

• tasarim
• tasarim arastirmas1
• tasarim analizi
• tasarim konseptleri
• prototiplerin montaji ve test edilmesi
• pilot üretim semalar
• tasarim verisi
• tasarim verisinin ürüne dönüstürülmesi süreci
• konfigürasyon tasarimi
• entegrasyon tasarim1
• anahatlar
• gibi "üretim" öncesi tüm asamalarla ilgilidir.

"Kamu mali"

Daha fazla yayilmasina dair herhangi bir kisitlama olmaksizin kullanima sunulan "yazilim" veya "teknoloji" anlamina gelir. (Telif hakk kisitlamalan "yazilim" veya "teknoloji"nin "kamu mali" olmasina engel olmaz.)

"Mikrodevre"

Bir devrenin islevini yerine getirmek için bir dizi pasif ve / veya aktif unsurun ayrismaz sekilde baglantilandiridigi veya sürekli bir yapi içinde oldugu düsünülen bir cihaz.

"Mikroprogramlar"

Isletimi referans talimat kaydinn girisiyle baslatilan özel bir depolama alaninda saklanan bir dizi temel talimat.

"Yük"

Belirlenmis füze sistemi veya insansiz hava araci (IHA) sistemi tarafindan, uçusun idamesi için kullanilmayan, tasinabilen veya teslim edilebilen toplam kütle.

Not: "Yüke" dahil edilecek ekipman, alt sistemler veya bilesenler, bahse konu aracin tipine ve konfigürasyonuna baglidir:

Teknik Notlar:

1. Balistik Füzeler
   - a. leniden giris araçlarin (RV'ler) ayrran sistemler isin "jük" sunlari içerir:
2. Asagidakiler dahil RV'ler
3. özel rehberlik, navigasyon ve denetim ekipmani;
4. özel karst tedbir ekipmant
5. her tür mühimmat (örn, patlayici veya patlayici olmayan);
6. Aracn yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen mühimmat; için (örn. RV'yi otobüs / takviye sonrasi araca takmak veya araçtan ayirmak için kullanilan donanim) destek yapilari ve yerlestirme mekanizmalar;
7. Güvenlikli hale getirme, silahlanma, füzyon veya atesleme mekanizma ve aygitlart;
8. Diger asamalarin çalsmasi için gerekli sistemleri / alt sistemleri içermeyen otobüs / takviye sonrast araç veya durum kontrol / hiz trim modüli.
9. RV otobüs / takviye sonrast araçtan ayrilan diger herhangi bir karsi tedbir ekipman (örn. tuzaklar, sinyal bozucular veya radar dagiticilari);
   - b. Ayrilmayan yeniden giris araçlarina sahip sistemler isin "yük" sunlart kapsar:
10. Her tür mühimmat (örn. patlayici veya patlayici olmayan);
11. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen mühimmat için destek yapilari ve yerlestirme mekanizmalari;
12. Güvenlikli hale getirme, silahlanma, füzyon veya atesleme mekanizma ve aygutlart;
13. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan sikarilabilen tüm karsi tedbir ekipmani (örn, tuzaklar, sinyal bozucular veya radar dagiticilar1).
14. Uzay Firlatma Araçlart
15. "Yük" sunlart kapsar:
    - a. Uydular dâhil (tek veya çoklu) uzay aracz;
    - b. Mevcut ise, apoje / perije veya benzeri manevra sistemleri ve ayrrma sistemleri dâhil olmak üzere, uzay araciyla firlatilan araç adaptörleri.
16. Sondaj Roketleri
17. "Yük" sunlart kapsar:
18. Veri toplama, kayit cihazlari veya göreve özgü verilerin aktarim cihazlar gibi bir görev için gerekli ekipman;
    - b. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan sikarilabilen kurtarma ekipman (örn. parasütler).
19. Seyir Füzeleri
20. "Yük" sunlart kapsar:
    - a. Her tür mühimmat (örn, patlayict veya patlayic olmayan);
    - b. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen mühimmat için destek yapilari ve yerlestirme mekanizmalari;
    - c. Güvenlikli hale getirme, silahlanma, füzyon veya atesleme mekanizma ve aygitlari;
    - d. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen tüm karst tedbir ekipmani (örn. tuzaklar, sinyal bozucular veya radar dagiticilari);
    - e. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen imza degistirme ekipman.

5. Diger IHA'lar

"Yük" sunlari kapsar:

• a. Her tür mühimmat (örn. patlayici veya patlayici olmayan);
• b. Güvenlikli hale getirme, silahlanma, füzyon veya atesleme mekanizma ve aygitlari;
• C. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen tüm karst tedbir ekipmanz (örn. tuzaklar, sinyal bozucular veya radar dagiticilari);
• d. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen imza degistirme ekipmanz;
• e. Aracm yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen veri toplama, kayit cihazlari ve göreve özgü verilerin aktarim cihazlart gibi bir görev için gerekli ekipman;
• f. Aracin yapisal bütünlügünü bozmadan çikarilabilen kurtarma ekipmanz (örn. parasütler);
• g. Aracin yapisal bütünlugüni bozmadan çikarilabilen yapt ve yerlestirme mekanizmalarim destekleyen mühimmatlar.

"üretim"

• -üretim mühendisligi
• -imalat
• -entegrasyon
• birlestirme (montaj)
• -denetim
• -test etme
• kalite güvencesi gibi tüm üretim asamalari anlamindadir.

"Üretim ekipmani"

"Gelistirme" ya da "üretim"in bir ya da daha fazla açamasi için özel olarak tasarlanmis ya da degistirilmis olanlarla sinirl olan, yontma, sablonlar, kalibreler, mandreller, kaliplar, pres kalplari, bütinleyici parçalar, hizalama mekanizmalars, test ekipmanlari, diger makine ve bilesenler anlamindadir.

"Üretim tesisleri"

"Üretim ekipmani" ve "gelistirme" veya "üretim"in bir veya daha fazla asamasi için kurulumlara entegre edilmis özel olarak tasarlanmis "yazilim", anlamindadir.

• "Programlar"

Bir elektronik bilgisayar tarafindan isletilebilir formdaki bir süreci gerçeklestirmek ya da dönüstürmek için bir dizi talimat.

"Radyasyonla sertlestirilmis" Bilesenin veya ekipmanin, toplam 5 x 105 rads (Si) isinlama dozunu karsilayan veya asan radyasyon seviyelerine dayanacak sekilde tasarlandig veya derecelendirildigi anlamindadir.

• "Menzil"

Belirlenen füze veya insansiz hava araci (ĨHA) sisteminin, yörüngesinin Dünya yüzeyine izdüsümü ile ölçülen stabil uçus modunda kat edebilecegi azami mesafe.

Teknik Notlar:

1. Yakut veya itici gaz ile tamamen yüklü oldugunda, sistemin tasarm özelliklerine dayali azami kapasite, " menzil" belirlenirken dikkate alinacaktir.
2. Hem füze sistemleri hem de IHA sistemleri için "menzil", operasyonel kisitlamalar, telemetri tarafindan getirilen sinrlamalar, veri baglantilari veya diger harici kusitlamalar gibi herhangi bir dis faktörden bagimsiz olarak belirlenecektir.
3. Füze sistemleri için "menzil", sifir rüzgârli ICAO standart atmosferi varsayilarak, "menzili" maksimuma çikaran yörünge kullanilarak belirlenecektir.
4. iHA sistemleri isin, "menzil", sufir rüzgârl ICAO standart atmosferi varsayilarak, yakit açisindan en verimli uçus profilini (örn. seyir hizu ve rakm) kullanarak tek yönlü bir mesafe için belirlenecektir.
5. "Yazilim" Somut bir iletisim aracinda belirlenmis bir veya birden çok "program" ya da

"mikroprogram" toplami.

• "Teknoloji"

Bir ürünün "gelistirilmesi", , "üretimi" veya "kullanimi" için gerekli olan özel bilgiler anlamindadir. Bilgiler "teknik veriler" veya "teknik yardim" seklinde olabilir.

"Teknik destek"

• -talimat
• beceriler
• egitim
• çalisma bilgisi
• -danismanlik hizmeti gibi sekillerde olabilir.

"Teknik veri"

• taslaklar
• planlar
• diyagramlar
• -modeller
• -formüller
• -mühendislik tasarmlar ve teknik özellikleri
• -asagidakiler gibi diger medya araç veya aygitlarma yazilmis veya kaydedilmis kilavuz ve talimatlar:
• .. . disk kaset salt okunur bellekler

"Kullanim"

• -isletme
• -kurulum (yerinde kurulum dahil)
• bakim
• -onarim
• tamirat
• -yeniden tefris anlamindadir.

TERMiNOLOJi

Müteakip terimler metinde kullanildiginda asagidaki açiklamalara göre anlasilacaklardir:

• (a) "Ozel tasarlanmis" ', "gelistirmenin" sonucunda birtakim önceden belirlenmis amaçlarla ayirt edici essiz özelliklere sahip ekipmant, bileseni, malzemeyi veya "yazilimi" tanimlar. Örnegin füzede kullanim için "özel tasarlanmis" bir ekipman parçasi yalnizca, bagka bir islev ya da kullanimi yokmus gibi degerlendirilecektir. Benzer sekilde, belirli bir bilesen tipini üretmek için "özel tasarlanmis" bir imalat ekipmani parçasi yalnizca, baska bilesen tipleri üretmeye yetkin degilmis gibi degerlendirilecektir.
• (b) "Tasarlanmis veya modifiye edilmis", "gelistirme" veya degisiklik sonucunda, kendilerini özel bir uygulama için uygun kilan belirli özelliklere sahip ekipman, parça veya bilesenleri tanimlar. "Tasarlanmis veya modifiye edilmis" ekipman, parçalar, bilesenler veya "yazilim" baska uygulamalar için kullanilabilir. Örnegin, bir füze için tasarlanmis titanyum kaplama bir pompa yakitlar haricinde korozif akiskanlar için de kullamlabilir.
• (c) "-de kullanilabilir", "için kullantlabilir", "olarak kullanilabilir" veya "-e bilir", belirli bir amaca uygun ekipman, parçalar, bilesenler veya "yazilmi" tanimlar. Ekipman, parçalar, bilesenler veya "yazilmin" belirli amaca yönelik ayarlanmasi, modifiye edilmesi veya sahsilestirilmesine gerek yoktur. Örnegin, herhangi bir askeri tedarik sartnamesi bellek devresi bir güdüm sisteminde "galisabilir"
• (d) "Yazilim" baglaminda "modifiye edilmis", belirli amaç veya uygulamalara uygun özelliklere sahip olacak sekilde kasten degistirilmis yazilmi tanimlar. Özellikleri "modifiye edildigi" amaç veya uygulamalar harici amaç veya uygulamalara da uygun olabilir.

KATEGORII

MADDE 1 TÜM DAGITIM SISTEMLERI

• 1.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER
• 1.41. 230 m y ilia zeslare sonr io kefperichinietam roket sisemler (alisik:
• 1.A.2. 300 km "menzil" & ≥ 500kg "yük" atis kapasitesinde tam insansiz hava araci sistemleri (seyir füze sistemleri, hedef ve kesif dronlari dâhil).
• 1.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI
• 1.B.1. I.A.'da belirtilen sistemler için özel tasarlanmis "üretim tesisleri".
• 1.C. MALZEMELER Yok.
• 1.D. YAZILIM
• 1.D.1. 1.1.B.'de belirtilen "üretim tesisleri" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".
• 1.D.2. I.A.'da bellrtilen sistemlerde "kullanm" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis, bir alt sistemden fazlasinn islevini koordine eden "yazilim".
• 1.E. TEKNOLOJI
• 1.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak 1.A., 1.B. veya 1.D.'de belirtilen ekipman ya da "yazilimin" "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullantlmasina" yönelik "teknoloji".

KATEGORI I; MADDE 1

KATEGORI I; MADDE 2

MADDE 2 TÜM DAGITIM SISTEMLERI ICIN KULLANILABILIR TÜM ALT SISTEMLER

2.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 2.A.1. 1.A. da belirtilen sistemlerde kullanlabilir tüm alt sistemler asagidaki gibidir:
• a. 1.A. da belirtilen sistemlerde kullanilabilir tekil roket asamalar;
  1. Seramik veya ablatif malzemelerden imal edilmis ist kalkanlari ve bunlarin bilegenleri;
• b. Asagidaki 2.A.1. Notunda yer verilen silahsiz yükler hariç olmak üzere 1.A.'da belirtilen sistemlerde kullanilabilir olan ve bu amaçla tasarlanmis veva modifive edilmis yeniden giris araçlar ve ekipman asagidaki gibidir:
  2. Haff, yüksek isi kapasiteli malzemelerden imal edilmis isi emiciler ve bunlarin bilesenleri;
  3. Veniden giris araçlar için özel tasarlanmus elektronik ekipman;
• c. 1.A.'da belirtilen sistemlerde kullanilabilir roket tahrik sistemleri asagidaki gibidir:
• motorlar veya hibrit roket motorlari;
  1. Toplam itme kapasitesi 1.1 x 106 Ns'ye esit veya daha büyük olan kati yakithi roket
  2. 1,1 x 106 Ns'ye esit veya daha büyük bir toplam itme kapasitesine sahip bir sivi yakit tahrik sistemine entegre edilmis veya entegre edilmek üzere tasarlanmis veya degistirilmis sivi yakithi roket motorlari;

2.A.l.c.2.'de belirtilen uydularda kullanilmak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis sivi yakitli apoje motorlari veya istasyon muhafaza motorlar, alt sistem son kullanim beyanlarina ve IkN'den fazla olmayan bir vakum itisine sahip oldugunda, yukarida belirtilen istisnai son kullanm uygun miktar limitine tabi olarak ihraç edilirse, Kategori II olarak degerlendirilebilir.

• d.300 km'den daha kisa menzilli füzeler veya insanli uçaklar için tasarlanmis olan asagida 2.A.1.'deki Nottakiler hariç, I.A.'da belirtilen sistemlerde kullanilabilen ve "menzilin" %3.33 veya daha az sistem dogrulugunu saglayabilen "güdüm kitleri" (örn. 300 km. "menzilde" 10 km veya altinda bir "esit olasilk dairesi (CEP));

Teknik Notlar:

1. Bir "güdüm kiti", yörüngeyi düzeltmek için, bir aracin konum ve hizinin ölçüm ve hesaplama islemini aracin uçus kontrol sistemlerinin ölçüm ve hesaplama islemine entegre eder.
2. "CEP" (esit olasilk dairesi), yüklerin % 50'sinin etkilendigi belirli bir menzilde, , hedefe ortalanmus dairenin yariçapi olarak tanmlanan bir dogruluk ölçüsüdür.
   - e. Açagida 2.A.1.'deki Notta belirtilen I.A.'daki sistemlerin "menzil"/"yük" kabiliyetini asmayan roket sistemleri için tasarlananlar hariç 1.A.'da belirtilen sistemlerde kullanilabilir itme vektörü denetim alt sistemleri;

Teknik Not:

• 2.A. I.e. itme vektörü denetiminin saglanmasinda müteakip metotlari içerir:
• a. Esnek püskürtme ucu;
• b. Akiskan veya ikincil gaz enjeksiyonu;
• c. Oynar motor veya çikts agzu;
• Itme tirnaklarmin kullanmi.
• d. Egzoz gazz akiminin sapmast (jet kanatçiklar veya uzantilar);
• f. 1.A.'da belirtilenler hariç diger sistemler için tasarlanmis asagida 2.A.1.'deki Notta belirtilen hariç olmak üzere, 1.A.'da belirtilen sistemlerde kullanlabilir silah veya savas basligi koruma, kurma, füzyon ve atesleme mekanizmalari.

Not:

Alt sistem son kullanim beyanlarina ve yukarida belirtilen istisnai son kullanm için uygun miktar limitine tabi olarak ihraç edilirse, 2.A.1.b., 2.A.1.d., 2.A.1.d., 2.A.1.e. ve 2.A.1.f. deki istisnalar Kategori Il olarak degerlendirilebilir.

• 2.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI
• 2.B.1. 2.A.'da belirtilen alt sistemler için özel tasarlanmis "üretim tesisleri"
• 2.B.2. 2.A.'da bellrtilen alt sistemler için özel tasarlanmis "üretim ekipmani"
• 2.C. MALZEMELER

Yok.

• 2.D. YAZILIM
• 2.D.1. 2.B.1. de belirtilen "üretim tesislerinin" "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilm".
• 2.D.2. 2.A.1.c'de belirtilen roket motor veya makinelerinin "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".
• 2.D.3. 2.A.l.d'de belirtilen "güdüm kitlerinin" "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".

Not:

2.D.3., 2.A.1.d. de belirtilen dogruluk oranini basarmak veya gecmek için "güdüm kitlerinin" performansin artirmaya yönelik özel tasarlanmis veya modifiye edilmi,s "yazilumi" kapsar.

• 2.D.4. · 2.A.1.b.3.'te belirtilen alt sistemler veya ekipmanin "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".
• 2.D.5. 2.A. 1.e.'deki sistemlerin "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".
• 2.D.6. 2.A.I.f'deki sistemlerin "kullanmi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim"

Not:

Istisnai son kullanma uygun son kullanim beyanlarina bagh olarak, 2.D.2 - 2.D.6 tarafindan denetlenen "yazulm" asagidaki sekilde Kategori II olarak degerlendirilebilir:

• 2.D.2. altnda sivi yakitl apoje motorlari veya istasyon muhafaza motorlar için özel tasarlanmis veya modifiye edilmisse, 2.A.1.c.2. 'deki Notta belirtildigi üzere uydu uygulamalari için tasarlanmus veya modifiye edilmisse;
  3. 2.D.3. altinda 300 km alti "menzilli" füzeler veya insanli hava araçlari için tasarlanmissa;
  4. 2.D.4. altinda silahsiz yükler için tasarlanmys yeniden giris araçlarz için özel tasarlanmis veya modifiye edilmisse;
  5. 2.D.5. altinda 1.A. 'da belirtilen sistemlerin "menzil" yükü kapasitesini asmayan roket sistemleri için tasarlanmissa;
• 6.2.D.6. altinda 1.A. 'da belirtilenden baska sistemler isin tasarlanmussa.

2.E. TEKNOLOJI

• 2.E.1.Genel Teknoloji Notuna uygun olarak 2.A., 2.B. veya 2.D.'da belirtilen ekipman ya da "yaztlimin" "gelistirilmesi" ', "üretimi" veya "kullanimina" yönelik "teknoloji".

KATEGORi II

MADDE 3 TAHRIK BILESENLERI VE EKIPMAN

• 3.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER
• 3.A.1. Turbojet ve turbofan motorlari asagidaki gibidir:
• a. Asagidaki özelliklerin ikisine de sahip motorlar:
  2. 0,15 kg N-' h' veya daha az özgül yakit tüketimi (ICAO standart atmosferini kullanarak deniz seviyesinde statik kosullarda maksimum sürekli güçte);
  1. 8,89 kN'den yüksek (monte edilmemis haliyle) sertifikali motorlar hariç, 400 N'den (monte edilmemis haliyle) yüksek "maksimum itme degeri"; ve

Teknik Not:

3.A.1.a. l.'de "maksimum itme degeri", imalatçinin monte edilmemis motor tipi için gösterdigi maksimum itis gücüdür. Sivil tip sertifikali itme degeri, imalatginin motor tipi için gösterdigi maksimum itme degerine esit veya bu degerden düsik olacaktr.

• b. Itme veya özgül yakit tüketimine bakilmaksizin 1.A. ya da 19.A.2.'de belirtilen sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis motorlar.

Not:

3.A.l'de belirtilen motorlar insanl bir hava aracinin parçast olarak veya insanli bir hava aracinn yedek parçalar için uygun miktarlarda ihras edilebilir.

• 3.A.2. 1.A.'da veya 19.A.2.'da belirtilen sistemlerde kullamlabilen yanmay düzenleyen cihazlar ve bunlar için özel olarak tasarlanmus bilesenler dâhil ram jet / scram jet / pals jet / "kombine çevrim motorlar".

Teknik Not:

Madde 3.A.2. deki "kombine çevrim motorlar" müteakip motor tiplerinin iki veya daha fazla çevrimini kullanan motorlardur: gaz tirbinli motor (turbojet, turboprop, turbofan ve turbosaft), ramjet, scramjet, pals jet, pals atesleme motoru, roket motoru (sivi/kat yakitli ve hibrit).

• 3.A.3. 1.A.'da veya 19.A.1.'da belirtilen sistemlerde kullanlabilen roket motor gövdeleri, "yalitim" bilesenleri ve püskürtme uçlart.

KATEGORI II; MADDE 3

Teknik Not:

3.A.3. 'te bir roket motorunun bilesenlerine, yani gövdeye, püskürtme ucu girislerine, gövde kapaklarina uygulanmasi amaçlanan "valitim", bir yalitim veya refrakter malzeme içeren sac stogu dâhil sertlestirilmis veya yarz sertlestirilmis bilesik kauçuk bilesenleri içerir. Ayni zamanda gerilim azaltic kapak veya kanatlar olarak da dâhil edilebilir.

Not:

Dökme veya levha halindeki "yalitim" malzemesi için 3.C.2. 'ye basvurunuz.

• 3.A.4. 1.A.'da belirtilen sistemlerde kullanilabilen evreleme mekanizmalari, ayirma mekanizmalari ve bunlarin ara asamalari.

Not:

Ayrica Madde 11.A.5. 'e bakin

• 3.A.5. 20 Hz ile 2 kHz arasindaki 10 g rms'den büyük titresim ortamlarinda çalismak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis 1.A.'da belirtilen sistemlerde kullanlabilir sivi, sulu ve jel yakit (oksitleyiciler dâhil) kontrol sistemleri ve bunun için özel tasarlanm1s bilesenler.

Not:

1. 3.A.5'te belirtilen tek servo valfler, pompalar ve gaz türbinleri. asagidaki gibidir:
   - a. Aktüatör tepki süresi 100 ms'den az olan 7 MPa'ya esit veya daha yüksek mutlak basinçta dakikada 24 litreye esit veya daha yüksek akzs hizlari için tasarlanmis servo valfler.
   - b. Sivi yakutlar için, saft hizlari maksimum çalisma modunda 8.000 dev / dak'a esit veya daha yüksek veya 7 MPa'ya esit veya daha yüksek çikis basinçlarina sahip pompalar.
   - c. Sivi yakitli türbinli pompalar isin, saft hizlari maksimum çalisma modunda 8.000 dev / dak'a esit veya daha yüksek olan gaz türbinleri.
2. 3.A.5. 'te belirtilen sistem ve bilesenler uydu parçasi olarak ihraç edilebilir.
3. 3.A.6. 2.A.1.c.l. ve 20.A.1.b.1.'de belirtilen hibrit roket motorlari için özel tasarlanmis bilesenler.
4. 3.A.7. ISO 492 Tolerans Sinifi 2 (veya ANSI/ABMA Std 20 Tolerans Sinifi ABEC-9 veya diger ulusal esdegerleri) uyarinca belirtilen tüm toleranslara sahip veya daha iyi olan ve agagidaki özelliklerin tümüne sahip olan radyal bilyali rulmanlar:
   - a. 12 ila 50 mm arasinda bir iç bilezik delik çapi;
   - b. 25 ila 100 mm arasinda dis bilezik dis çap1; ve
   - c. 10 ila 20 mm arasinda bir genislik.
5. 3.A.8. Madde 4.C.'de kontrol edilen yakitlar için özel olarak tasarlanmis sivi yakit tanklar1 veya Madde 1.A.I.'de belirtilen sistemlerde kullanilan diger sivi yakitlar.
6. 3.A.9. Sivil sertifikali motorlar hariç, maksimum gücü 10 kW'tan (ICAO standardina uygun atmosferden yararlanilarak deniz seviyesinde statik kosullarda yükseltilerek elde edilmis) büyük olan, 1.A.2.'deki veya 19.A.2.'deki sistemler için özel olarak tasarlanm1s 'Turboprop motor sistemleri' ve bunun için özel olarak tasarlanmis bilegenler.

Teknik not:

Madde 3.A.9'un amaçlari dogrultusunda, bir 'turboprop motor sistemi' asagidakilerin tümünü içerir:

• a. Turbosaft motoru; ve
• b. Gücü bir pervaneye aktarmak için güç iletim sistemi.
  3. 3.A.10. 2.A.1.c.2.'de veya 20.A.1.b.2.'de belirtilen alt sistemlerde kullanilabilen sivi yakit roket motorlari için yanma odalari ve püskürtme uçlari.
  4. 3.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI
  5. 3.B.1. 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., 3.A.10. veya 3.C.'de belirtilen ekipman veya malzemeler için özel olarak tasarlanmis "üretim tesisleri".
  6. 3.B.2. 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., 3.A.10. veya 3.C.'de belirtilen ekipman ve malzemeler için özel olarak tasarlanmis "üretim ekipman".
  7. 3.B.3. Asagidaki özelliklere sahip akis sekillendirme makineleri ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler:
• a. Üreticilere göre, teknik özelliklerin teslimatta olmasa bile, sayisal kontrol üniteleri veya bir bilgisayar kontrolü ile donatilabilmesi; ve
• c. Sayaç kontrolü için ayni anda koordine edilebilen ikiden fazla eksene sahip olma.

Not:

Bu madde, I.A. 'da belirtilen sistemler için tahrik bilesenlerinin ve ekipmanlarinin (örn. motor gövdeleri) "üretiminde" kullamlmayan makineleri içermez.

Teknik Not:

Dönus sekillendirme ve akus sekillendirme islevini bir araya getiren makineler, bu maddenin amaci dogrultusunda, akus sekillendirme makinesi olarak kabul edilir.

3.C. MALZEMELER

• 3.C.1. 1.A.'da belirtilen sistemlerdeki roket motor gövdeleri için kullanlabilen veya 19.A.1. veya 19.A.2. 'de belirtilen sistemler için özel olarak tasarlanmis 'iç kaplama'.

Teknik not:

3.C.1. 'de kati yakit ile gövde veya yaltim astari arasindaki baglayici ara yüzey için uygun 'is astar', örnegin karbon dolgulu HTPB veya hir gövdenin is yüzeyine püskürtülecek veya swanacak ilave kür malzemesi iseren baska bir polimer gibi, genellikle refrakter veya yaltum malzemelerinin sivi polimer bazli bir çözeltisidir.

• 3.C.2. 1.A. 'da belirtilen sistemlerdeki roket motor gövdeleri için kullanilabilen veya 19.A.1 veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için özel olarak tasarlanmis kitle halinde 'valitim' malzemesi.

Teknik Not:

3.C.2.'de, gövde, püskürtme ucu girisleri, gövde kapaklars gibi bir roket motorun bilesenlerine uygulanan 'yahtim', yaltm malzemesi veya refrakter malzeme içeren kürlenmis veya yarr kürlenmis katkili kauçuk levha stogunu kapsar. Ayrica, 3.A.3.'te belirtilen gerilim azaltic kapak veya kanatlar olarak da dahil edilebilir.

• 3.D. YAZILIM
• 3.D.I. 3.B.1. veya 3.B.3.te belirtilen "üretim tesisleri" ve akis sekillendirme makinelerinin "kullanimi" için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".
• 3.D.2. 3.A.1., 3.A.2., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6. veya 3.A.9.'da belirtilen ekipmanlarin "kullanimi" için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".

Notlar:

1. 3.A.1.'de belirtilen motorlarin "kullanmi" için özel olarak tasarlanmys veya modifiye edilmis "yazulim", insanli bir uçagin bir parçasi olarak veya yedek "yazulim" olarak ihraç edilebilir.
2. 3.A.5. te belirtilen yakut kontrol sistemlerinin "kullarmi" için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis "vazilim", uydunun bir parçass olarak veya yedek "yazulim" olarak ihraç edilebilir.
3. 3.D.3. 3.A.2., 3.A.3. veya 3.A.4.te belirtilen ekipmanin "gelistirilmesi" için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".

3.E. TEKNOLOJI

• 3.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.S., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., 3.A. 10., 3.B., 3.C. veya 3.D.'de belirtilen ekipman, malzemeler veya "yazilim" n "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanlmasina" yönelik "teknoloji".

MADDE 4 YAKITLAR, KIMYASALLAR VE YAKIT ÜRETIMI

• 4.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

Yok.

• 4.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANLARI
• 4.B.1. 4.C.'de belirtilen sivi yakitlarn veya yakit bilesenlerinin "üretimi", idaresi veya kabul testleri için "üretim ekipmani" ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler.
• 4.B.2. 4.C.'de belirtilen kati yakitlann veya yakit bilesenlerin üretimi, idaresi, karstirilmasi, kürlenmesi, dökülmesi, preslenmesi, islenmesi, ekstrüzyonu veya kabul testleri için 4.B.3.'te açiklananlar disindaki "üretim ekipmani" ve özel olarak tasarlanmis bilesenler.
• 4.B.3. Asajida yer alan ekipmanlar ve özel olarak tasarlanmis bilesenler:
• a. Vakum altinda sifir ila 13.326 kPa araliginda karistirmays saglayan, karistirma odasi sicaklik kontrol kabiliyetine sahip ve asagidaki özelliklerin hepsine sahip olan parti karistiricilar:
  1. 110 litre veya daha fazla toplam hacimsel kapasite; ve
  2. Merkeze monte edilmis en az bir 'karistirma/yogurma saft';

Not:

Madde 4.B.3.a.2. 'de yer alan 'karystirma/yogurma safti' terimi, deaglomeratör veya biçak milleri anlamina gelmez

• b. Vakum altinda sifir ila 13.326 kPa araliginda karstirma için önlem mekanizmasi olan ve karistirma odasinin sicaklik kontrol kapasitesi bulunan, asagidakilerden herhangi birine sahip sürekli karistiricilar:
  1. Iki veya daha fazla karistirma/yogurma safti; veya
• c. 4.C.'de belirtilen ögütme veya ufalama için kullanilabilen sivi enerji degirmenleri;
  2. Salinim yapan ve saft üzerinde ve karstirma odasinin mahfazasinin içinde yogurma disleri/pimleri olan tekli bir döner saft;
• d. 4.C.2.c., 4.C.2.d. veya 4.C.2.e.'de belirtilen yuvarlak, küresel veya atomize edilmis malzemelerin kontrollü bir ortamda "üretimi" için kullanilabilen metal tozu "üretim ekipmani"

Not:

• 4.B.3.d. sunlari içerir:
• a. Islemin bir argon-su ortaminda düzenlenmesi ile püskürtülmüs veya küresel metalik tozlar elde etmek için kullanilabilen plazma jeneratörleri (yüksek frekanshi ark-jet);
• b. Islemin bir argon-su ortaminda düzenlenmesi ile püskürtülmüs veya küresel metalik tozlar elde etmek için kullamlabilen ElektroBurst ekipmanz;
• c. Inert bir ortamda (örn, azot) bir eriyigin toz haline getirilmesiyle küresel alüminyum tozlarinin "üretimi" için kullanlabilir ekipman.

Notlar:

1. 4.C.'de belirtilen kati yakitlar veya yakit bilesenleri için kullamlabilen tek parti karstiricilar, sürekli karstiricular ve 4.B.'de belirtilen akuskan enerji degirmenleri 4.B.3. 'te belirtilenlerdir.
2. 4.B.3.d. 'de belirtilmeyen metal tozu "üretim ekipmani" gesitleri 4.B.2.'ye göre degerlendirilecektir.

4.C. MALZEMELER

• 4.C.1. Kompozit ve kompozit modifiyeli çift bazhi yakitlar.
• 4.C.2. Akaryakit maddeleri asagidaki gibidir:
• a. % 70'ten fazla konsantrasyona sahip hidrazin (CAS 302-01-2);
• b. Hidrazin türevleri asagidaki gibidir:
  1. Monometilhidrazin (MMH) (CAS 60-34-4);
  2. Simetrik olmayan dimetilhidrazin (UDMH) (CAS 57-14-7);
• Hidrazin mononitrat (CAS 13464-97-6);
  4. Trimetilhidrazin (CAS 1741-01-1);
• Tetrametilhidrazin (CAS 6415-12-9);
• N,N dialilhidrazin (CAS 5164-11-4);
• Alilhidrazin (CAS 7422-78-8);
  8. Etilen dihidrazin;
  9. Monometilhidrazin dinitrat;
  10. Simetrik olmayan dimetilhidrazin nitrat;
  11. Hidrazinyum azid (CAS 14546-44-2);
  12. Dimetilhidrazinyum azid;
  13. Hidrazinyum dinitrat (CAS 13464-98-7);
  14. Diimido oksalik asit dihidrazin (CAS 3457-37-2);
  15. 2- hidroksietilhidrazin nitrat (HEHN);
  16. Hidrazinyum perklorat (CAS 27978-54-7);
  17. Hidrazinyum diperklorat (CAS 13812-39-0);
  18. Metilhidrazin nitrat (MHN) (CAS 29674-96-2);
  19. Dietilhidrazin nitrat (DEHN):
  20. 3.6- dihidrazino tetrazin nitrat (DHTN);

Teknik not:

• 3,6-dihidrazino tetrazin nitrat ayrica 1,4-dihidrazin nitrat olarak da amlir.
• c. Toplam agirligin en az %10'u ISO 2591-1:1988 veya ulusal esdegerlerine göre 63 um'den küçük partiküllerden olusuyorsa, 200x10-6 m'den (200 um) daha küçük partikül boyutunda ve agirlikça %97 veya daha fazla alüminyum içerigine sahip yuvarlak veya küresel alüminyum tozu (CAS 7429-90-5).

Teknik Not:

63 um'lik bir partikül boyutu (ISO R-565), 250 gözlü (Tyler) veya 230 gözlü (ASTM standardi E-11)'e karsulik gelir.

• d. Asagidakilerden herhangi birinin metal tozlar: partikül hacmi veya agirligina göre toplamin en az %90'1, yuvarlak, atomize, küresel, pul halinde veya ögütülmüs halde, yukarida belirtilen metallerden herhangi birinden agirlik olarak %97 veya daha fazlasini içeren 60 um'dan daha küçük partiküllerden olusuyor ise (elek, lazer kirinimi veya optik tarama gibi ölçüm teknikleri ile belirlenir), zirkonyum (CAS 7440-67-7), berilyum (CAS 7440-41-7), magnezyum (CAS 7439-95-4) veya bunlarin alagimlari partiküller;

Not:

Bir veya daha fazla modun kontrol edildigi çok modlu bir partikül dagiliminda (örn. farku tane boyutlarindaki karzsumlar), tüm toz karzstmi kontrol edilir.

Teknik Not:

Zirkonyumdaki dogal hafniyum içerigi (CAS 7440-58-6) (tipik olarak % 2 ila % 7 arast) zirkonyum ile birlikte sayilir.

• e. Toplam partiküllerin partikül hacmi veya agirligina göre en az % 90'1, ister yuvarlak, ister atomize, küresel, pul halinde veya ögütülmüs olsun, 60 um'dan daha az (elek, lazer kirinimi veya optik tarama gibi ölçüm teknikleri ile belirlenir) partiküllerden olusuyorsa, bor (CAS 7440-42-8) veya agulik olarak %85 veya daha fazla bor içerigine sahip bor alasimlarinin metal tozlart.

Not:

Bir veya daha fazla modun kontrol edildigi çok modlu bir partikül dagiluminda (örn. farkli tane boyutlarindaki karisimlar), tüm toz karzsumi kontrol edilir.

• f. 1.A. veya 19.A.'da belirtilen sistemlerde kullanlabilen yüksek enerji yogunluklu malzemeler asagidaki gibidir:
  2. 1.40x106 J/kg veya daha fazla kütle bazli enerji yogunluguna sahip olan bor bulamaci gibi hem kati hem de sivi yakitlari bir araya getiren karisik akaryakitlar;
  2. 20°C'de ve bir atmosfer (101.325 kPa) basincinda ölçülen, 37.5 x 10% J/m' veya daha yüksek bir hacim bazli enerji yogunluguna sahip diger yüksek enerji yogunluklu akaryakitlar ve akaryakit katki maddeleri (örn.,küban, iyonik çözeltiler, JP-10).

Madde 4.C.2.f.2., 1.A. veya 19.A.'da belirtilen sistemler için özel olarak formüle edilmediyse, sivil havacilikta kullanum amaciyla onaylanmys motorlar için akaryakitlar da dahil olmak üzere, sebzelerden üretilen fosil rafine akaryakutlari ve biyoyakitlari kontrol etmez.

• g. Hidrazin ikame akaryakitlari asagidaki gibidir:
  2. 1.2- Dimetilaminoetilazid (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
  3. 4.C.3. Oksitleyiciler/akaryakitlar asagidaki gibidir:

Toz metaller veya diger yüksek enerjili yakit bilesenleri ile karsturilmis perkloratlar, kloratlar veya kromatlar.

• 4.C.4. Oksitleyici maddeler asagidaki gibidir:
• a. Sivi yakit roket motorlarinda kullanlabilen oksitleyici maddeler asagidaki gibidir:
  2. Nitrojen dioksit (CAS 10102-44-0) / dinitrojen tetroksit (CAS 10544-72-6);
  1. Dinitrojen trioksit (CAS 10544-73-7);
  3. Dinitrojen pentoksit (CAS 10102-03-1);
  4. Karisik Azot Oksitler (MON);
  6. Flor ve bir veya daha fazla halojen, oksijen veya azottan olusan bilesikler;
  5. Inhibe Edilmis Kurmizi Dumanli Nitrik Asit (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

Madde 4.C.4.a.6., füze uygulamalarinda kullanlamadigt için, Azot Triflorürü (NF3) (CAS 7783-54-2) gaz halinde kontrol etmez.

Teknik Not:

Karzsik Azot Oksitler (MON), füze sistemlerinde kullanilabilen Dinitrojen Tetroksit/ Azot Dioksit (N204/NO2) içindeki Nitrik Oksit (NO) çözeltileridir. MONi veya MONij olarak gösterilebilen bir dizi bilesim vardr; buradaki i ve j, karisumdaki Nitrik Oksit yüzdesini temsil eden tamsayilardir (örn. MON3, %3 Nitrik Oksit, MON25% 25 Nitrik Oksit içerir. Üst sinir agirlik olarak % 40'lk MON40, 'tur).

• b. Kati yakithi roket motorlarinda kullanilabilen oksitleyici maddeler asagidaki gibidir:
  1. Amonyum perklorat (AP) (CAS 7790-98-9);
  3. Nitro-aminler (siklotetrametilen - tetranitramin (HMX) (CAS 2691-41-0); Siklotrimetilen - trinitramin (RDX) (CAS 121-82-4);
  2. Amonyum dinitramid (ADN) (CAS 140456-78-6);
  4. Hidrazinyum nitroformat (HNF) (CAS 20773-28-8);
  5. 2,4,6,8,10,12 (CAS 135285-90-4).

4.C.5. Polimerik maddeler asagidaki gibidir:

• a. Karboksi - sonlandirilmis polibutadiyen (karboksil - sonlandirilmis polibutadiyen dähil olmak üzere) (CTPB);
• b. Hidroksi - sonlandimilmis polibutadiyen (hidroksil - sonlandirilmis polibutadiyen dâhil olmak üzere) (HTPB);
• c. Glisidil azid polimeri (GAP);
• d. Polibutadiyen - Akrilik Asit (PBAA);
• e. Polibutadiyen - Akrilik Asit - Akrilonitril (PBAN);
• f. Politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG);
• g. Poliglisidil nitrat (PGN veya poly-GLYN) (CAS 27814-48-8).

Teknik Not:

Politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG), poli 1,4-Butandiol (CAS 110-63-4) ve polietilen glikolün (PEG) (CAS 25322-68-3) bir blok ko-polimeridir.

4.C.6. Diger yakit katkilari ve ajanlar asagidaki gibidir:

• a. Baglayici maddeler asagidaki gibidir:
  2. 1,1', 1" - trimesoil-tris (2-etilaziridin) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
  1. Tris (1- (2-metil) aziridinil) fosfin oksit (MAPO) (CAS 57-39-6);
  3. Tepanol (HX-878), tetraetilenpentamin, akrilonitril ve glisidolün reaksiyon ürünü (CAS 68412-46-4);
  4. Tepan (HX-879), tetraetilenpentamin ve akrilonitrilin reaksiyon ürünü (CAS 68412-45-3);
  5. 2-metil veya 2-etil aziridin grubuna sahip izoftalik, trimesik, izosiyanürik veya trimetiladipik omurgali çok fonksiyonlu aziridin amidler

Not:

Madde 4.C.6.a.5. sunlart içerir:

1. 1,1'-Izofitaloil-bis (2-metilaziridin) (HX-752) (CAS 7652-64-4);

Hexanitrohexaazaisowurtzitane

(CL-20)

1. 2,4,6-tris (2-etil-1-aziridinil) - 1,3,5-triazin (HX-874) (CAS 18924-91-9);
2. 1,I'-trimetiladipoilbis (2-etilaziridin) (HX-877) (CAS 71463-62-2).
   - b. Kürleme reaksiyonu katalizörleri asagidaki gibidir:

Trifenil bizmut (TPB) (CAS 603-33-8);

• c. Yanma hizi degistiricileri asagidaki gibidir:
  1. Karboranlar, dekaboranlar, pentaboranlar ve bunlarin türevleri;
  2. Ferrosen türevleri asagidaki gibidir:
• a. Katosen (CAS 37206-42-1);
• b. Etil ferrosen (CAS 1273-89-8);
• a. Propil ferrosen;
• b. n-Bütil ferrosen (CAS 31904-29-7);
• a. Pentil ferrosen (CAS 1274-00-6);
• b. Disiklopentil ferrosen;
  10. Disikloheksil ferrosen;
• d. Dietil ferrosen (CAS 1273-97-8);
  12. Dipropil ferrosen;
• f. Dibütil ferrosen (CAS 1274-08-4);
• g. Diheksil ferrosen (CAS 93894-59-8);
• i. Ferrosen karboksilik asit (CAS 1271-42-7) / 1,1' - Ferrosendikarboksilik asit (CAS 1293-87-4);
• h. Asetil ferrosen (CAS 1271-55-2) / 1,1'- diasetil ferrosen (CAS 1273-94-5);
• j. Butasen (CAS 125856-62-4);
• k. Roket yakiti yanma hizi degistiricileri olarak kullamlabilen diger ferrosen türevleri

Madde 4.C.6.c.2.0, ferrosen molekülüne bagl all karbonlu aromatik bir fonksiyonel grup içeren ferrosen türevlerini kontrol etmez.

• d. Esterler ve plastiklestiriciler asagidaki gibidir:
  2. Trimetiloletan trinitrat (TMETN) (CAS 3032-55-1);
  1. Trietilen glikol dinitrat (TEGDN) (CAS 111-22-8);
  3. 1,2,4- bütanetriol trinitrat (BTTN) (CAS 6659-60-5);
  5. 4,5 diazidometil-2-metil-1,2,3-triazol (iso- DAMTR);
  4. Dietilen glikol dinitrat (DEGDN) (CAS 693-21-0);
  6. Nitratoetilnitramin (NENA) bazli plastiklestiriciler asagidaki gibidir:
• a. Metil-NENA (CAS 17096-47-8);
• b. Etil-NENA (CAS 85068-73-1);
• c. Bütil-NENA (CAS 82486-82-6);
  7. Dinitropropil bazli plastiklestiriciler, asagidaki gibidir:
• a. Bis (2,2- dinitropropil) asetal (BDNPA) (CAS 5108-69-0);
• b. Bis (2,2- dinitropropil) formal (BDNPF) (CAS 5917-61-3);
• e. Stabilizatörler asagidaki gibidir:
  1. 2-Nidrodifenilamin (CAS 119-75-5);
  2. N-metil-p-nitroanilin (CAS 100-15-2).
  17. 4.D YAZILIM
  18. 4.D.1. 4.C.'de belirtilen malzemelerin "üretimi" ve idaresi için 4.B.'de belirtilen ekipmanin çalismasi veya bakimi için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".
  19. 4.E. TEKNOLOJI
  20. 4.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 4.B. ve 4.C.'de belirtilen ekipman veya malzemelerin "gelistirilmesi", "iretimi" veya "kullanimi" için "teknoloji".

MADDE 6 YAPI KOMPOZITLERI, PIROLITIK DEPOZISYON VE YOGUNLASTIRMA VE YAPI MALZEMELERI ÜRETIMI

6.A. EKÍPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 6.A.1. 1.A., 19.A.1, veya 19.A.2.'de belirtilen sistemlerde ve 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemlerde kullanulmak üzere özel olarak tasarlanmis kompozit yapilar, laminatlar ve bunlarn imalatlari.
• 6.A.2. Açagidaki özelliklerin tümüne sahip geri kazanim pirolize (bir diger deyisle karbonkarbon) bilesenler:
• a. Roket sistemleri için tasarlanmis olma; ve
• b. 1.A. veya 19.A.1.'de belirtilen sistemlerde kullanilabilir olma.

6.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

• 6.B.1. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemlerde kullanilabilen yapisal kompozitlerin, fiberlerin, prepreglerin veya ön kalplarin "üretimine" yönelik ekipman ve özel olarak tasarlanmis bilesenler ve aksesuarlar asagidaki gibidir:
• a. Filaman yerlestirme, paketleme ve sarma hareketleri üç veya daha fazla eksende koordine edilebilen ve programlanabilen, fiberli veya filamanli malzemelerden kompozit yapilar veya laminatlar üretmek için tasarlanmis ve koordinat ve programlama yapan filament sarma makineleri veya fiber yerlestirme makineleri;
• b. Bant ve levhalarin konumlandirilmasi ve dösenmesi hareketlerinin iki veya daha fazla eksende koordine edilebildigi ve programlanabildigi, kompozit uçak gövdelerinin ve füze yapilarinin üretimi için tasarlanmis bantlama makineleri;
• c. Kompozit yapilar üretmek amaciyla fiberlerin dokunmast, ag gibi örülmesi veya örülmesi için adaptörler ve modifikasyon kitleri de dahil olmak üzere çok yönlü, çok boyutlu dokuma makineleri veya dokuma makineleri;

Not:

• 6.B. 1.c., belirtilen son kullanmlar için modifiye edilmemis tekstil makinalarim kontrol etmez.
• d. Fiber veya filamanhi malzemelerin üretimi için tasarlanmis veya modifiye edilmis ekipman asagidaki gibidir:
  1. Isitma sirasinda fiberin gerilmesi için özel kosul içeren polimerik fiberleri (poliakrilonitril, suni ipek veya polikarbosilan gibi) dönüstürme ekipmani;
  2. Isitilmis filaman substratlarda elementlerin veya bilesiklerin buhar birikimleri için ekipman;
  3. Isiya dayanikli seramiklerin (alüminyum oksit gibi) islak egilmesi için ekipman;
• e. Silindirler, gerdirme sedyeleri, kaplama ekipmani, kesme ekipmani ve kesme sablonu dahil olmak üzere, özel fiber yüzey islemi veya prepregler ve ön kaliplarin üretimi için tasarlanmis veya modifiye edilmis ekipman.

Not:

6.B. 1. 'de belirtilen makineler için bilesen ve aksesuar örnekleri, kaliplar, mandreller, sablonlar, armatürler ve önkalplarin preslenmesi, kürlenmesi, kaliba dökülmesi, sinterlenmesi veya kompozit yapilarin, laminatlarin ve bunlarin imalatlarinin birlestirilmesine yönelik takimlardir.

• 6.B.2. 6.E.3.'te deginilen islemler için özel olarak tasarlanmis püskürtme uçlari.
• 6.B.3. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip olan izostatik presler:
• a. 69 MPa veya daha yüksek bir maksimum çalisma basinci;
• b. 600°C veya daha yüksek kontrollü bir isil ortam elde etmek ve korumak için tasarlanmis olma; ve
• c. Is çapi 254 mm veya daha fazla olan bir oda bosluguna sahip olma.
• 6.B.4. Karbon-karbon kompozitlerinin yogunlastirilmasi için tasarlanmis veya modifiye edilmis kimyasal buhar biriktirme firini.
• 6.B.5. 6.B.3. veya 6.B.4.'te belirtilenler haricinde, yapisal kompozit roket püskürtme uglari ve yeniden giris araç burun uçlarinin sivriltilmesi ve pirolizi için tasarlanmis veya modifiye edilmis ekipman ve süreç kontrolleri.
• 6.C. MALZEMELER
• 6.C.1. 7,62 x 10* m'den daha yüksek özgül bir gerilme mukavemetine ve 3,18 x 10° m'den daha büyük özgül bir modüle sahip fiber veya filamanli takviyeler kullanlarak organik matris veya metal matris ile yapilmis, 6.A.1.'de belirtilen ürünler için reçine emdirilmis fiber prepregler ve metal kapli fiber ön kaliplar.

Not:

6.C.1.'de belirtilen reçine emdirilmis tek fiber prepregleri, kürlemeden sonra ASTM D4065 veya ulusal esdegerleri ile belirlendigi üzere 145°C'yi asan cam geçis sicakligina (Tg) sahip reçinelerdir.

Teknik Notlar:

1. Madde 6.C.1.'de yer alan 'özgül gerilme mukavemeti", (296 + 2) K ((23 ÷ 2) ° C) sicaklikta ve (% 50 = 5) bagil nemde ölçülmüs, N/m cinsinde özgül bir agulikla bölünmüs nihai gerilme mukavemetidir.
2. Madde 6C.l. 'de yer alan 'özgül modül', (296 # 2) K ((23 + 2) ° C) sicaklikta ve (% 50 1 5) bagul nemde ölçülmüs, N/m' cinsinde özgül agurhkla bölünmüs N/m' cinsinde Young modülüdür.
3. 6.C.2. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip geri kazanim pirolize (diger bir deyisle karbonkarbon) malzemeler:
   - a. Roket sistemleri için tasarlanmis olma; ve
   - b. 1.A. veya 19.A.1.'de belirtilen sistemlerde kullanilabilir olma.
4. 6.C.3. 15°C' de ölçülen en az. 1.72g/cc kütle yogunluguna ve 100 x 10-€ m (100 um) veya daha küçük tane büyüklügüne sahip, roket püskürtme uçlari ve yeniden girisli araç burun uglars için kullanilabilen, asagidaki ürünlerden herhangi birine islenebilir ince taneli grafitler:
   - a. 120 mm veya daha büyük çapa ve 50 mm veya daha büyük uzunluga sahip silindirler;
   - b. 65 mm veya daha genis iç çapa ve 25 mm veya daha genis duvar kalinligina ve 50 mm veya daha büyük uzunluga sahip borular; veya
   - c. 120 mm x 120 mm x 50 mm veya daha büyük boyutlu bloklar.
5. 6.C.4. 1.A. veya 19.A.1'de belirtilen sistemlerde kullanlabilen rozet püskürtme uçlari ve yeniden giris araç burun uçlari için kullanlabilen pirolitik veya fiber takviyeli grafitler.
6. 6.C.5. 1.A. veya 19.A. l'da belirtilen sistemlerde kullanilabilen füze radomlarinda kullanilmak üzere seramik kompozit malzemeler (100 MHz ila 100 GHz arasinda herhangi bir frekansta 6'dan düsük dielektrik sabiti).
7. 6.C.6. Silikon-karbür malzemeler asagidaki gibidir:
   - a. 1.A. veya 19.A.I.'da belirtilen sistemlerde kullanlabilen burun uclari için kullanlabilen toplu islenebilir silikon-karbür takviyeli ateslenmemis seramik;
   - b. Burun uçlari, yeniden giris araçlart, püskürtme ucu kanatlari için ve 1.A. veya 19.A.1'da belirtilen sistemlerde kullanlabilen güçlendirilmis silikon-karbür seramik kompozitler.
8. 6.C.7. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.' de belirtilen sistemlerde füze bilesenlerinin üretimine yönelik malzemeler asagidaki gibidir.
   - a. Agirlik olarak %97 veya daha fazla tungsten içerigine ve 50 x106 m (50 um) veya daha az partikül boyutuna sahip tanecikli formda tungsten ve alagimlari.
   - b. Agirlik olarak %97 veya daha fazla molibden içerigine ve 50 x105 m (50 um) veya daha az partikül boyutuna sahip tanecikli formda molibden ve alasimlari.
   - c. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip kati formdaki tungsten malzemeler:
9. Asagidaki malzeme bilesimlerinden herhangi birine sahip olma:
   - ii. Agirlk olarak %80 veya daha fazla tungsten içeren bakir karsiml tungsten; veya
   - i. Agirlk olarak %97 veya daha fazla tungsten orani içeren tungsten ve alasimlari;
   - ii. Agirhk olarak %80 veya daha fazla tungsten içeren gümüs karsiml1 tungsten; ve
10. Asagidaki ürünlerden herhangi birine islenebilir olma:
    - ii. 65 mm veya daha genis is çapa ve 25 mm veya daha genis duvar kalinligima ve 50 mm veya daha büyük uzunluga sahip tüpler; veya
    - i. 120 mm veya daha genis çapa ve 50 mm veya daha büyük uzunluga sahip silindirler;
    - iii. 120 mm x 120 mm x 50 mm veya daha büyük boyutlu bloklar
11. 6.C.8. 1.A. veya 19.A.1'da belirtilen sistemlerde kullanilabilen, asagidakilerin tümüne sahip maryaslanma çelikleri:
    - a. 20°C'de yapilan ölçümde:
12. Çözelti tavl açamada 0.9 GPa; veya
    - b. Asagidaki formlardan herhangi birine sahip olma:
13. Çökeltme ile sertlestirilmis asamada 1.5 GPa veya daha büyük bir nihai gerilim mukavemetine sahip olma; ve
14. Duvar veya plaka kalinhgi 5,0 mm veya daha az olan levha, plaka veya boru, veya
15. Duvar kalinligi 50 mm veya daha az olan ve iç çapi 270 mm veya daha fazla olan boru biçimli formlar.

Teknik Not:

Maryaslanma çelikleri asagidaki özelliklerde demir alasimlaridir:

• a. Genellikle yüksek nikel, çok düsük karbon içerigi ile karakterize edilme ve alasumin güclendirilmesi ve sivi ortamda sertlestirilmesi için ikame elementleri veya çökeltileri kullanmasi; ve
• b. Martenzitik dönüsüm islemini kolaylastirmak için usul islem döngülerine tabi tutulmus olma (çözelti tavli asama) ve daha sonra sivyla sertlestirilmis olma (çökeltme ile sertlestirilmis asama).
  3. 6.C.9. 1.A. veya 19.A.1.'da belirtilen sistemlerde kullanilabilen ve asagidakilerin hepsine sahip olan titanyum stabilize dubleks paslanmaz çelik (Ti-DSS):
• a. Açagidaki özelliklerin tümüne sahip olma:
  2. Agirlikça yüzde 0.10'dan daha yüksek bir titanyum içerigine sahip olma; ve
  1. Agirhikça yüzde 17.0 - 23.0 krom ve agirlikça yüzde 4.5 - 7.0 nikel içerme;
  3. En az %10'unun hacimce östenit oldugu (ASTM E-1181-87 veya ulusal esdegerlerine göre) bir ferritik-östenitik mikro yapi (iki fazli mikro yapi olarak da adlandinlir); ve
• b. Asagidaki formlardan herhangi biri:
  2. 600 mm veya daha fazla genisliõe ve 3 mm veya daha az kalinliga sahip olan levhalar; veya
  1. Her boyutta 100 mm veya daha büyük bir ölçüye sahip külçe veya barlar;
  3. Dis çapi 600 mm veya daha fazla ve duvar kalinligi 3 mm veya daha az olan borular.

6.D. YAZILIM

• 6.D.1. 6.B.1.'de belirtilen ekipmanin çalismasi veya bakimi için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".
• 6.D.2. 6.B.3., 6.B.4. veya 6.B.5.'te belirtilen ekipman için özel olarak tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".

6.E. TEKNOLOJI

• 6.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 6.A., 6.B., 6.C. veya 6.D.'de belirtilen ekipman, malzeme veya "yazilimin" "gelistirilmesi", ", "üretimi" veya "kullanimina" yönelik "teknoloji".
• 6.E.2. 6.A. veya 6.C.'de belirtilen ekipman veya malzemeler için kullanilabilen, kompozitlerin veya kismen islenmis kompozitlerin üretimi için kullanildiginda, otoklav veya hidroklavlardaki sicaklik, basinç veya atmosferin düzenlenmesine yönelik "teknik veri" (isleme kosullar dahil olmak üzere) ve prosedürler.
• 6.E.3. Oncül gazlarn, akis hizlarmin ve islem kontrol çizelgelerinin ve parametrelerin bilesimine yönelik "teknoloji" de dahil olmak üzere, 1300°C ila 2.900°C sicaklik araliginda 130 Pa (1 mm Hg) ila 20 kPa (150 mm Hg) arasindaki basinçlarda ayrisan öncül gazlardan bir kalip, mandrel veya baska bir substrat üzerinde olusturulan pirolitik olarak türetilmis materyalleri üretmeye yönelik "teknoloji".

MADDE 9 ENSTRÜMANTASYON, NAVIGASYON VE YÖN BULMA

9.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 9.A.1. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemlerde kullanlmak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis cayro stabilizatörleri veya otomatik pilotlari da içeren entegre uçus cihazi sistemleri ve bunun için özel olarak tasarlanmis bilesenler.
• 9.A.2. Gökcisimleri veya uydulari otomatik olarak izleyerek konum veya yönlendirme üreten cayro-astro pusulalar ve diger cihazlar ve bunlarin özel olarak tasarlanmis bilesenleri.
• 9.A.3. Ataletsel navigasyon sistemlerinde veya her türlü yönlendirme sistemlerinde kullanlmak üzere tasarlanmis, I.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de, belirtilen sistemlerde kullanlabilen, asagidaki özelliklerin tümüne sahip dogrusal ivmeölgerler ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler:
• a. 1250 ppm'den daha az (daha iyi) 'ölçek faktörü' 'tekrarlanabilirligi'; ve
• b. 1250 mikro g'dan daha az (daha iyi) 'öngerilim 'tekrarlanabilirligi'

Not:

Madde 9.A.3. kuyu içi servis islemlerinde kullanlmak üzere Delme Strasinda Ölçüm (MWD) sensörleri olarak özel olarak tasarlanmis ve gelistirilmis ivmeölçerleri kontrol etmez.

Teknik Notlar:

1. "Ongerilim', ivme uygulanmadiginda ivmeölçer çikist olarak tammlanir.
2. 'Ongerilim' ve 'ölsek faktöri' ölçümü, bir yllik bir süre boyunca sabit bir kalibrasyona göre bir sigma standart sapmasina karsilk gelir.
3. 'Ölçek faktörü' çiktdaki degisimin girdideki degisime oran olarak tanimlanir.
4. 'Tekrarlanabilirlik', IEEE Ataletsel Sensör Terminolojisi 528-2001 standardi Tanmlar baskgi altinda yer alan tekrarlanabilirlik (cayro, ivmeölçer) bashkl 2.214 numarali paragrafta asagidaki gibi tanmlanmistir: 'Kosullarda veya çalisma dist dönemlerde degisiklikler ölçümlerin arasinda meydana geldiginde, ayni çalisma kosullarinda ayni degiskenin tekrarlanan ölçümleri arasindaki anlasma yakinligr'.
5. 9.A.4. 1.A, 19.A.1 veya 19.A.2.'de belirtilen sistemlerde kullanilabilen, nominal 'kayma hizi' "kararhhgr' 1 g ortamda saat basina 0.5 dereceden (1 sigma veya rms) daha az olan her tür cayro ve bunun için özel olarak tasarlanmis bilesenler.

Teknik Notlar:

1. 'Kayma hizi', giris rotasyonundan islevsel olarak bagimsiz olan cayro çikisinin bileseni olarak tammlanir ve açusal bir hiz olarak ifade edilir (IEEE STD 528-2001 paragraf 2.56)
2. 'Kararhilik', spesifik bir mekanizmanin veya performans katsayisunin sabit bir çalisma kosuluna sürekli maruz kaldiginda degismez kalma yeteneginin bir ölçüsi olarak tanmlanir. (Bu tanm dinamik veya servo kararliligi anlamina gelmez.) (IEEE STD 528-2001 paragraf 2.247)
3. 9.A.5. Ataletsel navigasyon sistemlerinde veya 100 g'dan daha yüksek ivme seviyelerinde çalismasi belirlenen her tür yönlendirme sisteminde kullanilmak üzere tasarlanmis her tür ivmeölçer veya cayro ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler.

Not:

• 9.A.5. titresim veya sok ölsmek için tasarlanmis ivmeölçerleri içermez.
• 9.A.6. 9A.3. veya 9.A.5.'te belirtilen ivmeölçerleri kullanan ataletsel veya diger ekipmanlar veya 9.A.4. veya 9.A.5.'te belirtilen cayrolar ve bu tür teçhizati bünyesinde barindiran sistemler ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler.
• 9.A.7. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis ve 200 m veya daha az CEP'lik bir navigasyon hassasiyeti saglayabilen 'entegre navigasyon sistemleri'.

Teknik Not:

Bir 'entegre navigasyon sistemi' tipik olarak asagidaki bilesenlerin tümünü bünyesinde barindirir:

• a. Ataletsel bir ölçüm cihazi (örn. bir tutum ve yön referans sistemi, atalet referans ünitesi veya ataletsel navigasyon sistemi);
• b. Uçus boyunca periyodik olarak veya sürekli olarak konumu ve/veya hizt güncellemek için kullanilan bir veya daha fazla harici sensör (örn. uydu navigasyon alicist, radar altimetre ve/veya Doppler radar1); ve
• c. Entegrasyon donanmi ve yazilim.

Dikkat: Entegrasyon "yazilimi" için, bkz. Madde 9.D.4.

• 9.A.8. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip üç eksenli manyetik yön sensörleri ve bunlar için özel olarak tasarlanmis bilesenler:
• b. Yerel manyetik alana referansla +/- 80 derecelik enlemlerde 0,5 derece rms'den daha iyi (daha az.) azimuthal dogrulugunu saglayabilme; ve
• a. Egimde dahili egim telafisi (+/- 90 derece) ve yatis eksenine (+/- 180 derece) sahip olma;
• c. Uçus kontrol ve navigasyon sistemleriyle entegre olacak sekilde tasarlanmis veya modifiye edilmis olma.

9.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

• 9.B.1. 9.A.'da belirtilen ekipmanla kullanilmak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis, 9.B.2. de tanimlananlar disindaki "üretim ekipmani" ve diger test, kalibrasyon ve hizalama ekipmanlari.

Not:

• 9.B. 1.'de belirtilen ekipman tanmi asagidakileri igermektedir:
• a. Lazer cayro ekipmani olarak, esik dogrulugu gösterilen veya esik dogrulugu daha iyi olan aynalarz karakterize etmek için kullanlan asagidaki ekipmanlar:
  1. Saginmölçer (10 ppm);
  2. Reflektometre (50 ppm);
  3. Düzgünlükölçer (5 Angstrom);
• b. Diger atalet ekipmanlari olarak:
  1. Ataletsel Olçüm Birimi (AÖB) Modül Test Cihazz;
  3. AÖB Sabit Eleman Tasima Armatüri;
  2. AÖB Platform Test Cihazi;
  4. AÖB Platform Denge Armatürü;
  6. Cayro Dinamik Denge Istasyonu;
• S. Cayro Ayar Test Istasyonu;
  7. Cayro Ahstirma/Motor Test Istasyonu;
  9. Jiroskop yataklart için Santrifüj Armatürü;
  8. Cayro Tahliye ve Doldurma Istasyonu;
  10. Ivmeölçer Ekseni Hizalama Istasyonu;
  11. Ivmeölçer Test Istasyonu;
  12. Fiber Optik Cayro Bobin Sarma Makineleri.

9.B.2. Ekipman asagidaki gibidir:

• a. Agagidaki özelliklerin tümüne sahip balans makineleri:
  1. 3 kg'dan daha büyük kütleye sahip rotorlar/tertibatlar dengeleyememe;
  3. Iki veya daha fazla düzlemdeki dengesizligi düzeltebilme ve
  2. 12.500 rpm'den daha yüksek hizlardaki rotorlari/montajlari dengeleyebilme;
  4. Rotor kütlesinin kg bagina 0,2 g mm'lik artik özgül dengesizligini dengeleyebilme;
  6. b.9.B.2.a.'da belirtilen makinelerle kullanilmak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis gösterge bashiklari (bazen dengeleme enstrümantasyonu olarak da bilinir);
• c. Açagidaki özelliklerin tümüne sahip hareket simülatörleri/hiz tablolari (hareketi simüle edebilen ekipman):
  1. Iki veya daha fazla eksen;
  2. Elektrik gücünü, sinyal bilgilerini veya her ikisini birden aktarabilen kontak halkalarini veya entegre temassiz cihazlari kapsayacak gekilde tasarlanmis veya modifiye edilmis olma ve
  3. Asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip olma:
  1. 400 derece/sn veya daha fazla ya da 30 derece/sn veya daha düsük hizlarda olabilme ve
• a. Tek bir eksen için asagidakilerin tümüne sahip olma:
  2. 6 derece/sn veya bundan daha düsük bir hiz çözünürlügü ve 0.6 derece/sn veya bundan daha düsük bir dogruluk;
• c. 5 ark saniyeye esit veya bundan daha az (daha iyi) konumlandirma "hassasiyeti";
• b. 10 derece veya daha fazla ortalamayla arti eksi % 0,05 veya bundan daha iyi (daha az) en kötü durum kararliligina sahip olma veya
• d. Asagidaki özelliklere sahip konumlandirma tablolari (herhangi bir eksende hassas dönen konumlandirma yapabilen ekipman):
  1. Iki veya daha fazla eksen ve
  2. 5 ark saniye veya bundan daha az (daha iyi) konumlandirma "hassasiyeti";
• e. 100 g'in üzerinde hizlanma saglayabilen ve elektrik gücünü, sinyal bilgilerini veya her ikisini birden aktarabilen kontak halkalarini veya entegre temassiz cihazlar kapsayacak sekilde tasarlanmis veya modifiye edilmis santrifüjler.

Notlar:

1. Yalnizca Madde 9'da kayitli balans makineleri, gösterge bashiklarz, hareket simülatörleri, hiz tablolarz, konumlandirma tablolart ve santrifüjler 9.B.2'de belirtilenlerdir.
2. 9.B.2.a. dental veya diger tibbi ekipman için tasarlanmzs veya modifiye edilmis balans makinelerini kontrol etmez.
3. 9.B.2.c. ve 9.B.2.d., takim tezgâhlari veya tibbi ekipman için tasarlanmis veya modifiye edilmis döner tablalar kontrol etmez.
4. 9.B.2.c. tarafindan kontrol edilmeyen ve bir konumlandirma tablasinn özelliklerini karsilamayan hiz tablolar 9.B.2.d. 'ye göre degerlendirilecektir.
5. 9.B.2.d.'de belirtilen özelliklere sahip olan ve ayrica 9.B.2.c.'nin özelliklerini de karsulayan ekipman, 9.B.2.c.'de belirtilen ekipman olarak ele alinacaktir.
6. Madde 9.B.2.c. ihracat strasinda kontak halkalarinin veya entegre temassiz aygitlarin uygun olup olmamastyla ilgilidir.
7. Madde 9.B.2.e. ihracat sirasinda kontak halkalarmin veya entegre temassiz aygutlarn uygun olup olmamaszyla ilgilidir.
8. 9.C. MALZEMELER

Yok.

• 9.D. YAZILIM
• 9.D.1. 9.A. veya 9.B.'de belirtilen ekipmanin "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim"
• 9.D.2. 9.A.1.'de belirtilen ekipman için "yazilim" entegrasyonu.
• 9.D.3. 9.A.6.'da belirtilen ekipman için özel tasarlanmis "yazilim" entegrasyonu.
• 9.D.4. . 9.A.7.'de belirtilen 'entegre navigasyon sistemleri' için tasarlanmis veya modifiye edilmis entegre "yazilim"

Not:

Entegrasyon "yazilimunn" yaygin bir türü Kalman filtresi kullanir.

• 9.E. TEKNOLOJI
• 9.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 9.A., 9.B. veya 9.D.de belirtilen ekipman veya "yazihmin" "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

Not:

9.A. veya 9.D. de belirtilen ekipman veya "yazilim", insanli bir hava araci, uydu, kara aract, deniz/denizalt gemisi veya jeofizik arastirma ekipmanmn bir parçasi olarak veya bu tür uygulamalar için yedek parçalara uygun olan miktarlarda ihraç edilebilir.

MADDE 10 UÇUS KONTROLÜ

• 10.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER
• 10.A.1. 1.A.'da belirtilen sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis hidrolik, mekanik. elektro-optik veya elektromekanik uçus kontrol sistemleri (kontrollü uçus sistemleri dahil olmak üzere).
• 10.A.2. 1.A.'da belirtilen sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis tutum kontrol ekipmani.
• 10.A.3. 10.A.1. veya 10.A.2. deki sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis ve 20 Hz ila 2 kHz arasinda 10 g rms'den daha büyük bir titresim ortaminda çalisacak sekilde tasarlanmis veya modifiye edilmis uçus kontrol servo valfleri.

Not:

10.A. 'da belirtilmis sistemler, ekipman veya valfler, insanl bir uçak veya uydunun bir parçasi olarak veya insanl uçak için yedek parçalara uygun olan miktarlarda ihraç edilebilir.

• 10.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI
• 10.B.1. 10.A.'da belirtilen ekipman için özel tasarlanmis test, kalibrasyon ve hizalama ekipmani.
• 10.C. MALZEMELER

Yok.

• 10.D. YAZILIM
• 10.D.1. 10.A. veya 10.B.'de belirtilen ekipmanin "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim"

Not:

10.D.1. 'de belirtilen "yazilim", insanli bir hava araci veya uydunun bir parçast olarak veya insanli uçak için yedek parçalara uygun olan miktarlarda ihraç edilebilir.

• 10.E. TEKNOLOJI
• 10.E.1. Insansiz bir hava aracinin uçus rejimi boyunca aerodinamik performansini optimize etmek amaciyla I.A. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis, hava araci gövdesinin, tahrik sisteminin ve kaldirma kontrol yüzeylerinin entegrasyonuna yönelik tasarm "teknolojisi".
• 10.E.2. Roket sistemi yörüngesinin optimizasyonu için, 1.A. veya 19.A. 1.'da belirtilen sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis, uçus kontrol, güdüm ve tahrik verilerinin bir uçus yönetim sistemine entegrasyonuna yönelik tasarim "teknolojisi"
• 10.E.3. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 10.A., 10.B. veya 10.D.'de belirtilen ekipman veya "yazilmin" "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

MADDE 11 HAVACILIK ELEKTRONIGI

11.A.EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 11.A.1. 1.A.'da belirtilen sistemlerde kullanilmak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis, altimetreler de dahil olmak üzere, radar ve lazer radar sistemleri.

Teknik Not:

Lazer radar sistemleri, hedeflerin konum, radyal hiz ve gövde yansima özelliklerine göre yanki uzakligi, yón bulma ve ayirt etme için lazerlerin kullanimina yönelik özel iletim, tarama, alma ve sinyal isleme tekniklerini içerir.

• 11.A.2. 1.A'da belirtilen sistemlerde kullanilmak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis, belirli elektromanyetik kaynaklara (yön bulma ekipmani) veya arazi özelliklerine rulman belirlemeye yönelik pasif sensörler.
• 11.A.3. Küresel Navigasyon Uydu Sistemleri (KNUS; örn. GPS, GLONASS veya Galileo) için açagidaki özelliklerden herhangi birine sahip alici ekipman ve bunlar için özel tasarlanmis bilesenler:
• a. I.A.'da belirtilen sistemlerde kullanim için tasarlanmis veya modifiye edilmis olma veya
• b. Hava uygulamalari için tasarlanmis veya modifiye edilmis olma ve asagidakilerden herhangi birine sahip olma:
  1. 600 m/sn'yi açan hizlarda navigasyon bilgisi saglayabilme;
  3. Aktif veya pasif karsi önlemlerin bulundugu bir ortamda çalismak için sikisma önleme özellikleri (örn. yönlendirilmeyen anten veya elektronik olarak yönlendirilebilir anten) kullanmak üzere özel tasarlanmis olma.
  2. KNUS güvenli sinyaline/verilerine erisim saglamak için askeri veya resmi hizmetlere yönelik tasarlanmis veya modifiye edilmis sifre çözme yöntemini kullanma veya

Not:

11.A.3.b.2. ve 11.A.3.b.3., ticari, sivil veya 'Can Güvenligi' (örn. veri bütünlügü, uçus güvenligi) KNUS hizmetleri için tasarlanmis ekipmanlari kontrol etmez.

• 11.A.4. 1.A. veya 19.A.'da belirtilen sistemlerde kullanilmak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis ve 125°C'nin üzerindeki sicakliklarda askeri kullanim ve islem için özel tasarlanmis elektronik montajlar ve bilesenler.

Notlar:

1. Il.A. 'da belirtilen ekipman asagidakileri kapsar:
   - a. Arazi kontur haritalama ekipmani;
   - b. Görünüm haritalama ve korelasyon (dijital ve analog) ekipmanz;
   - c. Doppler navigasyon radar ekipmanz;
   - d. Pasif interferometre ekipmani;
   - e. Görüntüleme sensörü ekipman (hem aktif hem de pasif).
2. 11.A. 'da belirtilen ekipman, insanl bir hava araci veya uydunun bir parçasi olarak veya insanli uçak için yedek parçalara uygun olan miktarlarda ihraç edilebilir.
3. 11.A.5. 1.A.1. veya 19.A.1.'de belirtilen sistemler için özel tasarlanmis göbek ve kademeler arasi elektrik konektörleri.

Teknik Not:

11.A.S. 'te belirtilen asamalar arast konektörler ayrica 1.A.1. veya 19.A.1. 'de belirtilen sistemler ve onlarin "yüki" arasinda kurulu elektrik konektörlerini de içerir.

11.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

Yok.

11.C.MALZEMELER

Yok.

11.D.YAZILIM

• 11.D.1. 11.A.1., I1.A.2. veya 11.A.4'te belirtilen ekipmanin "kullanmi" için özel olarak tasarlanan veya degistirilen "yazilim".
• 11.D.2. 11.A.3.'te belirtilen ekipmanin "kullanimi" için özel olarak tasarlanan "yazilim".

11.E. TEKNOLOJI

• 11.E.1. Havacilik elektronigi ve elektrik alt sistemlerinin harici kaynaklardan kaynaklanan Elektromanyetik Darbe (EMP) ve Elektromanyetik Parazit (EMI) tehlikelerine karsi korunmasi için asagidaki gibi tasarim "teknolojisi" :
• a. Kalkan sistemleri için tasarm "teknolojisi";
• b. Sertlestirilmis elektrik devrelerinin ve alt sistemlerinin konfigürasyonu için tasarim "teknolojisi";
• c. Yukaridaki maddenin sertlestirme kriterlerinin belirlenmesi için "teknoloji" tasarimi.
• 11.E.2. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 11.A. veya 11.D.'de belirtilen ekipman veya "yazilimin" "gelistirilmesi", "iretimi" veya "kullantlmasina" yönelik"teknoloji".

MADDE 12 FIRLATMA DESTEGI

12.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 12.A.1. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemlerin idaresi, kontrolü, aktivasyonu ve çalstirilmasi için tasarlanmis veya modifiye edilmis aparat ve cihazlar.
• 12.A.2. I.A. 'da belirtilen sistemlerin taginmasi, idaresi, kontrolü, aktivasyonu ve çalistinilmasi için tasarlanmis veya modifiye edilmis araçlar.
• 12.A.3. Havada veya denizde kullanim için tasarlanmis veya modifiye edilmis, I.A.'da belirtilen sistemler için kullanlabilen asagida yer alan yerçekimi ölçerler (gravimetreler) veya yerçekimi egimölçerler ve bunlar için özel tasarlanmis bilesenler:
• a. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip yerçekimi ölçerler:
  2. Iki dakika veya daha az süreli bir kalci durum zamant kaydz;
  1. 0.7 miligal (mgal) degerinde veya bundan daha düsük (daha iyi) statik veya operasyonel dogruluk; ve
• b. Yerçekimi egimölçerler.
• 12.A.4. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis, yer ekipman dahil olmak üzere, telemetri ve uzaktan kontrol ekipmani.

Notlar:

1. 12.A.4., insanl hava araçlari veya uydular için tasarlanmis veya modifiye edilmis ekipmanlari kontrol etmez
2. 12.A.4., kara veya denizcilik uygulamalari için tasarlanmis veya modifiye edilmis karada yerlesik ekipman kontrol etmez.
3. 12.A.4., ticari, sivil veya 'Can Güvenligi' (örn. veri bütünlügü, uçus güvenligi) ile ilgili KNUS hizmetleri için tasarlanmis ekipmant kontrol etmez.
4. 12.A.5. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için kullanlabilen hassas takip sistemleri asagidaki gibidir:
5. a.Uçak içi konum ve hizin gerçek zamanli ölçümlerini saglamak için yüzey veya hava kaynakli referanslar veya navigasyon uydu sistemleri ile birlikte roket veya insansiz hava araci üzerine monte edilmis bir kod dönüstürücü kullanan izleme sistemleri;
   - b. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip, baglantili optik/kizilötesi izleyicileri de içeren, menzil enstrimantasyon radarlari:
6. Açisal çözünürlügün 1.5 mrad'dan daha iyi olmasi;
7. 10 m rms'den daha iyi bir menzil çözünürlügü ile 30 km veya daha genis menzil ve
8. 3 m/sn'den daha iyi hiz çözünürlügü.
9. 12.A.6. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için tasarlanmis veya modifiye edilmis isil piller.

Mudde 12.1 6, roket sistemleri veya 300 km'ye esit veya bundan daha genis bir "menzile" sahip olmayan insansuz hava araçlari için özel tasarlanmzs zsil pilleri kontrol etmez.

Teknik Not:

Isil piller, elektrolit olarak kati iletken olmayan inorganik tuz içeren tek kullanmlik pillerdir. Bu piller ateslendiginde elektroliti eriten ve pili aktive eden bir pirolitik malzeme içerir.

• 12.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

Yok.

• 12.C. MALZEMELER

Yok.

• 12.D. YAZILIM
• 12.D.1. 12.A. 1'de belirtilen ekipmann "kullanumi" için özel olarak tasarlanan veya modifiye edilen "yazilim".
• 12.D.2. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis, uçus güzergahi boyunca araç konumunun belirlenmesini saglayan uçus sonras1 kaydedilmis verileri isleyen "yazilim".
• 12.D.3. 12.A.4. veya 12.A.5.'te belirtilen ekipmanin "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis, 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için kullanilabilir "yazilim".
• 12.E. TEKNOLOJI
• 12.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 12.A. veya 12.D.'de belirtilen ekipman veya "yazilimin" "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

MADDE 13 BILGiSAYARLAR

13.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 13.A.1. 1.A. da belirtilen sistemlerde kullanilmak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis, asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip analog bilgisayarlai, dijital bilgisayarlar veya dijital diferansiyel analizörleri:
• a. -45°C'nin altindaki sicakliklardan +55°C'nin üzerindeki sicakliklara kadar sürekli çalisma için derecelendirilmis olma; veya
• b. Saglamlasturilmis veya "radyasyonla sertlestirilmis" olarak tasarlanmis olma.

13.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

Yok.

• 13.C. MALZEMELER

Yok.

13.D. YAZILIM

Yok.

13.E. TEKNOLOJI

• 13.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 13.A.'da belirtilen ekipmanin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji"

Madde 13'te belirtilmis ekipman, insanh bir hava araci veya uydunun bir parçast olarak veya insanh uçak için yedek parçalara uygun olan miktarlarda ihraç edilebilir.

MADDE 14 ANALOG-DIJITAL DÖNÜSTÜRÜCÜLER

14.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 14.A.1. I.A.'da belirtilen sistemlerde kullanilabilen ve asagidaki özelliklerden herhangi birine sahip analog-dijital dönüstürücüler:
• a. Saglamlastirilmis ekipmanlarn askeri özelliklerini karsilamak üzere tasarlanmis olma; veya
• b. Askeri kullanim için tasarlanmis veya modifiye edilmis olma ve asagidaki türlerden herhangi biri olma:
  1. "Radyasyonla sertlestirilmis" veya asagidaki özelliklerin tümüne sahip analog-dijital dönüstürücü "mikro devreler":
• a. -54°C'nin altindaki sicakliklardan +125°C'nin üzerindeki sicakliklara kadar çalisma için derecelendirilmis olma ve
• b. Hermetik olarak kapatilmis olma veya
  2. Asagidaki özelliklerin tümüne sahip elektrik giris tipi analog-dijital dönüstürücü baskili devre kartlari veya modülleri:
• a. -45°C'nin altindaki sicaklklardan +80°C'nin üzerindeki sicakliklara kadar çalisma için derecelendirilmis olma ve
• b. 14.A.1.b.1.'de belirtilen "mikro devreleri" içerme.

14.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

Yok.

14.C. MALZEMELER

Yok.

14.D. YAZILIM

Yok.

14.E. TEKNOLOJI

• 14.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 14.A.'da belirtilen ckipmann "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

MADDE 15 TEST TESISLERI VE EKIPMANLARI

15.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BiLESENLER

Yok.

15.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

• 15.B.1. Asagida yer alan I.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler veya 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemler için kullanlabilen titresim test ekipmani ve bunlarn bilesenleri:
• a. Geri besleme veya kapali döngü teknikleri kullanan ve 'çiplak masada' yapilan ölçümde 50 KN veya bundan daha büyük kuvvetler uygularken, bir sistemi 20 kHz ile 2 kHz arasinda 10 g rms veya bundan daha yüksek bir hizda titrestirebilen bir dijital kontrolör içeren titresim test sistemleri;
• b. Ozel tasarlanmis titresim testi "yazilimi" ve 5 kHz'den büyük "gerçek zamanh kontrol bant genisligi" ile birlikte, 15.B.l.a.'da belirtilen titresim test sistemleriyle kullanilmak üzere tasarlanmis dijital kontrolörler;

Teknik Not:

"Gerçek zamanl kontrol bant genisligi", bir kontrolörün tam örnekleme, veri isleme ve kontrol sinyallerini iletme döngülerini yürütebilecegi maksimum hiz olarak tanumlanir.

• c. 'Ciplak masada' yapilan ölçümde 50 kN veya bundan daha büyük bir kuvvet uygulayabilen baglantili amplifikatörlü veya amplifikatörsüz ve 15.B.l.a.'da belirtilen titresim test sistemlerinde kullanilabilen, titresim iticileri (karistirici üniteler);
• d. Birden fazla karstinci ünitesi, 'siplak masada' yapilan ölçümde 50 kN veya bundan daha büyük etkili bir kombine kuvvet saglayabilen eksiksiz bir karistirici sistemle bir araya getirmek üzere tasarlanmis ve 15.B.l.a'da belirtilen titresim test sistemlerinde kullanilabilen test parçasi destek yapilari ve elektronik üniteler.

Teknik Not:

Dijital kontrolör içeren titresim test sistemleri, islevleri kasmen veya tamamen depolanmis ve dijital olarak kodlanmis elektrik sinyalleri ile otomatik olarak kontrol edilen sistemlerdir.

• 15.B.2. I.A. veya 19.A.'da belirtilen sistemler için veya 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemler için kullanilabilen, Mach 0.9 veya daha yüksek hizlara yönelik 'Aerodinamik test tesisleri'

Not:

Madde 15.B.2, 250 mm'ye esit veya bundan daha küçük olan 'test kesit ebati' boyutuna sahip, Mach 3 veya daha düsük hizlara yönelik rüzgar tünellerini kontrol etmez.

Teknik Notlar:

1. 'Aerodinamik test tesisleri' nesneler üzerindeki hava akisinn incelenmesine yönelik rüzgâr tünelleri ve sok tünellerini kapsar.
2. "Test kesit ebati", dairenin çapi veya karenin kenarz veya dikdörtgenin en uzun kenarr veya elipsin en büyik "test kesit bölümü" konumundaki ana ekseni anlamina gelir. "Test kesit ebatr" akas yönüne dik olan kesittir.
3. 15.B.3. 68 kN'den büyük bir itme kuvvetine sahip kati veya sivi itici roketleri, motorlari veya makineleri idare kapasitesine sahip olan veya ayni anda üç eksenel itme bilesenini ölçebilen, 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler veya 2.A. veya 20.A.'de belirtilen alt sistemler için kullanilabilen test tezgahlari/stantlari.
4. 15.B.4. I.A. veya 19.A.'da belirtilen sistemler veya 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemler için kullanilabilen asagidaki çevre odalari:
   - a. Asagidaki uçus kosullarinin tümünü simüle edebilen çevre odalar:
5. Asagidakilerden herhangi biri:
   - a. 15 km veya daha yüksek irtifa veya
   - b. -50°C'den daha düsük sicakliklardan 125°C'den daha yüksek sicaklara sicaklik araligi ve
6. 5 kN veya daha büyük kuvvetler uygularken, 20 Hz ve 2 kHz arasinda, 'çiplak masada' yapilan ölçümde 10 g rms veya daha büyük, titresim ortamlar üretmek için bir karstinci ünitesi veya baska bir titresim test cihazini kapsama veya kapsamak üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis olma;

Teknik Notlar:

1. Madde 15.B.4.a.2,, tek bir dalga (örn. sinüs dalgast) ile bir titresim ortami olusturabilen sistemleri ve genis hant rastgele bir titresim (diger bir deyisle güç spektrumu) olusturabilen sistemleri tanimlar.
2. Madde 15.B.4.a.2. 'de tasarlanmzs veya modifiye edilmis çevre odasinin, bu Maddede belirtildigi gibi bir karistirici ünitesi veya baska bir titresim test ekipmanin kapsamak için uygun arayüzler (örn. sizdirmazlk cihazlart) sagladigi anlamina gelir.
   - b. Asagidaki uçus kosullarinin tümünü simüle edebilen çevre odalari:
3. Asagidakilerden herhangi biri:
4. 140 dB veya daha yüksek (2 x 10-5 N/m?'ye göre) genel ses basinci seviyesinde veya 4 kW veya daha yüksek toplam nominal akustik güç çikisina sahip akustik ortamlar; ve
   - a. 15 km veya daha yüksek irtifa; veya
   - b. -50°C'den daha düsük sicakhklardan 125°C'den daha yüksek sicaklara sicaklik araligi.
5. 15.B.5. 2 MeV veya daha yüksek hizlandrilmis elektronlardan ivme isinimi tarafindan üretilen elektromanyetik radyasyonu iletebilen hizlandiricilar ve bu hizlandincilar içeren ve 1.A., 19.A.1. veva 19.A.2.'de belirtilen sistemler veva 2.A. veva 20.A.'da belirtilen alt sistemler icin kullanlabilen ekipman.

Not:

15.B.5., tibbi amaçlar için özel tasarlanmys ekipmanz kontrol etmez.

Teknik Not:

anlamna gelir. Madde 15.B. 'ciplak masa', aksesuari veya tertibati olmayan düz bir masa veya yüzey

15.C. MALZEMELER

Yok.

15.D. YAZILIM

• 15.D.1. 1.A., 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen test sistemleri veya 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemler için kullanilabilen ve 15.B'de belirtilen ekipmanin "kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".

15.E. TEKNOLOJI

• 15.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 15.B. veya 15.D'de belirtilen ekipman veya "yazalimin" "gelistirilmesi", ', "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

MADDE 16 _MODELLEME-SIMÜLASYON VE TASARIM ENTEGRASYONU

16.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 16.A.l. 1.A.da belirtilen sistemlerin veya 2.A.'da belirtilen alt sistemlerin modellenmesi, simülasyonu veya tasarim entegrasyonu için özel tasarlanmis hibrit (analog/dijital kombine) bilgisayarlar

Not:

Bu kontrol yalnizca ekipman 16.D.I'de belirtilen "vazulim" ile desteklendiginde geçerlidir.

16.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

Yok.

16.C. MALZEMELER

Yok.

16.D. YAZILIM

• 16.D.1. 1.A.'da belirtilen sistemlerin veya 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemlerin modellenmesi, simülasyonu veya tasarim entegrasyonu için özel tasarlanmis "yazilim".

Teknik Not:

Modelleme özellikle sistemlerin aerodinamik ve termodinamik analizini içerir.

16.E. TEKNOLOJI

• 16.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 16.A. veya 16.D'de belirtilen ekipman veya "yazilimin" "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

MADDE 17 GiZLiLiK

17.A. EKÍPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 17.A.1. 1.A. veya 19.A.'da belirtilen sistemler veya 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemler için kullanilabilen uygulamalar için, radar yansitma, ultraviyole/kizilötesi imzalar ve akustik imzalar (diger bir deyisle gizli teknoloji) gibi gözlemlenebilirligi azaltan aygitlar.

17.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

• 17.B.1. Radar kesit alan ölçümü için özel tasarlanmis, I.A., 19.A.I. veya 19.A.2'de belirtilen sistemler veya 2.A.'da belirtilen alt sistemler için kullanilabilir sistemler.

17.C. MALZEMELER

• 17.C.1. I.A. veya 19.A.'da belirtilen sistemler veya 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemler için kullanulabilen uygulamalar için, radar yansitma, ultraviyole/kizilötesi imzalar ve akustik imzalar (diger bir deyisle gizli teknoloji) gibi gözlemlenebilirligi azaltan malzemeler.

Notlar:

1. 17.C.1., mikrodalga, kizulötesi veya ultraviyole spektrumlarinda azaltilmis veya uyarlanmzs yansitma veya yayma oranz için özel tasarlanmus yapisal malzemeler ve kaplamalari (boyalar dahil) içerir.
2. 17.C.1., özellikle uydularin ist kontrolü için kullanildiginda kaplamalart (boyalar dahil) kontrol etmez.

17.D. YAZILIM

• 17.D.1. I.A. veya 19.A.'da belirtilen sistemler veya 2.A. veya 20.A.'da belirtilen alt sistemler için kullanilabilen uygulamalar için, radar yansitma, ultraviyole/kizilötesi imzalar ve akustik imzalar (diger bir deyisle gizl teknoloji) gibi gözlemlenebilirligi azaltan cihazlara yönelik özel tasarlanmis "yazilim".
• Not: 17.D.1., imza azaltma analizi için özel tasarlanmis "yazilum" içerir.

17.E. TEKNOLOJI

• 17.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 17.A., 17.B., 17.C. veya 17.D'de belirtilen ekipman, malzeme veya "yazilimin" "gelistirilmesi", ', "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

Not:

MADDE 18 NÜKLEER ETKILERE KARSI KORUMA

18.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 18.A.1. Roket sistemlerini ve insansiz hava araçlarin nükleer etkilerden (örn. Elektromanyetik Darbe (EMP), X-isinlarz, kombine patlama ve isil etkiler) korumak için kullanilabilir ve 1.A.'da belirtilen sistemler için kullanilabilir "radyasyonla sertlestirilmis" "mikro devreler"
• 18.A.2. Roket sistemlerini ve insansiz hava araçlarini nükleer etkilerden (örn. Elektromanyetik Darbe (EMP), X-isinlari, kombine patlama ve isil etkiler) korumak için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis ve I.A. da belirtilen sistemler için kullanilabilir "detektörler".

Teknik Not:

'Detektör', basinç veya sicaklktaki gevresel bir degisiklik, bir elektrik sinyali veya elektromanyetik sinyal veya radyoaktif bir materyalden yayilan radyasyon gibi bir uyaran otomatik olarak tanmlayan ve tespit eden veya kayrt altina alan mekanik, elektrikli, optik veya kimyasal bir cihaz olarak tammlanir. Bu tanim bir kerelik çalisma veya ariza ile algilayan cihazlari içerir.

• 18.A.3. Roket sistemlerini ve insansiz hava araçlarini nükleer etkilerden (örn. Elektromanyetik Darbe (EMP), X- 1sinlar, kombine patlama ve isil etkiler) korumak için kullanilabilen ve 1.A.'da belirtilen sistemler için kullanilabilen, 50 kPa'dan daha yüksek bir tepe basinci ile birlikte 4.184 x 106 J/m?'den daha büyük bir kombine isil soka dayanacak sekilde tasarlanmis radomlar.
• 18.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

Yok.

18.C. MALZEMELER

Yok.

18.D. YAZILIM

Yok.

18.E. TEKNOLOJI

• 18.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 18.A.'da belirtilen ekipmanin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

MADDE 19 DIGER TÜM DAGITIM SiSTEMLERI

19.A. EKÍPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

• 19.A.1. 1.A.l'de belirtilmeyen, 300 km veya daha büyük bir "menzile" sahip tüm roket sistemleri (balistik füze sistemleri, uzay firlatma araçlari ve sondaj roketleri de dahil olmak üzere).
• 19.A.2. 1.A.2'de belirtilmeyen, 300 km veya daha büyük bir "menzile" sahip, tüm insansiz hava araci sistemleri (seyir füzesi sistemleri, hedef uçaklari ve kesif dronlari da dahil olmak üzere).
• 19.A.3. 1.A.2. veya 19.A.2.'de belirtilmeyen, asagidakilerin tümüne sahip tüm insansiz hava araci sistemleri:
• a. Agagidakilerden herhangi birine sahip olma:
  1. Otonom bir uçus kontrolü ve navigasyon özelligi veya
  2. Bir insan operatörün dahil oldugu dogrudan görüs menzilinden kontrollü uçus kabiliyeti ve
• b. Asagidakilerden herhangi birine sahip olma:
  1. Kapasitesi 20 litreden fazla olan bir aerosol dagitim sistemi/mekanizmasi içerme veya
  2. Kapasitesi 20 litreden fazla olan bir aerosol dagitim sistemi/mekanizmasi içerecek sekilde tasarlanmis veya modifiye edilmis olma.

Not:

etmez. Madde 19.A.3. rekreasyon veya rekabet amaçlar için özel tasarlanms model uçaklar kontrol

Teknik Notlar:

1. Aerosol, atmosfere dagulacak "yükün" bir parçass olarak, ürünler veya katki maddeleri ile, yakit bilesenleri disindaki parçaciklar veya sivilardan olusur. Aerosol örnekleri, ekin ilaçlama için pestisitler ve bulut tohumlama için kuru kimyasallari içerir.
2. Bir aerosol dagutum sistemi/mekanizmasi, aerosolün depolanmasi ve atmostere dagulmasz için gerekli olan tüm aygitlar (mekanik, elektrikli, hidrolik vb.) içerir. Bunlar yanma egzoz buharina ve pervane kayma akusina aerosol enjeksiyonu olasiligini da içerir.

19.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

19.B.1. 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemler için özel tasarlanmis "üretim tesisleri".

19.C. MALZEMELER

Yok.

19.D. YAZILIM

• 19.D.1. 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen sistemlerde "kullanim" çin özel tasarlanmis veya modifiye edilmis, birden fazla alt sistemin islevini koordine eden "yazilim".

19.E. TEKNOLOJI

• 19.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 19.A.1. veya 19.A.2.'de belirtilen ekipmanin "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

MADDE 20 DIGER TÜM ALT SISTEMLER

20.A. EKIPMAN, MONTAJLAR VE BILESENLER

20.A.1. Tüm alt sistemler asagidaki gibidir:

• a. 2.A. 1.'de belirtilmeyen, 19.A.'da belirtilen sistemlerde kullantlabilen tekil roket asamalari;
• b. 2.A.1.'de belirtilmeyen, 19.A.1.'de belirtilen sistemlerde kullanilabilen asagida yer alan roket tahrik alt sistemleri:
  1. Toplam itme kapasitesi 8.41 x 105 Ns veya daha yüksek, fakat 1.1 x 106 Ns'den daha az olan, kati itici roket motorlari veya hibrit roket motorlari:
  2. Toplam itme kapasitesi 8.41 x 105 Ns veya daha büyük, fakat 1.1 x 106 Ns'den daha az olan sivi itici tahrik sistemine entegre edilen veya entegre edilmek üzere tasarlanmis veya modifiye edilmis sivi itici roket motorlari.

20.B. TEST VE ÜRETIM EKIPMANI

• 20.B.1. 20.A. da belirtilen alt sistemler için özel tasarlanmis "üretim tesisleri".
• 20.B.2. 20.A.'da belirtilen alt sistemler için özel tasarlanmis "üretim ekipmani".

20.C. MALZEMELER

Yok.

20.D. YAZILIM

• 20.D.1. 20.B.1.'de belirtilen sistemler için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilm".
• 20.D.2. 2.D.2?de belirtilmemis, 20.A.l.b.'de belirtilmis roket motorlari veya makinelerinin "Kullanimi" için özel tasarlanmis veya modifiye edilmis "yazilim".

20.E. TEKNOLOJI

• 20.E.1. Genel Teknoloji Notuna uygun olarak, 20.A., 20.B veya 20.D'de belirtilen ekipman veya "yazilimin" "gelistirilmesi", "üretimi" veya "kullanilmasina" yönelik "teknoloji".

BIRIMLER, SABIT DEGERLER, KISA ADLAR VE KISALTMALAR

BU EKTE KULLANILAN BIRIMLER, SABIT DEGERLER,

KISA ADLAR VE KISALTMALAR

ABEC

ABMA

ANSI

Angstrom

ASTM

bar

GNSS

h

Hz

HTPB

J

m

MeV

MHz

Dairesel Rulman Mühendisleri Komitesi

Amerikan Rulman Üreticileri Dernegi

Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü

1 x 10-'° metre

Amerikan Test ve Malzeme Kurumu

Basing birimi

Santigrat derece

Santimetreküp

Kimyasal Madde Servisi

Esit Olasilik Çemberi

Desibel

Gram; ayrica, yer çekiminden kaynaklanan ivme

gigahertz

Küresel Navigasyon Uydu Sistemleri örn.

'Galileo'

'GLONASS' - Global'naya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistema

'GPS' - Küresel Konumlandirma Sistemi

Saat

hertz

Hidroksi-Sonlu Polibütadiyen

Uluslararasi Sivil Havacilk Örgütü

Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü

Kizilötesi

Uluslararast Standartlar Teskilats

Jul

Japon Endüstri Standartlar

Kelvin

Kilogram

Kilohertz

Kilometre

Kilonewton

Kilopaskal

Kilowatt

Metre

Milyon elektron volt veya mega elektron volt

Megahertz

milligal

mm

mm Hg

MPa

(Si)

Tyler

UAV

UV

10-5 m/s (mGal, mgal veya milligalileo olarak da adlandirilir)

Milimetre

mm civa

Megapaskal

Miliradyan

Milisaniye

Mikrometre

Newton

Pascal

Milyonda bir

Radyasyon tarafindan absorbe edilen doz

Radyo frekansi

Ortalama karekök

Dakikada devir sayisi

Yeniden giris arac1

Saniye

Cam degisim isisi

Tyler göz boyutu, veya Tyler Standart Elek Serisi

Insansiz Hava Araci

Ultraviyole

Anlayis Beyan!

Uyeler, "ulusal esdegerler" teriminin, kayith Uluslararasi Standartlara alternatif olarak, özellikle bunun mümkün oldugu durumlarda, ulusal esdegerde yer alan teknik yöntem ve parametrelerin, belirtilen Uluslararasi Standartlar tarafindan belirlenen standardin gereksinimlerinin karsilanmasini saglayacagini kabul eder.

DÖNÜSÜM TABLOSU