KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ?NE YAPILACAK YOLCULUKLARDA VERİLECEK GÜNDELİKLERE DAİR KARAR İLE YURTDIŞI GÜNDELİKLERİNE DAİR KARAR (KARAR SAYISI: 2062)

Naysle dUUa

CUMHURBAŞKANI KARARI

Karar Sayısı: 2062

24 Ocak 2020

Sayı : 31019

Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETI'NE YAPILACAK YOLCULUKLARDA VERILECEK GÜNDELIKLERE DAIR KARAR

MADDE 1- (1) Kuzey Kibns Türk Cumhuriyetine sürekli veya geçici bir görevle gönderilenlerin, gidis ve dönüsleri ile geçici görevlendirme süreleri için verilecek gündelik tutarlar ekli cetvelde gösterilmistir.

• MADDE 2- (1) Kurumlar, hizmetin özellikleri, mevcut ödenek tutar1, resmi veya özel kurum ve kuruluslar tarafindan ödeme yapilmasi, görev yerinde ücretsiz veya düsik ücretli yatacak yer temin edilmesi, yemek ihtiyaglarnin kismen veya tamamen karsilanmasi gibi hususlari dikkate almak suretiyle, ekli cetvelde gösterilen tutarlardan daha asagi tutarda gündelik ödeyebilir. Ancak, bu sekilde ödenecek gündeliklerin ilgililerce kabul edildiginin görev mahallinden ayrilmadan önce idarelerine yazili olarak bildirilmesi gerekir.
• MADDE 3- (I) Kuzey Kibnis Türk Cumhuriyetine geçici görevle gönderilen ve bu Karar hükümlerine göre gündelik ödenenlerden, yatacak yer temini için ödedikleri ücretleri belgelendirenlere, belge bedelini asmamak ve her defasinda on gün ile sinirh olmak üzere, gündeliklerinin yarisina kadar olan kismi yatacak yer ücreti olarak ödenir.

(2) 2 nci madde uyarinca ekli cetvelde gösterilen tutarlardan daha açagi tutarda gündelik belirlenmesi durumunda, yatacak yer ücretinin hesaplanmasinda, ekli cetvelde gösterilen gündelik tutarlari esas alinir.

• MADDE 4- (1) Bu Karar kapsamina girenlere, 10/2/1954 tarihli ve 6245 sayili Harcirah Kanununun 46 nci maddesi uyarnca verilecek yer degistirme giderinin hesabinda, ekli cetvelde göstenllen gündelik tutarlarinin % 50 fazlasi esas alnir.
• MADDE 5- (1) 14/7/1964 tarihli ve 500 sayil Kibris'a Gönderilecek Türk Askeri Birligi Mensuplarinin Aylik ve Ücretleriyle Cesitli Istihkaklar ve Birligin Baska Giderleri Hakkinda Kanunun 1 inci maddesinin birinci fikrasi kapsaminda bulunanlara, bu Karara göre ayrica ikamet gündeligi ve Kuzey Kibnis Türk Cumhuriyetinde yapacaklari geçici görev yolculuklar için gündelik verilmez.
• MADDE 6- (1) Bu Karar kapsamina girenlere, Yurtdist Gündeliklerine Dair Karar hükümleri uygulanmaz.
• MADDE 7- (1) Bu Karar, 1/1/2020 tarihinden geçerli olmak üzere yayimi tarihinde yürürlüge girer.
• MADDE 8- (1) Bu Karar hükümlerini Cumhurbaskani yürütür.

CETVEL

YURTDISI GUNDELIKLERINE DAIR KARAR

MADDE 1- (1) Yurtdisina veya yurtdisinda iken baska bir yere, sürekli veya geçici bir görevle ya da tedavi amaciyla gönderilenlerin, gidis ve dönüsleri ile tedavi ve geçici görevlendirme sürelerinde verilecek gündeliklerin yabanci para cinsinden tutarlari ekli cetvelde gösterilmistir.

(2) Birden fazla ülkeyi kapsayacak yurtdigi geçici görev yolculuk ve ikametlerde, her ülkedeki kalis süresi için o ülkeye iliskin gündelik tutar esas alnir.

MADDE 2- (1) Harcirah için avans verilecek ise, avansin Türk Lirast cinsinden tutari, yabanci para cinsinden avans tutarinin tahakkuk tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasinca ilan edilen efektif satis kuruyla çarpilmasi suretiyle bulunur. Avans ilgiliye Türk Lirasi cinsinden ödenir. Avansin mahsup islemlerinde ise ilgiliye ödenme tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasinca ilan edilen efektif satis kuru esas alinir.

(2) Harcirah için avans verilmemis ise, yurtdisi gündeliklerinin Türk Lirasi cinsinden tutari, yabanci para cinsinden gündelik tutarinin beyanname düzenleme tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasinca ilan edilen döviz satis kuruyla çarpilmasi suretiyle bulunur.

(3) Yabanci para cinsinden, müstahak olunan harcirah tutarinin avans tutarindan fazla olmast halinde fazla olan kisim için, beyanname düzenleme tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasinca ilan edilen döviz satis kuru esas alinir.

MADDE 3- (I) Geçici görev ile yabanci ülkelere gönderilenlere, özel anlasmalari geregince yabanci devlet, uluslararasi kurulus veya resmi diger kuruluslar tarafindan ödeme yapildigi takdirde bu ödemeler gündeliklerinden indirilir.

(2) Kurumlar, hizmetin özellikleri, mevcut ödenek tutar, yabanci devlet, uluslararas1 kurulus, resmi veya özel diger kurum ve kuruluslar tarafindan ödeme yapilmasi, görev yerinde ücretsiz veya düsük ücretli yatacak yer temin edilmesi, yemek ihtiyaglarmmin kismen veya tamamen karsilanmasi gibi hususlari dikkate almak suretiyle, ekli cetvelde gösterilen tutarlardan daha asagi tutarda gündelik ödeyebilir. Ancak, bu sekilde ödenecek gündeliklerin ilgililerce kabul edildiginin görev mahallinden ayrilmadan önce idarelerine yazili olarak bildirilmesi gerekir.

MADDE 4- (1) Bu Karar hükümlerine göre yurtdisina veya sürekli görevle yurtdisinda iken baska ülkelere geçici görevle gönderilenlere, Türkiye'den veya sürekli görevle bulunduklar ülkelerden her çikislarinda, seyahat ve ikamet süresinin ilk on günü için ödenecek gündelikler, ekli cetveldeki tutarlarin % 50 artirilmasi suretiyle hesaplanir.

• a) I-III no'lu sütunlarda gösterilen unvanlarda bulunanlar için % 100'ünden,
• (2) Türkiye'den yurtdisina geçici görevle gönderilenlerden, seyahat ve ikamet süresinin ilk on günü ile sinirli olmak kaydiyla, yurtdisinda yatacak yer temini için ödedikleri ücretleri fatura ile belgelendirenlere, faturada gösterilen günlük yatak ücretinin birinci fikrada belirtildigi sekilde artirimli olarak hesaplanan gündeliklerinin % 40'ina kadar olan tutar için bir ödeme yapilmaz. %40'imi asmasi halinde ise asan kismin sadece % 70'i aynica ödenir. Ancak, yatacak yer temini için ödenecek günlük ilave tutar, artirimli olarak hesaplanan gündeliklerin ekli cetvelin;
• b) IV-VIII no'lu sütunlarda gösterilen kadrolarda bulunanlar için % 70'inden,

fazla olamaz.

• (4) Bu madde hükmü yurtdigi sürekli görev harcirahinin hesabinda dikkate alinmaz.
• (3) 3 üncü maddenin ikinci fikrasi uyarinca ekli cetvelde gösterilen tutarlardan daha asagi tutarda gündelik belirlenmesi durumunda, yatacak yer ücretinin hesaplanmasinda, ekli cetvelde gösterilen gündeliklerin artirimhi tutarlari esas alinir.

MADDE 5- (1) Merkezi yönetim kapsamindaki kamu idarelerince ekli cetvelde yer alanlarin yurtdisina geçici görevlendirmelerinde; görevin önem ve özelligi ile görev yeri itibariyla olusabilecek konaklama gideri ihtiyaci dikkate alnmak ve belgelendirilmek suretiyle görevlendirme süresince;

• b) Ek göstergesi 8.000 ve daha yüksek olanlarla birlikte ayni yurtdisi toplantisina katilan ilgili kurum personelinin,
• a) Genel müdür ve daha üst makam yöneticileri ile ek göstergeleri genel müdür düzeyinde veya daha yüksek tespit edilen görevde bulunan yöneticilerin,
• c) Zorunlu ve istisnai hallere münhasir olmak üzere, ilgili Bakanin onayi alinmak sartiyla (a) ve (b) bendleri kapsami disinda kalan diger personelin,

(2) Görevin önem ve özelligi ile görev yeri itibaryla olusabilecek konaklama gideri ihtiyaci dikkate alinmak ve belgelendirilmek suretiyle görevlendirme süresince, sermayesinin yarisindan fazlasi kamuya ait bankalarin yönetim kurulu baskan ve üyeleri ile genel müdürlerinin konaklama bedelinin ilgilinin gündeliginin %40'in asan kisminin tamami ödenebilir. Ancak bu kapsamda yil içinde yapilan görevlendirmeler sonucunda, 4 üncü maddenin ikinci fikrasinda yer alan tutarlari asan konaklama bedeli için yapilacak yillik harcama tutarinin toplami, ilgili kurum bütçesinin yurtdisi geçici görev yollugu amaciyla bütçelerine tefrik edilen ödeneklerinin %30'unu agamaz.

konaklama bedelinin ilgilinin gündeliklerinin %40'im asan kisminin tamami ödenebilir. Ancak, bu madde kapsaminda yil içinde yapilan görevlendirmeler sonucunda, 4 üncü maddenin ikinci fikrasinda yer alan tutarlar açan konaklama bedeli için idare bütçesinden yapilacak yllik harcama tutarnin toplami ilgili idare bütçesinin 03.3.3.01 ekonomik kodunda yer alan yurtdisi geçici görev yollugu kesintili baslangiç ödeneginin %30'unu asamaz. Ilgili kamu idarelerinin bu kapsamda kullanabilecekleri ödenek tutarlari ile bu giderlerin ödenmesi ve izlenmesi Hazine ve Maliye Bakanliginca belirlenen usul ve esaslara göre yürütülür.

• (3) Görevin önem ve özelligi ile görev yeri itibariyla olusabilecek konaklama gideri ihtiyaci dikkate alinmak ve belgelendirilmek suretiyle görevlendirme süresince, 8/6/1984 tarihli ve 233 sayil Kamu Iktisadi Tesebbüsleri Hakkinda Kanun Hükmünde Kararname kapsamindaki kamu iktisadi tesebbüsleri ile 24/11/1994 tarihli ve 4046 sayili Ozellestirme Uygulamalari Hakkinda Kanuna tabi olup sermayesinin %50'sinden fazlasi kamuya ait olan isletmeci kuruluslar ve sermayesinin tamami Hazineye ait olup Sayistay denetimine tabi olan diger kurum ve kuruluslarin genel müdürlerinin konaklama bedelinin ilgilinin gündeliginin %40'im asan kisminin tamami ödenebilir. Ancak bu kapsamda yil içinde yapilan görevlendirmeler sonucunda, 4 üncü maddenin ikinci fikrasinda yer alan tutarlari asan konaklama bedeli için yapilacak yillik harcama tutarinin toplami, ilgili kurum bütçesinin yurtdisi geçici görev yollugu amaciyla bütçelerine tefrik edilen ödeneklerinin %30'unu asamaz.
• (5) Bu maddenin uygulanmasi ile ilgili olarak ortaya çikabilecek tereddütleri gidermeye ve gerektiginde uygulama esaslarini belirlemeye Hazine ve Maliye Bakanligi yetkilidir.
• (4) Bu madde uyarinca görevlendirilenlere, seyahat ve ikamet süresinin ilk on günü için artiriml olarak hesaplanan gündelikler dâhil olmak üzere gündeliklerinin %40'ma kadar olan tutar için bir ödeme yapilmaz.

MADDE 6- (1) Bu Karar;

• b) Staj ve ögrenim amaciyla yurtdigina gönderilenlere (gidis ve dönüs yol gündelikleri hariç),
• a) Kuzey Kibris Türk Cumhuriyeti'ne Yapilacak Yolculuklarda Verilecek Gündeliklere Dair Karar hükümleri uygulananlara,
• c) Bakanliklararasi Ortak Kültür Komisyonu karariyla yurtdisina gönderilenlere (gidis ve dönüs yol gündelikleri hariç),
  4. §) 15/1/2010 tarihinden sonra yurtdisina tedavi amaci ile gönderilen ve tedavileri Sosyal Güvenlik Kurumu tarafindan karsilananlara,

uygulanmaz.

• MADDE 7- (1) Bu Karar 1/1/2020 tarihinden geçerli olmak üzere yayimi tarihinde yürürlüge girer.

MADDE 8- (1) Bu Karar hükümlerini Cumhurbaskani yürütür.

CETVEL

| | T.B.M.M. Baskani, Cumhurbaskant Yardmcilars | Baskam, Bakanlar, Genelkurmay Baskant, Milletvekilleri, Kuvvet Komutanlars, Jandarma Genel Komutant, Sahil Güvenlik Komutani, Cumhurbaskanlgr idari Isler Baskame, T.B.M.M. Genel Sekreteri, Orgeneral ve Oramiraller, Yargitay, Danistay, Uyusmazlik Mahkemesi ve Sayistay Baskanlart, Yargitay Cumhuriyet Bassavcss, Dannstay Barinei, Pakan | Anayasa Mahkemesi |Yüksekögretim Kurulu Baskant, Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreteri, Düzenleyici ve Denetleyici Kurul ve Kurum Baskanlart, Korgeneral ve Koramiraller, Cumhurbaskanhgma bagl kurum ve kuruluslarin baskanlar, merkezde sürekli görevle bulunanlar chsindaki Büyükeicler, Askeri Tensil Heyeti Baskant, Hükümeti temslen kararname ite görevlendirilen heyet baskanlar | Ek göstergesi 7000 ve daha yüksck olan kadrolarda bulunanlar | Ek göstergesi 5300 ile 7000'e kadar olan kadrolarda bulunanlar | Aylik/kadro derecesi 1-4 olanlar | Ayhk/kadro derecesi 5-15 olanlar | Tedavi Amaciyla Ginderilen Erbas ve Erler |
|----------------------------------------|-----------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------|------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------------------|
| ÖLKELER (PARA BiRIMLERi) | 1. SỮTUN | II. SÜTUN | III. SUTUN | | V. SÜTUN | VI. SUTUN | VII. SUTUN | VIII. SUTUN |
| A.B.D (A.B.D. Dolar) | 220 | 182 | 146 | | 117 | 110 | 93 | 46 |
| Almanya (Euro) | 198 | 164 | 131 | | 105 | 99 | 83 | 41 |
| Avustralya (Avustralva Dolari) | 342 | 283 | 227 | | 181 | 171 | 143 | 71 |
| Avusturya (Euro) | 199 | 166 | 132 | 112 | 106 | 100 | 84 | 42 |
| Belçika (Buro) | 194 | 161 | 128 | 109 | 103 | 97 | 81 | 41 |
| Danimarka (Danimarka Kronu) | 1.491 | 1.238 | 988 | 838 | 791 | 746 | 627 | 310 |
| Finlandiya (Luro) | 179 | 148 | 119 | 100 | 95 | 90 | 74 | 38 |
| Fransa (Euro) | 192 | 160 | 127 | 108 | 102 | 96 | 81 | 40 |
| Hollanda (Euro) | 187 | 156 | 125 | 106 | 100 | 94 | 80 | 39 |
| ingiltere (Sterlin) Irlanda | 139 | 11S | 91 | 78 | 74 | 69 | 59 | 29 |
| (Euro) | 186 | 155 158 | 124 | 10S | 29 | 94 | 78 | 39 |
| Ispanya (Euro) | 191 | | 126 | 107 | 101 | 95 | 80 | 40 |
| isvec (isveg Kronu) | 1.637 | 1,359 | 1.085 | 919 | 867 | 819 | 687 | 341 |
| isvicre (isviçre Frang) Italya | 341 | 283 | 226 | 192 | 181 | 171 | 143 | 71 |
| (Euro) | 183 | 152 | 122 | 104 | 98 | 92 | 77 | 38 |
| (Japon Yeni) Kanada (Kanada Dolari) | 37.801 295 | 31.405 244 | 195 | 165 | 156 | 147 | 125 | 61 |
| Kuyeyt (Kuveyt Dinari) | 194 | | | 35 | 33 | 31 | 25 | 12 |
| Lüksemburg (Euro) | | 161 | 128 | 109 | 103 | 97 | 82 | 4D |
| | 61 | 50 | 40 | | | | | |
| Norveç | | | | | | | | |
| (Norveç Kronu), Portekiz. (Euro) | 1,437 186 | 1.193 155 | 952 124 | 808 | 762 99 | 719 93 | 604 78 | 299 39 |
| | 744 | 617 | 492 | 105 | | | | 155 |
| Suudi Arabistan (Suudi A. Riyali) | | | | 418 | 395 | 372 | 313 | |
| Yunanistan (Eure) | 191 | 158 | 126 | 107 | 101 | 95 | 80 | 40 |
| (Euro), Diger Ulkeler L(A.B.D. Dolari) | 152. 190 | 123 127 157 | 98 101 125 | 83 106 | 78 81 100 | 74 95 | 65 80 | 40 |
| Diger AB Ülkeleri | 148 | | | 86 | | 76 | | |
| Kosova (Euro) | | | | | | | | |