10 / 755 sonuç gösteriliyor

CB Kararı 5042
2021-12-30

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI MALİ SUÇLARI ARAŞTIRMA KURULU BAŞKANLIĞI (MASAK) İLE ÇİN KARAPARA AKLAMAYLA MÜCADELE İZLEME VE ANALİZ MERKEZİ (CAMLMAC) ARASINDA KARAPARA AKLAMA VE TERÖRİZMİN FİNANSMANI HAKKINDA FİNANSAL İSTİHBARAT DEĞİŞİMİNDE İŞBİRLİĞİNE DAİR MUTABAKAT MUHTIRASININ YÜRÜRLÜĞE KONULMASI HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 5042)

- Bu Mutabakat Muhtırası, Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Maliye Bakanlığı MASAK ile Çin Karapara Aklama İzleme ve Analiz Merkezi CAMLMAC arasında para aklama ve terörizmin finansmanı ile ilişkili mali istihbaratın karşılıklı paylaşılması ve birlikte analiz edilmesi amacıyla kurulmuştur ve uygulanır. - Yetkili makamlar, ellerinde bulunan karapara aklama, terörizmin finansmanı veya bunlarla bağlantılı suçlarla ilgili bilgiyi karşılıklı olarak toplama, geliştirme ve analiz etme konusunda işbirliği yapacaklar; bilgi paylaşımı, talep üzerine veya mevcut bilgilerle gerçekleştirilecektir. - Her bilgi talebi, gerekçesi, kullanım amacı ve talebin uyumunu belirleyen yeterli bilgiyle birlikte sunulacaktır. - Paylaşılan bilgiler, yalnızca soruşturma ve analiz amacıyla kullanılabilir; veren makamın önceden izni olmadan üçüncü taraflara verilemez veya idari, kovuşturma veya yargılama amacıyla kullanılamaz. - Edinilen bilgilerin amacı dışında kullanımı veya açıklanması, ilgili yetkili makamın önceden onayına bağlıdır. - Bu Mutabakat kapsamındaki bilgiler gizli kalır ve resmi gizlilik kapsamındadır; benzer bilgiler için ulusal mevzuatın öngördüğü gizlilik korunur ve Mutabakat feshedilse bile bu hüküm uygulanır. - Yetkili makamlar, uygulanmasına ilişkin iletişim prosedürlerini karşılıklı olarak uyumlu hâle getirecek ve istişareyle geliştireceklerdir. - Bilgi paylaşımı mümkün olduğunca İngilizce olarak ve yazılı biçimde, güvenli kanallar ve güvenilir yollarla gerçekleştirilecektir. - Yardım sağlama konusunda istisnalar vardır: mevcut adli yargılamanın bulunması veya devlet güvenliği, kamu düzeni ve ülkelerin temel çıkarlarına tehdit oluşturan durumlar ya da ulusal/uluslararası düzenlemelere aykırılık. - Yorumlama veya uygulanmasından doğacak uyuşmazlıklar dostane çözülecek. - Mutabakat, tarafların yazılı rızasıyla değiştirilebilir. - Mutabakat, tarafların imzalarıyla yürürlüğe girer ve fesih yazılı bildirimle çözüme bağlanır. - İngilizce metin, yorumlama/uygulama açısından öncelikli ve belirleyici olacaktır.

CB Kararı 3780
2021-04-06

MERSİN İLİ, SİLİFKE İLÇESİ SINIRLARI İÇERİSİNDE BULUNAN NARLIKUYU DOĞAL SİT ALANININ KORUMA STATÜSÜNÜN YENİDEN DEĞERLENDİRİLMESİ SONUCUNDA, SINIR VE KOORDİNATLARI GÖSTERİLEN ALANIN KESİN KORUNACAK HASSAS ALAN OLARAK TESCİL VE İLAN EDİLMESİ HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 3780)

Narli Kuyu Doğal Sit Alanı kesin korunacak hassas alan olarak ilan edilmesi, alanın korunması için uygulanan önlemlerin artırılmasını ve kullanımın sıkı denetlenmesini sağlar. Bu kararın pratik etkileri şu şekildedir: - Alanda gerçekleştirilecek yeni faaliyetler için izin ve denetim mekanizmaları gereklidir; çevreye zarar verme potansiyeli olan girişimler sıkı şekilde kontrol edilir. - İnşaat, madencilik, tarım ve endüstriyel altyapı gibi alanlarda kısıtlamalar uygulanır ve izne bağlı işlemler önceliklidir. - Ziyaretçi faaliyetleri ve turizm planları kontrollü ve sınırlı olabilir; ekosistem baskısını azaltmaya yönelik tedbirler uygulanır. - Araştırma ve izleme çalışmaları için izin alınması gerekir; biyolojik çeşitlilik ve ekosistem sağlığı yakından izlenir. - Yerel halkın geçim kaynaklarını etkileyecek kullanımlar için destek ve alternatif ekonomik planlar geliştirilebilir. - Korumanın uygulanması için denetim ve uyum mekanizmaları güçlendirilir; ihlal durumlarında yaptırımlar söz konusu olabilir.

CB Kararı 7331
2023-06-24

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI, MALİ SUÇLARI ARAŞTIRMA KURULU BAŞKANLIĞI (MASAK) İLE GUATEMALA CUMHURİYETİ BANKACILIK DENETLEME KURUMU ÖZEL SORUŞTURMA BİRİMİ (IVE) ARASINDA KARAPARA VE DİĞER VARLIKLARIN AKLANMASI, BAĞLANTILI ÖNCÜL SUÇLAR VE TERÖRİZMİN FİNANSMANI HAKKINDA BİLGİ DEĞİŞİMİNDE İŞBİRLİĞİNE DAİR MUTABAKAT MUHTIRASININ ONAYLANMASI HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 7331)

Bu mutabakat iki ülke arasında para aklama, ilgili suçlar ve terörizmin finansmanı ile ilgili bilgi paylaşımını kolaylaştırmayı amaçlar ve bağlayıcı uluslararası bir sözleşme değildir. Taraflar, kendi mevzuatlarına uygun olarak bilgi toplama, geliştirme ve analiz etme konusunda karşılıklı işbirliği yapacaktır. Paylaşılan bilgi, elde edilebilen en geniş kapsamdaki verileri kapsayabilir ve gerekirse finansal veri analizi ile eğilimler ve tipolojiler üzerine çalışmalar paylaşılabilir. Paylaşılan bilgiler yalnızca istihbarat amacıyla kullanılacaktır; mahkeme delili olarak kullanılamaz. Talepler yazılı olarak iletilir ve cevaplar zamanında verilir; gerektiğinde kısmi veya geçici yanıtlar sağlanabilir. Bilgi paylaşımı gizlilik ve güvenlik ilkelerine tabidir; üçüncü taraflara aktarım için ön izin gerekir ve paylaşıma ilişkin uyarı notları eklenir. Talep eden taraf, talebin gerekçesini ve kullanım amacını belirtir; bilgiler sağlamadan önce ilgili hukuki çerçeve ve amaç netleştirilir. Gerekli durumlarda ön izin reddedilebilir ve reddedilmenin gerekçesi açıklanır; alternatif yollar aranır. Bilgiler güvenli kanallar üzerinden iletilir; güvenli iletişim ağları veya bunlara eşdeğer güvenlikteki kanallar kullanılır. Mutabakat, feshedilebilir; fesih halinde önceki gizlilik ve mahremiyet yükümlülükleri devam eder. İletişim ve süreçler genellikle İngilizce üzerinden yürütülür ve çelişki durumunda İngilizce metin esas alınır.

CB Kararı 5346
2022-03-23

TÜRKİYE CUMHURİYETİ, HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI MALİ SUÇLARI ARAŞTIRMA KURULU BAŞKANLIĞI (MASAK) İLE BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ MALİ İSTİHBARAT BİRİMİ (UAE-FIU) ARASINDA KARAPARA AKLAMA, BAĞLANTILI ÖNCÜL SUÇLAR VE TERÖRİZMİN FİNANSMANI İLE İLGİLİ FİNANSAL İSTİHBARAT DEĞİŞİMİNDE İŞBİRLİĞİNE DAİR MUTABAKAT MUHTIRASININ YÜRÜRLÜĞE KONULMASI HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 5346)

Bu mutabakat iki ülkenin mali istihbarat birimleri arasındaki bilgi paylaşımını finansal suçlar konusunda işbirliğini güçlendirmek amacıyla kurmuştur. Taraflar, kara para aklama, bağlantılı öncül suçlar ve terörizmin finansmanıyle ilgili bilgileri toplama, geliştirme ve analiz etme konusunda karşılıklı olarak işbirliği yapacaklardır; bilgi paylaşımı talep üzerine veya kendi inisiyatifleriyle gerçekleştirilebilecektir. Paylaşılan bilgiler, paylaşım amacıyla kullanılacak ve güvenli bir iletişim ağıyla iletilecektir; paylaşılan bilgilerin üçüncü taraflara dağıtımı veya başka amaçlarla kullanılması için yazılı izin gerektirmektedir; bazı gerekçelerle paylaşımın reddedilebileceği durumlar dışındaki tüm paylaşım için ulusal mevzuata uygunluk esas alınır. Bilgi talepleri zamanında karşılanmaya çalışılacak; gerektiğinde kısa veya geçici yanıtlar sunulabilecektir; taleplerin gerekçeleri ve kullanım amacı olabildiğince açık ifade edilecektir. Taraflar, paylaşılan bilgileri sadece talep edilen amaçlar için kullanacaktır; bilgilerin başka yetkili makamlara aktarılması gereken durumlarda yazılı onay gerekliliği uygulanacaktır; güvenlik ve gizlilik ön planda tutulacaktır. Mutabakat, tarafların karşılıklı rızasıyla değiştirilebilir veya feshedilebilir; fesih halinde belirli bir süre sonra yürürlüğe girer ve fesih sonrası gizlilik hükümleri korunmaya devam eder. İletişim dili İngilizce olarak yürütülecektir ve yorum veya uygulamadaki uyuşmazlıklar dostane şekilde çözülecektir. Bu mutabakatin amacı, finansal suçlarla mücadeleye yönelik bilgi paylaşımını kolaylaştırmak ve analizi hızlandırmaktır; taraflar için bağlayıcı bir uluslararası anlaşma oluşturmaz.

CB Kararı 7507
2023-08-18

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI MALİ SUÇLARI ARAŞTIRMA KURULU BAŞKANLIĞI (MASAK) İLE FİLİSTİN DEVLETİ FİNANSAL İZLEME BİRİMİ (FFU) ARASINDA KARAPARA AKLAMA, BAĞLANTILI ÖNCÜL SUÇLAR VE TERÖRİZMİN FİNANSMANI HAKKINDA FİNANSAL İSTİHBARAT DEĞİŞİMİNDE İŞBİRLİĞİNE DAİR MUTABAKAT MUHTIRASININ YÜRÜRLÜĞE KONULMASI HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 7507)

- Bu anlaşma Türkiye Cumhuriyeti MASAK ile Filistin Devleti FFU arasında kara para aklama, ilişkili suçlar ve terörizmin finansmanı konularında mali istihbarat birimlerinin bilgi paylaşımı ve analiziyle ilgili karşılıklı işbirliğini kurmaktadır. - En geniş kapsamlı bilgilerin kendi inisiyatifleriyle ya da talep üzerine paylaşılmasına olanak verilmektedir; paylaşım karşılıklılık esasına dayanmaktadır. - Paylaşılan bilgiler sadece talep edilen amaçlar için kullanılacak ve yazılı izin olmadan üçüncü kişilere ya da farklı amaçlara aktarılmayacaktır; gerektiğinde adli yardım veya yasal süreçler üzerinden paylaşım yapılabilir. - Bilgi güvenli iletişim kanallarıyla iletilecek; paylaşımın amacı dışında kullanımı için ön izin gerekecek ve bu izinler mümkün olduğunca hızlı ve kapsamlı şekilde sağlanacaktır. - Gizlilik korunacak ve bilgiler ilgili mevzuata uygun olarak muhafaza edilecektir. - Taraflar işbirliğini geliştirmek amacıyla gelecek dönemde diğer alanlarda da görüşmeye devam edeceklerdir. - Mutabakat karşılıklı rızayla değiştirilebilir veya feshedilebilir; fesih halinde mevcut yükümlülükler belirli koşullara uygun olarak sürdürülmeye devam edebilir.

CB Kararı 4578
2021-10-02

MERSİN İLİ, AYDINCIK VE BOZYAZI İLÇELERİ SINIRLARI İÇERİSİNDE BULUNAN BOZYAZI-TEKELİ DOĞAL SİT ALANININ KORUMA STATÜSÜNÜN YENİDEN DEĞERLENDİRİLMESİ SONUCUNDA, SINIR VE KOORDİNATLARI GÖSTERİLEN ALANIN KESİN KORUNACAK HASSAS ALAN OLARAK TESCİL VE İLAN EDİLMESİ HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 4578)

Bozyazı- Tekeli Doğal Sit Alanı kesin korunacak hassas alan olarak tescil edilmiştir. Bu durum, alanın koruma statüsünün netleşmesini ve sınırlarının koordinatlarla belirlenmesini sağlar. Alan içinde yapılacak faaliyetler büyük ölçüde kısıtlanır ve gerekli durumlarda yetkili makamlar tarafından izin ve denetim uygulanır. Doğal değerlerin korunması amacıyla yapı inşaatı, madencilik, ağaç kesimi, tarımsal müdahaleler ve turizm gibi faaliyetler sınırlanabilir veya engellenebilir. Uygulama kapsamında denetim ve uyum tedbirleri yürütülür; bu durum bölgedeki planlar ve projeler üzerinde uygulanabilirlik açısından etkiler doğurabilir.

CB Kararı 8176
2024-02-13

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI MALİ SUÇLARI ARAŞTIRMA KURULU BAŞKANLIĞI (MASAK) İLE TOGO CUMHURİYETİ, TOGO ULUSAL MALİ BİLGİ İŞLEME BİRİMİ (CENTIF-TOGO) ARASINDA KARAPARA AKLAMA, BAĞLANTILI ÖNCÜL SUÇLAR VE TERÖRİZMİN FİNANSMANI HAKKINDA FİNANSAL İSTİHBARAT DEĞİŞİMİNDE İŞBİRLİĞİNE DAİR MUTABAKAT MUHTIRASININ YÜRÜRLÜĞE KONULMASI HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 8176)

Bu mutabakat, MASAK ile CENTIF-TOGO arasındaki finansal istihbarat birimlerinin kara para aklama, ilgili suçlar ve terörizmin finansmanı konularında bilgi toplama, analiz etme ve karşılıklı paylaşımını kolaylaştırır. Taraflar mevcut veya elde edilebilir en geniş kapsamlı bilgiyi karşılıklı olarak paylaşabilir; paylaşım karşılıklı ilke esasına dayanır. Bilgilerin kullanımı yalnızca talep edilen amaçlar için geçerlidir; ön izin olmadan üçüncü kişilerle veya talepte belirtilmeyen amaçlarla paylaşılamaz; gerekli hallerde alternatif işbirliği kanalları kullanılabilir. Taleplerin alınması ve cevaplanması konusunda taraflar hızlı ve etkili şekilde hareket eder; cevaplar gerektiğinde geçici veya kısmi olarak sağlanabilir. Paylaşılan bilgiler sadece amaçları için kullanılır ve başka yetkili makamlara dağıtılması veya kullanımı, ilgili tarafın yazılı izni olmadan yapılamaz; ön iznin reddi gerekçelendirilir. Bilgilerin korunması ve gizliliği esas alınır; paylaşım güvenli ve güvenilir kanallar üzerinden gerçekleştirilir; mümkün olduğunca yazılı iletişim ve İngilizce dilinde iletişim tercih edilir. Bu mutabakat bir uluslararası anlaşma değildir ve devletler için yasal haklar ya da taahhütler yaratmaz; taraflar hükümlerini değiştirebilir veya feshedilebilir. Bilgi paylaşımı, uluslararası normlara uygun olarak izlenecek ve gerektiğinde geri bildirim sağlanacaktır.

CB Kararı 4580
2021-10-02

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI MALİ SUÇLARI ARAŞTIRMA KURULU BAŞKANLIĞI (MASAK)-TÜRK MALİ İSTİHBARAT BİRİMİ İLE IRAK KARAPARA AKLAMA VE TERÖRİZMİN FİNANSMANI İLE MÜCADELE (AML/CFT) OFİSİ-IRAK MALİ İSTİHBARAT BİRİMİ ARASINDA KARAPARA AKLAMA, BAĞLANTILI ÖNCÜL SUÇLAR VE TERÖRİZMİN FİNANSMANI İLE İLGİLİ FİNANSAL İSTİHBARAT DEĞİŞİMİNDE İŞBİRLİĞİNE DAİR MUTABAKAT MUHTIRASININ YÜRÜRLÜĞE KONULMASI HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 4580)

Bu Mutabakat kapsamında iki ülkenin mali istihbarat birimleri, şüpheli kara para aklama, ilgili öncül suçlar ve terörizmin finansmanı ile bağlantılı bilgilerin toplanması, geliştirilmesi ve analiz edilmesi konusunda işbirliği yapacaktır. Bilgi paylaşımı karşılıklılık ilkesine dayanarak en geniş kapsamda, talep üzerine veya kendi isteğiyle serbestçe gerçekleştirilecektir. Taleplerin hızlı ve etkili yerine getirilebilmesi için olayın özeti, ülke bağlantısı ve aciliyet gibi bilgiler dahil olmak üzere gerçeklere dayalı bağlayıcı bilgiler ile birlikte iletilmelidir. Gönderilen bilgiler yalnızca talep edilen amaç için kullanılacaktır; gerektiğinde ve yazılı izni ile üçüncü taraflara veya talepte belirtilmeyen amaçlara aktarılabilecektir; iznin reddedilmesi durumunda gerekçelendirme yapılacaktır. Bilgilerin kullanımıyla ilgili her türlü paylaşım için uygun ön izinler mümkün olan en kısa sürede sağlanacaktır; bu izinler, güvenlik ve yasal çerçeveye uygun olduğu sürece verilecektir. Bilgilerin başka yetkili makamlara aktarımı veya kullanımı talepte bulunan tarafın yazılı izni olmadan gerçekleştirilmeyecektir; gerekli hallerde koordinasyonu kolaylaştırmak için iç hukuk ve ulusal güvenlik kuralları gözetilecektir. Taleplere yanıtlar zamanında verilecek, tam yanıt geciktiğinde geçici veya kısmi yanıtlar sağlanacaktır; talep eden tarafın adını ve amacı belirterek yanıtlar iletilecektir. Paylaşılan bilgiler sadece talepte belirtilen amaç için kullanılacak ve gerektiğinde yazılı bildirimle güvenli kanallardan iletilecektir; iletişim mümkün olduğunca İngilizce olarak gerçekleştirilecektir. Bu mutabakat, güvenli iletişim kanalları ve uygun prosedürlerle yürütülür; gerektiğinde karşılıklı mutabakatla değişiklikler yapılabilir veya mutabakat feshedilebilir; fesih halinde mevcut yükümlülükler kısmen veya tamamen uygulanmaya devam edebilir. Bu çerçeve, bilgi paylaşımının analiz ve soruşturma hedeflerini destekleyerek uluslararası işbirliğini güçlendirmeye yöneliktir.

CB Kararı 6937
2023-03-15

MERSİN İLİ, SİLİFKE İLÇESİ SINIRLARI İÇERİSİNDE BULUNAN TAŞUCU ADASI VE BOĞSAK ADASI DOĞAL SİT ALANININ KORUMA STATÜSÜNÜN YENİDEN DEĞERLENDİRİLMESİ SONUCUNDA, GÖSTERİLEN ALANLARIN KESİN KORUNACAK HASSAS ALAN OLARAK TESCİL VE İLAN EDİLMESİ HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 6937)

Bu karar kapsamında Tasucu Adası ile Bogsak Adası’nın bulunduğu bölgenin koruma statüsü yeniden değerlendirildi ve bu alanlar kesin korunacak hassas alan olarak tescil ve ilan edildi. Sınırlar ekli krokiyle belirlenmiş ve koordinatlı olarak gösterilmiştir. Bu statü, alanların doğal kaynaklarının, habitatlarının ve ekosistemlerinin korunmasına yönelik sıkı koruma tedbirlerini gerektirecektir. Faaliyetler üzerinde kapsamlı kısıtlamalar uygulanacak ve bazı eylemler için özel izin alınması gerekecektir; bu durum mevcut kullanımlarda değişikliklere yol açabilir. Sonuç olarak, alanın biyolojik çeşitliliğinin ve ekosistem hizmetlerinin korunmasına yönelik güvence sağlanacaktır.

CB Kararı 8793
2024-08-10

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI MALİ SUÇLARI ARAŞTIRMA KURULU BAŞKANLIĞI (MASAK) İLE KUVEYT MALİ İSTİHBARAT BİRİMİ (KWFIU) ARASINDA KARAPARA AKLAMA, BAĞLANTILI ÖNCÜL SUÇLAR VE TERÖRİZMİN FİNANSMANI HAKKINDA FİNANSAL İSTİHBARAT DEĞİŞİMİNDE İŞBİRLİĞİNE DAİR MUTABAKAT MUHTIRASININ YÜRÜRLÜĞE KONULMASI HAKKINDA KARAR (KARAR SAYISI: 8793)

Bu Mutabakat, Türkiye ve Kuveyt arasındaki finansal istihbarat birimleri FIU’lerinin kara para aklama, ilişkili suçlar ve terörizmin finansmanı ile ilgili şüpheli faaliyetlere ilişkin bilgileri toplama, geliştirme ve analiz etme amacıyla işbirliği ve bilgi paylaşımı yapmasını sağlar. Taraflar, kendi ülkelerinin mevzuatı ve uluslararası standartlar çerçevesinde mevcut veya elde edilebilir en geniş bilgiyi karşılıklı olarak serbestçe paylaşabilir. Paylaşılan bilgiler yalnızca talep edilen amaç için kullanılabilir; bilgilerin başka yetkili makamlara dağıtımı veya başka amaçlarla kullanılması önceden yazılı onaya tabidir. Bilgiyi sağlayan tarafın onayı olmaksızın bilgiler paylaşılmaz; reddedilmesi durumunda gerekçeler açıklanır ve uygun görüldüğünde alternatif paylaşım yolları (örneğin işbirliği kanalları) aranır. Talepte bulunan taraf talebin gerekçesini, kimin adına yazıldığını ve bilginin kullanılma amacını belirtir; yanıt için mümkün olan en kısa sürede çalışılır ve gecikme halinde geçici yanıtlar verilebilir. Talep edilen taraf, kendi ülkesindeki yetkili kurumlarla koordinasyonu kolaylaştırmak için gerektiğinde talep kapsamındaki bilgileri kendi ülkesinde elde ettikleri veya ilgili kamu kurumlarına iletmek üzere paylaşabilir. Taraflar, talep edilen bilgilerle ilgili analiz sonuçları ve bilginin kullanımı hakkında karşı tarafa geri bildirim sağlayabilir. Paylaşılan bilgiler gizli tutulur ve resmi gizlilik kapsamındadır; alınan ülkenin mevzuatına uygun korunur. Yardımın reddedilmesi halinde reddin gerekçesi belirtilir; bazı durumlarda yardımcı olmaya ilişkin yükümlülük bulunmayabilir, ancak reddetme kararı belirli kriterlere göre yapılır ve gerektiğinde yeniden değerlendirilebilir. İletişim güvenli kanallar üzerinden ve mümkün olduğunca yazılı olarak gerçekleşir; iletişim dili olarak uygun olduğunda İngilizce kullanılır. Mutabakat, tarafların karşılıklı yazılı onayı ile değiştirilebilir; herhangi bir taraf yazılı bildirimle feshedebilir; fesih halinde mevcut yükümlükler tamamen ortadan kalkmaz ve belirtilen şartlar sürer. Taraflar arasındaki işbirliği kara para aklama ve terörizmin finansmanının önlenmesi amacıyla diğer alanlarda da geliştirilebilir.